و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻄﺑار
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ : يدﺎﺑآﺎﻨﺟ ﻦﻴﺴﺣ
رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09153499137
[email protected] Email:
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
48
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 12 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 3 / 1393 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻲﻜﻳ و دﺮﻛ هرﺎﺷا نﺎﻧآ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تﻼﻜﺸﻣ زا:
ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺑار سﺎﺴﺣا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ 92
- 1391
ﺪﻧدﻮﺑ . داﺪﻌﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ 338
ا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺎﻣ يد رد نﺎﻧآ ز .
راﺰﺑا
ناﺮﮕﻳد و يا هژا ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ
) 1387 ( سﺎﻴﻘﻣ و ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ
ﺎﺳﺎﺑﻮﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
1990 ( دﻮﺑ . ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ زا نﻮﻣزآ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS17
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
) 01 /
<0 (P ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ و )
05 /
<0 .(P ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور )
نآ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ و (
ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا و يراد ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
01 /
<0
، P 798 / 0
=- (R يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ و
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻬﻌﺗ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دراد ار ) 01 /
<0 ، P 661 / 4
=- .(T
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
اﺪﻳﺪﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﭼﺮﻫ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻈﻧ زا ،هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ دورﻮﻟ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺘﻤﻛ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﺴﻛ ،هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﺖﻧﻮﻜﺳ و هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو ﻪﻛ يدﻮﺟو ﺎﺑ
ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ يا ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ
ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ يﺎﻫ صﺎﺧ دﻮﺧ ،نﺎﺘﺳود ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا
ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ ار
ﻪﺑ
هاﺮﻤﻫ اد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ) 1 .(
ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا هوﺮﮔ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ار يدﺎﻳز ياز )
2 ( و
سﺎﺴﺣا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا هوﺮﮔ ﻦﻳا يور ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺑﺮﻏ (Homesickness) ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ
،رﺎﻳد هداﻮﻧﺎﺧ و ﻰﻧﺎﺘﺳود
ﺖﺳا رد ﻪﻛ ﺮﺛا ﻞﻘﻧ نﺎﻜﻣ كﺮﺗ هﺪﺷ ﺪﻧا . سﺎﺴﺣا
،ﺖﺑﺮﻏ ترﺎﺒﻋ
ﺖﺳا زا ﺖﻴﻌﺿو
،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ صﺎﺧ ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷا ناواﺮﻓ
ةرﺎﺑرد ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نآ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا و
،ﺐﻠﻏا ياراد يرﺎﺛآ ﻲﻔﻨﻣ
،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻢﻏ و يراﻮﺷد رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳا
) 3 .(
ﻚﻳ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﻛاو يا هﺪﻳﺪﭘ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ،ﺖﺳا
يﺎﻫ هوﺮﮔ و ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻤﻫ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﻒﻴﻌﻀﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻲﻨﺳ )
4 .(
مﺎﻋ يا هﺪﻳﺪﭘ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا رد
عﻮﻤﺠﻣ 50 ﻰﻟا 70
ﺪﺻرد داﺮﻓا ﻞﻗاﺪﺣ رﺎﺒﻜﻳ رد ﺮﻤﻋ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ار
ﻪﺑﺮﺠﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 5 ( هﺪﻳﺪﭘ ،هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ىا
رد ﻊﻳﺎﺷ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻰﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺗ ﺶﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد لوا لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد و ﺖﺳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺞﻳار .
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ
لوا
،ﻰﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد يا ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﻰﻨﻴﭼ
ةدر ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ
سﺎﺴﺣا ﺖﺑﺮﻏ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ) 6 .(
ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ
رﺎﭼد سﺎﺴﺣا ﺖﺑﺮﻏ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ يﺮﺗ ﺶﻴﺑ زا
ﻞﻴﺼﺤﺗ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧراد
و ﻣ تﻼﻜﺸ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و
لﺎﻤﺘﺣا كﺮﺗ ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧآرد 3 ﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يدﺎﻋ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 7 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﺳرﺮﺑ ىروﺮﺿ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ و دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ دراد ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا (Psychological Hardiness) ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ داﺮﻓا
) 8 .(
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ
ﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ تأﺮﺟ و هﺰﻴﮕﻧا دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا يدﺮﺒﻫار و ﺖﺨﺳ يﺎﻫرﺎﻛ راﻮﺷد و ازرﺎﺸﻓ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ ﻂﻳاﺮﺷ نآ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ و )
9 .(
ﺎﺳﺎﺑﻮﻛ
ناﺮﮕﻳد و )
1983 ( ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ار
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺎﻫروﺎﺑ رد درﻮﻣ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ
و نﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ زا 3 ﻪﻔﻟﺆﻣ هزرﺎﺒﻣ و لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻬﻌﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻳﻮﺟ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻛ زا ﺪﻬﻌﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا و شزرا و يﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﭼ ﻲﺴﻛ ﺖﺳا و ﻪﭼ
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا
،ﺪﻫد ﻲﻣ دراد روﺎﺑ
و ﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﻨﺒﻣ ردﺎﻗ ﺖﺳا ﺎﺗ رد
درﻮﻣ ﺮﻫ نآ ﻪﭼ ﻪﻛ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺪﺑﺎﻴﺑ و يوﺎﻜﺠﻨﻛ دﻮﺧ
ار دﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ . يداﺮﻓا ﻪﻛ رد ﻪﻔﻟﺆﻣ لﺮﺘﻨﻛ يﻮﻗ يﺎﻫداﺪﻳور ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ار ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ و لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ و
ﺮﺑ ﻦﻳا هﺪﻴﻘﻋ
ﺪﻧا ﻪﻛ ﺪﻧردﺎﻗ ﺎﺑ شﻼﺗ نآ ﻪﭼ ار ﻪﻛ رد نﺎﺷ فاﺮﻃا خر
ﺪﻫد ﻲﻣ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ . داﺮﻓا هزرﺎﺒﻣ ﻮﺟ ﺮﺑ ﻦﻳا ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ و
لﻮﺤﺗ زا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو لاور
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا و عﻮﻗو رﺎﻈﺘﻧا
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻲﻗﻮﺸﻣ
ياﺮﺑ ﺪﺷر و ﻲﮔﺪﻨﻟﺎﺑ
،ﺖﺳا ﺎﺗ يﺪﻳﺪﻬﺗ ياﺮﺑ
ﺖﻴﻨﻣا ) 10 .(
ﻪﻛ روﺎﺑ ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ
رد يﺮﻣا ،ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻌﻴﺒﻃ
،ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد شزﺎﺳ دﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ يﺎﻫداﺪﻳور ياز
ﻲﮔﺪﻧز
ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 11 .(
ﻊﻗاو رد ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ) و لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻬﻌﺗ
ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ (
رد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ
،ازرﺎﺸﻓ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺐﺒﺳ ﺪﺷ
ﻪﻛ دﺮﻓ
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺰﻴﻣآﺪﻳﺪﻬﺗ زا
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ و
زا يﺎﻫدﺮﺒﻫار
ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺑ ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﺑﺎﺜﻣ
يﺮﭙﺳ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ رد
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻤﻋ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 12 ( ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
داﺮﻓا ﺖﺨﺳﺮﺳ رد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
،ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ حﻮﻄﺳ
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ زا ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ار ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ
) 8 ( يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و
،ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ لوﺮﺘﺴﻠﻛ
و نﻮﺼﻣ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) 13 .(
يداﺮﻓا ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ
ياراد ﻦﻳا
ﺖﻠﺼﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻧز ﻲﮔﺪ رادﺎﻨﻌﻣ ار ﻲﻣ
،ﺪﻨﻧاد دﻮﺧ ﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
ﻢﻛﺎﺣ ﺶﻳﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
و رد ﻞﺑﺎﻘﻣ تﺎﻤﻳﻼﻣﺎﻧ موﺎﻘﻣ
راﻮﺘﺳا و
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺎﺟ نآ زا ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ
و رود زا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ
ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﻲﻳﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا
،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ناﺪﻘﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﺮﻳﺎﻈﻧ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻛ و زﺎﺳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 92
- 91 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ياﺮﻳﺬﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺮﻫ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زﺮﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ ،ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ددﺮﮔ ﻲﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -
درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد 92
- 1391 ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ناﺮﻛﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ 350
درﻮﻣ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ هﺎﻣ يد رد نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻊﻤﺟ راﺰﺑا دﻮﺑ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود تﺎﻋﻼﻃا يروآ
: ﻒﻟا (
ناﺮﮕﻳد و يا هژا ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
1387 :(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ياراد 39 ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ 5
ﻰﮕﻨﺘﻟد ﺪﻌﺑ ىاﺮﺑ
ﻞﻴﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺑ ﻰﮕﻨﺘﻟد و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ىرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻦﻃﻮﻣ ىاﺮﺑ
داﺮﻓا و ﻂﻴﺤﻣ
ﺪﺠﻨﺳ ﻲﻣ ار ﺎﻨﺷآ .
ﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ سﺎ
) دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ ﺰﮔﺮﻫ زا (
زا نآ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ 1
ﺎﺗ
5 ﺖﺳا . ناﺮﮕﻳد و يا هژا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
1387 ( زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ
ىاﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﺪﻌﺑ
ﻰﮕﻨﺘﻟد
،هداﻮﻧﺎﺧ ىاﺮﺑ ﻞﻴﻣ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑ
،ﻦﻃﻮﻣ
،ىرﺎﮔزﺎﺳ سﺎﺴﺣا
ﺎﻬﻨﺗ ﻰﻳ و ﻰﮕﻨﺘﻟد ىاﺮﺑ داﺮﻓا و ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ 90
/ 0 ، 89 / 0 ،
85 / 0 ، 84 / 0 و 69 / 0 دﻮﺑ ) 6 .(
ب ( سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳﺎﺑﻮﻛ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ Hardiness Scale Kobasa)
( ،
1990 : ﻦﻳا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ شراﺰﮔ دﻮﺧ
ﻲﻫد ﺖﺳا
ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
داﺮﻓا ﺎﺑ نآ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ و
ياراد 50 و هدﺎﻣ ﻪﺳ هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ
،لﺮﺘﻨﻛ و ﺪﻬﻌﺗ هزرﺎﺒﻣ ﻲﻳﻮﺟ
ﺖﺳا . ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻳﺎﺑ
ﺮﻈﻧ دﻮﺧ ار رد ﻚﻳ سﺎﻴﻘﻣ
تﺮﻜﻴﻟ 4 يا ﻪﺟرد )
ًﻼﺻا ﺢﻴﺤﺻ
،ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
،ﺖﺳا
ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺳا و
ًﻼﻣﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﺳا ( نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ . سﺎﻴﻘﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺛﺮﻣﺎﻴﻛ ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
نﻮﻣزآ ﻪﺑ شور يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﺖﺨﺳﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﻳﺮﺿ و
هدﺮﺧ
سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ
،ﺪﻬﻌﺗ لﺮﺘﻨﻛ و هزرﺎﺒﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺟ 86
/ 0
، 82 / 0 ،
72 / 0 و 69 / 0 دﻮﺑ ) 14 .(
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 350
و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ يﻮﺠﺸﻧاد
لﺎﺳ هﺎﻣ يد رد نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ 1391
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧدﻮﺑ .
داﺪﻌﺗ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا 12
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺺﻘﻧ 338
درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
د ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣ
لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
: ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺘﺧد
نﻮﻣزآ زا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ياﺮﺑ t
لوﺪﺟ رد نآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
.
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ ) 01 / ,P<0 8 / T= 3 ( يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 57
/ 3 هﺮﻤﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا
سﺎﺴﺣا ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺘﺧد ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﭘ ﺑﺮﻏ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺖ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ مود ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ :
« ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺴﭘ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ زا
« نﻮﻣزآ زا ، t
لوﺪﺟ رد نآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
لوﺪﺟ
1 : ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
) ﺪﺻرد ( ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد (
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺘﺧد
182 ) 45 / 50 ( ﻞﻫﺎﺗ ﻞﻫﺎﺘﻣ 86 ) 72 / 23 (
ﺮﺴﭘ 156 ) 55 / 49 ( دﺮﺠﻣ
252 ) 28 / 76 (
ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
203 ) 05 / 60 هوﺮﮔ (
ﻲﻨﺳ 20 - 18 183 ) 14 / 54 (
ﺪﺷرا 97
) 69 / 28 ( 21
- 23 93 ) 51 / 27 (
اﺮﺘﻛد 38
) 24 / 11 ( 23
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 62
) 34 / 18 (
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 3
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور دراد ) 05 / 0 , P<
533 / 2 - .(T=
و ﺪﻬﻌﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ .
قﻮﻓ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ
ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺴﭘ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
» ﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا و ﻲﺘﺧﺎﻨ
دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
» ﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ، ﺒ
ﻲﮕﺘﺴ
رد نآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ يﺎﻫ لوﺪﺟ 6
- 4 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
لوﺪﺟ 2 : ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ SE DF T P
ﺮﺘﺧد 182 73 / 72 93 / 0 336 8 / 3 001 / 0
69/16 156 ﺮﺴﭘ
لوﺪﺟ 3 : ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
SE DF T P
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺘﺧد
182 57 / 39 406 / 0 336 285 / 2 - 023 / 0
40/5 156 ﺮﺴﭘ
ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺘﺧد
182 36
/ 393 37 / 0 336 693 / 2 - 007 / 0
38/42 156 ﺮﺴﭘ
هزرﺎﺒﻣ ﻲﻳﻮﺟ ﺮﺘﺧد 182
9 / 324 35
/ 0 336 523 / 2 - 012 / 0
36/72 156 ﺮﺴﭘ
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺮﺘﺧد
182 84 / 112 108 / 1 336 533 / 2 - 012 / 0
115/64 156 ﺮﺴﭘ
ﺟ لوﺪ 4 : ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ )
نآ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ و (
ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﺴﺣا
ﺖﺑﺮﻏ
لﺮﺘﻨﻛ 79
/ 0 -
ﺪﻬﻌﺗ 805
/ 0 -
ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ
761 / 0 -
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور
798 / 0 -
* ﺢﻄﺳ رد ﺐﻳاﺮﺿ مﺎﻤﺗ 01
/ 0 ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 4
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺧﺎﻨﺷ ناور ـ
ﻲﺘ ) نآ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ و (
ﺴﺣا و ــ سﺎ ﺖﺑﺮﻏ
ﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ـ
ﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕ ــ
دراد دﻮﺟو يراد ﻲ
) 01 /
<0
،P 798 / 0 - R= .(
ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ داﺮﻓا ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ار يﺮﺘﻤﻛ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻨﻫد زوﺮﺑ دﻮﺧ زا يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ .
ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ راد ﻲﻨﻌﻣ هدﺮﺧ ﻦﻴﺑ
يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ
) ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ و ﺪﻬﻌﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ (
ﺎﺑ
زا ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا نﻮﻣزآ
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ نآ
رد يﺎﻫ لوﺪﺟ 5
و 6 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻄﺑار
راﺪﻘﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺎﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑF
ﺖﺳا هدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
05 / p<0 .(
راﺪﻘﻣ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ R
) 806 / 0 (
R2و ) 65 / 0 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ور ﻦﻳا زا 65
/ 0 تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺎﺑ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﺎﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا . ﺐﻳاﺮﺿ (Beta) يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻦﻴﺑ زا ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ
ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻫ هﺮﻤﻧ
ﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺖ
) 05 / P<0 ( ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
لوﺪﺟ 6 .(
لوﺪﺟ 5 : نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر شراﺰﮔ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ SS
DF R R 2 MS F P
نﻮﻴﺳﺮﮔر 4 / 16842 3
806 / 0 65 / 0 13 / 5614 75 / 206 000 /
0 27/15 334 9069/2 هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻛ 6
/ 25911 337
لوﺪﺟ 6 : ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ B
BETA SE
T P
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ
59 / 144 -
573 / 3 46 / 40 000 / 0
لﺮﺘﻨﻛ 628 / 0 268 / 0 507 / 0 23 / 1 217 / 0
ﺪﻬﻌﺗ 457 / 2 - 02 / 1 - 527 / 0 66 / 4 - 000 / 0
ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ
155 / 0 - 053 / 0 - 283 / 0 547 / 0 - 585 / 0
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﺑ ﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺘﺧد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ار يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ .
ﺪﻨﻳاﺮﻓ نادﺮﻣ ياﺮﺑ
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﻴﺑ
يﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا نﺎﻧز ياﺮﺑ و دﻮﺧ ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا ،لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﺣ و يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ دﺮﻓ شﻼﺗ و ﻲﻣﺮﮔ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ و ﻲﻣﻼﻛ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﺑاور )
15 ( ور ﻦﻳا زا و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﻧز
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نادﺮﻣ ﺎﺑ )
16 .(
ﻢﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ار ناﺮﺘﺧد ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﺮﺘﺧد ،دروآ ﻲﻣ رﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﻳد و ﺮﻬﺷ و هداﻮﻧﺎﺧ ار يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺶﻳﻮﺧ رﺎﻳد و ﺮﻬﺷ و ﻪﻧﺎﺧ زا رود ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ .
ناﺮﮕﻳد و ﻲﺑوﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا )
2002 ( و
ناﺮﮕﻳد و ﺮﭼرآ )
1998 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ )
18 ، 17 .(
يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ زا نادﺮﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
) 21 - 19 .(
ﺰﻴﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻳ
دﻮﺟو و ﻚﻳژﻮﻟﻮ
يﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ
يﺎﻫداﺪﻳور ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ،ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻧادﺮﻣ و ﺖﺳا ﺮﺗ ﺶﻴﺑ نادﺮﻣ رد از سﺮﺘﺳا ﻊﻗاﻮﻣ رد دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻔﻨﻣ رد ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ي هﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ نادﺮﻣ ﺑ ﻞﻤﻋ يدازآ زا نادﺮﻣ
يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ ﺶﻴ
يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺗ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﻧز درﻮﻣ رد ﻲﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺎﺟ نآ ﺎﺗ ار ﺶﻳﻮﺧ هوﺮﮔ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يرﺎﺷﺮﺳ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻮﻟو ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ،دراد يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻧز ﻪﻛ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﻴﺣ زا جرﺎﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺖﺴﻫ ﻪﻛ ﻪﭼ نآ زا ﺮﺗ ﻢﻛ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ نادﺮﻣ زا ﺮﺗ ﻢﻛ )
21 .(
و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻪﺘﻓﺎﻳ هدﺮﺧ نآ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ )
ﻲﻳﻮﺟ هزرﺎﺒﻣ و ﺪﻬﻌﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ (
سﺎﺴﺣا و
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ دﻮﺧ زا ار يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ دﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺗ ﻢﻛ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺪﻫد زوﺮﺑ .
داﺮﻓا
ﺖﺨﺳﺮﺳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
يﺎﻫ راﻮﮔﺎﻧ ار ﺶﻟﺎﭼ ﺰﻴﮕﻧا زرا ﻲﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ
،هﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ ﺲﺣ
ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ و رﺎﻛ دﻮﺧ ،ﺪﻧراد
ﺲﺣ يﺮﺘﺸﻴﺑ زا لﺮﺘﻨﻛ رد درﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و
ﻞﻣاﻮﻋ ازرﺎﺸﻓ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻴﺑ
زا و ﻦﻳا ور ﺖﻣﻼﺳ ناور دﻮﺧ ار ﻆﻔﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 22 .(
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﻪﺳ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻬﻌﺗ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ راﻮﮔﺎﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ دﻮﺧ زا يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺪﻬﻌﺗ دﺮﻓ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﺎﺧ زا رود و ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ ﺮﻬﺷ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺗ ﻢﻛ ﺖﺑﺮﻏ .
،ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ناﻮﺗ
داﺮﻓا ار ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻻﺎﺑ هدﺮﺑ و ﻪﺑ داﺮﻓا رد
ﻲﻳورﺎﻳور ﺎﺑ
سﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ
) 23 ( ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻪﻛ يداﺮﻓا
،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ،ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﺮﺘﻤﻛ و ﺮﺛﻮﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ )
24 ( و ﺢﻄﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ
و سﺎﺴﺣا
ﺮﻄﺧ رد داﺮﻓا ﺖﺨﺳﺮﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﺸﻴﭘ رد
راﻮﮔﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳا
) 25 .(
ﮓﻧﺎﻫ ) 1995 ( ﺰﻴﻧ روﺎﺑ دراد ﻪﻛ داﺮﻓا ﺖﺨﺳﺮﺳ ﻪﺑ
ﻲﻳورﺎﻳور
ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻣآرﺎﻛ و رد
سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ
ﺎﺑ دﻮﺟو زوﺮﺑ يﺎﻫﺪﻣﺎﺸﻴﭘ
،ﺪﻧراوﺪﻴﻣا راﻮﮔﺎﻧ زا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻨﻌﻣ رد برﺎﺠﺗ ﻪﺘﻔﺷآ زﺎﺳ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ و
ﻪﺑ ﺶﻘﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ دﺮﻓ هﺪﻧزرا و ﺎﺑ روﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﻧراد ) 26 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﻛ
داﺮﻓا ﺖﺨﺳﺮﺳ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد
يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
ﻚﺒﺳ
،ﻪﻧﺎﻨﻴﺒﺷﻮﺧ ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ سﺎﺴﺣا
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد
ﻲﻳورﺎﻳور ﺎﺑ
درﻮﺧﺮﺑ ،تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﻪﻧاراﺪﻣ ﺎﺑ
،تﻼﻜﺸﻣ
تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﺒﺜﻣ
رد
،ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ درﻮﻣ و
روﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻣﺎﻴﭘ
ﻪﺑ
،ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ناور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺧ
ار رد يﺎﻫداﺪﻳور ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ
هﺪﺸﻧ و راﻮﮔﺎﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻨﻛ ) 27 .(
ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ درﻮﺧﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ .
ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
زا
ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺴﻫ
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﺎﻫ و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﺛآ
ﺎﻬﻧآ ار ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 28 .(
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ
ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ناﻮﻨﻋ
ﻚﻳ ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
،ﻲﻧورد تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﻨﻣ
سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ار زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣو هداد
زوﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ )
13 (
باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧاور و )
29 ( ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ار ﻪﺘﺷاد داﺮﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ
ﺖﺳا . كﺪﻧا ندﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﻳا
ﻪﻨﻴﻣز رد ناﺮﻳا و نﺎﻬﺟ و ﺰﻴﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﻦﻳا
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ مزﻻ ياﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ار
راﻮﺷد
.ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ ﺶﻘﻧ نﺪﺷ زﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ دﺎﻬﻧ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو شروﺮﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يروﺮﺿ هار شزﻮﻣآ ﻪﺑ ،ﻲﮕﺘﺴﺑاو مﺪﻋ و ندﻮﺑ ﺖﺨﺳﺮﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا داﺮﻓا نارود نﺎﻤﻫ زا از سﺮﺘﺳا و راﻮﮔﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻲﻛدﻮﻛ .
ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ دﻮﺒﻤﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻞﻳذ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا نﺎﻘﻘﺤﻣ :
1 (
زا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
،يروآ بﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﺒﻗ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻚﺒﺳ
...
2 ( ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﺠﻨﺳ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و يﻮﻨﻌﻣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا )
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ -
يﻮﻨﻌﻣ ( يﺎﻫ هوﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺑﺮﻏ سﺎﺴﺣا هﺪﻳﺪﭘ ﺶﻫﺎﻛ رد
هاﻮﮔ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
مﺎﺠﻧا رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ زا ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻒﻟﺆﻣ ﺳر يرﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺪﻧا هﺪﻧﺎ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
References
1-Petterson T, Arnetz D. Factor analysis and predictors of student stressors. Psychotherapy Psychosomat 2001;
70 (3):39-94.
2-Valeriet D, Lanrie AS. A cognitive model of religions influence on health. J Socio Issu 1995;51(2):49-62.
3-Messina J. Helping students cope with homesickness. University Business2007; 10(11): 80.
4-VanTilburg M, Vingerhoets A, VanHeck G. Homesickness: A review of the literature. Psychological Medicine1996; 26(5): 899-912.
5-Van Vliet T. Homesickness: Antecedents, consequences, and mediating processes. Wageningen. The Netherlands: Ponsens & Looijen; 2001:25
6-Ejei J, Dehghani M, Ganjavi A, & Khodapanahi MK. Validation of Utrecht Homesickness Scale in Students. J Behavioral Sciences 2008; 2(1): 1-12. [Persian]
7-Adalf E, Glicksman L, Demers A. The prevalence of elevated psychological distress among Canadian undergraduates: findings from the 1998 Canadian campus survey (editorial). J Am College Health 2001; 50(2):
67-72.
8-Kahn RL, Yuster F. Well-being: Concepts and measures. J Social Issues 2002; 58(2): 647-59.
9-Maddi SR. The story of hardiness: Twenty years of theorizing, research and practice. Consulting Psychology J 2007; 54(3): 173-85.
10-Kobasa SC, Maddi SR, Zola MA. Type and hardiness. J Behavioral Medicine1983; 6 (1): 41-51.
11-Kobasa SC, Puccetti MC. Personality and social resources in stress resistance. J Personality and Social Psychology 1983; 45(4): 839-50.
12-Beasley M, Thompson T, Davidson J. Resilience in response to life stress: The effects of coping style and cognitive hardiness. Personality & Individual Difference 2003; 34 (1): 77-95.
13-Strik PC, Steptoe A. Behavioral and emotional triggers of acute coronary syndromes: A systematic review and critique. Psychosom Med 2005; 64(3): 179-86.
14-Kiamarsi A, Abolghasemi A. Obstinacy psychology. Ardebil University Pub; 2006. [Persian]
15-Matud MP, Ibanez I, Bethencourt JN, Marrero R, & Carballeira M. Structural gender differences in perceived social support. Personality and Individual Differences 2003;35(8); 1919-29.
16-Pines AM, Zaidman, N. Gender, culture, and social support: A male-female, Israeli Jewish-Arab comparison.
Sex Roles2003, 49 (11&12): 571-86.
17-Strobe M, Vliet TV, Hewstone M, & Willis H. Homesickness among students in two cultures: Antecedents and consequences .British J Psychology2002; 93(2): 147-68.
18-Archer J, Irland J, Amus SL, Broad H, & Currid, L. Derivation of Homesickness Scale. British J Psychology1998;89 (2):205-21.
19-Deeg D, van zonneveld R. Does happiness Lengthen life? In veen haven R. (Ed). How harmful is happiness?
Rotterdam, The Netherlands: Rotterdam university press; 1989: 29-43.
20-Mootaz C. Cinder differences in work satisfaction, work- related rewards and values, and determinants of work sates faction. Human Relation1988; 39: 359-76.
21-Naderi F, Hoseyni SM. The relationship between life expectancy and hardiness of male and female students of Islamic Azad University Gachsaran. Woman and Society 2011; 1(2):123-41. [Persian]
22-King LA, King DW, Keane TM, Faribank JF, & Adams GA. Resilience-recovery factors in posttraumatic stress disorder among female and male Vietnam veterans: Hardiness, postwar social support and additional stressful life events. J Personality and Social Psychology 1998, 74(2): 420-34.
23-Tartasky DS. Hardiness: Conceptual and methodological issues. Image1993; (25):225-29.
24-Kaiseler M, Polman R, Nicholls A. Mental toughness, stress, stress appraisal, coping and coping effectiveness in sport. Personality and Individual Differences2009; 47(7):728-33.
25-Low J. The concept of hardiness: A brief but critical commentary. J Advanced Nursing1996; 24(3): 588-90.
26-Huang C. Hardiness and stress: A critical review. Maternal Child Nursing Journal1995; 23(3): 82-9.
27-Rahimian Boogar E, Asgharnejad Farid AA. The relationship between psychological hardiness also ego- resiliency and mental health in adolescent and adult survivors of Bam earthquake. Iranian J Psychiatry and Clinical Psychology2008; 14(1): 62-70. [Persian]
28-Joseph S, Williams R, Yule W. Understanding post-traumatic stress: A psychological perspective on PTSD and treatment. West Sussex: Wiley, 1997.
29-Inzlicht M, Aronson J, Good C, McKay L. A particular resiliency to threatening environments. J Experimental Social Psychology 2006; 42(3): 323-36.
The Relationship Between Psychological Hardiness and Homesickness in University of Sistan and Baluchestan Non-native Students
Jenaabadi H(Ph.D)
Associate professor,Department of psychology, university of Sistan and Baluchestan,Zahedan,Iran
Abstract
Introduction: Homesickness is a problem for non-native students and a factor that is associated with this feeling is hardiness. In this regard, the present study was planned to assess the relationship between hardiness and homesickness in non-native students of Sistan and Baluchestan University.
Methods: This is a descriptive - correlational study and its subjects were non-native students of Sistan and Baluchestan university in the academic year 2012-2013. Three hundred and thirty eight students were selected through random sampling method. The study instruments included hardiness scale (Kobasa, 1990) and Utrecht homesickness scale (Ejei et al. 2008). The scores were analyzed using Spearman correlation coefficient and multiple regression by SPSS17.
Results:A) Female students experience more homesickness than male students (p<0/01). B) Male students show more hardiness than female students (p<0/05). C) There were significant negative correlations between hardiness and homesickness (R: -0/798, P<0/01). D) Multiple regression results showed that from the three subscales of hardiness, commitment (T= -4/661, P<0/01) can explain and predict homesickness of the students.
Conclusion: If students have higher level of hardiness, they will experience less homesickness.
Keywords: Psychological Hardiness, Homesickness, Sistan & Baluchestan University.
