ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
يﺎﻫ و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ رد هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺐﻟﺎﻏ
ﻧﺎﺗا ﻮ ل
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻠﮔ ﻦﻴﻣا ﻲﻳﻼﻃ ﺎﺿر ﺮﻴﻣا ،1
ﻲﻳﻼﻃ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ2 3
1 . شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻋ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ ،ناﺮﻤﻋ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09381492798 [email protected]
Email:
3 . نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻤﻴﺷ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
54
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 1 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 3 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ : يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﻧور رد ﻲﻤﻬﻣ مﺎﮔ ،ﻲﻤﺳ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ اﻮﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
يﺮﺘﻛﺎﺑ هﺪﻨﻳﻻآ فﺬﺣ و ﻪﻴﻔﺼﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻢﺘﺴﻴﺳ عﻮﻧ و هﺪﻨﻳﻻآ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نآ .
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻢﺘﺴ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﺳد نﺎﻣﺪﻧار هﺪﻨﻳﻻآ ﻪﻴﻔﺼﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﺎﻫ
بﻮﺴﺤﻣ دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﺮﻈﻧ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ود رد ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻨﻜﭼ ﺪﻟﺎﻣﺮﻓ زا ﻲﻜﻳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺗا زا يﺮﮕﻳد رد و ﺪﻴﺋو .
شور ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ سﺎﻴﻘﻣ رد هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ تﻮﻠﻳﺎﭘ ود ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : ﺖﺳا
.
زا ﺲﭘ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻦﻳا ،يزﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ هرود ﻚﻳ ﻲﻃ و ﺎﻫ
ﻫ راﺮﻗ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ يﺮﺘﻛﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا و ﺎﻫ
رد ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ شراﺰﮔ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻳا رد : ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺲﻴﺴﭙﺴﺑﻮﺳ ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ،يرﻮﮕﻧﻮﺑ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ
و ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ .
..
. ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺘﻛار يﺮﺒﻫار : رد ﻲﻌﺳو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ رﻮﺘﻛار ﺮﻫ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
اﺮﻄﺧ ﺎﻳ و ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ ت
دﻮﺷ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻪﺑ رﻮﺘﻛار رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ،ﺪﻴﺋﺪﻟﺎﻣﺮﻓ:
هﺪﻨﻜﭼ ،لﻮﻧﺎﺗا ، اﻮﻫ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻪﻴﻔﺼﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺎﺑ ﺖﺳد ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺧا نﺮﻗ ﺪﻨﭼ رد
شﻮﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻧاواﺮﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻲﮔدﻮﻟآ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ اﻮﻫ و كﺎﺧ ،بآ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻴﻔﺼﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد شﻼﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ اﺬﻟ
هﺪﻨﻳﻻآ ﻦﻳا رﺎﺸﺘﻧا لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻌﺳ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺎﻫ
3) - 1 . ( زا ﻲﻜﻳ اﻮﻫ
ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ هﺪﻨﻳﻻآ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ
نآ يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ رﺎﻴﺴﺑ بآ و كﺎﺧ نﻮﭽﻤﻫ ،ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﺖﺳا . ﻲﻣ اﻮﻫ دراو ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫﺪﺻ نﺎﻴﻣ زا لﻮﻧﺎﺗا ﺪﻧدﺮﮔ
اﻮﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ نآ زا ﻦﺗ ناراﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ود ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ و ﻲﻣ رﺎﺸﺘﻧا ناﺮﺒﺟ تﺎﻣﺪﺻ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ردﺎﻗ و ﺪﺑﺎﻳ
ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ي
ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﻳز .
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﺧﺎﺳ رد لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
ﻦﻳزر ﻊﻳﺎﻨﺻ ،ﻲﺑﻮﭼ ﻞﻳﺎﺳو ،بﻮﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺐﺴﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺬﻏﺎﻛ ﺶﺗآ و ﺎﻫوردﻮﺧ زوﺰﮔا زا ﻲﺟوﺮﺧ دود ،يزﺎﺳ يزﻮﺳ
ﻞﮕﻨﺟ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
) 6 - 3 .(
از نﺎﻃﺮﺳ ،ﻲﻤﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
ﻼﺣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و هدﻮﺑ از ﺶﻬﺟ و ﻪﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ بآ رد نآ يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻟ
ددﺮﮔ نﺪﺑ بﺬﺟ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻋﺮﺳ .
ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
بآ و اﺬﻏ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ردﺎﻗ هﺪﻨﻳﻻآ دراو تﺎﻧاﻮﻴﺣ و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻞﺣ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ددﺮﮔ . ﻦﻜﻴﻟ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ تﺪﺷ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺗا ﺖﻴﻤﺳ ﻪﭼﺮﮔا
ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋ ﻪﺑ و هﺪﺷ اﻮﻫ رد راﺮﻓ ﻲﻟآ
هﺪﻨﻳﻻآ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ اﻮﻫ رد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
. يزﺎﺳ ﺎﻫر لﺮﺘﻨﻛ اﺬﻟ
هﺪﻨﻳﻻآ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا اﻮﻫ رد لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻦﻳا فﺬﺣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ آ
يﺎﻬﺷور هﺪﻨﻳﻻ آ درﻮﻣ ار ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
هداد راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣز ﺪﻧا
. رﻮﻄﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ،اﻮﻫ رد ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺜﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫﺮﺑاﺮﻜﺳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ،لﺎﻌﻓ ﻦﺑﺮﻛ زا ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ . ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻬﺷور مﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ رد
ﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ فﺬﺣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤ
شور ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻴﻣ رد كﺪﻧا يﺮﺒﻫار و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ زا ﺎﻫ
ﺪﻧا هﺪﺷ رادﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ )
7 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺰﻣ ﺎﻫ
شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺎﻬﻧآ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ياﺮﺑ يروآ نﺎﻳز ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ هدﺎﻣ دﻮﺷ
. اﺬﻟ
ﻦﺠﻟ و بﺎﺴﭘ ﻊﻓد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ
يﺎﻫ
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﺘﻤﻛ ءﻮﺳ رﺎﺛآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ .
ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
ﻖﻠﻌﻣ ﺪﺷر يﺎﻫرﻮﺘﻛار (SGRs)
هﺪﻨﻜﭼ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ، (BTFs)
و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ (BFs)
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧدﺮﮔ
. ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻜﭼ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ صﺎﺧ يﺎﻳاﺰﻣ يﺎﻫ
زا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ دﺮﻳﺬﭘ
. ﻲﻓﺎﺻ ﻦﻳا و هدﻮﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ ﺪﺷر ياراد ﺎﻫ
ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺮﺘﺴﺑ زا ﺎﻫ
ﮓﻨﺳ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﺲﻨﺟ ﻲﻳﺎﻳرد نﺎﺘﺳﻮﭘ ﺖﺨﺳ ﻪﺘﺳﻮﭘ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻏ و ﺪﻨﻨﻛ
) 8 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻠﺻا ﺖﻳﺰﻣ هﺪﻴﺒﺴﭼ ﺪﺷر يﺎﻫ
اﺪﻌﺗ رﻮﻀﺣ نﺎﻜﻣا ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ د
و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ عﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻳز ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ رﻮﻀﺣ ﻲﻣ دﺎﻳز عﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺒﻫار مﺪﻋ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز اﻮﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ
زا صﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ ددﺮﮔ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﻫ
ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ عﻮﻨﺗ زا عﻼﻃا نوﺪﺑ اﺬﻟ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﻮﺻا و ﺢﻴﺤﺻ يﺮﺒﻫار .
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ اﺬﻟ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ و نرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و نﺎﺣاﺮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻴﻔﺼﺗ يﺎﻫ
ﺨﺘﻣ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﺼﺼ ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑ و ﺖﺴﻳز
ﺪﺷﺎﺑ ) 9 .(
عﻮﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﭼ ﺮﮔا و يﺮﺒﻫار ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻜﻴﻟ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻨﻜﭼ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻫ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﻳﻻآ عﻮﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻜﻴﻣ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻫ رد ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراو
ﺖﺳا هﺪﺷ .
