ﮔﻞ ژرﺑﺮا ﯽ دﻫ ﺑﺮ رﺷﺪ و ﮔﻞ ي و ﺷﻮر ﺪ ﯾﯿ ﺑﺮازﯾﻨﻮاﺳﺘﺮو ﻦﯿ ار

(1)

هﺪ اد یزروﺎﺸ مﻮﻋ ﻊﺎﻨ و

ﯽ

ﯽ زﻮ آ هو ﺎﺒ ﺎﺑ مﻮﻋ ﻮ ﻀﺎ ﺰ ی

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ اﺮﺑ ي رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﭘ ﻪﺟرد ﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا

ﻪﺘﺷر ﻓ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ ﯿ

ﯽﺘﻨﯾز نﺎﻫﺎﯿﮔ حﻼﺻا و يژﻮﻟﻮﯾﺰ

ناﻮﻨﻋ :

ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ

ﻦ وﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﯿﯾ

ﺪ رﻮﺷ و ي ﻞﮔ و ﺪﺷر ﺮﺑ ﻫد

ﯽ اﺮﺑرژ ﻞﮔ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﺐﺟر ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺪﺠﺴﻣ هﺮﯿﺧ ﯽﻧﺎﺧ

ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :

ﺮﭘ و ﯽﻨﻤﭼ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا رﻮﺴﻓ

روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :

ﺮﯾﺎﺠﻟ ﯽﮑﻠﻣ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد

ﯽﺟﺎﺘﺳا ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد

رﻮﯾﺮﻬﺷ 1397

ناﻮﻨﻋ و روآﺪﯾﺪﭘ مﺎﻧ :

اﺮﺑرژ ﻞﮔ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﺪﺷر ﺮﺑ يرﻮﺷ و ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳا ﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﺠﺴﻣ هﺮﯿﺧ ﯽﻧﺎﺧ ﺐﺟر ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ/

(2)

ﺎﻤﻨﻫاردﺎﺘﺳا :

ﺮﭘ و ﯽﻨﻤﭼ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا رﻮﺴﻓ

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ نا : ﺮﯾﺎﺠﻟ ﯽﮑﻠﻣ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد /

ﯽﺟﺎﺘﺳا ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد

ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 21

/6 / 97

ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 126 ص .

نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ

:

هﺪﯿﮑﭼ :

فﺪﻫ : ﯽﻣ ﯽﻨﺳﺎﮑﻫﺮﯿﺘﻬﺒﻘﻠﻌﺘﻤﯿﻫﺎﯿﮔ اﺮﺑرﮋﻠﮔ ﺪﺷﺎﺑ

. هﺮﯿﺗزﺎﯿﻨﺳﺎﮑﻫﺮﯿﺗ رﺪﻤﻬﻤﯾﺎﻫ

ﻞﮔ رﺎﮐ ﯾ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻤ دﻮﺷ

ﻪﺑاﺮﺑرﮋـﺷزرا .

گﺮــــﺒﻠﮕﻠﯿﻟد ﻞــــﮔو هدﻮﺒﻧﺂﻬﯿــــﺷﺎﺣردﺎﺒﯾﺰﯾﺎﺳآﻮﺗﺮﭙﯾﺎﻫ

ﮓﻧرزﺎﯿﻋﻮﻨﺘﻤﻬﻨﻣاﺪــــﯾاراﺪﻧﺂﯾﺎﻫ ﺎــــﻫ

،ﯽﺠﻧرﺎﻧ،درﺰﻠﻣﺎــــﺷ

ﯽﻣﺪﯿﻔﺳﻮﺸﻔﻨﺑ،ﺰﻣﺮﻗ،ﯽﺗرﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ

.

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ :

ﻦﯾا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ـﺳرﺮﺑ ﯿ ﺮﯿﺛﺄﺘ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ )

0 ، 1 و 3 ﺮـﺘﯿﻟرد مﺮـﮔ (

نﻮـﻣرﻮﻫ و

ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ )

0 ، 5 ، 10 و 15 ﯽﭘ ﯽﭘ ما ( ﻪﺑ ﺗرﻮﺻ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯾﺎﻣزﺂ حﺮﻃ

ﻞﻣﺎﮐ كﻮﻠﺑ ﻓدﺎﺼﺗ

ﯽ ﺎﺑ 5 راﺮﮑﺗ رد

اﺮﺑرژ ﻞﮔ يوﺮﺑ ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﺶﻨـﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

رد يرﻮﺷ نﻮﻣرﻮﻫ لﺎـﻤﺘﺣا ﺢﻄـﺳ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﺜﮐا ﺮﺑ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ 1

% ﯽـﻨﻌﻣ دﻮـﺑ راد .

تﺎﻔـﺻ ﻪـﯿﻠﮐ ناﺰـﯿﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪـﺷ قﻮﻓ تﺎﻔﺻ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ﯽﻟو ﺪﺷ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻪـﺑ

رﻮـﻃ ي ﻪـﮐ تﺎﻔـﺻ ناﺰـﯿﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ

يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ رد ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ 3

ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ ﺖﺳد ﻪﺑ

اﺰـﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ و ﺪـﻣآ ن

نآ ﺎـﻫ ﺖـﻈﻠﻏ رد 10 و 15 ﯽـﭘ ﯽـﭘ ما

ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ .

نﺪﺷ هﺎﺗﻮﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻨﺗ تﺪﻣ

نﺎﻣز ﻪـﺑ هﺎـﯿﮔ نﺪﯿـﺳر 50

و 100 ﺪـﺷ ﯽـﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺪـﺻرد

ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ﻪﺑ ار ﯽﮔدﺮﻣﮋﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر نﺎﻣز ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ﺧﺄﺗ

ﺮﯿ ﺖﺧاﺪﻧا . ﺖﺸﻧ ناﺰﯿﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

و ﺶﯾاﺰﻓا ار ﻦﯿﻟوﺮﭘ و ﺪﻨﻗ ،ﯽﻧﻮﯾ ﺪﺷ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ

ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ

ﺖﻈﻠﻏ ﻞﮐ رد ﺪﺷ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ حﻮﻄﺳ رد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ و ﺪﻨﻗ ،ﻦﯿﻟوﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻧﻮﯾ ﺖﺸﻧ 10

ﯽﭘ ﯽﭘ ﺪﯿﯾوﺮﺘـﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ما

ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ر ا دﻮﺑ اراد تﺎﻔﺻ ﻪﯿﻠﮐ رد .

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

،اﺮﺑرژ ،يرﻮﺷ ،ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻔﺻ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ

(3)

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

اﺮــــﺑرﮋﻠﮔ هﺮﯿﺘﻬﺒﻘﻠﻌﺘﻤﯿﻫﺎــــﯿﮔ1

ﯾ ﯽﻨــــﺳﺎﮑ ﯽــــﻣ2

ﺪــــﺷﺎﺑ . هﺮﯿﺗزﺎﯿﻨــــﺳﺎﮑﻫﺮﯿﺗ -

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻤﯾرﺎﮑﻠﮔرﺪﻤﻬﻤﯾﺎﻫ دﻮﺷ

. گﺮـﺒﻠﮕﻠﯿﻟد ﻪﺑاﺮﺑرﮋـﺷزرا هدﻮﺒﻧﺂﻬﯿـﺷﺎﺣردﺎﺒﯾﺰﯾﺎﺳآﻮﺗﺮﭙﯾﺎﻫ

ﻞﮔو ﮓﻧرزﺎﯿﻋﻮﻨﺘﻤﻬﻨﻣاﺪـﯾاراﺪﻧﺂﯾﺎﻫ ﺎـﻫ

ﯽﻣﺪﯿﻔـﺳﻮﺸﻔﻨﺑ،ﺰﻣﺮﻗ،ﯽﺗرﻮﺻ ،ﯽﺠﻧرﺎﻧ،درﺰﻠﻣﺎـﺷ ﺪـﺷﺎﺑ

.

اﺮــﺑرژ ﻢﻫ ﻧﻮﻨﮐا ﺎﯿﻧﺪﻃﺎﻘﻧﺮﺘــﺸﯿﺑرﺪ ﻪﺑ

ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﻤــﺷروﺮﭘ هﺪﯾﺮﺒﻬﺧﺎــﺸﻠﮕ ﺪــﺑﺎﯾ

)

٣نﻻود ،نارﺎــﮑﻤﻫ و

2002 ( .

ﯽﻫﺎﯿﮔ اﺮﺑرژ ﺸﯾر ﺎﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ و يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ،ﯽﻤ دﺋا

ﻪ ﻞﮔ و ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ اﺰـﺠﻣ يﺎـﻫ

ﻪﻗﺎﺳ يور ﺮﺑ ﻪﮐ يﺎﻫ

رادزﺮﭘ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ گﺮﺑ ،دﻮﺷ

لﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ 15

ﺎﺗ 45 ﯽﺘﻧﺎﺳ و هدﻮـﺑ ﺮـﺘﻣ

ﻦﯾﺮﯾز ﺢﻄﺳ و هﺮﯿﺗ ﺰﺒﺳ نآ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻢﮐ

ﮓـﻧر كﺮـﮐ زا هﺪﯿـﺷﻮﭘ و ﺖـﺳا ﻢﮐاﺮـﺘﻣ يﺎـﻫ

) رﻻ

٤نﻮﺳ ، 1980 .(

هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﺮﻫﺎﻇ زور لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽـﺑ

توﺎـﻔﺗ ﺎـﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ رد و ﺖـﺳا

ﯽﻣ ﻞﮔ ﺮﺘﻬﺑ ﻻﺎﺑ رﻮﻧ تﺪﺷ ﺎﻣا ﺪﻫد

ﯽﻫﺎﺗﻮﮐزور ﯽـﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار

ﯽﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و ﺪـﻫد هﺎـﺗﻮﮐزور

ﺖﺳا يرﺎﯿﺘﺧا .

