66
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
لﺎﺳ ،دﺰﻳ ﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ 1390
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ
،1
ﻲﻔﻄﻟ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
،2
ﺪﻨﻣرﺎﻳ سوﺮﻴﺳ
،3
ﻲﺣﻮﺘﻓ ﻲﻠﻋ
،4
يﺮﻬﻄﻣ ﺪﻴﺠﻣ
،4
ﻲﻧﺎﺘﺳوﺮﺳ ﻲﻨﻣﻮﻣ ﻪﻴﺿﺮﻣ
،5
نﺎﻴﺌﻴﺒﻧ ﻮﻨﻴﻣ
6
1 . هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ،ترﻮﺻ و ﻚﻓ ،نﺎﻫد يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ 2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
رﺎﻴﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09133582982
[email protected] Email:
3 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻣرد سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻚﺷﺰﭘ
4 . ،نﺎﻣرد سﺎﻨﺷرﺎﻛ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
5 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
6 . ترﻮﺻ و ﻚﻓ ،نﺎﻫد يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻫﺎﻣود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
46
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 9 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 11 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺖـﺳا يروﺮـﺿ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ .
زا فﺪـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ءﺎـﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎـﺧ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛزا ﺖﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ
دﻮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يور ﺮـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ–
1380 تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔزا ﺮـﻔﻧ
ﻲـﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ شور ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻗﺎﻔﺗا ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا .
ﻞﻣﺎــﺷ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ :
ــﺳ درﻮــﻣ رد نارﺎــﻤﻴﺑ يﺎــﻫ هﺎﮔﺪــﻳد ﻲــﺧﺮﺑ و يدﺮــﻓ تﺎــﺼﺨﺸﻣ هرﺎــﺑرد ﻲﺗﻻاﻮ
دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛ و ﺮﮕﻧﺎﻣرد ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣرد ،ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
راﺰﻓا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣSPSS
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : نارﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
2 /
±0 3 زا 4 دﻮﺑ . يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺐﺼﻧ زا )
6 / 99 (%
ﺖـﻧﻮﻔﻋ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر و )
5 / 99 (%
ﺖﻴﻌـﺿو زا ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و
ﮓﻨﻴﻛرﺎﭘ ) 96 (%
نﺎﻣرد ﻪﻨﻳﺰﻫ و )
1 / 21 (%
ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ . 2 / 90 % زﺎـﻴﻧ ترﻮﺻرد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا زا
رد نﺎﻣرد ﻪﺑ دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ،هﺪﻨﻳآ
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
دﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر .
ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ و ﮓﻨﻴﻛرﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓو نﺎﺘـﺳا و هﺎﮕـﺸﻧاد رد ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻀﻌﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻬﻧﺎﻣرد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﻼﺻا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﮔ ﻪﻤﻴﺑ يﺎﻫ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
دﺰﻳ،ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ،رﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
67
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟو ﻲﺳﺎﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ )
1 (
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ ﻚﻳو ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻨﻛ ماﺪﻗا ) 2 .(
رد هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻓﺮﮕﺷ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﻀﻌﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻣرد نوﺪﺑ ﺎﻫدرد زا ﻲ
و حور رد ﻪﺸﻳر ﻪﻛ دراد ﺖﻳﺎﻜﺷ يدرد زا رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔو ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻣ دراد ﺶﻧاور )
3 .(
ﻪﺑ لﻮﺻو هار ﺎﻬﻨﺗ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺖﻳﺎﺿر و نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺬﻟ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺎﻳ هدﺎﻋا ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ نﺎﻣرد زا نارﺎﻤﻴﺑ )
4 ( ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ
ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا يﺎﻫ ﻲﻧاﺮﮕﻧزا ﺖﺳا نارﺎﻤﻴﺑ )
5،6 .(
ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺋارا ﻪﻧﺎﺸﻧ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر
ﺢﻴﺤﺻ رﺎﺘﻓر زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ يروﺎﻨﻓ ءﺎﻘﺗرا ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و )
7 .(
و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﻧﺎﻣرد
يروﺮﺿ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ
ﺖﺳا ) 8 Bond .(
Thoms و هار ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﺿر درﻮﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 9 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا Koch
) 10 (
، Hutchinson )
11 (
،
Clifford )
12 ( Sheppard ، )
13 ( Lockmann، )
14 ( Hashim،
) 15 ( Kashinathو نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1 ( ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،
زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻣرد ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻧﻮﮕﻨﻳارد ﻢﻬﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ ار هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗو يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ هﺪﻴﭽﻴﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ دﻮﺧ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور ،يدﺮﻓ )
6 .(
ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﻆﻔﺣ ﺎﻳ هدﺎﻋا ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ياراد ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا رﻮﻛﺬﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ لﻮﺻو هار ﺎﻬﻨﺗ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﺖﺷاد ﻖﻴﻤﻋ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ )
4 ( . ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا نداد ﻲﻳﻮﺳ زا
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ رﺎﻤﻴﺑ ندﻮﻤﻧ هﺎﮔآ و ﻚﺷﺰﭘ يﻮﺳ زا رﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ وا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا و رﺎﻤﻴﺑ )
16 .(
هزﻮﺣ رد