يروﺮﺿ و مزﻻ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا اﺬﻟ
ﺖﺳا . ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ود رد ﺐﻟﺎﻏ و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ زا ﻲﻜﻳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺗا زا يﺮﮕﻳد رد .
ﻦﻳا رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻬﺸﺨﺑ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻚﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نآ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪﻴﻬﺗ :
ود زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻲﻠﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﻲﻨﻓ تﺎﻴﺋﺰﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻖﻴﻗد و ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و )
6 .(
تﻮﻠﻳﺎﭘ
ﻪﺑ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ سﺎﻴﻘﻣ رد هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﭘ ﻲﻧورد ﺮﻄﻗ 5
/ 8 عﺎﻔﺗرا و ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 56
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻤﺠﺣ 317
/ 3 ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺮﺘﻴﻟ دﻮﻤﻧ
. ﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪﻧﺪﺑ يور ﺮﺑ ﺮ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧزور رﺎﻬﭼ هﺪﻨﻜﭼ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ يرادﺮﺑ
. ﻪﻧزور ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷادﺮﺑ عﺎﻔﺗرا زا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 5
، 15 ، 25 و 40 ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا رد
ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ ﺲﻨﺟ زا ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﺴﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
فوﺮﻌﻣ ﻲﻣﻮﻃﺮﺧ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا
. ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ
ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺪﺻرد ياراد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﻳا يور 90
و دﻮﺑ ﺪﺻرد
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا 90
ﺮﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺪﺻرد يﺎﻀﻓ ار ﺮﺘﺴﺑ ﺎﺑ هﺪﺷ
ﺎﻬﻨﺗ و هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻟﺎﺧ 10
هدﻮﻤﻧ ﺮﭘ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ار نآ ﺪﺻرد ﺪﻧا
. رد
ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﻪﻴﻔﺼﺗ ﻲﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا بﻮﻨﺟ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ
. ﻚﻳ
ﻪﺘﺨﻳر ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ زا ﺮﺘﻴﻟ لﻮﻠﺤﻣ نآ ﻪﺑ و ﺪﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻳز نﻮﻴﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ يوﺎﺣ .
170 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
(NH4)CL ،
230 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ KH2PO4
، 10 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ MGSO4
،
4 ./
ﻣ مﺮﮔ ﻲﻠﻴ FeSO4
، 30 و ﺰﻛﻮﻠﮔ مﺮﮔ 20
ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻧﺎﺗا ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا )
6 .(
تروﺎﺠﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﻦﻳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻫداﻮﻫ درﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ .
ﻚﻳ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ جرﺎﺧ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﺘﻔﻫ ﺑ يور ﺮﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ يﻻﺎﺑ زا يﺬﻐﻣ داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ژﺎﭙﻤﭘ هﺪﻴﺷﺎﭘ ﺮﺘﺴ
ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ و ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ فاﺮﻃا زا لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ﺪﺷر هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﺒﻋ نآ فاﺮﻃا هدﺮﻛ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺑﻮﻃر نﺪﻴﺳر ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﺑ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . داﻮﻣ يوﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ
ﻲﻧﺰﺨﻣ دراو ًادﺪﺠﻣ و هﺪﺷ جرﺎﺧ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺮﻳز زا يﺬﻐﻣ ﻲﻣ ژﺎﭙﻤﭘ ﺪﺷ . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ و يﺬﻐﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪ
نآ ) ﺰﻛﻮﻠﮔ ( ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هزﺎﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻓﺎﻛ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ
هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ فاﺮﻃا ﺖﺳا
.
ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ لﻮﻧﺎﺗا و ﺰﮔﻮﻠﮔ يﺪﻌﺑ مﺪﻗ رد داﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا يﺬﻐﻣ
فﺬﺣ نآ نﻮﻴﺳﻻﻮﻣﺮﻓ زا ﺪﻧﺪﺷ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . يور ﺮﺑ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ يﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺎﻫ
) 5 ( فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ يزﺎﺳرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ زا ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ زا اﺪﺘﺑا ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ .
ﻪﺑ
ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ )
هدﻮﻟآ ياﻮﻫ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ (
ﭗﻤﭘ ﻚﻳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ لﻮﻠﺤﻣ يوﺎﺣ ﻲﻓﺮﻇ نورد ﻪﺑ اﻮﻫ ،هﺪﻨﻜﻣ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﺪﺷ
. عﺎﺒﺷا ﺪﺣ ﺎﺗ فﺮﻇ ﻦﻳا زا جوﺮﺧ زا ﺲﭘ اﻮﻫ ﻦﻳا
دﻮﺑ لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ يوﺎﺣ .
ياﻮﻫ آ ﺶﺨﺑ زا ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ هدﻮﻟ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ نآ ﻪﺑ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻦﻳﺮﻳز ﺪﻳدﺮﮔ
. نﺎﻴﻣ زا هدﻮﻟآ ياﻮﻫ
ﺎﺣ ﺮﺘﺴﺑ ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ يو ﻲﻣ رﻮﺒﻋ ﺎﻫ
ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ رﻮﺒﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﺣ رد و دﻮﻤﻧ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻂﺳﻮﺗ نآ لﻮﻧﺎﺗا و ﻲﻣ فﺬﺣ اﻮﻫ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
و ﺪﻳدﺮﮔ
جرﺎﺧ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺶﺨﺑ زا ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ زا يرﺎﻋ ياﻮﻫ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻃ رد 90
فﺮﻇ رد دﻮﺟﻮﻣ لﻮﻧﺎﺗا ﻢﺠﺣ هوزر
ﻫﺎﻛ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻢﺠﺣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ فﺮﻇ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ مدﻮﻧ زور رد ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ
ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ نآ ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﭘ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ .
دﺎﺠﻳا هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺗا ﻖﻳرﺰﺗ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ًﺎﻘﻴﻗد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺖﻈﻠﻏ رد لﻮﻧﺎﺗا ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ياﺮﺑ فﺮﻇ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا اﺬﻟ هدﻮﺒﻧ ﻲﻤﺳ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﭘ لﻮﻧﺎﺗا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﻲﻃ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ود ﺮﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ رد ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﻓﻮﻴﺑ دﻮﺑ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻴ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و يزﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ،يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺮﺒﻫار و تﺎﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد لﻮﻧﺎﺗا و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻧزور ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﺘﻛﺎﺑ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻳدﺮﮔ ماﺪﻗا هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
لﺎﻘﺘﻧا رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ يوﺎﺣ ﺪﻣﺎﺟ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻌﺷ رﺎﻨﻛ رد ﺖﻓﺎﻳ . نﺎﻣز نﺎﻣز تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺪﻣﺎﺟ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ 24
رد ﺖﻋﺎﺳ
ا يﺎﻣد ﺎﺑ رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧ 35
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد )
10 - 12 .(
ﻲﻨﻠﻛ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻳا ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و ﮓﻧر ﺎﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لﺎﻜﺷا
ﺪﻳدﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور ﺮﺑ عﻮﻨﺘﻣ .
ﺖﺸﻛ شور ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ يزﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻄﺧ ﺪﺷ ماﺪﻗا ﺎﻫ
. ﻦﻴﻟوا رد
ﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و مﺮﮔ يﺰﻴﻣآ ﮓﻧر نﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ مﺪﻗ ﻮ
ﻲﭘ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ وﺰﺟ هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﻨﻣ مﺮﮔ و هدﻮﺑ ﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ .
رد زاﺪﻴﺴﻛا ﺖﺴﺗ يﺪﻌﺑ مﺎﮔ
ﺖﺒﺜﻣ زاﺪﻴﺴﻛا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻛ زا اﺬﻟ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ HI25
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫ
71 ﻪﺳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑوﺮﺘﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ زا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ
دﻮﺑ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ هﺎﻣ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ
داد ﻪﻣادا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻔﻗو نوﺪﺑ .
