ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺳ ﻲﻃ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد
1391
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﺮﻣﺎﻋ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻫﺎﻨﭘ ﺪﻤﺤﻣ ،1
يﺮﻔﻌﺟ ﻖﻟﺎﺨﻟاﺪﺒﻋ،2
ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ،3
ﺐﺴﻧ ﻲﺋﺎﻓو
4
نارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ لﻼﺟ،
5
1 . هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ : ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 09132541173
Email:[email protected]
2 . يﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
،ﻲﻧﺎﻣرد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ و تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ناﺮﻬﺗ
3 . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
4 . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻚﻳﺰﻴﻓ ﺐﻃ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
5 . ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻫﺎﻣود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
46
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 1 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 10 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ : ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻣا ،
دﻮﺷ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ندﺮﻛ هاﺮﻤﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺼﺑ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
هدﺎﻔﺘﺳا زا
دﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
ﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ دزادﺮﭘ ﻲﻣ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺼﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 1391
رد 20 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 13
و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 7
دﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
ﺎﻫ هداد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ
ﻲﻳارﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد:
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ :
ﻦﻴﺑ زا 12 ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 3
درﻮﻣ ) 25 (%
رد
،لوا ﻪﻘﻄﻨﻣ 2
درﻮﻣ ) 16 (%
،مود ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 5
درﻮﻣ ) 33 / 3 (%
و مﻮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 3
درﻮﻣ ) 25 (%
راﺮﻗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ 7
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 3
درﻮﻣ ) 8 / 42 (%
،لوا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 1
درﻮﻣ ) /3 14 (%
،مود ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
2 درﻮﻣ ) 6 / 28 (%
و مﻮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 1
درﻮﻣ ) 3 / 14 (%
ﺪﻧدﺮﻛ اﺪﻴﭘ راﺮﻘﺘﺳا مرﺎﻬﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ:
ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ و دﺰـﻳ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ
مﻮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد -
-ارﺎﻛ ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺﻴـﺼﺨﺗ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ هﻮﻴـﺷ رد ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ وﺮﻨﻳا زا.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يروﺮﺿ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ و دﺰﻳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ رﺎﻜﻫار عاﺪﺑا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ ،ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ:
95
رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
...ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﮕﻳد و يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا ،هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳﺮــﺘﮔرﺰﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺰﻫﺮﭘ و
ﻳ ﻪــﻨ ﺮــﺗ ﻳ ﻦ مﺎــﻈﻧ ﻲﺗﺎــﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫﺪــﺣاو
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ )
1 .(
يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬـﺳ ﻪـﻜﻳرﻮﻄﺑ
ـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻬﻧآ ﻌ
ﻪ ﺐـﻴﺘﺗﺮﺗ ﻪـﺑ 40
% و
80 %
ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﺖﻣﻼــﺳ تﺎﻣﺪــﺧ يﺎــﻫ ﻪــﻨﻳﺰﻫ زا .
ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا و
ﺮـﺼﻋ ﺎـﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ نﺎـﻣز زا ﺪـﻴﻟﻮﺗ تﺎـﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﺼﻋ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻦـﻓ و ﻢـﻠﻋ ﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و نرﺪﻣاﺮﻓ ،تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ هراﻮﻤﻫ ،ﺖﺳا .
اﺬﻟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ هﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
2 (.
يﺎـﻫ شور
ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ زرا ياﺮﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻓﺮﻌﻣ
ﻲ ﻪـﻛ ،ﺪـﻧا هﺪﺷ
ﺮﻫ ﻳ ﻚ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻫ يﺎ ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ .
ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻲﻳﺎﻫ شور
ﺎﻋر تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻳ
ﺖ هدﺎﻔﺘـﺳا رد يرو هﺮـﻬﺑ ﻞـﺻا
ﻬﺑ ي ﻴ ﻪــﻨ زرا ،دراد دﺮﺑرﺎــﻛ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ــﻳ
ﺑﺎ ﻲ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ
ارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳ
ﻣ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ ) 4
، 3 (.
ﺶﺠﻨـﺳ يﺎﺘـﺳار رد ارﺎـﻛ
ﻲﻳ
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ش ور
ﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﺳ
دزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻫ )
5 (.
