ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮﮔﺮاﯾﺶ و ﻋﺪم ﮔﺮاﯾﺶ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﺧﺮﯾ .

(1)

١

ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ مﺪﻋ و ﺶﯾاﺮﮔﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ناردود ﯽﻘﺛاو يﺪﻬﻣ

ﻞﯿﺑدرا ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ يزروﺎﺸﮐ نﺎﺘﺳﺮﻨﻫ ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ هوﺮﮔ سرﺪﻣ

[email protected]

هﺪﯿﮑﭼ

يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﯽﻣواﺪﺗ و ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر زا ﯽﮐﺎﺣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا

. لﺎﺳ ﺮﻫ

ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﯾاﺰﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﺷﻼﺗ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار يزروﺎﺸﮐ ﻪﺻﺮﻋ ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺖﺳا هدﺮﮐ قﺎﺘﺸﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا

. ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور ي هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ .

ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ

ﯽﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺪﻨﻨﮐ

. ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻢﻬﻣ زا ﯽﯾاﺬﻏ

ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻞﯾﻻد .

زا داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯾﺎﺿر ،ﮏﯿﻧﺎﮔراﺮﯿﻏ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﻻﺎﺑ ﺖﻤﯿﻗ

زا ﮏﯿﻧﺎﮔراﺮﯿﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻧ ،ﺞﯾار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ مﺪﻋ ﺮﺑ ﺮ

.

يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو :

لﻮﺼﺤﻣ ،هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ،ﺶﯾاﺮﮔ ،ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺖﻣﻼﺳ ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﻖﯾدﺎﺼﻣ

يﺎﻫ يزروﺎﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﭘ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ مﺎﻈﻧ ،

ﺎﻬﻧ زا بآ ﯽﮔدﻮﻟآ زا ﺎﺗ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻫ هد ﺶﮐ ﺖﻓآ يﺎﯾﺎﻘﺑ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز يﺎﻫ

ﺎﻫ ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ و داﻮﻣ رد ار

ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رد ار يروآدﻮﺳ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ كﺎﺧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ زا و ﻢﮐ ﯽﯾاﺬﻏ .

ﺖﺳا نآ ﯽﭘ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ مﺎﻈﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا

يﺎﻫ مﺎﻈﻧ دراﺪﻧ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يدﺎﻀﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﻪﺘﻓﺎﯾ مﺎﻈﻧ ،ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ يزروﺎﺸﮐ

. ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ رد

،كﺎﺧ نآ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺰﺟا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﺎﯾﻮﭘ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ نﺎﺴﻧا و ماد ،هﺎﯿﮔ

ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ )

2 .(

مﺎﻗرا و رﺎﻣآ

ﺸﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا يزروﺎﺸﮐ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﯽﻣواﺪﺗ و ﻊﯾﺮﺳ يﺪﺷر زا ﯽﮐﺎﺣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎ

. زا ﺶﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 31

زا ﺶﯿﺑ رد يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﻣز رﺎﺘﮑﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ 633

ﯽﻣ هرادا ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺤﺗ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻋرﺰﻣ راﺰﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

7/

0 ﻦﯿﻣز ﻞﮐ زا ﺪﺻرد

ﺖﺳﺎﯿﻧد يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ .

ﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﯾاﺰﻣ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﺮ

ﺖﺳا هدﺮﮐ قﺎﺘﺸﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﺷﻼﺗ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار يزروﺎﺸﮐ ﻪﺻﺮﻋ ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ، ﮏﯿﻧﺎﮔرا .

ﺮﯾز ﺢﻄﺳ

يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ نﺎﻬﺟ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺖﺸﮐ 2000

ﺎﺗ 2010 دﻮﻌﺻ يﺮﯿﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ي

زا ﺶﯿﺑ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ 600

رد نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد زروﺎﺸﮐ راﺰﻫ

رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ و ﻊﯾزﻮﺗ ،يروآﺮﻓ ، ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﺮﻔﻧ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﻪﯿﺳﻮﻧﺎﯿﻗا ، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هرﺎﻗ نﺎﯿﻣ رد. 9/

11 ﮑﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺒﺗر ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﻣز رﺎﺘ

ﻪﮐ 39 ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻞﮐ ﺪﺻرد .