ﺎﺑ
ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻤﺳ هدﺎﻣ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ يزﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ و يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ زا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺎﻬﻧآ يﺎﺟ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓر ﻦﻴﺑ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷر ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار مزﻻ يﺎﻫ
.
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ اﺬﻟ يﺎﻫ
ﺮﮕﻳد ﻲﺸﺨﺑ و هﺪﺷ داﺪﻌﺗ ﻢﻛ ﺎﻳ و دﻮﺑﺎﻧ ﻪﻴﻟوا لﺎﻌﻓ ﻦﺠﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺪﺷر تﺪﺷ ﻪﺑ .
عﻮﻨﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﻨﻜﭼ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻴﻠﻛ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ يور ﺮﺑ ﺪﺷر ﺮﺘﻛﺎﺑ ي يﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ زاﺪﻴﺴﻛا و ﻲﻔﻨﻣ مﺮﮔ .
رد ﻲﭼرﺎﻗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ
ﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﺸﻧ يزﺎﺳاﺪ
. ﻲﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ود زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ) 1 (.
رد ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻃ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻲﺜﻨﺧpH
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﺑاﺮﺑ 7
ﻲﻟا 8 ﺖﺳا هداد ﻪﻣادا دﻮﺧ رﺎﻛ ﻪﺑ .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑpH 5
/ 6 ﻲﻟا 5 / 7 و هدﻮﺑ چرﺎﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣpH
ﺎﻫ 5 / 4
ﻲﻟا 5 / 5 ﻲﻣ ﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ا رد ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا )
13 .(
) 2 ( ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﭼرﺎﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻜﻴﻟ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻣﺎﺟ آ
ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﮔ
هدﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر ياﺮﺑ .
ﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ اﺬﻟ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﺿ
هﺪﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و يزﺎﺳاﺪﺟ ﺪﻧا
. ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
چرﺎﻗ صﺎﺧ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هﺪﻨﻳآ رد ﺎﻫ
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ .
ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻓﻮﻴﺑ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ :
ﻏ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻬﭼ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ رد ﺐﻟﺎ
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﺠﻧا هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا زا ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و يزﺎﺳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ . لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ
ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ زا يرﻮﮕﻨﺑ
Salmonella Bongori ) (
ﻪﺑ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
زﻮﻴﺳاﺮﻠﻛ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻣود رد
Salmonella Choleraesuis Subspecies Arizonae) (
ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ناﻮﻨﻋ .
ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺎﻫ
مﻮﻳرﻮﻣﻮﻔﻴﺗ ﺰﻴﻧ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﻲﻨﻌﻳ Typhimurium )
( ،
ﻮﺘﻧاﺎﻴﺗاﺮﺳ ﻼﻴﻓﻮﻣ ) Serratia Entomophila (
ﺎﻳرﺎﻜﻴﻓ ﺎﻴﺗاﺮﺳ و
Serratia Ficaria) (
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ يدورو ﻪﻛ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ اراد ار ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ نآ ﻪﺑ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻠﻴﻓﻮﻴﺑ نﺎﻴﻣ رد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﺣ رد اﻮﻫ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﺎﻫ
ﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد اﺬﻟ هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻈﻠﻏ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴ
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ موﺎﻘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺖﺴﻳﺎﺑ
. اﺬﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يا ﻪﻧﻮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﻮﮕﻨﺑ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ فﺬﺣ ياﺮﺑ ددﺮﮔ
.