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻣزر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 1382
داد نﺎﺸﻧ
عﻮﻤﺠﻣرد ﻪﻛ 8
/ 57 % هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا اﺪﻧد
ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﻪﻛ يرﺎﻛزا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻣﺎﻛ 8
/ 25
% و ﻲﺿار ﺎﺘﺒﺴﻧ 4
/ 16
% ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺿارﺎﻧ ﺰﻴﻧ )
17 .(
رد
ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫو دار يدﻮﻌﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺲﻜﻴﺘﻧودوﺪﻧا ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر لﺎﺳرد نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 1383
ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ درﻮﺧﺮﺑ زا و رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣﺎﺑ هﺪﻜﺸﻧاد .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺎﺿر
،نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز نﺎﻣز تﺪﻣ
زا رﺎﻈﺘﻧا ﺎﺗ هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ
،نﺎﻣرد عوﺮﺷ ﻳرد ﻪﻨﻳﺰﻫ
،هﺪﺷ ﺖﻓﺎ
ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا )
،ﮓﻨﻴﻛرﺎﭘ
،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﻳوﺮﺳ رﺎﻈﺘﻧا قﺎﺗا
( هﺪﻳد
ﺪﺷ ) 8 Kardis .(
نﺎﻧﻮﻳرد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نارﺎﻤﻴﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻲﺳرﺮﺑرد
دﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧزا ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑار نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﻳﺮﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر ) 18 Hiashim .(
ﻜﺸﻧاد رد ـ
ﭙﻧاﺪﻧد هﺪ ـ ﺠﻋ ﻲﻜﺷﺰ ـ
ﻣا نﺎﻤ ـﺎ تار
لﺎﺳرد ﻲﺑﺮﻋﺪﺤﺘﻣ 2005
ﻪﺑ و هار يرود زا ار ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
68
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
ناﺰﻴﻣ 57
% دﺮﻛ شراﺰﮔ )
15 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ Mehmet
نارﺎﻜﻤﻫو
لﺎﺳرد 2006 يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﻴﻛﺮﺗرد
دﻮﺟو ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ،ﺲﻨﺟو ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ
ﺑ ﺮﺗ ﻦﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑرد يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﺷ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴ
) 19 .(
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫو ﻲﺣﺎﺘﻓ ﻲﺟﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد 1378
ﻲﺳرﺮﺑﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد
دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛزا نارﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ عﻮﻤﺠﻣرد ناﺮﻬﺗ ﻲﻣﻼﺳا 71
%
،ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ 5
/ 27 %
و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺎﺿر 5
/ 1 % ﺪﻧدﻮﻤﻧزاﺮﺑا ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ .
مﺪﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺮﭘ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻳﺎﺿر كﺮﺤﺘﻣ ﺰﺗو
) 7 / 64 ( % نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو
ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑرد )
5 / 13 ) ( % 05 /
<0 (p ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو رﺎﻈﺘﻧا قﺎﺗا يﺎﻀﻓ و هار يرود ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ هدﻮﺑ دﺎﺘﺳا رﺎﺘﻓر و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ،ﻮﺠﺸﻧاد رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ) 20 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ Kashinath
لﺎﺳرد نارﺎﻜﻤﻫ و 2010
ﻪﺑ
ﺑ رﻮﻈﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ رﺎﻈﺘﻧارد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮ
ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧادرد ﻲﺋﺎﭘﺮﺳ ﺶﺨﺑ tumkur
ﺮﺴﺑ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ
ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧدﺮﺑ ﻲﻣ 60
% نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا
ﺖﺑﺎﺛﺰﺗوﺮﭘ ،ﻪﺸﻳر نﺎﻣرد crown and bridge)
( ﺪﻨﺘﺷاد . ،نارﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻛﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻧﺎﻣز ﺐﻠﻏا هﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑﺎﻬﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
دﻮﺑ ) 1 .(
ﺖﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاوءﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛزا
لﺎﺳرد دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ 1390
ﻦﻳا نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و
تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑﺎﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مزﻻ يﺎﻬﻳﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮ ﺮﺘﺸﻴﺑ بﺬﺟو ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد ﺲﻴﺳﺎﺗ هزﺎﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ نارﺎﻤﻴﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ–
1391 ﺮﺑ
يور 1380
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔزا ﺮﻔﻧ
لﺎﺳ ﻲﻃ رد ءﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﻲﺼﺼﺨﺗ 1390
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . درﻮﻣ داﺮﻓا
ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑزا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 13013
نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ زا ﺮﻔﻧ
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛرد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ 1390
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻦﻳا
ﻧ زا ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤ
p(1-p)α - n=z21 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دوﺪﺣ 70 % ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣرد يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر )
20
، 17
، 8 ( ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
دوﺪﺣ دﻮﺟو 10
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ 90
% ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻦﻴﺑزا ﻲﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
13013 ﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ دﺪﻋ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣ
لﺎﺳرد 1390 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻲﻌﻗاو ﻪﭼﺮﻫ ياﺮﺑ
لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣرد زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر 1390 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻬﻧﺎﻣرد
1391 نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛاﺮﭼ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ
ﻣرد ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ مﻮﺘﭙﻤﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺺﻗﺎﻧ و ﻂﻠﻏ يﺎﻬﻧﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺷﺬﮔ .
شور زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
عﻮﻧ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
"
"ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻨﻔﻠﺗ شور ﺎﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ رد .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘدﺮﻓ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻓﺮﻌﻣزا ﺲﭘ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نارﺎﻤﻴﺑﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺋارا و دﻮﺧ
ﻮﺼﻣ حﺮﻃﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد مزﻻ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ب
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
ندﻮﺑ
69
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
تﻻاﻮﺳ ،هﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ دﺮﻓ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ترﻮﺻرد،ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓردو هﺪﻴﺳﺮﭘ يو زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
درﻮﻣرد
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳ ﺮﻳز د اﺮﻓا )
18 (لﺎﺳ ) 21 ( مزﻻ تﻻاﻮﺳ يو ﻦﻳﺪﻟاو زا
ﺪﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ .
ترﻮﺻرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا يو ،لاﻮﺳ درﻮﻣ دﺮﻓ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ
ﺎﻳ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻗدﺎﺼﺗ هرﺎﻤﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﮕﻳد دﺮﻓو جرﺎﺧ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺗ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ وا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ،يﺪﻌﺑ ﺪﺷ . دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺶﺨﺑ ودزا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ
18 ﻞﻣﺎﺷ نارﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد لاﻮﺳ :
،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ
ﻣ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ و دﺮﻓ ﻞﻐﺷو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ،ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤ
ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣرد درﻮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد مود ﺶﺨﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻬﻧﺎﻣرد و ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻛ دﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ه ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫاﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد :
1 ( 6 ﻪﻄﺑار رد لاﻮﺳ
ﻒﻟا ، ﺎﺑ - ب شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ -
ا ﻦﻟﺎﺳو ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻈﺘﻧ
. 2 ( 11
ﻒﻟا ﻞﻣﺎﺷ لاﻮﺳ -
ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .
ب - ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣرد ﺎﺑ 3
( 6 يا ﻪﻓﺮﺣ و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ
ﺮﮕﻧﺎﻣرد . شور ﺎﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ
ﻲﻠﻴﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ زا و هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ يا هﺮﻤﻧ رﺎﻬﭼ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﺿار ،ﻲﺿارﺎﻧ ،ﻲﺿارﺎﻧ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ و
. ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
تازﺎﻴﺘﻣا ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ 1
و 2 و 3 و 4 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
رﻮﻈﻨﻤﺑ
هﺮﻤﻧ ،ﻲﻠﻛ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻦﻴﻴﻌﺗ 4
- 3 هﺮﻤﻧ و يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﻮﻨﻌﺑ 2
- 1
ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ناﻮﻨﻌﺑ )
6 ( هﺮﻤﻧ و 1 / 2 ﺎﺗ 9 / 2 رد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺎﺿر ناﻮﻨﻌﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻاﻮﺳ ﻲﻳاور ﻪﺑﺎ
) 8،17،20 (
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﻻاﻮﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هﺎﮕﻧآ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ
(test-re-test) يور ﺮﺑ ﻪﻛ
30 نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ تﻮﻠﻳﺎﭘ ترﻮﺼﺑ .
ﺷ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪ
و SPSS
يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ANOVA
T.testو راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد -
ﻲﻌﻄﻘﻣ 1380 لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ 1390
ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺰﻳ ءﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ تﺮﻀﺣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻛ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻨﻔﻠﺗ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺑ زا 572
ﺮﻔﻧ ) 5 / 41 (%
و دﺮﻣ 808 ﺮﻔﻧ ) 5 / 58 ( % ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ و نز
نﺎﻧز 7 / 0 ﻪﺑ 1 دﻮﺑ . زا ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ توﺎﻔﺗ
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ )
67 / (P =0 . ﻦﺳ 147 ﺮﻔﻧ ) 65 / 10 (%
ا ز
،لﺎﺳ هد زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ 515
ﺮﻔﻧ ) 3 / 37 (%
ﻦﻴﺑ 29 - 10 ،لﺎﺳ 632
ﺮﻔﻧ ) 8 / 45 (%
ﻦﻴﺑ 49 - 30 و لﺎﺳ 88 ﺮﻔﻧ ) 25 / 6 (%
يﻻﺎﺑ 50 دﻮﺑ لﺎﺳ .
880 ﺮﻔﻧ ) 7 / 63 (%
و ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا زا 500
ﺮﻔﻧ ) 3 / 36 (%
دﺮﺠﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . 1102 ﺮﻔﻧ ) 80 (%
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
، 130 ﺮﻔﻧ ) 4 / 9 (%
ﺎﺳ و نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﺮﻳ 148
ﺮﻔﻧ ) 6 / 10 (%
ﻦﻛﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ .
303 ﺮﻔﻧ ) 22 (%
و داﻮﺴﻴﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا زا
،ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز 565
ﺮﻔﻧ ) 41 (%
و ﻢﻠﭙﻳد 512 ﺮﻔﻧ ) 37 (%
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
ﺪﻧدﻮﺑ . 217 ﺮﻔﻧ ) 8 / 15 (%
ﻞﺼﺤﻣ ،رﺎﻜﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﺎﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ، .