لﺪﻣ اﺮﺑ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ ي
ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ ﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻴ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ
ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳﺎ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ـﻳ ﻚ ﺑﻴ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ ﻪـﺳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ زا
ﺺﺧﺎــﺷ ناﺰــﻴﻣ
ﺖــﺨﺗ شدﺮــﮔ BTO)
( ، ﺪــﺻرد ﺖــﺨﺗ لﺎﻐــﺷا
BOR) ( ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ
ALS ) ( رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﺪـﻳﻮﺟ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻲ
، ﺑ ﻪﻛ ﻴ نارﺎﻤ ﻣ ار دﺎﺣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ ﺪﻧﺮ
ـﺑ ﺖـﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﻴ
ﻦ 8
ﺎﺗ 15 ر زو ﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻴﻴ
ﺮ ﺳا ﺖ ) 9 .(
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
. اﻳ ﻦ لﺎﺳ رد لﺪﻣ 1986
اﺮـﺑ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ي
رد هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲ
ﺑﻴ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻓﺮﻌﻣ
ﻲ ﺪﺷ ) 6 ( .
ﺪﺻرد ﺖـﺨﺗ لﺎﻐﺷا )
Bed Occupancy (
زا يﺪـﺻرد ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
رد لﺎـﻌﻓ زور ﺖـﺨﺗ ﻪـﺑ هﺪـﺷ لﺎﻐﺷا زور ﺖﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ـﻳ
ﻚ ي هرود
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻣز رد
ﻴ ﻪﻨ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺮﺼﻣ ي
ﺎﻘﻣ رد ،يﺮﺘـﺴﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻳ
ﻪـﺴ
ﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻳ ﺮ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ دراد ار دﺮﺑرﺎﻛ )
7 ( . ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ ﻣ ـﻴ ناﺰ لﺎﻐـﺷا
ﺑ رد ﺖﺨﺗ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺑ ﺎﻫ ﻴ ﻦ 85 ﺎﺗ 95
ـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺻرد ﻲ
ﻪﻛ ،دﻮﺷ 10 ﺎﺗ 15 ﻗﺎﺑ ﺪﺻرد ﻲ ي هﺪـﻧﺎﻣ ﺖـﺨﺗ
ﻤﻌﺗ لﺎـﺣ رد ﺎـﻫ ـﻴ
،ﺮ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻠﻛ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و باﻮﺨﺘﺧر ﻲ
ياﺮﺑ ﺑﻴ نارﺎﻤ ﺖﺳا يﺪﻌﺑ )
8 (.
ﻣ ـﻴ ناﺰ شدﺮـﮔ ﺖـﺨﺗ Rate Bed Turnover) (
ترﺎـﺒﻋ داﺪـﻌﺗ زا
ﺗﺎﻌﻓد ﻲ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴ نارﺎﻤ زا ﻳ ﻚ ﺑ ﺖﺨﺗ ﻴ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻲ
، رد ـﻳ ﻚ ي هرود
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . اﻳ ﻦ ﻣﻴ
،ناﺰ ﻟﺎـﺧ و لﺎﻐﺷا داﺪﻌﺗ ﻲ
هﺪـﺷ
رد ار ﺖﺨﺗ ي ﻳ
ﻚ ﻌﻣ ي هرود ﻴ
ﻦ ﻣ ﻲ
ﻛﺎـﺣ و ﺪﻧﺎـﺳر ﻲ
ﻣ زا ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﺑ داﺪﻌﺗ ﻴ ﻧارﺎﻤ ﻲ ﺖـﺳا
ﻌﻣ ﺖـﺨﺗ زا ﻪـﻛ ﻴ
ـﻨ ﻲ لﻮـﻃ رد ـﻳ ﻚ ي ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻌﻣ ﻴ ﻦ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ) 7 (.
ﻣ ﻂـﺳﻮﺘ
ﺖـﻣﺎﻗا تﺪـﻣ Average Length of Stay)
( زا ترﺎـﺒﻋ
ﻟﺎﻐﺷا زور ﺖﺨﺗ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ ﻲ
رد ﻳ ﻚ
ـﻌﻣ نﺎـﻣز ﻴ ﻦ
ﺑ داﺪـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻴ
نارﺎـﻤ
ﺧﺮــﺗ ﻴ ﺺ ﺗﻮــﻓ و هﺪــﺷ ﻲ
ﺖــﺳا هرود نﺎــﻤﻫ رد .