لوﺪﺟ 1 : يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧزور هرﺎﻤﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﺘﻛﺎﺑ مﺎﻧ هﺪﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 1 يرﻮﮕﻨﺑ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 2 زﻮﻴﺳاﺮﻠﻛ ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 3 و 4
،مﻮﻳرﻮﻣﻮﻔﻴﺗ ﺎﻳرﺎﻜﻴﻓ ﺎﻴﺗاﺮﺳ و ﻼﻴﻓﻮﻣﻮﺘﻧاﺎﻴﺗاﺮﺳ
لوﺪﺟ 2 : يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ لﻮﻧﺎﺗا هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧزور هرﺎﻤﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﺘﻛﺎﺑ مﺎﻧ هﺪﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 1 ﺎﻧازا ﺰﺴﻴﭙﺳﺎﺑﺎﺳ ،ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ
ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 2 و ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﺰﺴﻴﭙﺳﺎﺑﺎﺳ ،ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ
ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ 3 و 4 ﺎﻨﺠﻳﺮﺗ ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ و ﺎﺗﺎﺑرﻮﻜﺳا ارﻮﻴﻠﻛ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻓﻮﻴﺑ رد هﺪﺷ
هﺪﻨﻨﻛ
لﻮﻧﺎﺗا : ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻓﻮﻴﺑ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ لﻮﻧﺎﺗا هﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﺒﻫار درﻮﻣ لﻮﻧﺎﺗا ﻦﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ درﻮﻣ نآ زا ﺲﭘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يژﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
تﺎﺸﻳﺎﻣزآ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ رد ﺰﻴﻧ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ .
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ود ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ هﺪﻨﻨﻛ
دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ لﻮﻧﺎﺗا ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ و ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ .
رﻮﻃ نﺎﻤﻫ
د ﻪﻛ لوﺪﺟ ر 2
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ياﻮﻫ هﺪﻨﻨﻛ
آ ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ لﻮﻧﺎﺗا ﻪﺑ هدﻮﻟ
) Pneumonia (
نازا ﺰﺴﻴﭙﺳﺎﺑﺎﺳ ، (Subspecies Ozaena)
و
ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ Klebsiella )
( ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﺰﺴﻴﭙﺳﺎﺑﺎﺳ ،ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ Subspecies )
Pneumonia (
هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ مود ﺶﺨﺑ رد ﺰﻴﻧ ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ و
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺎﺗﺎﺑرﻮﻜﺳا ارﻮﻴﻠﻛ Kluyvera Ascorbata )
( و
ﺎﻨﺠﻳﺮﺗ ﻼﻴﺴﺒﻠﻛ Klebsiella Terrigena )
( رد ًﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺰﻴﻧ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ و ﻦﻴﻣﻮﺳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﻟﺎﻏ .
ﺮﻜﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراو ود رد هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر يﺎﻫ
دﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ يﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ .
ًﺎﻘﻴﻗد ﺰﻴﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻤﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﺋوﺪﻟﺎﻣﺮﻓ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻔﺼﺗ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ رد .
ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﮔ
زا ﺶﻴﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و 70
%
فﺬﺣ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ لوا ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺞﻨﭘ رد اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ
ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ 6) . (
كﺪﻧا ﺮﺗ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ اﺬﻟ
ﻲﻣ ﻦﻳا و هدﻮﺑ
يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ عﻮﻨﺗ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻞﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻓﻮﻴﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ .
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺰﻴﻧ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ رد هدﺮﻛ ﺪﺷر يﺎﻫ
ياﻮﻫ يدورو ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﻪﻛ هﺪﻨﻜﭼ ﺮﺘﻠﻴﻓﻮﻴﺑ ﺮﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
هدﻮﻟآ موﺎﻘﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﻣ هﺪﻨﻳﻻآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . اﺬﻟ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﮔ زا ﺎﻧازا ﺰﺴﻴﭙﺳﺎﺑﺎﺳ و ﺎﻴﻧﻮﻣﻮﻨﭘ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ لﻮﻧﺎﺗا فﺬﺣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ددﺮﮔ
.
1- Brown SK. Chamber assessment of formaldehyde and VOC emissions from wood-based panels. Indoor air 9 1999; 209-15.
2- Talaiekhozani AR, Bagheri M, Goli A, Talaei MR. An Overview on Principle of Odor Control Methods in Wastewater Collection and Treatment Systems, Journal of Environmental Management 2016:170: 186e206.