370 ﺮﻔﻧ ) 9 / 26 (%
،راد ﻪﻧﺎﺧ 568
ﺮﻔﻧ
) 41 (%
و ﺪﻨﻣرﺎﻛ 225
ﺮﻔﻧ ) 3 / 16 (%
ﺪﻧدﻮﺑ دازآ ﻞﻐﺷ ياراد .
ﺮﻈﻧ زا
ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو 842
ﺮﻔﻧ ) 61 (%
ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﻤﻴﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 341 ﺮﻔﻧ ) 7 / 24 (%
،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻤﻴﺑ 80
ﺮﻔﻧ ) 8 / 5 (%
،ﺢﻠﺴﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 26
ﺮﻔﻧ ) 9 / 1 (%
،ﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ 26 ﺮﻔﻧ ) 9 / 1 (%
يﺎﻫ ﻪﻤﻴﺑ
70
ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺿار ( ﻲﻃ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ،شﺮﻳﺬﭘ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﺷ
،ﻪﺸﻳر نﺎﻣرد ،ﻲ ،ﻚﻓ و نﺎﻫد ،لﺎﻔﻃا ﻲﻜﺷﺰﭙ رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧ و دﺮﻣ نﺎﻜ 25
لدﺎﻌ 5 / 1 ﻪﺑ 1
) 78 (%
ﺎﻬﻧآ زا 23 ﺮﻔﻧ ) 55 (%
) 81 (%
ﻦﻳا زا و ل ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞﻨﺳﺮﭘ، ﻚ و
ﯼ رد ﮏ
د . ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻞﻨﺳﺮﭘ
ﺖﺳ .
42 ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺮﻔﻧ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧ د ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳ
ﭙﻧاﺪﻧد ،ﻲﻧاﺪﻧد ي ﻧد يﺎﻬﻧﺎﻣرد ﻪﺋ ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻦﻳا ز
ﻣ ﻪﺑ نز نﺎﻜ ﻌﻣ دﺮ
زا 30 و 33 ﺮﻔﻧ )
و يدﺰﻳ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻧﺎﻣرد 34 ﺮﻔﻧ )
ﺮ ) 19 (%
5 لﺎﺳ
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻂﻴﺤﻣ زا
ﺐﺼﻧ ﯼﺎهﻮﻠﺑﺎﺗ
ﺎﻤﻨهار د ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ
ﺖﻋ رﺎﮐ
ﮏﻴﻨﻴ
99.6 99 دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ
ن ) نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ﻂﻴﺤﻣ
،ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 2
يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻧاﺪﻧد;
ﺳآ،نﺎﻫد يﺎﻫ يﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ ،ترﻮ
ﺋارا ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺮﻔﻧ ) 40 (%
زا
ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺖﺒﺴ ( ا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ زا
19 ﺮﻔﻧ ) 45 (%
ا
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻈﻧ 5 و لﺎﺳ 8 ﺮﻔﻧ
ا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هر
ﻋﺎﺳ ﻴﻠﮐ
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻦﻟﺎﺳ رﺎﻈﺘﻧا
9.4 95.7 ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﻴﺑ يﺪﻨﻣ ﺖ نارﺎﻤ
ﻣ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رادﻮﻤﻧ رد ﻪ 1
ﺸﻧ
ﻲﻧﺎﻣز هرود لﻮ ر رد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ
ﺜﻟ ﻲ يرﺎﻤﻴﺑ، ﻪ ﻮﺻ و ﻚﻓ يژﻮ
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا و ﻲﺴ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻚ .
17
6 (%
ﺴﻧ و هدﻮﺑ نز ﻦﺳ 9 ﺮﻔﻧ ) 22 (%
ز 30 دﻮﺑ لﺎﺳ .
ﺪﻧدﻮﺑ يدﺰ .
ﻧ زا
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻜﺷﺰ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧﺎﻣر .
ﻲﺿ ( رود ﻲﻃ رد
99.99.
ﻩﻮﺤﻧ درﻮﺧﺮﺑ
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ و
شﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣز
ر رد
ﮏ
94 9
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻣ هرود ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻮﻃ رد ﻫ ﻮﻀﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻮﻟﻮﻳدار ﺴﻧدﻮﺗرا ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺮﻔﻧ ) 60
دﻮﺑ . ﺳ ا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻳ ﺮﻴﻏ ﺰﭙﻧاﺪﻧد رد رﺎﻛ
ﺿار و ﻲﺿار ﻲﻠ
شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﻳا
699.495.7 9 699.495.7
تﺪﻣ ز رﺎﻈﺘﻧا ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ
ﺲﻳوﺮﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
90.3 90.3 يا ﻪﻤﻴﺑ ﭻﻴﻫ زا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺮﻔﻧ ) 9 / 21 (%
زا
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ د ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ) 7 / 3 (%
ﺮﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟ .
نﺎﻣرد زا ﻪﻛ ﺪ ) 7 / 5 (%
ﻦﻳا زا ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﺛارد ﻦ
15 ﺮﻔﻧ ) 3 / 11 (%
و ﺮﻬﺷ ﺢ 5
ﺮﻔﻧ
ﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﻮﻤ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇ ﻦﻳا ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ ه
ﺮﮕﻳد ﺎﻬﻧآ زا
ﻠﻴﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ اﺮﻓ
دﺰﻳ ﺖ
94 90.390.3 94 90.390.3
ﺳ ﺑ
ﺶﻣارﺁ و
ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻦﻟﺎﺳ رﺎﻈﺘﻧا
ﮓ
3 88.9 ( ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻦ
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ر 302
ﻧ
ﺮ ) 1 / 8 ( % اﺮﻓا زا
ﻞﻜﺸﻣ سﺎﺴﺣا
،رﺎﺒﻜﻳ ﻲﻟﺎﺳ 50
ﺟاﺮﻣ رﺎﺒﻜﻳ لﺎﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇا نﺎﮔ
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ 78 ﺮﻔﻧ
52 (%
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
،ﻲﻗﺎﻔﺗا ترﻮ 55
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻣﻮﻤ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻇا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﻜﺷﺰ
135 ﺮﻔﻧ ) 8 / 9 (%
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻨ )
ﺷ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲ
388.9 388.9
ﮓﻨﻴﮐرﺎﭘ ﻞﻳﺎﺳو
ﻪﻴﻠﻘﻧ
4
و 65 ﺮﻔﻧ ) 7 / 4 (%
78 (%
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا رد ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻊﻠﻄ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . 112 ﺮﻔﻧ
ا ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨ 1 ﺮﻔﻧ ) 5 / 14 (%
ﺳ
ﺮ ) 4 / 1 (%
ود ﺮﻫ
ﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ز رد ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺳ ﺣ
ﺪﻨ . 724 ﺮﻔﻧ ) 4 /
46 ﺮﻔﻧ ) 36 (%
ﻮﺼﺑ
ﻤﻋ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻫ ﻪﻧﺎﺳر تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ / 90 (%
ﻣ داﺮﻓا زا ﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣ
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد دﻮﻤﻧ
ﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ
ﻪﻣﺎﻨﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
و هدﻮﺑ نﺎﻣرد ﻞ ﺪ . 1078 ﺮﻔﻧ ) 1 / 8
ﻄﻣ نآ ندﻮﺑ ﻲﺼ ﻧ ﻲﻫﺎﮔآ عﻮﺿﻮ ا ﻪﺘﺷاد ﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌ 19
و رﺎﺒﻜﻳ 19 ﺮﻔﻧ
ﺮﻔﻧ ) 3 / 94 (%
زا
ﺳﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻨﺘﺷاد ساﺮﻫ ﺎﻫ
،نﺎﻳﺎﻨﺷآ و ن 69
ﻂﺳﻮﺗ عﺎﺟرا (%
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1245 ﺮﻔﻧ ) 2 /
ﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﻮ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
رادﻮ 1 : ﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻫﺎﻣود
ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺼﺼﺨﺗ ﻮﻣ ﻦﻳا رﺎﻬﻇا ﻌﺟاﺮﻣ 6 ﻳ هﺎﻣ
1302 د يﺎﻫ نﺎﻣرد نﺎﺘﺳود ﻞﻴﻟﺪﺑ ) 4 / 0 ﺪﻧدﻮﺑ . ﻮﺻرد
ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻤﻧ
71
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ 30 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻦﺳ ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ (
زا
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ در ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋ
ﻚﺷ ) 4 / 98 (%
،
( ناﺰﻴﻣ ، ﻪﺟﻮﺗ
هﻮﺤﻧ درﻮﺧﺮﺑ
ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺑ
رﺎﻤﻴﺑ ) 5 / 94 (%
،
فﺮ نﺪﺷ درد
نﺎﻣ زا هﺎﮔﺪﻳد
78 .(%
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺿار و ﻲ (
زا
نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هرو
ﺎﻫ نﺎﻣرد ﻪﻛ داد ﻦﺳ ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧا
(%
ﭙﻧاﺪﻧد ﻂﺳﻮﺗ د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺧ و ﻲﺿار نارﺎﻤ رﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎ
ﺎﺿر ن ﻋر زا ﺖﻳ
ﺰﭙﻧاﺪﻧد درﻮﺧﺮ رﺎﻛ ﻞﺤ ) 4 / 97 (%
رﺎﻤﻴﺑ ) 2 / 97 (%
،
تﺎﻋﻼﻃ ﻂﺳﻮﺗ د
زا هﺎﮔﺪﻳد
ي ) 5 / 93 (%
ﺮﻃﺮﺑ ،
9 (%
ﺖﻴﻔﻴﻛ ، ﻣرد
هﺎﮔﺪ رﺎﻤﻴﺑ ) 9 / 8
ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ دراﻮ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲ
100 2030 4050
60 50.3
د لﻮﻃ رد ﻲﺳرﺮ
د نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﻧﺎﻣ 65 (%
اﺪﻧد ﻂﺳﻮﺗ 48 رﺎﻤﻴﺑ ) 9 / 34
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠ .
د
ﻦﻴﻌﺟ ) ﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻛ و ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺎﺑ
دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦ :
اﺰﻴﻣ
9 (%
ﺮﺑ هﻮﺤﻧ ، ﻚﺷﺰﭙﻧ رد ﺤﻣ
ن ﺖﺒﺤﺻ يﺎﻫ
/ 96 (%
ﻪﺋارا ، ﻃا
ت ﻧد ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪ
ﺖ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻌﺑ
ﺲ زا نﺎﻣرد ) 93
نﺎﻣرد زا ﺪﻳد
نارﺎﻤ ) ﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧ
28.3 6
ﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻣرد ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ي 899 رﺎﻤﻴﺑ ) 1 / 5
ﻮﻣرد و ل در
81
زا 30 ﺠﻧا لﺎﺳ ﺟاﺮﻣ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ل )
5 / 9
ر ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻧاﺪﻧد
ﻚﺷﺰ رد نﺪﻴﻨﺷ
ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد )
9
5 / 94 (%
ترﺎﻬﻣ ، ي هداد هﺪﺷ ﺖﻬﺟ
م دﺪﺠﻣ درد ﺲﭘ
4 / 90 (%
ﻪﻨﻳﺰﻫ ، ﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
اﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣرد
.
4.6 3.8
ﻲﻜ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﺐﺴﺣ يورﺮﺑ 30 لﺎﺳ
ﺮﺘﻤﻛ ر ناﺰﻴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛو رﻮﻀﺣ ﺰﭙﻧاﺪﻧد رﺎﻴﺘﺳد رﺎﻤﻴﺑ ) 5 يﺎﻬﺘﺑﻮﻧ
و مﺪﻋ
رﺎﻤﻴﺑ ) 4
ﺪﺻرد د عاﻮﻧا
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼ ..
2.5 1.7
ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪ
2 عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻪﻌ
نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻪﺋارا
ﺮﻔﻧ ) 7 / 63 (%
زا
رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ درﻮﻣ
درﻮﻣ رد ر 681
درﻮﻣرد ﻪ 699
ﻂﺳﻮﺗ ،هﺪﺷ م 1 / 25 (%
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕ ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﺎﻬﻧآ ) 9 / 47 (%
راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤ ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ت
ﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ت
1.3 1.1
ﺪﺧ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ
رادﻮﻤﻧ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ هرود لﻮﻃ ﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻄ درﻮﻣ رد 880
دﻮﺟ ﺣ رد ﻪﺘﺷاد
رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد ﺖﺷاد ﺖﺳا ﻪ . مﺎﺠﻧا يﺎﻫ نﺎﻣ
د 347 رﺎﻤﻴﺑ )
دﻮﺑ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد ﺮﮕﻧﺎﻣرد يرﺎﻛ
ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ و ل 661 زا ﺮﻔﻧ
زا ﺮﺘﺸ 5 ﺤﺗ لﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ي
0.4
رادﻮﻤ 2 : ﻊﻳزﻮﺗ ﻓ
ﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖ ﻃ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺪﻫد ﻲﻣ . ﻄﺑار رد
د ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺟو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﻳا
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻪﻧﻮ .
ﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺖﻴﺴﻨ د دﻮﺟو ﻲﻧاﻮﺨﻤ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧ
ر ) 9 / 74 (%
ﻣرد
رد و يد درﻮﻣ
ﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺮ ) 1 / 52 (%
زا
زا ﺮﺘﻤﻛ 5 لﺎﺳ
ﺸﻴﺑ يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲ
ﻤﻧ
ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻄ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ت نﺎﺸﻧ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺼﺨﺗ عﻮﻧ ﺎﺑ ا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ن ﺮﻔ ) 3 / 36 (%
ﻮﮕﻨﻳا
ﻨﺟ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ در 3 / 49 (%
ﻤﻫ ﻦﻳا 7 / 50 (%
اﻮﺨﻤﻫ در 1033 رﺎﻤﻴﺑ
ﺮﻴﻏ نﺎﻜﺷﺰ دﺰﻳ
ﺻ يدﺰﻳ نﺎﻜﺷﺰ ﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ت ﻪﻛ داد 719 ﺮﻔﻧ
يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦ ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻂ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻄﺑار رد تﺎﻣﺪﺧ ﺑ درﻮﻣ ﺑ هﺪﺷ نارﺎﻤﻴﺑ 500 ﻔﻧ
رﻮﻣرد رﺎﻤﻴﺑ ) 3
رﺎﻤﻴﺑ ) رﻮﻣرد ﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ
72
ﻲﺿار و ﻲ (
ﺮﺑ ن ﺐﺴﺣ
ﻪ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺎﺑ
راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا د هﺪﺷ هداد نﺎﺸ ار ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺮ
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ﺧ دراﻮ ﻲﻠﻴ ﻲﺿار
ارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﻛ يﺪ ﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮ ﻪﺑ ط
T-test و درﻮﻣ
لواﺪﺟ 1 و 2 ﺸﻧ
ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨ ﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ار ﻲ
100 96.5
ﻲﺘﻓﺎﻳر ) ﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر هﺮﻤﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﻧ و رﺎﻤﻴ ANOVA ي ﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻪﻠﺻ ﺨﺗ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶ ﺖﺒﺜ ﻲﻏﻮﻠﺷ و
94.5 92
رد يﺎﻫ نﺎﻣرد ع
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ه ﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﺜﻛا
ﺜﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﺺ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ﻚ .
91.5 91.2
عاﻮﻧا زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿ
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ
89.2 87.2
ﺿر ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ
ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻪﻛ ﻲ نﺎﻣرد ﻞﻣﺎﺷ ﺐ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ نﺎﻣر و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ عﻮﻤ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
دﺰﻳ ﺖ
2 83.3 80
ﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺎﺘﻧ ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﺳ درﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷ )
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
رد ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﺿﻮ ﺖﺳا . ﻮﻤﺠﻣ رد
د نارﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲ
0
ﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدا .
د
ﻣ رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ د ﺷاد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ د
ﺖﻨﻠﭙﻤﻳا و ك (
ﻮﻣ
ا هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻤﺘﻳﺎﺿر هﺮﻤﻧ ن
ﻪﻣﺎﻨﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
رادﻮﻤ 3 : ﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
رادﻮ 3 د ﺶﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ
درﻮﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ كﺮﺤﺘﻣ ﺰﺗوﺮﭘ
5 / 27،40 و 60
نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﻴﻌﻣ ف 3 زا 4 دﻮﺑ .
ﻫﺎﻣود
ﻮﻤﻧ ﻮﻤﻧ رد ﺗ ﺞﻳار ﻴﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
،ﻪﺸﻳر ناﺰﻴﻣ فاﺮﺤﻧا 2 /
±0 3
73
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
لوﺪﺟ 1 : يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
هﺮﻤﻧ زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ 4
( رﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻠﻛ
T.test
*
ANOVA
**
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
نارﺎﻤﺒﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ :
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
p
ﺲﻨﺟ
دﺮﻣ 572
) 5 / 41 ( 22
/
±0 3 67
/
*0
نز 808
) 5 / 58 ( 23
/
±0 3
ﻦﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ 10 لﺎﺳ 147
) 7 / 10 ( 21
/
±0 99 / ٧٣ 2
/ ٠
**
29 - 10 لﺎﺳ 513
) 2 / 37 ( 21
/
±0 3
49 - 30 لﺎﺳ 632
) 8 / 45 ( 21
/
±0 98 / 2
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 50 لﺎﺳ 88
) 3 / 6 ( 17
/
±0 3
ﻞﻫﺎﺗ
ﻞﻫﺎﺘﻣ 880
) 8 / 63 ( 21
/
±0 3 93
/
*0
دﺮﺠﻣ 500
) 2 / 36 ( 21
/
±0 3
ﺖﻧﻮﻜﺳ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ 1102
) 8 / 79 ( 21
/
±0 3 03
/ 0
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
130 ) 4 / 9 ( 17
/
±0 96 / 2
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ 148
) 8 / 10 ( 19
/
±0 3
تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز و داﻮﺴﻴﺑ
303 ) 22 ( 2
/
±0 98 / 2 96
/
*0 *
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ و ﻢﻠﭙﻳد 565
) 41 ( 21
/
±0 3
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 512
) 37 ( 21
/
±0 3
ﻞﻐﺷ
ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ ) رﺎﻜﻴﺑ / ﻞﺼﺤﻣ / ﻮﺠﺸﻧاد /
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ / هدﺎﺘﻓارﺎﻛزا ( 217
) 7 / 15 ( 19
/
±0 04 / 3 007 /
**0
راد ﻪﻧﺎﺧ 370
) 8 / 26 ( 19
/
±0 01 / 3
ﻣرﺎﻛ ﻨ ﺪ 568
) 2 / 41 ( 21
/
±0 3
دازآ 225
) 3 / 16 ( 19
/
±0 99 / 2
ﻪﻤﻴﺑ عﻮﻧ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺎﺗ 842
) 61 19 (
/
±0 3 65
/
*0 *
ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ 341
) 7 / 24 19 (
/
±0 3
ﺢﻠﺴﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 80
) 8 / 5 ( 19
/
±0 3
ﺎﻬﻜﻧﺎﺑ 26
) 9 / 1 ( 23
/
±0 05 / 3
نﺎﻣرد ﻞﻤﻜﻣ
26 ) 9 / 1 ( 17
/
±0 3
ﻪﻤﻴﺑ ﺪﻗﺎﻓ 65
) 7 / 4 ( 19
/
±0 3
74
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
لوﺪﺟ 2 : ﻲﻠﻛ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار )
ﻲﺿار ﻲﻠﻴﺧ و ﻲﺿار (
ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 1380
ﻦﻴﺑزا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ )
ﻞﻣﺎﺷ 13013 ﺮﻔﻧ ( ءﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
لﺎﺳ لﻮﻃ رد 1390
راﺮﻗ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻼﻃا يروآ دﺮﮔ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا رد ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋ
ﺎﻳ و نﺎﻣرد ﻦﻴﺣ رد ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺻﺎﻓﻼﺑ ـ ﭘ ﻪﻠ ـ ﻣرد نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲ ــ
ﺻ نﺎ ــ ﻓﺮﮔ ترﻮ ـﺘ
ـ
ﺖﺳا ﻪ
) 1،8،15،17،19،22،23 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد tamaki
رد نارﺎﻜﻤﻫ و
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺴﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا اوﺎﮔﺎﻧﺎﻛ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد دﻮﺑ ) 24 Narain .(
نارﺎﻜﻤﻫ و لﺎﺳ رد دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
2010 رد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻫ رﻮﭙﺟﺎﺟ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
شور زا نارﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و كﺮﺤﺘﻣ يﺎﻫﺰﺗوﺮﭘ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ )
25 .(
ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟزا
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ،ﺮﺛﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يروآ ﻊﻤﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ داﻮﺳ ﻲﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻜﻣا )
26 .(
شور ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
د لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓا نﺎﻜﻣا و ﻲﺣﺎﺘﻓ ﻲﺟﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ر
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ 33
% ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
20 ( ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻔﺗﺮﻣ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ :
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
p
ﻦﺳ
ﺎﺗ
30 لﺎﺳ 481
) 35 ( 21
/
±0 98 / 2 003
/ 0
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 30
لﺎﺳ 899
) 65 ( 2
/
±0 02 / 3
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺗ
5 لﺎﺳ 720
) 52 ( 21
/
±0 99 / 2 007
/ 0
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 5 لﺎﺳ 660
) 48 ( 2
/
±0
3