ﺖﺳا ﺎﻘﯾﺮﻓآ و ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﺎﯿﺳآ ،ﻦﯿﺗﻻ يﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﺎﭘورا رﺎﯿﺘﺧا رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر )

9 .(

(2)

٢

ﺚﺤﺑ

1 - ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ

ﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور ي هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬ

. ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻨﻤﯾا

، ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﺻا ﻞﺋﻻد .

ﺮﯿﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﻧدوﺰﻓا و تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو زا ﻢﯿﺑ ﺰﯿﻧ و ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺞﯾار تﻻﻮﺼﺤﻣ رد ﯽﯾﺎﯿﻤ

ﺖﺳاﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زا .

1 - 1 - زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧراد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ و ﻪﻗﻼﻋ دﺎﺠﯾا رد ﻪﮐ يﺎﻫﺪﯿﻠﮐ :

تﺎﻋﻼﻃا  : ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ شور ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻗد و ﺢﯿﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا ي ﻪﯾﺎﭘﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ

ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺪﻨﺴﭘ درﻮ .

ﯽﺳﺮﺘﺳد  : تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ سﺮﺘﺳد رد ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ

.

ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻨﻤﯾا  :

ﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻢﻟﺎﺳ و كﺎﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﺗ ﺪﻧراد ار ﻖﺣ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ .

بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ  :

ﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﯿﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ ﻖﺣ ﻦﯾا و ﺪ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا .

1 - 2 - هﺰﯿﮕﻧا فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد

اﺬﻏ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻬﻣ زا ﯽﯾ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻞﯾﻻد ﻦﯾﺮﺗ .

مارود ) 3 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ هﺎﮕﻧ رد ار ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﻞﯾﻻد يا ﻪﺑ

ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﯾز دراﻮﻣ ،ﺖﯾﻮﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ :

ﻢﻟﺎﺳ ،ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا  ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﺮﺗ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ

تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا  )

اﺮﯿﻏ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﮏﯿﻧﺎﮔر

(

،ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ ي هﺰﻣ و ﻢﻌﻃ

،ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ  ،ﺞﯾار يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد مﻮﻤﺳ يﺎﯾﺎﻘﺑ زا ﯽﻧاﺮﮕﻧ  ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ ندﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ  .

1 - 3 - ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ

مﺪﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ توﺎﻔﺗ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ رد يدﺮﻓ–

) 8 ( ﺎﻣا ،

ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ياراد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ناراﺪﯾﺮﺧ ﺪﻫد

ﯽﮔﮋﯾو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ يﺎﻫ .

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻫ

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ةﻮﻘﻟﺎﺑ رازﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ رد ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎ ﺪﻨﮐ

) 6 .(

فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ ﯽﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺎﮔ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .

ﻨﮕﻤﻫ هوﺮﮔ ﮏﯿﻧﺎﮔرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽ

. ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻼﺜﻣ ﯽﻤﻧ ﯽﻠﮐ ﻞﺻا

ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ رﺎﺸﻗا رد ﻪﮐ هﺪﺷ هﺪﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ؛ﺪﻧراد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻣآ ردﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﻢﻫ ﺪﻣآرد ﻢﮐرﺎﺸﻗا ﻦﯿﺑ

ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﺖﺳا

. ﮋﯾو ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ،دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﯽﮔ

ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ناراﺪﯾﺮﺧ :

،ﺪﻧراد ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻧراد ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ راﻮﻧﺎﺧ ةزاﺪﻧا  ،ﺪﻧراد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﮥﻧﺎﻫﺎﻣ جرﺎﺨﻣ  ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ناﻮﺟ 

(3)

٣

و ،ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ  ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد  .

2 - ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ مﺪﻋ

زا ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ شوﺮﻓ ياﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﺷ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻪﮐ ﯽﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ نآ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد نآ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .

ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﺪﻟﻮﻨﮕﯾر

2001 ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،داد مﺎﺠﻧا ﺲﯿﻠﮕﻧا رد 45

ﺪﺻرد

ﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﯿﻗ ار نآ ﯽﻠﺻا ﻞﯿﻟد و ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪ

ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﮏﯿﻧﺎﮔراﺮﯿﻏ .

ﻦﻤﻟﺎﮐ 2005 ﺪﻋ ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻞﯿﻟد ود ﻞﯾزﺮﺑ رد دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏداﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺮﮔ م

ﻞﻣﺎﮐ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ندﻮﺑ كﻮﮑﺸﻣ ار )

58 ﺪﺻرد ( ﻻﺎﺑ ﺖﻤﯿﻗ و )

23 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا هدﺮﻤﺷﺮﺑ .

يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ فﺮﺼﻣ رد ﻢﻬﻣ :

ا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﻻﺎﺑ ﺖﻤﯿﻗ ،ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﯽﻫﺎﮔ و ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﮏﯿﻧﺎﮔر

ﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻧ ،ﺞﯾار تﻻﻮﺼﺤﻣ زا داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯾﺎﺿر ،ﮏﯿﻧﺎﮔراﺮﯿﻏ ﻪﺑﺎﺸﻣ ،ﺮ

ﺖﺳا ﮏﯿﻧﺎﮔراﺮﯿﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﺘﺷاﺪﻧ .

ﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا ﺮﯾز لوﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا لﻮ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ شوﺮﻓ رازﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﯾﺮﺧ )

4 .(

لوﺪﺟ 1 : ﺪﯾﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﺑﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا

،هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺮﮐ ماﺪﻗا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ ندﺮﮐ هدروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد

. قﻮﻓ دراﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ

شروﺮﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ (

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﺘﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﻟود يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺧﺮﺑ و رازﺎﺑ يﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﯾز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺧﺮﺑ و .

3 - ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ فﺮﺼﻣ رازﺎﺑ

وﺮﻓ ﯽﯾاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ش ﯽﻣاد و ﯽﻨﺒﻟ

ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا

يﺪﺷر ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻬﺟ شوﺮﻓ 9

- 7 ﻪﺑ يﺪﺻرد 25

لﺎﺳ رد رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 2003

و 8/

27 لﺎﺳ رد رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 2004

ﺪﯿﺳر . لﺎﺳ رد

ﻒﯾدر ﻞﻣﺎﻋ

1 ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ

2 لﻮﺼﺤﻣ هﺰﻣ

3 لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ

4 لﻮﺼﺤﻣ ندﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ناﺰﯿﻣ

5 لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻤﯿﻗ

6 لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺣار ﺪﯾﺮﺧ

7 ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ

8 ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺑﺮﭼ

9 لﻮﺼﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ رﺎﺒﺘﻋا

10 ﻦﯿﯾﺎﭘ لوﺮﺘﺴﻠﮐ ناﺰﯿﻣ

11 ﮏﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ

12 يﺮﻟﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ

(4)

٤

2005 ﻪﺑ دﺪﻋ ﻦﯾا 33

ﯿﻠﯿﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا رﻻد درﺎ 2002

) 23 رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ (

ﺎﺗ 43 ﺪﺷر ﺪﺻرد ﺖﺷاد

. تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ ﺪﻧور

رادﻮﻤﻧ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫ

1،

2 و 3 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

و ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ،ﺪﺷر ﻦﯾا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﭼﺮﮔ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻟو ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا

د ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ و دﻮﻬﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺗﻻ يﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﯿﺳآ ، ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ر

. ، رادﻮﻤﻧ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ

لﺎﺳ رد ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا 2004

گرﺰﺑ ياراد ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ رازﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ

. ود ﻦﯾا رازﺎﺑ ﻢﺠﺣ ،ﻞﮐ رد

ﻪﻘﻄﻨﻣ ) و ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا

( ﻪﺑ 97 ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ )

9 .(

تﻻﺎﯾا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هرﺎﺷا ﻞﺑﺎﻗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ رد ار مﻮﺳ ﺎﺗ لوا يﺎﻫ هدر ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و نﺎﻤﻟآ ،هﺪﺤﺘﻣ .

رادﻮﻤﻧ

1 : لﺎﺳ ﯽﻃ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ شوﺮﻓ يﺎﻫ

2006 - 2002

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ و ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ زا ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ .

ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﯽﯾاﺬﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ

4/

14 لﺎﺳ رد رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 2007

ﺪﯿﺳر . ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ و ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ رازﺎﺑ ، ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا رد 13

لﺎﺳ رد رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ 2003

ﺪﯿﺳر

ﻪﮐ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 2002

دوﺪﺣ ، 20 ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر .

شزرا ﻪﺑ يرازﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻤﻟآ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد 78

/3 ﻪﺑ يرازﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ

شزرا 82 /1 ﻢﻬﻣ زا رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ رازﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ

. ا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ ﻢﺠﺣ ،ﺎﯿﻧد ﺮﮕﯾد طﺎﻘﻧ رد ز

دوﺪﺣ ﻪﮐ نآ ﺎﺑ ﺎﯿﺳآ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا 605

، دراد راﺮﻗ نآ رد ﺎﯿﻧد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺻرد

دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ 480

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ .

لﺎﺳ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻢﻗر ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ 2006

زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ 800

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ )

9 .(

رادﻮﻤﻧ 2 : لﺎﺳ رد هرﺎﻗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ 2004

(5)

٥

رادﻮﻤﻧ 3 : ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗو ﻪﺿﺮﻋ )

(1

رادﻮﻤﻧ 3 يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ 2003

ﺎﺗ 2005 ﺎﺿﺎﻘﺗ ﯽﻟ و ه دﻮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﺮﺸﯿﺑ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﺷ ياﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺰﯿﻧ

لﺎﺳ رد ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ هدﻮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا 2006

لﺎﺳﺎﺗ نآ زاﺪﻌﺑ و هﺪﯿﺳر ﯽﺒﺴﻧ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﺷ رازﺎﺑ و هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗو ﻪﺿﺮﻋ 2009

هراﻮﻤﻫ

و هدﻮﺑ ﻪﺿﺮﻋ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﮔرا ﺮﯿﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و هدﻮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا ﺮﯿﺷ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧور هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﯾا

ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻧ

يروﺮﭙﻣاد ﻪﯾ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯾﺎﻤﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﺖﺳا هدﻮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا

) . (1

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ﺪﺷر ﺮﯿﺴﻣ رد ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﮏﯿﻧﺎﮔرا يزروﺎﺸﮐ يﺎﯿﻧد يﺎﻫرﺎﻣآ و ﻖﯾﺎﻘﺣ .

ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ﺮﮔا

ي ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻬﺟ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ زا نﺎﻧآ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا و هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﺶﯿﭘ ،درادﺮﺑ مﺎﮔ يزروﺎﺸﮐ

دﻮﺷ يزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد و دزادﺮﭙﺑ .

ﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻫﺎﮔآ و شزﻮﻣآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

زا يﺮﺘﺸﯿﺑ شزﻮﻣآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ رﺪﻗ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ

ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﮏﯿﻧﺎﮔرا تﻻﻮﺼﺤﻣ .

و ﯽﻠﺧاد رازﺎﺑ ياﺮﺑ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽﻧازروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﺘﺴﻧاد ﯽﻓﺮﻃ زا

ﺋﺎﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻨﮐ ردﺎﺻ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ،ﯽﻧﺎﻬﺟ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﺰ

.

(6)

٦

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. (Anynamus). 2009.UK Organic Market Report http://www.thedairysite.com/articles/1980/uk- organic-market

2. Batte, M. T., Foster, D. L., and Hitzhusen, F. J. 1993. Organic agriculture in Ohio: An economic perspective. J. Prod. Agric. 6:465-542.

3. Duram, L. A. (2000). ‘‘Agents_ perception of structure: How Illinois organic farmers view political, economic, social, and ecological factors

4. Ghorbani,R., Koocheki, A., Jahan, M., Nassiri, M. and P. Rezvani-Moghadam .National organic standards for Iran: II. Concepts and principles of standards for organic animal products and food processing. Journal of Agroecology Vol. 1, No. 2, fall 2009, p. 117-128.

5. IFOAM. 2005. The IFOAM norms for organic production and processing. Available from:

http://www.ifoam.org/about_ifoam/standards/norms.html [Accessed 2010-09-04].

6. Lund, V., S. Hemlin, and W. Lockeretz . 2002. ‘‘Organic livestock production as viewed by Swedish farmers and organic initiators.’’ Agriculture and Human Values 19: 255– 268.

7. Lund. V and B. Algers. 2003. Research on animal health and welfare in organic farming—a literature review. Livestock Production Science 80:55–68.

8. Reganold, J. P., Glover, J. D., Andrews, P. K., and Hinman, H. R. 2001. Sustainability of three apple production systems. Nature 410:926-930

9. Yussefi, M., H.Willer . 2003. The Word of organic agriculture; statistics and future propectes.

Available at: http// www. Ifoam. de/ statistics.