3- Craft TR, Bermudez E, Skopek TR. Formaldehyde mutagenesis and formation of DNA-protein crosslinks in human lymphoblasts in vitro. Mutat Res 1987; 176: 147-55.
4- Godish T, Guindon C. An assessment of botanical air purification as a formaldehyde mitigathon measure under dynamic laboratory, chamber conditions. Environ Pollot J 1989; 61: 13-20.
5- Naya M, Nakanishi J. Risk assessment of formaldehyde for the general population in japan. Regul Toxicol Pharmacol 2005; 43: 232-48.
6- Fulazzaky MA, Talaiekhozani AR, Abd Majid MZ, Ponraj M, Goli A. Evaluation of Gaseous Retention Time Effects on the Bio-trickling Filter Performance to Treat Waste Gases Contaminated with Formaldehyde, RSC Advances. 2013; 3(38): 17462 – 17468.
7- Reh BG, Garry GR, Krieger, GR (). Biotecnology. 2nd ed. Germany: WIEY-VCH, Vol 11a; 1999.
8- Tchobanoglous G. Wastewater engineering. USA: McGraw-Hill; 2003.
9- Prado Oj, Mendoza JA, viga MC, Kennes C,. Biofilteration of waste gases containing a mixture of formaldehyde and methanol. Appl Microbial Biotechnol 2004; 65, 235-42
10- Goli A, Talaei AR. Microbiological studies of deligan emamsadegh hospital, Iranian Journal of Issue on Environment Health, 2011; 6: 868 - 880
11- Hassanzade P. Microbiology laboratory agenda. Shiraz: Shiraz university Publication; 1998.
12- Alipor V, Rezaee L, Moalemi Kh, Eghbali M. Microbial quality of hand-made fresh fruit guice in Bandar abbas shoping centers, iran. The 12th National congeress of environmental health; 2008.
13- Bitton G. Wastewater microbiology. A JOHN WILEY & SONS, INC., PUBLICATION Wiley-Liss; 2005.
14- Ashrafi F. Practical Microbiology (with principle biochemical reaction) Ahsan publication; 2007.
15- APHA. Standard methods for the Examination of water & wastewater. 21st ed. Washington DC,USA:
APHA; 2005.
Identification of Prodominant Microorganisms of Biotrickling Filters to Treat Polluted Air with Formaldehyde and Ethanol
GoliA (BS) 1, Talaiekhozani AR (Ph.D) 2 , Talaie MR (Ph.D)3
1. BSc, Department of Mechanical Eng, Jami Institute of Technology, Esfahan, Iran.
2. Corresponding Author: PhD, Assitant professor, Department of Civil Eng, Jami Institute of Technology, Esfahan, Iran.
3. PhD, Associates professor, Department of Chemical Engineering, Isfahan, Iran
Abstract
Introduction: Identification of degrading microorganisms of toxic materials is regarded as an important step to complete air treatment systems. Effective microorganisms in treatment and elimination of pollutants seems to be different depending on the type of pollutants as well as environmental conditions. Identification of these microorganisms can determine optimum conditions for the system performance and the maximum efficiency can be reached. Moreover, biotechnological methods can strengthen the microorganisms to treat the pollutants. This study aimed to identify the predominant microorganisms at two biotrickiling filters that formaldehyde was used in one and ethanol in another as the sole carbon source.
Methods: In this study, two biotrickling filter pilots were made at the laboratory scale. These microorganisms were inoculated and adapted within three months. Then biotrickling filters were studies for a long time. At the end of experiments, biofilm samples were taken from biotrickling filters and predominant microorganisms were identified via microbiology studies.
Results: The results of the present study managed to identify such microorganisms as Salmonella Bongori, Pneumonia, Subspecies Pneumonia, Klebsiella Terrigena, etc. at different parts of both biotrickling filters.
Conclusion: Microbial species can be widely changed with operating of biotrickling filters at different conditions. Identifying active microorganisms in each biotrickling filter can lead to detecting optimum conditions as well as the risks caused by transfer of the filters' available microorganisms to the human body .
Keywords: Biological air treatment; Biotrickling filter; Ethanol; Formaldehyde