نآ ياﺮـﺑ ﺎـﻣد ﻪـﻨﯿﻤﮐ و هدﻮـﺑ سﺎﺴﺣ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ 5

ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد ﺖـﺳا داﺮـﮔ

)

٥ﮓﻨﯿﺳ ، 2006 .(

ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﯽﻣ دﺎﯾز رﺬﺑ و ﻪﺗﻮﺑ

ﯽـﻣ اﺮـﺑرژ ﻪﻤﻠﻗ زا ﺰﯿﻧ و دﻮﺷ ناﻮـﺗ

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و نﻻود 2002

(.

ﮏﻤﻨﺸﯾاﺰﻓا ﯾﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻘ ﻠﺣ زﺎﯿﮑﯿﮐﺎﺨﻟﻮﻠﺤﻣﻮﯾرﺎﯿﺑﺂﺑآرﺪ ﻢﻬﻣ

ﻨﯾﺮﺗ ﺶﻨﺘ

ﯾﺎﻫ ﻫﺪﻧزﺮﯿﻐ ﻧﻮﮔ ﻊﯾزﻮﺗﻮﻧﺎﻫﺎﯿﮔدﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺒﻬﮑﺘﺳﺎ ﻪ

ﻂﯿﺤﻣرﺪﯿﻫﺎﯿﮕﯾﺎﻫ ﯽﻣﺮﺛﺎﯿﻌﯿﺒﻄﯾﺎﻫ

-

دراﺬﮔ . ﯾرﻮﺷ ﻬﻠﻤﺟزﺎ ﯾﺎﻫﺮﻄﺨ ﯾﺪﺠ ﻫﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺘ ﺶﺨﺑرﺪﯾزروﺎﺸﮐ ﻮﻄﯿﺤﻤ

ﯽﻤﻧﺎﻬﺟزﺎﯾدﺎﯾﺰﯾﺎﻫ -

راﺮﻗﺮﯿﺛﺄﺘﺘﺤﺗاﺮﺗﻻﻮﺼﺤﻣدﺮﮑﻠﻤﻌﻬﮐﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

ﺪﻫد . دوﺪﺣرد

6/

8 زارﺎﺘﮑﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣ

ﻪﮐﺪﻨﺘﺴﻫ يرﻮﺸﻔﻠﺘﺨﻤﺗﺎﺟرﺪﯾارادرﻮﺸﮑﯾزروﺎﺸﮑﯿﺿارا 4/

3

وﺪﻧراﺪﯾرﻮﺸﺘﯾدوﺪﺤﻤﻄﻘﻓرﺎﺘﮑﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣ 570

رﺎﺘﮑﻫراﺰﻫ ﺑﺂﯾارادرﻮﺸﮐردرﻮﺸﯿﺿارازا

ﯿﻨﯿﻣزﺮﯾﺰ ﺤﻣرﺪ

ﻨﺘﺴﻬﻬﺸﯾر ﺪﺷﺮﻫدود ﺪ

) ﯽﻨﻣﺆﻣ ،٦

2010 ( . نﻮﯿﺗﺎﮐدﺎﯾﺰﺘﻈﻠﻏ،ﺖﻌﯿﺒﻃرد يرﻮﺸﯿﻠﺻﺎﺘﻠﻋ -

نﻮﯿﻧآﻮﻤﯾﺰﯿﻨﻣ،ﻢﯿﺴﻠﮐ،ﻢﯾﺪﺴﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﺗاﺮﺘﯿﻧﻮﺗﺎﻔﻟﻮﺳ،ﺮﻠﮐ يﺎﻫ

ﭘﺎ)

ﺘﺳ ﮑﯿﺑ و ﯽﻨﯿ

٧ﺮ ، 1994 .(

ﮑﻤﻨﻠﻤﺤﺗ

ﻌﻗاو رﺪ

رﺪﯿﮔﺪﻧﺰﻬﺧﺮﭽﻠﯿﻤﮑﺗ وﺪﺷﺮﯾاﺮﺒﻧﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺘ

ﮏﻤﻧزﺎﯿﯾﻻﺎﺒﺘﻈﻠﻏدﻮﺟﻮﻄﯾاﺮﺷ ﯽﻤﻟﻮﻠﺤﻤﯾﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ) ،ساد و اﺪﯾﺮﭘ 2005

.(

ﯾرﻮﺸﻬﺒﻠﻤﺤﺗ هﺪﯾﺪﭙ

-

1. Gerbera

2. Asteraceae 3. Dolan 4. Larson 5. Singh 6. Momeni

7. Postini & Bieker

(4)

18 ﺑ طﺎﺒﺗرا

ﻦﯿ زاﺮﺑ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾ رﻮﺷ و

ي

ﻫﺎﯿﮕﺗﺎﻔﺼﻠﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫﺪﯿﭽﯿﭘ يا ﺮﯿﺛﺄﺘ

ﯽﻣ دراﺬﮔ . ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﻤﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﺷﺎﺒﺗوﺎﻔﺘﻤﻬﻧﻮﮕﮑﯿﻧوردﺮﮕﯾﺪﻤﻗﺮﻬﺒﯿﻤﻗرزﺎﯾرﻮﺸﻬﺒﻠﻤﺤﺘ )

٨فﺮﺷا ،نارﺎﮑﻤﻫ و

1997 .(

ﺮﺑ ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزا

9ﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﺛا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﮐ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻒﯿﻃ و ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر ﺮﺑ

ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺳ يﺪﺷر ﺦﺳﺎﭘ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻧا . ﻮﻨﯾزاﺮﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا

ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﻌﯿﺳو هدوﺪﺤﻣ و هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

ﺮﺑرد ار ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﯽﻣ

ﺪﻧﺮﯿﮔ )

،يرﺪﻨﮑﺳا 1390

( . ﻪﺑ ﺗرﺎﺒﻋ ﯽ دﯾ ﺮﮕ ﺑ ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮ ﺎﻫ

زا ﯽﻫوﺮﮔ

نﻮﻣرﻮﻫ ﯽﺘﺴﯾز تاﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ

ﻬﺟﻮﺗ ﯽ زا ﻪﮐ ﺪﻧراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر يور

ﻢﻬﻣ نﺂﻨﯾﺮﺗ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

.

ﻮﻨﯾزاﺮﺑ ا ،هدﺮﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ داﻮﻣ ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳ ﻪﻧاد

ﺖﻓﺎﺑ و ﺎﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ

ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺟ ﻣ

ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ﺰﺘﻨﺳﻮﯿﺑ ﻖﯿﻗد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ

ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮ ﺎﻫ

ﺖﻧﺎﺗﻮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ، -

دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺑ

ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮ ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻣ هﺎﮔﺪﯾد ،

ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا هداد شﺮﺘﺴﮔ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﻦﯾزاﺮﺑ.

ﯽﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ و لﻮﺼﺤﻣ نﺎﻣﺪﻧار ،دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار رﺬﺑ ﺪﺷر ترﺪﻗ )

يرﻮﮔﺮﮔ و ﻞﺸﯿﻣ ،١٠

1972 .(

ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺎﻫ

ﻢﯾﺰﻧآ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﺘﻧآ ﯽ ﺴﮐا ﯿ ﺖﻧاﺪ ﻪﺑ

،زﻻﺎﺗﺎﮐ هﮋﯾو زﺎﺘﮐودر نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ و زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﮑﺳآ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻣ ﺎﺸﻏ ﺖﯿﻟﺎﯿﺳ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد

دﻮﺷ ) ﺲﯾﺮﭘ و وﺮﺒﻠﯿﻣ ،١١

1973 .(

ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧراد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

نآ ﺎﻫ ﯽﻟاﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ

زﺎﻨﯿﮐ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻦﯿﺳﻮﻟ زا يراﺮﮑﺗ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ لﻮﻠﺳ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

لﺎﻨﮕﯿﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﮏﯾ زﺎﻏآ ﺚﻋﺎﺑ نورد

ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯽﻣ ﯽﭘرد ار نژ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻧراد

ﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ لﻮﻠﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،لﻮﻠﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ددﺮﮔ

ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ )

١٢ﮓﻧاو ،نارﺎﮑﻤﻫ و 2012

.(

دﺎـﺠﯾا رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و نﺎـﻫﺎﯿﮔ يژﻮـﻟﻮﯾﺰﯿﻓ رد ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘـﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ،ﺪﻧراد ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎـﺑ اﺮـﺑرژ هﺎـﯿﮔ رﺎﻤﯿﺗ

ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و نآ يژﻮـﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﻮـﻤﻧ و ﺪـﺷر يور يرﻮـﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ

8.Ashraf

9. Brassinosteroid 10. Mitchell & Gregory 11. Milborrow & Pryce 12. Wang

(5)

فﺪﻫ و ﻪﻣﺪﻘﻣ 19

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﺟا ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﻮﻨﯾزاﺮﺑ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﺑاور ﯽﺳرﺮﺑ .

(6)

2 - ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﭘ و ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻘﺤﺗ ﯿ

ﻖ

2 - 1 - رﺎﺘﻔﮕﺸﯿﭘ

ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﻗﻼﻋ نوﺰﻓازور

ﻧﺎﻬﺟ ﯿ نﺎ ﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﻪﻧازور ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﮔ ﻪﺑ ﯿﻠ

ﯿ نﻮ ﻪﺧﺎـﺷ

ﻧد رد ﻞﮔ ﯿﺎ

ﻬﺑ شوﺮﻔ ﺪﺳﺮﺑ . رﺎﺠﺗ شزرا ي

ﻣ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ ﻞﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯿﻠ

ﯿ ﺎﻫدرﺎ ﻣ رﻻد ﯽ ﺪـﺳر . رد

اﯾ ناﺮ ﻧ ﯿﺰ ﻠﮔ شروﺮﭘ و ﺖﺷﺎﮐ ﻪﺒﻨﺠ

رﺎﺠﺗ ي ﭘ ﯿ اﺪ ﻟﻮﺗ و ﺖـﺳا هدﺮﮐ ﯿ

ﺪ ﻪـﺑ شﻼـﺗ ﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ

ﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﮐ لﺎﺒﻧد ﯿ

ﺖ ﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ رد ﯽ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﮔ ﺎﺑ .

اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺎـﺿﺎﻘﺗ نﺎـﻬﺟ رد ﺮﺸﺑ

اﺮﺑ ي ﻣز ﯿ

،ﻦ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻬﺟ زﺎﺳ

ي ﻟﺎﻌﻓ و ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﺘﻌﻨﺻ ﯽ ﻧ ﯿ اﺰﻓاﺰ ﯾ ﻤـﺸ ﯽ ﯾ ﺪـﺑﺎ .ا ـﯾ ﻦ ﻪﻠﺌـﺴﻣ

زروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﺐﺟﻮﻣ ي

ﻠﻘﺗ و ﯿ ﻞ ﻣز ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي ز ﯾﺮ ﺷﺎﺣ رد ﺖﺸﮐ ﯿ

ﻪ ـﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽ

دﻮـﺷ

.

ﯾﮑ ﯽ هار زا ﺎﻫ ي راﺪﻬﮕﻧ و دﻮﺒﻬﺑ ي

هﺮـﻬﺑ رو ي ﺎﭘ ﺢﻄـﺳ رد تﻻﻮـﺼﺤﻣ ـﯾ

،راﺪ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا

ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯾز ﺮﯿﻏ و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ

) ،ﺮﺒﺠﻧر 1384 .(

ﺮﺼﻣ ي ﺎﻫ ي ﺲـﭘ نﺎﺘـﺳﺎﺑ

ﻧ هرد رد ﺖﻧﻮﮑﺳ زا ﯿ

،ﻞ اﺪﺘﺑا ار ﻞـﮔ ﻪﺑًﺎﻓﺮـﺻ ناﻮـﻨﻋ ـﺳو ﯿ ﻪﻠ ا ي اﺮـﺑ ي ﻟﻮﺗ ـﯿ ﺪ لﻮـﺼﺤﻣ )

ﻞـﮔ

زﯾ ﺘﻨ ﯽ ( دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ و ي

ﻣ ﯽ

،ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻣا

ﻪﺑ رﺪﺗ ﺞﯾ ﭘ ﺎﺑ ﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﻪﺟﻮﺘﻤﻧﺎـﺴﻧا ،ﺶﻧاد و نﺪﻤﺗ

ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻧ ﯿ ﺎﻫزﺎ ي اﺬﻏ ﯽﯾ ﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽ ﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻧاور ﯽ ﻧ ﯿﺰ ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﮔ راﺮﻗ

ﯿ ﺪﻧﺮ .

هرﺎﭘ ا ي ﻟﺎﻌﻓ زا ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽ ﻟﺎﻌﻓ فﺮـﺻ ـﯿ

ﺖ ﺎـﻫ ي ز ﯾ ﺖـﺴ ﺤﻣ ﯿ ـﻄ ﯽ و ﺶـﻣارآ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ

زﯾ ﺎﺒ زﺎﺳ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﺿرا و ﯿﻧ ي ﺎﻫزﺎ ي ﻧاور ﯽ صﺎﺼﺘﺧا داﺮﻓا ﯾ

ﻪﺘﻓﺎ ﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ

ﺷﺎﻣ ﯿﻨ ﯽ

نﺎﻤﺗرﺎﭘآ و ﺸﻧ

ﯿﻨ ﯽ ﻤﻫا ،زوﺮﻣا ﯿ

ﺖ اﺰﺳ ﻪﺑ دراد ﯽﯾ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و يﻮﺨﺷﻮﺧ 1387

.(

2 - 2 - اﺮﺑرژ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ

ﯽﻣ ﯽﻨﺳﺎﮐ هﺮﯿﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ اﺮﺑرژ ﻞﮔ ﺪـﺷﺎﺑ

. ﯽﻨـﺳﺎﮐ هﺮـﯿﺗ هﺮـﯿﺗ زا

رد ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يرﺎﮑﻠﮔ دﻮﺷ

گﺮﺒﻠﮔ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ اﺮﺑرژ شزرا .

نآ ﻪﯿـﺷﺎﺣ رد ﺎـﺒﯾز يﺎـﺳآﻮﺗﺮﭘ يﺎﻫ

ﻞﮔ و هدﻮﺑ ﮓـﻧر زا ﯽﻋﻮـﻨﺘﻣ ﻪﻨﻣاد ياراد نآ يﺎﻫ

ﺎـﻫ ،ﺰـﻣﺮﻗ ،ﯽﺗرﻮـﺻ ،ﯽﺠﻧرﺎـﻧ ،درز ﻞﻣﺎـﺷ

(7)

ﯽﻣ ﺪﯿﻔﺳ و ﺶﻔﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ

. اﺮﺑرژ ﻢﻫ نﻮﻨﮐا ﺎـﯿﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻪـﺑ

ناﻮـﻨﻋ هﺪـﯾﺮﺑ ﻪﺧﺎـﺷ ﻞـﮔ

روﺮﭘ ﯽﻣ ش ﺪﺑﺎﯾ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﻻود 2002

.(

ﻠﮔ ﻦﯾا ﻣﻮﺒ ﯽ ﺮﻓآ لاﻮﺴﻧاﺮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯾ

ﺎـﻘ ي ﺑﻮـﻨﺟ ﯽ

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا 1889

ﺟ تﺮﺑار ﻂﺳﻮﺗ ﯿ

١٣نﻮﺴﻤ ﻟﻮﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﺸﮐ ﯿ

ﺪ ﺮﺑ ﻞـﮔ ـﯾ هﺪ نآ

اوا رد ﯾ ﻞ ﺑ نﺮﻗ ﯿ ﻢﺘﺴ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد ﺪـﺷ زﺎـﻏآ

. ﻟﻮﺗ هزوﺮـﻣا ـﯿ

ﺪ ﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ اﺮـﺑرژ ﯽﯾ

دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار

و ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا ﯾﮑ

ﯽ زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮔ ﯿ نﺎﻫﺎ ز ﯾ ﺘﻨ ﯽ ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺒﻧﺎﻬﺟ ﯽ

دور .ا ـﯾ ﻦ ﮔ ـﯿ هﺎ ﻪـﺑ

ترﻮﺻ ود

، ﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﯾ هﺪ ﻧاﺪﻠﮔ و ﯽ ﻣ ﻪﺿﺮﻋ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﯽ

ددﺮﮔ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﻻود 2002

.(

2 - 3 - نﺎﻬﺟ و ناﺮﯾا رد اﺮﺑرژ ﻞﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺖﺸﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ

رد اﺮﺑرژ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 25

ﻧد رﻮﺸﮐ ﯿﺎ ﻣ شروﺮﭘ ﯽ

ﯾ ﺪﺑﺎ . ز ﺢﻄﺳ ﯾﺮ نﺎـﻬﺟ رد اﺮﺑرژ ﺖﺸﮐ

1100 ﺎﺗ 1200 ا رد و رﺎﺘﮑﻫ ﯾ

ناﺮ 6/

3 ا ،ﺖﺳا رﺎﺘﮑﻫ ﯾ

ﻦ ﮔ ـﯿ هﺎ ـﻤﺠﻨﭘ ﯿ ﻦ ﺮﺑ ﻪﺧﺎـﺷ ﻞـﮔ ـﯾ

هﺪ

ﻤﻫد و ﺪﻨﻠﻫ ﯿ

ﻦ ﻧد ﺮﺗﺮﺑ ﻞﮔ ﯿﺎ

ا رد نآ شروﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ

ناﺮ اﺰـﻓا ﻪﺑ ور ﯾ

ﺶ ﺖـﺳا . ﻢـﻫ نﻮـﻨﮐا

ﮔ ﯿ ﻪــﭽﻫﺎ ﺎــﻫ ي ﺖﮐﺮــﺷ زا اﺮــﺑرژ ﺎــﻫ

ي ﺪــﻨﻠﻫ ي ﻈﻧ ــﯿ ﺮ

Terranigra

،

Schrurs

و

Preesman

Florist

ﺮﺧ ﯾ راﺪ ي ا ﻪﺑ و ﯾ ناﺮ ﻣ دراو ﯽ

،دﻮﺷ ا ﻪﮐ ﯾﻨ ﯿ ﮑ ﯽ زا گرﺰﺑ ﺮﺗ ﯾﻨ ﭘ ﻊـﻧاﻮﻤ ﯿ ﺖﻓﺮـﺸ ﺖﻌﻨـﺻ

ﻞﮔ رﺎﮐ ي ا رد ﯾ ناﺮ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ

دﻮﺷ ) وداﺮـﮔ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و١٤

2002 ( . ـﺑ ﯿ ﻦ ﮔ ﯿ نﺎـﻫﺎ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﺎﺑ اﺮﺑرژ ﺎﭘورا رد ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺸﮐ زا ﻞﺻﺎﺣ 17

ﻣ ﯿﻠ ـﯿ نﻮ ﮔ ﯿ ﻪـﭽﻫﺎ دراد راﺮـﻗ لوا مﺎـﻘﻣرد )

دازآ ي

ﻌﻣو ﯿﻨ ﯽ

، 1380 (،

50 ز ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد ﯾﺮ

ﻧد ﺖﺸﮐ ﯿﺎ ا و ﺪﻨﻠﻫ رﻮﺸﮐ رد ﯾ

ﻟﺎﺘ ـﯿ ﺎ ﺖـﺳا . ﺪـﻨﻠﻫ رد

ﻟﺎﺳ ﯿ ﻪﻧﺎ ﺑ ﯿ ﺶ زا 200 ﻣ ﯿﻠ ﯿ نﻮ دوﺪـﺣ شزرا ﻪﺑ اﺮﺑرژ ﻞﮔ ﻪﺧﺎﺷ 40

ﻣ ﯿﻠ ـﯿ نﻮ شوﺮـﻓ ﻪـﺑ رﻻد

ﻣ ﯽ

،ﺪﺳر ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﮐ لﺎﺳ رد 1382 دﺰﻧ ﯾ ﮏ ﻪﺑ 50000 ﮔ ﯿ ﻪﭽﻫﺎ ا دراو اﺮﺑرژ ﯾ

ناﺮ ﺖـﺳا هﺪﺷ .

ﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯿ

ﺖﻤ ﻣ دراو ﺪﻨﻠﻫ زا ﻪﮐاﺮﺑرژ ءﺎﺸﻧ ﯽ

دﻮﺷ

ًادوﺪﺣ 3800 سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نﺎﻣﻮﺗ

زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺎﻫ ي ﮐ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎ ﯿ

تﺎﻘ ﻟﻮﺗ ترﻮﺻرد تﻼﺤﻣ ﯿ

ﺪ ﮔ ﯿ ﻪـﭽﻫﺎ رﻮـﺸﮐ ﻞـﺧاد رد

ﻗﯿ ﺖﻤ ﻪﺑ ءﺎﺸﻧ ﯾ ﮏ مرﺎﻬﭼ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻠﻌﻓ ﯽ ـﻣ ﯽ ﺪـﺳر . ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد 226

ﻣﯿ ﻠ ـﯿ نﻮ رد نﺎـﻣﻮﺗ

ﺮﺧ ﺖﻬﺟ رﺎﺘﮑﻫ ﯾ

ﺪ ﺗادراو ءﺎﺸﻧ ﯽ

ﺎﻣﺮـﺳ ،اﺮﺑرژ ﯾﻪ

راﺬـﮔ ي ـﻣ ﯽ دﻮـﺷ ﻪـﮐ 40 ﺎـﺗ 50 زا ﺪـﺻرد

اﯾﻨ ﺰﻫ ﻂﻘﻔ ﯾ ﻪﻨ و ﻪﻄﺳاو ﻞﻤﺣ

ﻞﻘﻧو ﺖﺳا . ﻟﻮﺗ ترﻮﺻ رد ﯿ

ﺪ ﺰﻫ رﻮﺸﮐ رد ءﺎﺸﻧ ﯾ

ﻪﻨ ﺮﺧ ﯾ ﺪ ءﺎـﺸﻧ

زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﺑ 38

ﻣﯿ ﻠﯿ نﻮ ﺳر ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺘﮑﻫ رد نﺎﻣﻮﺗ ﯿ

ﺪ . ز ﺢﻄـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ـﯾ

ﺮ رد اﺮـﺑرژ ﺖـﺸﮐ

اﯾ ناﺮ 15 /6 دﺮﮔ شراﺰـﮔ رﺎـﺘﮑﻫ ﯾ

ﻫﺪ ﻟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺎ ـﯿ

ﺪ 4 ﻣ ﯿﻠ ـﯿ نﻮ ﻂـﺳﻮﺗ ﻞـﮔ ﻪﺧﺎـﺷ 137

شروﺮﭘ هﺪﻨﻫد ﺳر شوﺮﻓ ﻪﺑ رازﺎﺑ رد ﯿ

هﺪ ﺖﺳا . ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﻧد ﻢﻬﻣ ﯿﺎ ز ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا ـﯾ

ﺮ ﺖـﺸﮐ

ﮔ و ﻞﮔ ﯿ ﻫﺎ ﻞﻣﺎﺸ : ا ،ﻦـﭘاژ ﯾ ﻟﺎﺘ ـﯿ

،ﺎ ﺮﻣا ،ﺪـﻨﻠﻫ ﯾ

،ﺎـﮑ ﺰﮑﻣ ـﯾ

،ﮏ ﻧﺎﭙـﺳا ﯿ

،ﺎ ﺒﻤﻠﮑﻧﺎﻤﻟآ ـﯿ

،ﺎ و ﻪـﺴﻧاﺮﻓ

13. Robert Jameson

14. Gerado

(8)

ي

ﻄﺴﻠﻓ ﯿ ﻦ ﻟﺎﻐﺷا ﺖﺳﺎﯿ . ا زا ﯾ ﻦ ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﻢﻫدزاود مﺎﻘﻣ ظﺎﺤﻟ .

ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﮐ دوﺪﺣ 1 ﺪـﺻرد

ز ﺢﻄﺳ ﯾﺮ ﮔ و ﻞﮔ ﺖﺸﮐ ﯿ

نﺎﻫﺎ ز ﯾ ﺘﻨ ﯽ ا رد نﺎﻬﺟ ﯾ

ناﺮ ﺎﻤﺗ ﻞـﻠﻋ ،دراد راﺮـﻗ ـﯾ

ﻞ و ﺖـﺸﮐ ﻪـﺑ

اﺮﺑرژ شروﺮﭘ ترﺎﺒﻋ

ﺪﻧا زا : 1 - ﻤﺠﻨﭘ ﯿ ﻦ ﺮﺑ ﻞﮔ ﯾ هﺪ ﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻬﺟ ﯿ

ﺪ ﻣ شوﺮﻓ و ﯽ

ﺪـﺷﺎﺑ . 2 -

زﯾ ﺎﺒ ﯽﯾ ز ﮓﻧر عﻮﻨﺗ و ﯾ

دﺎ . 3 - ﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﯽ

ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲـﭘ .

4 - ز دﺮـﮑﻠﻤﻋ ـﯾ

دﺎ . 5 - ﻪﻠـﺻﺎﻓ

ﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﯿ ﻦ هرود ﺎﻫ ي ﺖﺷادﺮﺑ ) ،ﯽﻨﻤﭼ 1390 .(

2 - 4 - ﮔ ﯿ هﺎ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ اﺮﺑرژ

ﮔ اﺮﺑرژ ﯿ ﻫﺎ ﯽ ﻤﺋاد ﺖﺳا ﯽ

، ﻔﻠﻋ ﯽ

، ﻪـﭙﻟود ،ﺎﻣﺮـﺳ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ا

ي

، ﺟﻮﺗوﺮﭘ ﯿ

،سﻮﻨ ـﯾ ﮏ ﺎﭘ ـﯾ ﻪ و

رﺎﺑ ﻦﺸﮔدﻮﺧ ﯾ

ﻪﺸ ﺎﻫ ي ﻤﻋ ﯿ ﻖ ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) ،ﯽﻓﺎـﮐ و هرﺎـﺴﻬﻗ ﯽﻤـﺳﺎﻗ 1384

.(

اﺮـﺑرژ ﯽﻫﺎـﯿﮔ

ﻞﮔ ﺎﺑ و يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ ﻪﻗﺎﺳ يور ﺮﺑ ﻪﮐ اﺰﺠﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ رادزﺮﭘ يﺎﻫ گﺮﺑ ،دﻮﺷ

لﻮـﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ

15 ﺎﺗ 45 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻦﯾﺮﯾز ﺢﻄﺳ و هﺮﯿﺗ ﺰﺒﺳ نآ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ و هدﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﻢﮐ

ﮓـﻧر زا هﺪﯿـﺷﻮﭘ و

كﺮﮐ ﺖﺳا ﻢﮐاﺮﺘﻣ يﺎﻫ )

،نﻮﺳرﻻ 1980

.(

هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﺮﻫﺎﻇ ﯽـﺑ زور لﻮـﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ توﺎـﻔﺗ

رﻮﻧ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﺖﺳا ﯽﻣ ﻞﮔ ﺮﺘﻬﺑ ﻻﺎﺑ

ﺎﻣا ﺪﻫد ﻫﺎﺗﻮﮐزور ﯽ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﻪـﺑ و ﺪـﻫد

ﯽﺗرﺎﺒﻋ هﺎﺗﻮﮐزور ﺖﺳا يرﺎﯿﺘﺧا

. نآ ياﺮـﺑ ﺎـﻣد ﻪـﻨﯿﻤﮐ و هدﻮـﺑ سﺎـﺴﺣ ﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ 5

ﻪـﺟرد

ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺖﺳا داﺮﮔ )

،ﮓﻨﯿﺳ 2006 .(

ﯾا ﯽﻣ دﺎﯾز رﺬﺑ و ﻪﺗﻮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻦ ﻪﻤﻠﻗ زا ﺰﯿﻧ و دﻮﺷ

ﯽﻣ اﺮﺑرژ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ناﻮﺗ )

ﺲﻨﮕﯾو و لود ،١٥

1999 .(

2 - 4 - 1 - اﺮﺑرژ ﻪﻗﺎﺳ

اﺮﺑرژ ﻪﺑ ﻧاﻮﻨﻋ ﯿ ﮏ ﮔ ﯿ ﻫﺎ ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭽ ﻣ ﺪﺷر

ﯽ

،ﺪﻨﮐ ﮔ ﻞﮑﺷ ﯿ هﺎ ﻪﺗﻮﺑ ا ي ﺖﺳا ﻪﻗﺎﺳ نوﺪﺑ و .

ﻬﻗﺎﺳ لﻮﻃ ﻞﮕ

هﺪﻨﻫد 25 ﺎﺗ 60 ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﺮﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻤﺳﺎﻗ ﯽ ﻓﺎﮐ و هرﺎﺴﻬﻗ ﯽ

، 1384 .(

2 - 4 - 2 - اﺮﺑرژ گﺮﺑ

گﺮﺑ راﺪﮐﺮﮐﺎﻫ ﮔ راد بﻮﻟ و

ﯿ هﺎ لﻮﻃ ﻪﺑ اﺮﺑرژ 14

ﺎﺗ 15 ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﺢﻄﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﻣ

ﻧﺎﻗﻮﻓ ﯿ نﺂ ﺎﻫ ﺗ ﺰﺒﺳ ﯿﺮ ه ز ﺢﻄﺳ و ﯾﺮ

ﯾ ﻦ ﺰﺒﺳ نآ ﻢﮐ ﮓﻧر ﺷﻮﭘ و ﯿ هﺪ كﺮﮐ زا ﺎﻫ ي ﺖﺳا ﻢﮐاﺮﺘﻣ .

ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ هﺎﺗﻮﮐﺎﭘ عاﻮﻧا ي

25 ﺎﺗ 30 ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﺮﺘﻣ ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮔ ﯿ هﺎ ﻧاﺪﻠﮔ ﯽ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ

دﻮﺷ و

ﺑ ﺪﻨﻠﺑﺎﭘ عاﻮﻧا ﻪ

ﺮﺑ ﻞﮔ ناﻮﻨﻋ ﯾ

هﺪ ﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﯽ

ﺪﺳر گﺮﺑ اراد ﺎﻫ ي ﺘﺷﻮﮔ گﺮﺒﻣد ﯽ

ﺷﺎﺣ و ﯿ ﻪ

ﻤﮐ گﺮﺑ كﻮﻧ ،رادﺎﻨﺤﻧا ﺖﻟﺎﺣ گﺮﺑ ﯽ

ﺗ ﯿﺰ گﺮﺑ و ﺪﻧراﺪﻧرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ و

ور ي گﺮﺑ ﺢﻄﺳ

15. Dole & Wilkins

(9)

اراد ﯾ گﺮﺒﮔﺮ ﺎﻫ ﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻤﺳﺎﻗ ﯽ ﻓﺎﮐ و هرﺎﺴﻬﻗ ﯽ

، 1384 .(

2 - 4 - 3 - اﺮﺑرژ ﻞﮔ

ﻞﮔ ﺎﻫ ي ور هدﺎﻣ و ﺮﻧ ﯿﯾ

ﮑ ﻞﮕ ذآ ﯾ ﻦ ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔ ﯿ ﺪﻧﺮ . ﻞﮔ ﺎﻫ ي ﻪﮐ اﺰﺠﻣ ور ﺮﺑ

ي ﻪﻗﺎﺳ ا ي

ﮑﺸﺗ رادزﺮﭘ ﯿ

ﻤﻠ ﯽ دﻮﺷ ﺮﻫ و ﻞﮔ ذآ ﯾ ﻦ ﺎﺗ 100 ﻟﻮﺗ رﺬﺑ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ . ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣرﻮﻃ ﻞﮔ اﺪﺘﺑا

ﺎﻫ ي

ﻪﻧﺎﺑز ا ي ﺷﺎﺣ رد ﻪﮐ ﯿ

ﻪ ﺟرﺎﺧ ﯽ ﻞﮔ ذآ ﯾ ﻦ ﻞﮔ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﻫ

ي ﻠﺧاد ﺮﻧ ﯽ ﻣ زﺎﺑ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ

ﺘﻧ رد ﯿ ﻪﺠ رورﺎﺑدﻮﺧ ي

ﻠﮑﺸﻣ ﺎﺑ اﺮﺑرژ رد ﻪﺟاﻮﻤ

ﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﯿ

ﻪﺠ هدﺮﮔﺮﮔد ﻧﺎﺸﻓا ﯽ ﻮﺸﺗ ﯾ ﻖ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻞﮔ ﺮﻫ ﯾﺎ ﻊﻗاو رد ﻞﮔ ذآ ﯾ ﻦ اراد اﺮﺑرژ ي ﻋاﻮﻧا ﻋﻮﻨﺘﻤ ﯽ ﻪﭽﻠﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﭽﻠﮔ -

ﺎﻫ ي ﻋﺎﻌﺷ ﯽ ﺷﺎﺣ ﯿ ﻪا ي

، ﻪﭽﻠﮔ ﺎﻫ ي ﻪﺤﻔﺻ ا ي ﺰﮐﺮﻣ ي ﻪﭽﻠﮔ و ﺎﻫ ي ﺪﺣ ﻂﺳاو ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻪﭽﻠﮔ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻌﺷ ﯽ كﺎﺴﺑ ﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻂﺳاو ﺪﺣ ﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﻫ

ﯿ ﻧﺎ ﯽ ﺪﺷر

و ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ماﺪﻧا ﺎﻫ ي ﻢﭼﺮﭘ ﻪﺒﺷ ﻏﯿ

لﺎﻌﻓﺮ اراد ﻂﻘﻓ ي ﺴﻨﺟ ماﺪﻧا ﯽ

ﺮﻄﻗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺎﻣ ﻞﮔ

ﺎﻫ

12 ﺎﺗ 15 ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﻣﺮﺘﻣ ﯽ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮔ ﺎﻫ اراد ي ﮓﻧر ﺎﻫ ي ﻋﻮﻨﺘﻣ ﯽ ﺠﻧرﺎﻧ ،درز ﻞﻣﺎﺷ ﯽ

، ﺰﻣﺮﻗ ،ﺰﻣﺮﻗ

ﮐﻻ ﯽ

، ﺗرﻮﺻ ﯽ

، ﻧاﻮﻏرا ﯽ ﻔﺳ و ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ اﯾ ﻦ ﮔ ﯿ هﺎ ﺎﭘ ﺮﺧاوا ﺎﺗ رﺎﻬﺑ ﺮﺧاوا زا ﯿﯾ

ﺰ ﺘﺣ و ﯽ اوا ﯾ ﻞ

ﻣ ﻞﮔ نﺎﺘﺴﻣز ﯽ

ﺪﻫد . ا رد ﯾ ناﺮ شروﺮﭘ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﯾ

ﻪﺘﻓﺎ ﻞﮔ زا نﺎﺘﺴﻣز رد و رﺎﻬﺑ رد و ﺎﻫ

ي

ﺮﺑ ﯾ هﺪ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﯽ

دﻮﺷ . اﺮﺷ رد ﯾ ﻂ ﻤﻬﺗﻮﺑ ﺮﻫ زا ﻪﻧﻻﺎﺳ بﻮﺧ ﯽ

ناﻮﺗ 10 ﺎﺗ 15 ﻞﮔ ﻪﺧﺎﺷ

دﺮﮐ ﺖﺷادﺮﺑ )

،ﯽﻔﯿﻠﺧ 1384 .(

2 - 4 - 4 - شور ﺮﯿﺜﮑﺗ يﺎﻫ اﺮﺑرژ ﻞﮔ

ﻣ اﺮﺑرژ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﻨﺟ شور ﻪﺑ ﯽ

و ﻏﯿ ﺴﻨﺟﺮ ﯽ ﺜﮑﺗ ﯿﺮ ﯾ ﺪﺑﺎ ) رﺎﻣﻮﮐ و راﻮﻧﺎﮐ ،١٦

2008 .(

رد

دزﺎﻬﺘﺷﺬﮔ ﯾ

دﺎ ﺴﻘﺗﺎﺑ ﯿ ﻢ ﻣ ترﻮﺻ رﺬﺑ و ﻪﺗﻮﺑ ﯽ

ﺖﻓﺮﮔ ﺴﻘﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﯿ

ﻢ ﺧ ﯿﻠ ﯽ ﻞﮑﺸﻣ و ﺪﻨﮐ

ﮔ و ﺖﺳا ﯿ

نﺎﻫﺎ ﻧ رﺬﺑزا ﻞﺻﺎﺣ ﯿ

ﺰ ﺬﻐﺗ ﯾﻪ ز ﯾ دﺎ ي و ﻪﺘﺷاد ﯾ

نﺎﺴﮑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ هزوﺮﻣا

اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺷ نورد ﯿ

ﻪﺸ ا ي اﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﯾ

ﺸ ﺮﺴ ﯾ ﻊ ﻢﻗر ﺎﻫ ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﺶﻨ هﺪﺷ ﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ

دور و

ﻢﻬﻤﻌﻗاورد ﻦﯾﺮﺗ

دزا شور ﯾ

دﺎ ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺒﺘﺸﮐ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد اﺮﺑرژ )

ﻤﺳﺎﻗ ﯽ ﻓﺎﮐ و هرﺎﺴﻬﻗ ﯽ

،

1384 .(

2 - 5 - رﻮﺷ ي ﻤﻫا و ﺖﯿ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺑ يرﻮﺷ رﻮﻀﺣ

ﺑ ﺶﯿ هزاﺪﻧازا ﮏﻤﻧ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺣ ﻪﮐ بآ رد لﻮﻠﺤﻣ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ و

16. Kanwar & Kumar

(10)

ي

ﯽﻣ يرادزﺎﺑ ار هﺎﯿﮔ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺪﺷر ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ، دﻮﺷ

هﺮﻗ و يﺪﺒﯿﻣ يﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ)

،ﯽﺿﺎﯾ

1381 .(

ﯽﻠﯿﻨﯿﺴﻣاﻮﻓﺮﺷا ) ١٧

2004 ( نﻮﯿﻌﻤﺠﺗاﺮﯾرﻮﺸﺸﻨﺗ ، -

،ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧﺎﯿﺑﺮﻔﺳوﺰﯾﺮﻄﯿﺤﻣردﺮﻠﮐﻮﺗﺎﻔﻟﻮﺳ،ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ،ﻢﯾﺪﺳﺮﯿﻈﻨﯿﯾﺎﻫ ﻪﺑ

ﻮﺤﻧ ي

ﻬﮐ دزﺎﺴﻠﺘﺨﻣاﺮﻫﺎﯿﮕﯿﻌﯿﺒﻃﻮﻤﻧوﺪﺷﺮ .