ﺖﻣﺪــﺧ عﻮــﻧ ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺺﺼﺨﺗ دراد دﻮﺟو
880 ) 7 / 63 ( 21
/
±0 38 3
/ 0
دراﺪﻧ دﻮﺟو 500
) 3 / 36 ( 2
/
±0
3
ﺖﻴــــــﺴﻨﺟ ﻲﻧاﻮــــــﺨﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﻣرد و رﺎﻤﻴﺑ
دراد دﻮﺟو
681 ) 3 / 49 ( 2
/
±0 24 3
/ 0
دراﺪﻧ دﻮﺟو 699
) 7 / 50 ( 2
/
±0
3
ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺖﻴﻠﻫا
يدﺰﻳ 347
) 1 / 25 ( 2
/
±0 99 / 2 13
/ 0
يدﺰﻳ ﺮﻴﻏ 1033
) 9 / 47 21 (
/
±0 3
75
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻪﻛاﺮﭼ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺖﺴﻴﻟ زا ﻲﻠﺒﻗ ﺎﻳ يﺪﻌﺑ ﺮﻔﻧ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 1390
ﻢﺠﺣ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺪﺷ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻤﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا شور ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽ
يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ،رﻮﻀﺣ مﺮﺷ ﺖﻠﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻴﺣ رد يﺮﺗ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر )
20 ( فﺬﺣ
ﺪﻳدﺮﮔ . زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﺐﻳﺎﻌﻣ زا
ﺖﺳا هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ ﺖﻬﺟ يﺮﺼﺑ ﻢﺋﻼﻋ )
26 .(
ﺬﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ندﺮﺑ دﺎﻳ زا ﺐﺟﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻣز ﺖﺷ
رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﻮﻣ ﻲﻟو دﻮﺷ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻫذ 5
/ 58 ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا ﺪﺻرد
نﺎﻧز ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ و ﺚﻧﻮﻣ 7
/ 0 ﻪﺑ 1 دﻮﺑ . ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
67 / 0 P= .(
ﻏا رد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠ
هدﻮﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺖﺳا ) 8،24،27،28 .(
ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻳﺎﺷ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ دازآ يﺎﻫ ﺖﻗو ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻳو ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد غﻮﻠﺷ يﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ نادﺮﻣ ﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻌ .
ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا 8
/ 45 % ﻦﻴﻨﺳ رد ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا 49
- 30
و ﻲﮕﻟﺎﺳ 3 / 37 % ﻦﻴﻨﺳ رد ﺎﻬﻧآ زا 29
- 10 ً ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ
يﺎﻫ نﺎﻣرد ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻳ و زﺎﻴﻧ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻏا ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا
دﺰﻳ ﻦﻛﺎﺳ )
80 (%
ﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و يﺮﺘﻤ
) 4 / 9 (%
نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ زا
ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ و )
6 / 10 (%
ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ زا )
و نﺎﺘﺴﻴﺳ ﺐﻠﻏا
نﺎﻣﺮﻛ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ، نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ (
ﺪﻧدﻮﺑ . زا ﻲﺷﺎﻧ ًﻻﺎﻤﺘﺣاﺮﻴﺧا ﻪﻠﺌﺴﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻓﺮﻌﺗ ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻘﻣ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا 37
% و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ )
29 ( ناﻮﺟ و ) 30 (
تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
و ﺰﻳررد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
د هﺪﻜﺸﻧاد رد نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧ
86 - 85
و ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﺐﻠﻏا 40
- 30 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻌﺿ ًﺎﺘﺒﺴﻧ رﺎﺸﻗا ﻪﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
) 22 .(
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣا دﻮﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﺸﻗا ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ءﺎﻴﺒﻧﻻا ﻢﺗﺎﺧ ﺖﺷاد
. ﻪﺑ
ًﻻوا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا 1
/ 78 % ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
ًﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮔآ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ زا 37
% ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد )
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ (
ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣرد زا ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد 5
/ 80 % داﺮﻓا زا
ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ سﺎﺴﺣا ترﻮﺻرد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ Kashinath
و
ﻨﻫ رد نارﺎﻜﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳوﺪ
85 % ﻪﺘﺷاد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ تارﺎﻬﻇا نارﺎﻤﻴﺑ زا
ﺪﻧا ) 1 .(
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا 7
/ 5 رﺎﻬﻇا ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﺻرد
سﺮﺗ اﺬﻟ ،ﺪﻧراد ساﺮﻫ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ نﺎﻣرد زا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﺎﻬﻧآ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد زا ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺑ .
ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺮﻣا ﻦﻳا لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ
