هزاﺪﻧا
دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ا ﺢﺘﻓ ،1
..
يﺮﻬﻤﺟ رذﻮﺑ يرﺎﻬﻗ يﺪﻬﻣ ،2
ﻲﻠﻋ ،3
چﺮﭘ ﺮﻐﺻا ،4
ﻲﻔﻄﻟ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،5
داﻮﺟ عراز يﺪﻳﻮﺨﺳ 6
1 . ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ، دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺎﺘﺳا
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09133520383
[email protected] Email:
3 . ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ، دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 . ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
5 .
،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
6 . ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ، دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
54
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 10 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 11 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دوﺪﺣ ﺎﺑ نودار زﺎﮔ: ود
مﻮﺳ ﺶﺑﺎﺗ
،ﻪﻨﻴﻣز و هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫدﻮﺗﺮﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نآ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺶﺑﺎﺗ ﺎﻔﻟآ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ ﻚﺴﻳر لﺎﻤﺘﺣا يرﻮﻄﺑ ﺪﻫد
ﺎﻜﻳﺮﻣا رد ﻪﻛ زوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣود رﺎﮕﻴﺳ زا ﺲﭘ
ﺖﺳا ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ .
ﻪﭼﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺰﻴﻣ نودار رد ﺎﭘورا ﺶﻴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻬﺟ
مﻮﺳ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ناﺰﻴﻣ نودار ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ رد ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﻴﻧد رد ور ندﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺰﻴﻓ يرﻮﻤﻴﺸﻳا ،ﻲﺳﺎﻴﻏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺎﺑ ،دﺮﻛ هرﺎﺷا بﺮﺳ نﺪﻌﻣ رد لﺎﺑﻮﻛ و ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا عﻮﺿﻮﻣ و دﻮﺟو داﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ندﺎﻌﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز رد
نﺎﺘﺳا دﺰﻳ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻞﻏﺎﺷ رد ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ندﺎﻌﻣ زﺎﮔ
نودار ندﺎﻌﻣ هﺪﻴﺷﻮﭘﺮﺳ درﻮﻣ يور و بﺮﺳ
ﻲﺑﺎﻳزرا راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ و ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد:
- ناﺰﻴﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ندﺎﻌﻣ نودار
ﺎﺑ ار شور ﻮﻴﺘﻛا و ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﻧر ﺎﺑRAD7
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ نآ 400.000 - 4 رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ
و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ناﺰﻴﻣ
تارذ ﺎﻔﻟآ دﺎﺠﻳا هﺪﺷ زا زﺎﮔ نودار درﻮﻣ شرﺎﻤﺷ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ندﺎﻌﻣ رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ: 1
و 2 نﺪﻌﻣ رد و ﻪﺳ ، 1
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺠﻨﺳ نودار ،هﺎﮕﺘﺴﻳا ود ، .
ﻪﻛ
نﺪﻌﻣ رد ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 3
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 3 / 4183 نﺪﻌﻣ رد ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ 1
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 57 لﺮﻜﺑ
ﺎﻴﻣ ناﺰﻴﻣ و ،دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧ
ﺖﻈﻠﻏ زﺎﮔ نودار ندﺎﻌﻣ رد 1 ، 2 و 3 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 5
/ 848 ، 83 / 125 و
4 / 1667 هزاﺪﻧا ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ
. ناﺮﮔرﺎﻛ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
3 / 2068 ناﺮﮔرﺎﻛ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻞﺤﻣ رد ، 9
/ 219 نﺪﻌﻣ زا جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺤﻣ رد و 75
/ 19 ﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﺮ
هزاﺪﻧا ﺐﻌﻜﻣ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. ﺰﻴﻧ نﺪﻌﻣ بﺮﺳ رﺎﻴﻋ ﺎﺑ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا 899
/ 0 -
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ : رد هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻪﻛ ﺪﻫد
5 / 62 ﺪﺻرد
هزاﺪﻧا طﺎﻘﻧ يﺮﻴﮔ
،ماﺪﻗا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ 5
/ 12 اﺪﻗا ﺪﺣ ﻦﻴﺑ طﺎﻘﻧ ﺪﺻرد ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و م
و هﺪﺷ 25
ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﻲﻣ هﺪﺷ
ﺪﺷﺎﺑ . هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﺷﺎﺑ
.