ﻟﻼﺘﺧﺎﻨﯿﻨﭽﻤﻫ ﻮﯿﻧزاﻮﺘﻣﺪﻋﻮﯿﻫﺎﯿﮕﺘﻓﺎﺑرﺪﻤﯾﺪﺳ،ﺮﯿﻈﻨﯿﺣﻼﻣﺎﻌﻤﺠﺗاﺮﻧﺎﻫﺎﯿﮕﻄﺳﻮﺘﺑﺂﺑﺬﺟﺪﻨﯾاﺮﻓرﺪ

ن ﯽﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﻀﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد هﺎﯿﮔﻮﮐﺎﺧردﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻤﯾﺪﺴﻧﻮﯾ ﻢﻬﻤ ﻨﯾﺮﺗ ﻧﻮﯿ ﺮﺛﺆﻤ ﻌﻤﺠﺘﻬﮑﺘﺳﺎﯾرﻮﺷرد ﺒ

ﺶﯿ ﺪﺣزا لﻮﻠﺳرﺪﻧآ ﺎﺳوﺎﺸﻐﻬﺒﺗرﺎﺴﺧﺮﺒﻫوﻼﻋﺎﻫ

رﺎﺘﺧ ﺎﯿﺒﯾﺮﺨﺘﺒﺟﻮﻤﻟﻮﻠﺴﯾﺎﻫ ﻧدﺎﺘﻓارﺎﮐزا

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭙ ﯽﻣﺎﻫ دﻮﺷ . روﺪﻨﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮕﻧ

ﻨﺘﺷاد ﺪﻨﯾآﺮﻓﻮﻟﻮﻠﺴ -

رﺎﯿﺴﺒﻤﯾﺪﺴﻧﻮﯾزﺎﻧﺂﯾﺎﻫ ﺰﺋﺎﺣ

ﺖﺳﺎﺘﯿﻤﻫا )

١٨نﺎﯿﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ،

2011 .(

2 - 6 - ﺿارا ﯽ ا و نﺎﻬﺟ رد رﻮﺷ ناﺮﯾ

زﺎﺸﯿﺑ،ﻦﯿﻣﺰﻫﺮﮐزﺎﯿﻌﯿﺳﻮﺘﻤﺴﻗ 10⁶

× 3 ﮐ ﻌﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿ ﺎﯿ

ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﯿﻣﺰﻠﮐﺪﺻرد ﺶﺷ -

ﯾﺎﻫ ﻞﺑﺎﻘ ﺘﺸﮐ ﺘﺤﺗ،نﺎﻬﺠ ﺛﺄﺘ

ﺮﯿ ﻦﯿﻣززارﺎﺘﮑﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣوددوﺪﺤﻬﻧﻻﺎﺳوﺪﻧرادراﺮﻘﯾرﻮﺷ -

ﻬﺒﯾزروﺎﺸﮑﯾﺎﻫ ﻦﯿﻣﺰ

ﯽﻤﻠﯾﺪﺒﺗرﻮﺸﯾﺎﻫ -

ردﺪﯿﻟﻮﺗﺎﯾﻮﻫﺪﺸﻟﻮﺼﺤﻣﺪﯿﻟﻮﺘﯾاﺮﺒﯿﯾآرﺎﮐﺪﻗﺎﻔﻬﮐﺪﻧﻮﺷ نآ

ﺎﻫ ﯽﻤﺸﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ

) دﻻﻮﻓ و فﺮﺷا ،١٩

2007 جرﺎﺟ و اﺪﻧﺎﮑﻧﺎﻣ ؛

،٢٠

2008 .(

ﮐﺎﺨﯾرﻮﺷ ﻬﻠﻤﺟزﺎ

دوﺪﺤﻤﻠﻣاﻮﻌ -

ﯽﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﻧﺎﻬﺟﺮﺳﺎﺗﺮﺳرﺪﺗﻻﻮﺼﺤﻣدﺮﮑﻠﻤﻌﻫﺪﻨﻨﮐ ﻬﻠﺌﺴﻤﻨﯾﺎﻬﮐدور ﻪﺒ

ﺻﻮﺼﺧ ﻮﮑﺸﺨﻘﻃﺎﻨﻣرﺪ ﻧ

ﻪﻤﯿ ﻪﺒﮑﺸﺧ ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﺳﺎﺳازﺎﯿﮑﯿ

ﻨﯾﺮﺗ ﺖﺳﺎﯾزروﺎﺸﮑﺸﺨﺒﺗﻼﮑﺸﻤ )

٢١يرﻮﻫ ،نارﺎﮑﻤﻫ و 2012

.(

دوﺪﺣ 15 ﯽﺿارا ﻞﮐ زا ﺪﺻرد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﯾﺮﺨﺗ يرﻮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ ﺮﺛا رد نﺎﻬﺟ .

ﻞﮐ

ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻬﺟ رﻮﺷ ﯽﺿارا كﺎﺧ

ﺎﻫ ي ﯽﻤﯾﺪﺳ و رﻮﺷ 831

ﯽﻣ رﺎﺘﮑﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ًﺎﺗﺪﻤﻋ

هرﺎﻗ رد ـﻗا و ﺎﮑﯾﺮـﻣآ ،ﺎـﯿﺳآ ،ﺎـﻘﯾﺮﻓآ يﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﻨـﮐاﺮﭘ ﻪﯿﺳﻮﻧﺎﯿ

) ﯽﻤﺳﺎﮕﻧر ،٢٢

2006 .(

ﻟد ﻪﺑ

ﻠﯿ ﻪﻤﯿﻧﻮﮑﺸﺨﯿﯾاﻮﻫﻮﺑﺂﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﻧاﺮﯾﺎﯾﺮﯿﮔراﺮﻘ -

ﻪﺒﮑﯾدﺰﻧ،ﮏﺸﺧ 50

تﻻﻮﺼﺤﻤﺘﺸﮐﺮﯾﺰﺤﻄﺳﺪﺻرد

17. Ashraf & McNeilly

18. Mian

19. Ashraf & Foolad 20. Manchanda & Garg 21. Horie

22. Rengasamy

(11)

ﺎﯿﻠﻗﻮﯾرﻮﺸﻠﮑﺸﻣﺎﺒﻔﻠﺘﺨﻤﺗﺎﺟرﺪﻬﺑ،يزروﺎﺸﮐ ﯿﯾ

ﯽﻤﻬﺟاﻮﻣ ندﻮﺒ ﺪﻨﺷﺎﺑ

) يﺪﺒﯿﻤﯾﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ و

،نارﺎﮑﻤﻫ 1381

.(

ﯽﺿارا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺸﮐ نﺎﺑﺎﯿﺑ ، ،ﺎﻫ بادﺮﻣ و ﺮﯾﻮﮐ ﺖﺷد ،ﺎﻫ

ﯽﻣ تﻮﻟ ﺪﺷﺎﺑ

. دوﺪﺣ ناﺮﯾا رﻮﺷ ﯽﺿارا 25

ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﻦﯿﻤــﺨﺗ رﺎﺘﮑﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ

زارﻮﺸﮐﺎﺧﻮﺑآ.

ﻢﻬﻣ ﻨﯾﺮﺗ ﻠﻣاﻮﻌ ﻫﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻤ ﻮﮑﺸﺨﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﻟﻮﺼﺤﻣﺪﯿﻟﻮﺘ

ﻧ ﻪﻤﯿ ﮑﺸﺧ ﯽﻤﺑﻮﺴﺤﻤ -

ﺪﻧﻮﺷ ) يﺪﺒﯿﻤﯾﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و

1381 .(

2 - 7 - ﻧﺎﮑﻣ ﻢﺴﯿ يﺎﻫ رﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ي

2 - 7 - 1 - يرﻮﺷ ﻊﻓد

ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮕﻧ

ﻦﺘﺷاد رد ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣ رد ﯽﻧﻮﯾ لدﺎﻌﺗ

ﺖﺳا ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ .

ﻦﯾﺮﯿﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻨﺴﭘ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ دﺎﺠﯾا ﮏﻤﻧ ﻊﻓد ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻧﻮﯾ لدﺎﻌﺗ

ﺪﻨﻨﮐ . ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ

ﺳو ﯿ ﻪﻠ ﮏﻤﻧ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ لﻮﻠﺳ رد ار ﺎﻫ

ﺎﯾ و ﺎﻫ

ﺖﻓﺎﺑ ﯽﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻫ لدﺎﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ

دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻧﻮﯾ .

ﻦﯾﺮﯿﺷ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﺪﻨﺴﭘ

ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺖﺷاد طﺎﺒﺗرا ﻢﯾﺪﺳ ﻊﻓد ﺎﺑ ﮏﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ترذ و مﺪﻨﮔ ،ﺎﯿﺑﻮﻟ ﻦﯾﺮﯿﺷ رد يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳر

دراﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻢﯾﺪﺳ و ﮏﻤﻧ ﻊﻓد ﺎﺑ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ .

ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗرا

مﺎﻗرا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ود ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ار ﻢﯾﺪﺳ ،ترذ يرﻮﺷ گﺮﺑ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ

ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

) ﺮﻣاﺮﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ٢٣

، 1994 .(

نﻮﯾ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ نوﺮﯿﺑ و نورد ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﯽﻧﻮﯾ هﺪﻨﻨﮐ .

ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷوﺮﺘﮑﻟا نﺎﯾداﺮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ نورد ﻪﺑ نﻮﯾ لﺎﻘﺘﻧا

ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫءﺎﺸﻏ ﻦﯿﺑ )

ﻢﺳﻼﭘﻮﻧﻮﺗ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ءﺎﺸﻏ (

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ د و ﻞﻗﺎﻧ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﯾ هﺎﮔر

دﺎﺠﯾا24

ﯽﻣ دﻮﺷ . ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ياراد ﺖﺳﻼﭘﻮﭘآ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺘﺸﯿﺑ

ﭗﻤﭘ زا

H⁺-ATPase

ﭗﻤﭘ و ﺖﺳا ﺎﻤﺳﻼﭘ ءﺎﺸﻏ رد

H⁺-PPase

ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﻼﭘﻮﻧﻮﺗ رد

نﻮﺗوﺮﭘ نﻮﯾ ﺖﮐﺮﺣ

H⁺

ﯽﻣ ﺖﺳﻼﭘﻮﭘآ نورد ﻪﺑ ددﺮﮔ

. نﻮﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﯿﺴﻠﮐ و ﻢﯾﺪﺳ يﺎﻫ

لﻮﻠﺳ نورد ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﻟﺎﻤﺳﻼﭘ ءﺎﺸﻏ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﯽﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷوﺮﺘﮑﻟا نﺎﯾداﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ

دوﺪﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ 2/

0 ﺎﺗ 10 ﯽﻣ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ دﻮﺷ

)

٢٥شﻮﺑ ،

1995 .(

لﻮﻠﺳ نورد ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ يﻻﺎﺑ ﺖﻄﻠﻏ )

200 - 100 لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ (

لﻮﻠﺳ جرﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد

ﻪﺑ ﺳو ﯿ ﻪﻠ ﻞﻣﺎﺣ و ﺎﻫ هﺎﮔرد ﺎﻫ ي ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ دﻮﺷ

. ﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽ ﻪﮐ ﯽﺘﺳﻼﭘﻮﭘآ ﻢﯾﺪﺳ ﺖﻈﻠﻏ

23. Cramer

24. Ion ports 25. Bush

(12)

ي

ﯽﺘﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﯾﺪﺳ ﯽﻧورد لدﺎﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ دﺎﯾز ترﻮﭘ

يﺎﻫ

H⁺/Na⁺

ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ نورد ﻪﺑ نﻮﺗوﺮﭘ نﻮﯾ دورو و نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﮐﺮﺣ ددﺮﮔ

) ﯽﻤﺳﺎﻗ

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ 1392

.(

ترﻮﭘ ﯽﺘﻧآ ﭗﻤﭘ ﺎﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫ

H⁺-PPase

ﯽﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ

لدﺎﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ و

ﯽﻣ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷوﺮﺘﮑﻟا ﺪﻧدﺮﮔ

. ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ،يرﻮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ترﻮﭘ يﺎﻫ

H⁺/Na⁺

ﭗﻤﭘ و يﺎﻫ

H⁺-PPase

لدﺎﻌﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﯽﻟدﺎﻌﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ

دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ ﯽﻧﻮﯾ .

زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻧﻮﮔ

،ﻮﺟ هﺎﯿﮔ ﻞﯿﺒﻗ زا يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ يﺎﻫ

ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ترﻮﭘ

H⁺/Na⁺

ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز رد ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ رﻮﺷ يﺎﻫ

،ﺪﻨﻫد

ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻤﻧ ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

) ﯽﻤﺳﺎﻗ

.(

ﯽﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا يرﻮﺷ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ .

نﻮﯾ ﻦﯿﺑ ﺾﯿﻌﺒﺗ -

ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﻢﯾﺪﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ

ﺳو ﯿ ﻪﻠ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ

ترﻮﺻ يرﻮﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

ﻦﯾﺮﯿﺷ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﺎﻫﺪﻨﺴﭘ

. ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﺑ ﺾﯿﻌﺒﺗ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ ﺖﺒﺴﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺾﯿﻌﺒﺗ ﻦﯾا و )

5/

0 - 1 ( رد

ﺖﺳا ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ .

رﻮﺷ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺎﻫﺪﻨﺴﭘ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ

ﺖﺤﺗ دﻮﺧ اﺮﺷ

ﯾ ﻂ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﯾز ﮏﻤﻧ ﺪﻨﻫد

. ﮏﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﭙﻟ

يا رﻮﺷ يﺎﻫ ﭘ

ﺴ ﺪﻨ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ

دﺎﯾز يرﻮﺷ 180

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻨﮐ

ار ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ نﻮﯾ ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ

اراد ﺑ هدﻮ ﺪﻧا ) . ﻗ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ ﯽﻤﺳﺎ 1392

.(

2 - 7 - 2 - ﮏﻤﻧ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا و بﺬﺟ

ﺮﻠﮐ و ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ دورو زا ﻪﺸﯾر ءﺎﺸﻏ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔا ﻪﺑ

ترﻮﺻ دﻮﺸﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ

ﯽﻣ ﯽﺑﻮﭼ ﺪﻧوآ ﻖﯾﺮﻃ زا يرﻮﺷ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧاﻮﺗ

. نﻮﯾ زا ﯽﻀﻌﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ قﺮﻌﺗ لﻮﻠﺳ رد ﺪﻧا

ﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ ﯽﻤﯿﺸﻧارﺎﭘ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻨﺑ

ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ًادﺪﺠﻣ ﺪﻧوآ ﻖﯾﺮﻃ زا

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﺶﮑﺑآ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ هﮋﯾو لﻮﻠﺳ زا ﯽﻀﻌﺑ ،تﻻﻮﻘﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ رد يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺰﯾﺎﻤﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﯽﻤﯿﺸﻧارﺎﭘ لﻮﻠﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا

يﺎﻫ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻫد و بﺬﺟ هﺪﻨﻨﮐ نﻮﯾ

قﺮﻌﺗ نﺎﯾﺮﺟ زا ار ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ

ﺪﻧراد . ﮏﭼﺮﮐ رد )

Ricinuscummonis

( ﻪﮐ

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺘﻣ

دوﺪﺣ ﺖﺳا يرﻮﺷ ﻪﺑ 8

% ﻢﯾﺪﺳ زا ﻊﻤﺠﺗ

ﻪﺸﯾر رد ﻪﺘﻓﺎﯾ و هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺎﻫ

10 % زا

نآ

ًادﺪﺠﻣﺎﻫ گﺮﺑ زا

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﺎﻫ ﻂﻘﻓ و هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻫ

2 % گﺮﺑ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ ﻢﯾﺪﺳ زا ﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ .

(13)

ار ﮏﻤﻧ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﮐ ﻮﺟ ﻢﻗر ﻪﺳ گﺮﺑ رد ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد د نﺎﺸﻧ ﺪﻧدا . دوﺪﺣ 50 % گﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ ﻢﯾﺪﺳ زا ﻂﻘﻓ و ﺖﻓﺎﯾ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻫ

10 % ﮏﻤﻧ زا -

يﺎﻫ گﺮﺑ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ و ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ

37 % ﻊﻤﺠﺗ ﮏﻤﻧ زا گﺮﺑ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ .

هداد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا رﺎﮐوزﺎﺳ زا ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ ارﺎﮐ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ

ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ

گﺮﺑ رد ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﯿﻤﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺧ زا ﺎﻫ

ﺪﻨﻫد . ﻊﻗاورد مواﺪﻣ و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا

ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺎﻫ

ﻤﻧ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﺸﻨﮐاو ﺮﺛﺆﻣ

مواﺪﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ نارود ﮏﯾ ﯽﻃ رد

ﻪﺸﯾر رد ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﯿﻤﺳ اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻼﺑ ﺎﻫ

دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ﻪﻠﺻﺎﻓ )

ﯽﻤﺳﺎﻗ

.(

2 - 7 - 3 - هﺪﻏ ،ﮏﻤﻧ ﺢﺷﺮﺗ ﻪﺴﯿﮐ و ﺎﻫ

ﮏﻤﻧ يﺎﻫ

ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺐﻠﻏا

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياراد ﺖﻓﺎﺑ زا ﮏﻤﻧ ﺢﺷﺮﺗ ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻪﺑ دﻮﺧ نآ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ . نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ ﻪﺳ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺢﺷﺮﺗ

هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد

هﺪﺷ ﺪﻧا . هﺪﻏ ﺎﻫ ي ﻪﺴﯿﮐ و ﯽﮑﻤﻧ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

10 ود زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﭙﻟ

يا ﮏﯾ و ﺎﻫ

ﮏﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﭙﻟ

ﺪﻧا ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ ﯽﻤﺳﺎﻗ 1392

.(

زا ﺶﯿﺑ نﺎﯿﻣﺪﻨﮔ رد 33

هﺪﻏ يوﺎﺣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺲﻨﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

. يرﺎﯿﺴﺑ

ﺴﯿﮐ ياراد نﺎﯿﺟﺎﻨﻔﺳا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﻪ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ )

200 ﺲﮑﻠﭙﯾﺮﺗآ زا ﻪﻧﻮﮔ

ﻪﺴﯿﮐ ياراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

.(

هﺪﻏ ﻪﺴﯿﮐ و ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ مرﺪﯿﭘا ﺖﻓﺎﺑ زا ود ﺮﻫ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﺄﺸﻨﻣ ﯽﻣ زا ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ دﺮﮐرﺎﮐ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﻈﻧ

ﯽﺤﯾﺮﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ

ﮑﻔﺗ ﯿ ﮏ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . هﺪﻏ مﻮﺳ عﻮﻧ هﺮﺸﺣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﮔ ﻞﯿﺒﻗ زا راﻮﺧ ﺲﮕﻣ ﺪﯿﻫﺎﻧ هﺎﯿ

-

26ﺮﯿﮔ ماﺪﻧا ود ﺮﻫ ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻈﻨﺗ

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﯾﺰﻧآ ﺢﺷﺮﺗ و ﯽﻧﻮﯾ .

هﺪﻏ يﺎﻫ

هزاﺪﻧا و ﺪﻧراد راﺮﻗ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﯽﮑﻤﻧ نآ

ﺎﻫ ﻪﻧزور هزاﺪﻧا دوﺪﺣ ناواﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ و ﺖﺳا ﺎﻫ

،هدﻮﺑ ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﮐ ﯽﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ راﺰﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺳﺮﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ

) ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ ﯽﻤﺳﺎﻗ

و ،نارﺎﮑﻤﻫ 1392

.(

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﯽﮑﻤﻧ هﺪﻏ عﻮﻧ ود .

ﻪﭙﻟود زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يا

ﻞﯿﺒﻗ زا ﺎﻫ

Tamarixlimonium

و

Frankina

4 ﺎﺗ 10 هﺪﻏ ،لﻮﮑﯿﺗﻮﮐ ﺢﻄﺳ رد لﻮﻠﺳ رد ار ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ گﺮﺑ ﯽﻠﯿﻓوﺰﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﯽﻓﺎﮑﺷ ياراد ﻂﻘﻓ و ﺪﻧا .

فﺎﮑﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ27

26. Venus flytrap

27. Transition gaps

(14)

ي

لﻮﻠﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻤﮐاﺮﺘﻣ يﺎﺗﺎﻤﺳدﻮﻤﺳﻼﭘ ياراد ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺢﺷﺮﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺰﻣ .

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا لﻮﻠﺳ نورد ﻪﺑ نﻮﯾ لﺎﻘﺘﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

يﺎﻫ

هﺪﻏ لﻮﻠﺳ ﺖﺳﻼﭙﻤﯿﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﮑﻤﻧ يا ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻓوﺰﻣ يﺎﻫ

و دﻮﺷ لﻮﻠﺳ هﺪﻏ يﺎﻫ يﺎﻫ

ﻈﻠﻏ ياراد ﯽﮑﻤﻧ يرﺪﻨﮐﻮﺘﯿﻣ يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺎﯾ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖ

ﯽﮔﮋﯾو زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺋﻮﮐاو و يﺎﻫ

لﻮﻠﺳ يﺎﻫ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻫد ﺖﺳا .

هﺮﻔﺣ نورد ﻪﺑ بآ و ﮏﻤﻧ هﺪﻏ نورد رد و ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ

. رد

هﺎﯿﮔ

Espartinaspp

زا ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ و ﮏﺗ

ﻪﭙﻟ ا ي ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ود ﻂﻘﻓ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ هﺪﻏ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﮐ

: ﮏﻫﻼﮐ لﻮﻠﺳ و ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ لﻮﻠﺳ ﺳ هراﻮﯾد 28

ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ لﻮﻠﺳ زا ﯽﻟﻮﻠ

ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ شﺮﺘﺴﮔ ﯽﯾﻻﺎﺑ لﻮﻠﺳ .

هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ لﻮﻠﺳ زا ،ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد ذﻮﻔﻧ

ﻪﮐ ﺎﻤﺳﻼﭘ ءﺎﺸﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا

ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﻢﯿﻬﺴﺗ ءﺎﺸﻏ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد

ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ لﻮﻠﺳ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ زا يدﺎﯾز ﺪﻫد

. هﺪﻏ زا ار مﺎﻌﻃ ﮏﻤﻧ ،ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﯾﺮﻃ ﺎﺗ نﺎﯾداﺮﮔ ﺐﯿﺷ و رﺎﺸﺘﻧا ﻖ 50

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻓوﺰﻣ رد ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﻫد

. داﻮﻣ

هﺪﻏ نورد ﻪﺑ ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ ﯽﻣ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

نﻮﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ لﻮﻠﺤﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟآ يﺎﻫ

زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﮑﯿﻟ 90

% نﻮﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ داﻮﻣ زا يﺎﻫ

Na⁺

،

K⁺

،

Ca⁺⁺

و

Cl^-

ﺖﺳا .

ﻢﻬﻣًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾﺮﺗ

هﺪﻏ رد دﻮﺟﻮﻣ ﭗﻤﭘ ﺮﻠﮐ ﭗﻤﭘ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﺖﺳا 29

هﺪﻏ فﻼﺧﺮﺑ .

يﺎﻫ

ﻪﺴﯿﮐ ،ﯽﮑﻤﻧ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﻪﮐ30

ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ

كﺮﮐ هﺪﻣآرد ﯽﻫﺎﯿﮔ هﮋﯾو يﺎﻫ ﺪﻧا

) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ ﯽﻤﺳﺎﻗ 1392

.(

كﺮﮐ نﺎﯿﺟﺎﻨﻔﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﺑ 31

هﮋﯾو ﺲﻨﺟ

Atriplex

رﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ياراد ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

2 ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﻠﺳ عﻮﻧ :

لﻮﻠﺳ لﻮﻠﺳ و ﻪﻗﺎﺳ يﺎﻫ يﺎﻫ

ﻪﺴﯿﮐ

32يا . ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻠﺳ لﻮﻠﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﮐ هدﻮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳاﺮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يراد يا

يﺎﻫ

لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻫد هﺪﻏ ﺖﺳا ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ .

ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ﻪﺴﯿﮐ لﻮﻠﺳ ﻞﺋﻮﮐاو ياراد يا

رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ

ﺮﻄﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا گرﺰﺑ نآ

ﺎﻫ ﯽﻣ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ 200

ﺪﺳﺮﺑ ﺮﺘﻣوﺮﮑﯿﻣ .

دراﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ رد

لﻮﻠﺳ ﻪﺴﯿﮐ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﻤﻧ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻈﻠﻏ ياراد يا

ﻪﺑ ترﻮﺻ رد ،لﺎﺜﻣ

Atriplexhalimus

لﻮﻠﺳ ﻪﺴﯿﮐ يﺎﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺖﻄﻠﻏ ياراد يا

60 ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮏﻤﻧ ﺮﺑاﺮﺑ

لﻮﻠﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ گﺮﺑ ﯽﻠﯿﻓوﺰﻣ يﺎﻫ .

ﯿﮐ دراﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﻪﺴ

ﮏﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﮏﻧﺎﺗ

28. Basal and cap

29. Cl- pupm 30. Salt bladders 31. Chenopodiaceae

32. Stalk cell and Bladder cell

(15)

ﮏﻤﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ33

ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﻬﻧرد ﯾ ﺖ لﻮﻠﺳ ﻪﺴﯿﮐ يﺎﻫ ﺐﯾﺮﺨﺗ و هدﺮﻣ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻣ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﮏﻤﻧ ﻊﻤﺠﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧدﺮﮔ

. هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد

گﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾاﻮﻫ ﻪﺴﯿﮐ ﻦﯾﺪﻨﭼ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز هرود ﯽﻃ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

ﮐ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺴﯿ

هﺪﻏ و ﺎﻫ ﯽﮑﻤﻧ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد نﻮﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺺﺼﺨﺗ گﺮﺑ يﺎﻫ

-

ﺖﯿﻓﻮﻟﺎﻫ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﮏﻤﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ رﺎﮐوزﺎﺳ و ﺪﻧا ﻪﺑ

بﺎﺴﺣ

ﯽﻣ ﺪﻨﯾآ ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺬﻌﻠﮔ ﯽﻤﺳﺎﻗ 1392

.(

2 - 7 - 4 - يﺎﻀﻓ رد نآ ﻢﯿﺴﻘﺗ و ﮏﻤﻧ ﻊﻤﺠﺗ نورد

ﯽﻟﻮﻠﺳ

ﺖﻤﺴﻗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮏﻤﻧ نﺎﻫﺎﯿﮔ

ﻂﯿﺤﻣ رد يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ،ﺖﺳر يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺧ ﯽﻟﻮﻠﺳ هﺮﯿﺷ رد ار ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ رﻮﺷ ﺪﻨﻫد

. ﮏﺒﻠﺟ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ ﯽﯾﺎﯾرد يﺎﻫ

ﮏﻤﻧ بﺬﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻞﺋﻮﮐاو رد ﯽﻧورد يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺗ ﺎﻫ

ﺪﺣ 6/

2 - ﺎﺗ 3 - ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﯽﺘﺣ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد

ﺎﯾرد بآ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ

) 5/

2 - لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ (

ﺖﺳا . ﮏﺒﻠﺟ ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ،ﯽﻠﺣﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ

ترﻮﺻ

هرود ﮏﻤﻧ ﻊﯾﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﺖﺳا نﺎﺳﻮﻧ لﺎﺣ رد يا ﺮﺑ

سﺎﺳا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﻨﻫد

. ﯽﮑﺸﺧ نﺎﻫﺎﯿﮔ كﺎﺧ رد ﻪﮐ يز

ﯽﻣ ﺪﺷر رﻮﺷ يﺎﻫ -

ﯿﺷ رد ار ﮏﻤﻧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هزاﺪﻧا ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﻟﻮﻠﺳ هﺮ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا يا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد

لﻮﻠﺤﻣ يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ رد ،دﻮﺧ يﺰﻤﺳا ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ رد ،ار دﻮﺧ يﺰﻤﺳا ﯽﻣ بآ اﺮﯾز ،ﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ كﺎﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ يﺰﻤﺳا نﺎﯾداﺮﮔ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ

. ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺰﻤﺳا ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﮏﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا يﺰﻤﺳا ﯽﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺳو ﯿ ﻪﻠ و ﯽﻟآ يﺎﻫﺪﯿﺳا

تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ

. ﮏﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﭙﻟ

ﮏﻤﻧ يا ﻪﺑ

وﯾ هﮋ يوﺎﺣ ،نﺎﯿﻣﺪﻨﮔ

رﻮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﮏﻤﻧ زا يﺮﺘﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﭙﻟود ﺪﻨﺴﭘ

) ﭼرﻻ

٣٤ﺮ ، 2003 .(

2 - 7 - 5 - نﺪﺷ راﺪﺑآ و ﮏﻤﻧ ندﺮﮐ ﻖﯿﻗر

نﻮﯾ ﺮﮔا ﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻠﮐ و ﻢﯾﺪﺳ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﯾ ﻞﻘﺘ

ﻞﯿﻓوﺰﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ

رﺪﻗ

ﯽﻣ ﻖﯿﻗر ﯽﻓﺎﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﺖﯿﻤﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ يرﻮﺷ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ

. نﺪﺷ راﺪﺑآ ﺎﯾ 35

ﮏﺸﺧ نزو ﻪﺑ بآ يﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ )

ﻞﺋﻮﮐاو يﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﯿﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ

ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﺴﭘرﻮﺷ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

نآ زا ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

33. Salt holding tank

34. Larcher 35. Succulence