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي :
،ﻪﺘﻳﻮﻴﺘﻛا ،ماﺪﻗا ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ ،يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نﺪﻌﻣ ،نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻔﻟآ ﺶﺑﺎﺗ
95
هزاﺪﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺮﻴﮔﻮﺗﺮﭘ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﺗﺮﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ازﻮﺗﺮﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻣ
ﺎﺑ نودار زﺎﮔ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دوﺪﺣ ود مﻮﺳ ﺶﺑﺎﺗ
،ﻪﻨﻴﻣز و هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫدﻮﺗﺮﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نآ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ
ﺶﺑﺎﺗ ﺎﻔﻟآ ار ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ ﻚﺴﻳر لﺎﻤﺘﺣا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﻫد ﺪ ) 1،2 ( . نﺎﺸﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ دﺎﺠﻳا و نودار زﺎﮔ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو .
لﺎﺳ رد 1986 زﺎﮔ ،رﺎﻛ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ
ﻦﻴﻟوا ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻃﺮﺳ دﺎﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نودار دﺎﺠﻳا دراﻮﻣ
نﺎﻤﻟآ و ﻲﻛاﻮﻠﺴﻜﭼ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نارﺎﻛ نﺪﻌﻣ رد ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ و شراﺰﮔ 1990
دوﺪﺣرد 200
ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ درﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻬﺟ رد نودار زﺎﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
3 ( . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻣ
ندﺎﻌﻣ رد ،نﺎﻃﺮﺳ دﺎﺠﻳا ﻚﺴﻳر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
نودار زﺎﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يور و مﻮﻴﻧاروا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻦﻳا رد
ندﺎﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 5
، 4
، 2 (.
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ نودار ناﺰﻴﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ يا
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻴﻌﺿو ،نﺪﻌﻣ عﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﻬﺗ و ﺎﻣد ﻪﺑ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و ،نﺪﻌﻣ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳ
. ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هراﻮﻳد و ﺎﻫ ﻞﻧﻮﺗ ،ناﺮﮔرﺎﻛ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ نودار زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ندﺎﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 5
، 2 ( . ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ،تﺪﻣ
نودار ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ نﺎﻜﻣا يﺰﻠﻓ ندﺎﻌﻣ رد دﺎﻳز رﺎﺒﻏ -
222 ﺶﻳاﺰﻓا ار
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 6 ( . نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺮﻳﺎﺳ رد نودار زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺰﻴﻧ ﺰﻨﮕﻨﻣ و بﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ تاﺰﻠﻓ و ﮓﻨﺳ لﺎﻏز ﺪﻨﻧﺎﻣ ندﺎﻌﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ مﻮﻴﻧاروا ندﺎﻌﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
5،7،8 .(
ﻪﭼﺮﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ ناﺰﻴﻣ رد ندﺎﻌﻣ نودار ﺎﭘورا
ﺶﻴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻬﺟ
مﻮﺳ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻟو ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﻴﻧد ور ﻪﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا . لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و نﺰﻴﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2004
نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ رد ار نودار ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد 3
رد ﻪﻴﻛﺮﺗ ﮓﻨﺳ لﺎﻏذ نﺪﻌﻣ
90 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺪﺻرد ﻗا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﻪﻴﻛﺮﺗ ماﺪ )
1000 ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﻣ ﺮﺘ
ﺐﻌﻜﻣ ( دﻮﺑ ) 5 ( . مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و فﻮﺘﻨﻴﺘﻟآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
رد نارﺎﻜﻤﻫ 3
نودار زﺎﮔ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺮﮕﻳد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نﺪﻌﻣ
هزاﺪﻧا هﺪﺷ شراﺰﮔ ماﺪﻗا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا
) 2 ( .
هزاﺪﻧا نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﻏذ ندﺎﻌﻣ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
رد ﮓﻨﺳ 3
هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻨﻫ ﺮﻬﺷ ﺳا
ﺖ ) 9 ( .
نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺳدﺎﻫ 27
ﺮﻏ رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نﺪﻌﻣ درﻮﻣ ار ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ب
راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ندﺎﻌﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻧداد
هدﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ ﺖﺳا
) 10 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻼﻃ نﺪﻌﻣ رد ﻪﻛ يا
ﺳﻮﺗ ﻦﻴﺘﻧاژرآ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و سﻮﺠﻧآ ﻂ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺪﻌﻣ ﻦﻳا رد 3
هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا
) 11 ( . ناﺰﻴﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ﺰﻴﻧ ﻞﻳزﺮﺑ رد ﮓﻨﺳ لﺎﻏذ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ نودار زﺎﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﮔو هدﻮﺑ ماﺪﻗا ﺪﺣ
ﺖﺳا ) 12 ( .
نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ 7000
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 13
، 12
، 2,5 ( . ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يرﻮﻤﻴﺸﻳا
رﺎﻴﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ندﺎﻌﻣ رد نودار ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ مﻮﻴﻧاروا هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ يدﺎﻳز دراد نودار يﺮﻴﮔ
) 14 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻫد رد نودار زﺎﮔ
10 نﺪﻌﻣ
ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز 10
ﺎﺗ 1332 هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﺖﺳا
) 15 (.
ﻲﻠﻋ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏر نﺎﺘﺳا رد دﻮﺟﻮﻣ ندﺎﻌﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،دﺰﻳ هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ندﺎﻌﻣ رد يا
ﺖﺳا . ﻪﺑ اﺬﻟ
و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ و ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد -
زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ،ﻲﻌﻄﻘﻣ
نودار ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا لﺎﻌﻓ يور و بﺮﺳ ندﺎﻌﻣ مﺎﻤﺗ .
زا
نﺎﻴﻣ 3 و هدﻮﺑ هﺰﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نﺪﻌﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺪﻌﻣ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا هﻮﻛ ﻪﻨﻣاد رد جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﮕﻳد ندﺎﻌﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ
هﻮﻛ يﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ )
ﻪﻠﻗ هﻮﻛ ( فﺎﻜﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﻛ ،هدﺮﻛ
نﺪﻨﻛ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﻮﻛ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﮓﻨﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ) هﻮﻛ ﻪﻨﻣاد (
ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻳر يرﺎﮔ ﺎﺑ و ﺪﺷ
ﮓﻨﺳ ﻲﻠﻧﻮﺗ يﺎﻫ يﺎﻫ
هﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻮﭘد و ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺪﻌﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ هﻮﻛ زا هﺪﺷ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد ﺮﺿﺎﺣ شور
و ﻪﺑ ﻮﻴﺘﻛا ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﻣ نودار ﺖﻛﺮﺷRAD7
Durridge ﻜﺗوﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻜﻳﺮﻣا
ﻞ
402-R-92-003) ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ و (EPA
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ )
16 ( . ﺞﻧر هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺎﮕﺘﺳد 400.000 -
4 لﺮﻜﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻋﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا و هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ نودار زﺎﮔ ﻞﺑﺎﺗﺮﭘ ﺮﮔ
هزاﺪﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻣﺎﺟ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺎﺑ زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
ﺖﻟﺎﺣ رد ار نودار تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ
) ﺖﻋﺎﺳ ( ، 1 ،زور 2 ﻚﻳ و زور
دراد ار اﻮﻫ دراد ار ﻪﺘﻔﻫ .
ﺖﻈﻠﻏ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد رﺎﻛ سﺎﺳا
ﻲﺑد ﺎﺑ اﻮﻫ ﺶﻜﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ اﻮﻫ نودار زﺎﮔ ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳ ﺮﺑ د ﺎﻔﻟآ تارذ ناﺰﻴﻣ و هدﺮﻛ دﻮﺧ ﻪﻈﻔﺤﻣ دراو ار اﻮﻫ ،ﻪﻘﻴﻗ
ﻲﻣ راﺮﻗ شرﺎﻤﺷ درﻮﻣ ار نودار زﺎﮔ زا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻫد
. هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا و اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر بﺬﺟ ﺖﻬﺟ لژﺎﻜﻴﻠﻴﺳ يوﺎﺣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ياراد
هزاﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ ﺖﻨﻳﺮﭘ ياﺮﺑ يﺮﮕﺑﺎﭼ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻌﻣ عﻮﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ندﺎﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ اﺪﺘﺑا
،نﺪ ﮓﻨﺳ رﺎﻴﻋ ،
ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻴﻌﺿو )
ﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ
( هﺎﮕﺘﺴﻳا و هزاﺪﻧا يﺎﻫ
يﺮﻴﮔ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد و ﺺﺨﺸﻣ .
،ندﺮﻛ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ
ناﺮﮔرﺎﻛ رﺎﻛ ،ﻊﻤﺠﺗ ،ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻞﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻨﻛﺎﻣا رد ار هﺎﮕﺘﺳد ) ناﺮﮔرﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻦﻛﺎﻣا (
زا نوﺮﻴﺑ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺤﻣ ،
اد راﺮﻗ نﺪﻌﻣ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻖﺒﻃ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ نودار يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا و هد
يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ردEPA
16 ﻞﻜﻴﺳ 5 / 1 ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد و ﺖﻋﺎﺳ
تﺪﻣ 24 يرﻮﻄﺑ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻪﺳ رد ﺖﻋﺎﺳ ﻲﺑد ﺎﺑ اﻮﻫ ﻪﻛ
ﻊﻃﺎﺳ يﺎﻔﻟآ يﺎﻫﻮﺗﺮﭘ و هﺪﺷ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻈﻔﺤﻣ دراو ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳ نودار زا هﺪﺷ -
222 ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻞﻜﻴﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 16
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و
ﺪﻫد .
راﺰﻓا مﺮﻧ دراو ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 و ﺪﻳدﺮﮔ
هداد رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻲﺑﺎﺴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻤﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺪﻌﻣ ﺮﻫ Excel 2007
رادﻮﻤﻧ ﺪﺷ ﻢﺳر نودار زﺎﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻣ ندﺎﻌﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻄﻣ درﻮ
لوﺪﺟ رد ﻪﻌﻟﺎ 1
ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ و هدﻮﺑ يور و بﺮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ مﺎﻤﺗ دﻮﺷ
ندﺎﻌﻣ 1 و 3 ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز نﺪﻌﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياراد 2
ﻪﻳﻮﻬﺗ ياراد
ﻲﺸﻜﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ )
ﻦﻓ يﺎﻫ هﺪﻨﻜﻣ ( هزاﺪﻧا نﺎﻣز رد ﻪﻛ هدﻮﺑ يﺮﻴﮔ
دﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،نودار زﺎﮔ .
ﻣ ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
هزاﺪﻧا نودار ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ و ﻪﻨﻴﻤﻛ ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺮﻴﮔ
97
هزاﺪﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
نودار زﺎﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ رد هﺪﺷ لواﺪﺟ رد 2
و 3 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪﻫد
ندﺎﻌﻣ نودار ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1
، 2 و 3 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 83 / 125 ، 5 / 848 و
4 / 1667 لﺮﻜﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . نﺪﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻓﺮﻃ زا
2 راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 57 لﺮﻜﺑ
نﺪﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ 3
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ
3 / 4183 ﺮﺑ لﺮﻜﺑ ﺮﺘﻣ دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣ .
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا
نﺪﻌﻣ مﺎﻧ نﺪﻌﻣ عﻮﻧ
رﺎﻴﻋ ﮓﻨﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ عﻮﻧ
ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻴﻌﺿو
1 يور و بﺮﺳ بﺮﺳ
: 15 / 0
يور : 85 / ﻲﻌﻴﺒﻃ 0
لﺎﻌﻓ
2 يور و بﺮﺳ بﺮﺳ
: زا ﺮﺘﻤﻛ 02 / 0
يور : 04 / 0 ﻲﻟا 12 / 0 هﺪﻨﻜﻣ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ لﺎﻌﻓ
3 يور و بﺮﺳ بﺮﺳ
: 003 / 0
يور : 16 / ﻲﻌﻴﺒﻃ 0
لﺎﻌﻓ
لوﺪﺟ 2 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا هزاﺪﻧا نودار ﺖﻈﻠﻏ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺪﻌﻣ
ﺶﺠﻨﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا داﺪﻌﺗ هﺪﺷ نودار ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
Bq/m3 راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نودار Bq/m3 راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
نودار Bq/m3 فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ
هرﺎﻤﺷ 1 3
83
/ 125 153
5
/ 90 04
/ 32
هرﺎﻤﺷ 2 2
5
/ 848 1640
57
35
/ 1119
هرﺎﻤﺷ 3 3
4
/ 1667 3
/ 4183 2
/ 359 2179
لوﺪﺟ 3 : نودار ناﺰﻴﻣ ﻪﺳﺎﻴﻘﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ICRP
ﻒﻳدر نودار ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Bq/m3
ماﺪﻗا ﺪﺣ Bq/m3 هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
Bq/m3
1 83
/ 125 500
1500
2 5
/ 848 500
1500
3 4
/ 1667 500
1500
لوﺪﺟ :4 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ هزاﺪﻧا نودار ﺖﻈﻠﻏ هزاﺪﻧا ﻞﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ رد يﺮﻴﮔ
نﺪﻌﻣ
ﺶﺠﻨﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا داﺪﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نودار Bq/m3
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نودار Bq/m3 راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
نودار Bq/m3 فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ
رﺎﻛ ﻞﺤﻣ 3
3 / 2068 3
/ 4182 153
8
/ 2021
ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻞﺤﻣ 5
9 / 219 8
/ 459 7
/ 178 57
نﺪﻌﻣ زا نوﺮﻴﺑ
4 75
/ 19 46
0
41
/ 23
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺮ هﺎﮕﺘﺴﻳا رد ن يﺎﻫ
هﺪﺷ هدروآ نﺪﻌﻣ
نﺪﻌﻣ 75 / 19 ﺮﻜﺑ
نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻣ ﺮﻫ نودار زﺎﮔ ﺖ
ن
ﻂﻴﺤﻣ زا جرﺎﺧ
ﻞﻜﺷ رد 1
و 2 ﻏ
ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
نﺪﻌﻣ ﺮﻫ رد ﻒﻠﺘﺨ
ن
٧ ٨
و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺤﻣ هزاﺪﻧ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
هزاﺪﻧ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳ .
هﺎﮕﺘﺴﻳا ر ﺨﻣ يﺎﻫ
نﺪﻌﻣ ﺮﻫ رد نودار
۴ ۵ ۶
يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ه رﺎﻛ ﻞ رد و ﻣ
ﻧا ﻧا ﺳا
رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هز
ر زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕ
١ ٢ ٣ ۴
هزاﺪﻧا نودار زﺎﮔ ﮔ
هدروآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ ﻞﺤﻣ رد نودار ز ناﺮﮔرﺎﻛ 9
/ 219
زاﺪﻧا نودار زﺎﮔ ﺖ
ﻞﻜﺷ 2 : ﮕﻧﺎﻴﻣ
٠ ١٠٠٠ ٢٠٠٠ ٣٠٠٠ ۴٠٠٠ ۵٠٠٠
١
ف ﮔ ﺖﻈﻠﻏ رﺎﻴﻌﻣ ﻮﻣ ندﺎﻌﻣ رد يﺮﻴ زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕ ﻛ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻞ
ﻞﻜﺷ 1 : ﺖﻠﻏ
4 فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هزاﺪﻧا ﻞﺤﻣ ﺐ ﻴﮔ
ﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟ / 2068 رد ، ﻞﺤﻣ
لوﺪﺟ رد 4
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ناﺮﮔرﺎﻛ 3
/
99
هزاﺪﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا
زا ﻢﻋا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ماﺪﻗا ﺪﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ ICRP)
( ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
زا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
،ندﺎﻌﻣ ندﻮﺑ ﻦﻤﻳا ﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
و ﻞﻤﺣ و بﺎﻫذ و بﺎﻳا ،ندﺎﻌﻣ رد نآ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻘﻧ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
يرﺎﻛ هدوﺪﺤﻣ رد قﺮﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ ،حﺮﻃ ياﺮﺟا رد ندﺎﻌﻣ ناﺮﻳﺪﻣ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ ندﺎﻌﻣ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﺶﻳﻮﺸﺗ و ندﺎﻌﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔ
دﺮﻛ هرﺎﺷا نودار زﺎﮔ .
ﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ
هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
نﺪﻌﻣ رد نودار 1
ﻞﺤﻣ رد ، نﺪﻌﻣ زا جرﺎﺧ و ﺪﻣآ و ﺖﻓر يﺎﻫ
نﺪﻌﻣ رد و ماﺪﻗا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ 2
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ماﺪﻗا ﺪﺣ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ
نﺪﻌﻣ رد ﻲﻟو ،ﺖﺳا هدﻮﺑ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ 3
رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ناﺮﮔرﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ لﺎﺑﻮﻛ و يرﻮﻤﻴﺸﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
هﺎﮕﺘﺴﻳا رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دراد ) 14
، 7 ( . ﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هزاﺪﻧا نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻨﻴﻤ
رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
نﺪﻌﻣ 3 نﺪﻌﻣ نودار زﺎﮔ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ زا 1
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ
زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ياﻮﻫ ﺮﻴﺴﻣ يدورو ندﻮﺑ دوﺪﺴﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هزاﺪﻧا مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد نﺪﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻴﮔ
. رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
نﺪﻌﻣ 1 ﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻞﺤﻣ رد و رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ناﺮﻳا رد ﻲﺛﺎﻴﻏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻳزﺮﺑ ،ﺪﻨﻫ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ هزاﺪﻧا ﻞﺤﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﭼﺮﮔ ،دراد
يﺮﻴﮔ
هﺪﺸﻧ هرﺎﺷا ﺖﺳا
) 15
، 12
، 9،5،2 ( .
نودار ﺖﻈﻠﻏ ﻪﭼﺮﮔا
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺎﻳ و ندﺎﻌﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد هﺪﺷ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ
دراد يرﺎﮔزﺎﺳ ووار و ﺰﻨﻴﺑ ،نﻮﺳدﺎﻫ )
17،10
، 9 ( ﻟو ؛ ﺮﺜﻛا رد ﻲ
هﺎﮕﺘﺴﻳا زﺎﺠﻣ ﺮﺜﻛا ﺪﺣ ﺮﺑاﺮﺑ ود زا ﺮﺘﻤﻛ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﮔو و لﺎﺑﻮﻛ ،سﻮﺠﻧآ
) 13 - 11 (.
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﻮﺠﻧآ و ﻲﻧارود ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هراﻮﻤﻫ ﻢﻴﻧاروا ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺖﺴﻴﻧ ندﺎﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ )
18
، 11 ( . فاﺮﺤﻧا ندﻮﺑ دﺎﻳز رﺎﻴﻌﻣ
زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ندﺎﻌﻣ رد نودار
2 و 3 زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ دﺎﻳز طﺎﺒﺗرا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻞﺤﻣ ﺎﺑ ،نودار ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
و ﻲﺳاوﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ يرﻮﻤﻴﺸﻳا ﺪﻧا
) 14
، 8 (.
رد نودار زﺎﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ ﺖﺳا
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ردو داﺪﻌﺗ يا
10 هزاﺪﻧا و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نﺪﻌﻣ راﺮﻗ نودار زﺎﮔ يﺮﻴﮔ
ﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖ يﺮﻴﮔ
ﻦﻳا رد هﺪﺷ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﻳا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ )
15 ( .
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻳا رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ سﺮﺘﺳد رد رﻮﺸﻛ ندﺎﻌﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻤﻛ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ندﺎﻌﻣ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ زا ناﺮﻳا ندﻮﺑ اراد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻒﻠﺘﺨﻣ موﺰﻟ ،ندﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻬﺟاﻮ
نﺎﺘﺳا ﺮﮕﻳد ندﺎﻌﻣ رد ﺮﺗﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺟا ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا رﻮﺸﻛ ددﺮﮔ
.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﺠﻨﺳ رد هﺪﺷ 5 / 62 هزاﺪﻧا طﺎﻘﻧ ﺪﺻرد يﺮﻴﮔ
ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ
،ماﺪﻗا 5 / 12 ماﺪﻗا ﺪﺣ ﻦﻴﺑ طﺎﻘﻧ ﺪﺻرد ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و
و هﺪﺷ 25 ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﻲﻣ هﺪﺷ
ﺪﺷﺎﺑ .
هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻞﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺖﻈﻠﻏ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ نودار زﺎﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻳﻮﻬﺗ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ و دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ندﺎﻌﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داد ﺶﻫﺎﻛ ار نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ ناﻮﺗ
رﻮﻀﺣ ﻚﺳﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
زا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺰﻴﻧ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ندﺎﻌﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﺎﻫ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ،مزﻻ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد هوﺮﮔ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﻜﺸﺗ و ﻲﻧادرﺪﻗ ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﻣ ﻲ آ ﻳ ﺪ . References
1- Bouzarjomehri F. behdasht parto. 2010.
2- Çile S, Altınsoy N, Çelebi N. Radon concentrations in three underground lignite mines in Turkey. Radia protec dosimetry 2010; 138(1): 78-82.
2- ICRP. International Commission on Radiological Protection .Protection against radon-222 at home and at work. Ann ICRP Pub 2012; 183(8): 203-300.
4- George A, editor. World history of radon research and measurement from the early 1900's to today. AIP Conference Proceed; 2008.
5- Fişne A, ÖktenG, Çelebi N. Radon concentration measurements in bituminous coal mines. Radia protec dosimetry 2005; 113(2): 173-7.
6- Grattan J, Gillmore G, Gilbertson D, Pyatt F, Hunt C, McLaren S, et al. Radon and ‘King Solomon's Miners’:
Faynan Orefield, Jordanian Desert. Sci total environ 2004; 319(1): 99-113.
7- Kobal I, Vaupotič J, Udovč H, Burger J, Stropnik B. Radon concentrations in the air of Slovene (Yugoslavia) underground mines. Environ internation 1990; 16(2): 171-3.
8- Kávási N ,Németh C, Kovács T, Tokonami S, Jobbágy V, Várhegyi A, et al. Radon and thoron parallel measurements in Hungary. Radia protec dosimetry 2007; 123(2): 250-3.
9- Rao KV, Reddy BL, Reddy PY, Ramchander R, Reddy KR. Airborne radon and its progeny levels in the coal mines of Godavarikhani, Andhra Pradesh, India. J Radiologic Protec 2001; 21(3): 259.
101
هزاﺪﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يور و بﺮﺳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ رد نودار زﺎﮔ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻴﮔ
10- Hewson GS, Ralph MI. An investigation into radiation exposures in underground non-uranium mines in Western Australia. J Radiologic Protec 1999; 14(4): 359.
11- Anjos R, Umisedo N, Da Silva A, Estellita L, Rizzotto M, Yoshimura E, et al. Occupational exposure to radon and natural gamma radiation in the La Carolina, a former gold mine in San Luis Province, Argentina. J environment radioactiv 2010; 101(2): 153-8.
12- Veiga L, Melo V, Koifman S, Amaral E. High radon exposure in a Brazilian underground coal mine. Journal of Radiological Protection. 2004;24(3):295.
13- Page D, Smith D. The distribution of radon and its decay products in some UK coal mines. Radiation Protection Dosimetry 1992; 45(1-4): 163-6.
14- Ishimori Y, Maruo Y, editors. Radon exhalation rate monitoring in/around the closed uranium mine sites in Japan. Internation Congress Series; 2005: Elsevier.
15- Ghiassi-Nejad M, Beitollahi M, Fathabadi N, Nasiree P. Exposure to 222Rn in ten underground mines in Iran. Radia protec dosimetry 2002; 98(2): 223-5.
16- Bouzarjomehri F, Ehrampoosh M. Radon level in dwellings basement of Yazd-Iran. Iran J Radia Res 2008;
6(3): 141-4.
17- Binns D, Figueiredo N, Melo V, Gouvea V. Radon-222 measurements in a uranium-prospecting area in Brazil. J environ radioactiv 1998; 38(2): 249-54.
18- Durrani SA, Ilić R. Radon measurements by etched track detectors: Applications in radiation protection, earth sciences, and the environment: World Scientific Singapore; 1997.
Measuring Radon Concentration in the Lead and Zinc Mines in Yazd
Barkhordari Firouzabadi A(Ph.D)1, BoozarJomehri F(Ph.D)2, Ghahari M (MS.c)3, Parach AA(Ph.D)2, Zare Sakhoydi MH(Ph.D)1, Lotfi MJ(Ph.D)4
1. Associate Professor,Department of Occupational Health Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
2. Corresponding Author: Professor, Department of Medical Physics and Mycology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
3. MS.c Student of Occupational Health Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
4. Assistant Professor, Department of Medical Physics and Mycology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
5. Associate Professor, Department of Epidemiology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
6. Assistant Professor, Department of Occupational Health Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
Abstract
Introduction: Exposure to radon gas, with about two-third of background radiation, is considered as the greatest source of community irradiation, which increases the risk of lung cancer with Alpha radiation, so as it is recognized as the second cause of lung cancer in the US after smoking. Although radon evaluation has been carried out in Europe more than the developing countries, measuring radon concentration in the mines is being increased worldwide such as Ghyasy, Ishimori, Fisne and Kobal's studies in the lead mines. Since there are a noticeable number of mines as well as mine staff in Yazd province, the present study aimed to determine the concentration of radon gas in the lead and zinc mines in Yazd.
Methods: In this analytical-cross sectional field study, the radon concentration of radon of three zinc and lead mines were measured in Yazd province via active method using RAD7 device (range between 4- 400000 Bq/m3) in summer. The study data were entered into SPSS software (ver.16) and radon- created Alpha particles were measured.
Results: According to the results, the highest concentration of radon was observed in mine 3 (413.3 Bq/m3) and the lowest concentration was detected in mine 1 (57 Bq/m3) and the average radon concentration in mines 1,2,3 were 848.5, 125.83 and 1667.4 Bq/m3, respectively. In addition, the concentration mean of radon gas in workers' work place, resort area and both rest area and the outside environment of the mines were 2068.2, 219.9, and 19.75 Bq/m3, respectively. The correlation between radon gas concentration and lead mine grade was also reported -0.899.
Conclusions: The findings of the present study indicated that the concentration of radon in 62.5%
places were less than the action level, 12.5% of places were higher than the action level and less than the maximum permissible limit, and only 25% of places were higher than the maximum permissible limit. The place and station of measurement were the most influential factors in regard with radon concentration in the present study.
Keywords: Activity; Alpha Radiation; ICRP; Lead and zinc mine; Radon gas concentration -