يﺮﺘــﺴﺑ تﺪــﻣ لﻮــﻃ
ﻤــﺼﺗ ي هﺪــﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨــﻣ ﻴ
ﻢ ﻜــﺷﺰﭘ ﻲ ﻣز رد ﻴ ﻪــﻨ ي نﺪــﻧﺎﻣ ﺑﻴ رﺎــﻤ رد
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺖﺳا . ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﻜﺸﻣ ﻲ
ﺑﻴ
،رﺎـﻤ تﺎﻣﺪـﺧ ندﻮـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ
ﺼﺼﺨﺗ ﻲ
، ﻬﺴﺗ ناﺪﻘﻓ ﻴ
،تﻼ ﺨﺸﺗ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ باﺮﺧ ﻴ
ﺼ ﻲ و ..
ﻣ ﻲ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ
ﺶ ﺑ ﺖﻣﺎﻗا ﻴ
،رﺎﻤ ﻮـﺷ د ) 8 ( . ﺑ رد ﻴ ﺮﺘـﺸ ﺑﻴ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ
ﻞﻜﺷ
1 ، ﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ ﻪﻧﺎﮔ رﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻮ
لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺪﻣ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ ﺎـﻫ لﻮـﻃ رﻮـﺤﻣ
x) ( لﺎﻐـﺷا ﺪـﺻرد
ﺎﻫ ضﺮﻋ رﻮﺤﻣ و ﺖﺨﺗ y)
(
ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ناﺰﻴﻣ .
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺳ ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ ﻲـﺿﺎﻳر ﻪـﻄﺑار دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺨﺑ )
ﺖـﺨﺗ شدﺮـﮔ
* ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ
= ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا (
ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻲﻄﺧ ، )
لﺪﻣ أﺪﺒﻣ ( ﻪﻛ
ﺖـﺳا رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﺎﻗا ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ،درﺬﮔ ﻲﻣ لﺪﻣ رد ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا و ﺖﺳار ﻪﺑ ﭗﭼ زا ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا و ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺪﻣ ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ .
ﺖـﻴﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻛ ﻲﻟﺪﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺖـﻴﻤﻛ ﻦـﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻪ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳرد ﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪـﺑ صﻮـﺼﺨﻣ يﺎـﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا و ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺧ )
10 (.
ﻢـﻬﻣ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺳ ﻲـﻜﻴﻓاﺮﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا قﻮﻓ لﺪﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ؛ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻲـﻣ ﺺﺨﺸﻣ را ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﻲﻳارﺎﻛ ﺎـﺑ
ﺎـﻬﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد دﻮـﺒﻬﺑ مﺪـﻋ ﺎـﻳ دﻮـﺒﻬﺑ ناﺰـﻴﻣ ﺎﻬﻧا هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺣﻮﺗ طﺎﻘﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﺪﻴﺠﻨﺳ داد ﻪﺋارا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻌﺿ .
هﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد اﺬﻟ
ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﻣ و دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ رادﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳا ﺎﻋﻼﻃا ﺎﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ دﻮـﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﺗ
ﻢﻫاﺮـﻓ ،ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ددﺮﮔ . ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻲـﻌﻄﻘﻣ شور ﻪـﺑ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺤﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﺷﻮﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و دﺰﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ،د
دوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ندﻮﺑ
داﺪﻌﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
داﺪـﻌﺗ و ﺖـﻓﺮﮕﻧ مﺎـﺠﻧا يﺮـﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ .
ﺺﺧﺮـﻣ داﺪـﻌﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ هداد
رد لﺎﻐـﺷا زور ﺖﺨﺗ ،لﺎﻌﻓ زور ﺖﺨﺗ ،نﺎﮔﺪﺷ تﻮﻓ داﺪﻌﺗ ،نﺎﮔﺪﺷ لﺎﺳ ﻲﻃ 1391 ﺖﺳا ﻪﻛ ﻊـﻤﺟ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺳ و ﺪﺷ يروآ :
ﺪـﺻرد لﺎﻐـﺷا
ﺶﺧﺮـﭼ ناﺰـﻴﻣ ،ﺖـﺨﺗ
لﺎﻐﺷا و ﺖﺨﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺪﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
لﺎﻐﺷازورﺖﺨﺗ
لﺎﻌﻓزورﺖﺨﺗ ﺖﺨﺗلﺎﻐﺷاﺪﺻرد
نﺎﮔﺪﺷتﻮﻓونﺎﮔﺪﺷﺺﺧﺮﻣداﺪﻌﺗ
لﺎﻌﻓيﺎﻫﺖﺨﺗ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔناﺰﻴﻣ
لﺎﻐﺷازورﺖﺨﺗ
نﺎﮔﺪﺷتﻮﻓونﺎﮔﺪﺷﺺﺧﺮﻣداﺪﻌﺗ ﺖﻣﺎﻗاتﺪﻣﻂﺳﻮﺘﻣ
97
رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
...رد نﺎﻳﺎﭘ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
يرﺎﻣآ Excel و رادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻦﺑﺎﭘ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ،ﻮﺳﻻ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻜﻳرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧﺪـﺷ دراو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ
65 % ﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ م
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد نآ
) زا ﺶﻴﺑ 9 / 70 (%
و ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ
35 % ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
1 / 57 % و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺎـﻬﻧآ
3 / 14 %
ﻪـﻛ رﻮـﺸﻛ رد ﺎـﻬﻧآ ﺖﺒـﺴﻧ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪـﺑ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 8
/ 18 % و 75 / 2 %
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺮﺗدﺎـﻳز رﺎﻴـﺴﺑ .
6 / 28 % زا
ﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻳﺮﻴﺧ ترﻮﺼﺑ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴ
ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ هرادا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺸﻛ ) 9 / 1 (%
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
11 (.
لوﺪﺟ 1 ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ،
ﺪﻫد . ﺪﻴﻬـﺷ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻊﺑﺎﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺮــﻴﻏ يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ رد و نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮــﺘﮔرﺰﺑ ﻲﻗوﺪــﺻ
دراد ار ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺨﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔرﺎﻛ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد .
لوﺪﺟ 1 : لﺎﺳ رد يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1391
هرﺎﻤﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
و مﺎﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻧ
ﺖﺨﺗ لﺎﻌﻓ زور ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا زور نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﺷ ﺺﺧﺮﻣ
نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﺷ تﻮﻓ ناﺰﻴﻣ شدﺮﮔ
ﺖﺨﺗ ﺪﺻرد
لﺎﻐﺷا
ﺖﺨﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
تﺪﻣ ﺖﻣﺎﻗا
1 نﻮﻤﻨﻫرﺪﻴﻬﺷ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاديﺎﻫنﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
141 38729
8579 182
1 / 62 3
/ 75 42 / 4
2 رﺎﺸﻓا
158
47049 11972
236 2 / 77 6
/ 81 86 / 3
3 ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
40
4577 1997
43 0
/ 51 3 / 31 24 / 2
4 ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
356
94489 25433
409 6 / 72 7 / 72 66 / 3
5 نﺎﻛدرا
148
38610 13270
132 5 / 90 5 / 71 88 / 2
6 ﺪﺒﻴﻣ
145
34896 11625
169 3 / 81 9 / 65 96 / 2
7 ﺖﻔﺗ
88
19018 4089
71 0
/ 70 2 / 59 09 / 3
8 ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور
96
21577 1111
3 6
/ 11 6 / 61 3 / 19
9 ﻖﻓﺎﺑ
52
9388 3941
45 7
/ 76 5 / 49 36 / 2
10 ﺰﻳﺮﻬﻣ
91
22210 7190
74 8
/ 79 9 / 66 06 / 3
11 ﺲﺒﻃ
81
16977 7752
58 4
/ 96 4 / 57 17 / 2
12 تاﺮﻫ
59
8496 3845
8 3
/ 65 5 / 39 21 / 2
13 هﻮﻛﺮﺑا
53
5837 2717
19 6
/ 51 2 / 30 13 / 2
1 ﺮﮔرﺎﻛ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏيﺎﻫنﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
240 74346
22509 234
8 / 94 9 / 84 27 / 3
2 اﺪﻬﺸﻟاﺪﻴﺳ
193
38145 14102
140 8 / 73 1 / 54 68 / 2
3 ﻲﻟو هﺎﺷ
34
6637 2069
115 2 / 64 3 / 53 04 / 3
4 ضﺎﺗﺮﻣ
120
65184 18257
141 3 / 153 8 / 148 54 / 3
5 زردﻮﮔ
201
28636 8517
135 0 / 43 0 / 39 31 / 3
6 ردﺎﻣ
41
13690 10715
0 3
/ 261 5 / 91 28 / 1
7 نﺎﻴﺒﻴﺠﻣ
123
32741 15526
92 0 / 127 9 / 72 1 / 2
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫ هدﺎﻔﺘــــﺳا ﻦﻳﺮ
3 (%
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ راﺮﻗ ،ارﺎﻛ ،ﻪﺳ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 2 (%
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
راﺮﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﻘ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎ ار ﻮـﺳﻻ ﻦﺑﺎـﭘ (%
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ زردﻮـﮔ و اﺪﻬـ
نآ )
ﻲـﻟو هﺎـﺷ (
ـﺳرﺎﻤﻴ راﺮـﻗ نﺎﺘ ﻚـﻳ ﺎـﻬﻨﺗ رﺎﻬﭼ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺎ
ﺎﮕــﺸﻧاد ﺮــﻴﻏ ي ﺮﺘــــﺸﻴﺑ ﺖــــﺨ ﺪﻧ . 4 درﻮﻣ ) 3 / 33
ﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺰﻳﺮﻬ ﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺘﻬﺑ ه ﺎﺘﻳﺎﻬ 3 درﻮﻣ ) 5
ﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﻔﺗ
ﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد لﺪـﻣ رد ،ﺖـﺳا نﺎﺘـﺳرﺎﻤ ) 8 / 42
%
ـﺸﻟاﺪﻴﺳ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ آ ﺮـﮕﻳد درﻮـﻣ ﻚ
ﻴﺑ ﻪـﺳ عﻮﻤﺠﻣ ر ﺪﻨﺷ . ﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎـﺗ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ
يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦ 148 % ﺨﺗ لﺎﻐــــﺷا
راد راﺮﻗ ،ﺖﺳا ﻬﻣ و ﺪﺒﻴﻣ ،نﺎﻛد هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻟﻻﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ .
ﻬﻧ
و نﻮﻤﻨﻫر ﺪﻴ
د ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳر ﻪـﻳﺮﻴﺧ و ﻲﻋﺎـﻤ ،ﻚـﻳ ﻪـﻘﻄﻨ 3
ﻤﻴﺑ
ﻤﻴﺑ ﻲـﻨﻌﻳ ﺎﻬﻧآ در ﻚـﻳ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـ رد ﻪﺳ و ود ﻪﻘﻄﻨ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ر
ﺪﺷ .
ﻮﺳﻻ ﻦﺑ
ﺖــﺳا ن . ﻦﻴــﺑرد
ﺎــــﺑ ضﺎــ 8
/ 8
لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ درا ،رﺎﺸﻓا ﺐﻠﻗ ﺪﺘﺳا ﻪﻛ ؛ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺮ ﻴﻬﺷ ،ﻲﻗوﺪﺻ
ﺪﻧا .
3 رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،
ﻣﺎﺗ ،ﻲﺻ ﻤﺘﺟا ﻦﻴ
ﺪـﻫد ﻲـﻣ . ﻨﻣ رد
رﻮﻣ ود ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ـﻳﺮﻴﺧ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳ
ﺖﺳا ﻲﺻ . ﻨﻣ رد
ﺧ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا نﺎﺘﺳ ) 3 / 14 (%
اﺮﻗ
ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﮔرﺎﻛ ي
ﺑﺎﭘ اردﻮﻤﻧ سﺎﺳا نﺎﺘــﺳا
ـــﺗﺮﻣ و ﺎﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺻﻮﺼﺧ ﻣ نﺎﺸﻧ
؛ﺖﺳا ﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺪﻬﺷ
اﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ي
ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـ ﺐـﻠﻗ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﻛ ﻦﻴــﺑ رد ﺖــﺨﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺐـﻴ
ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ي ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺎﺠﻧآ ز نﺪـﺷ ﻲﻧﻻﻮـﻃ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺠﻴ هداد صﺎـﺼﺘﺧا زردﻮـﮔ نﺎﺘـﺳر
،ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸ
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳ ﻲﻳارﺎﻛ هﺪﻨﻫﺪﻧ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺘﺳ .
ود
ﺖﺤﺗ بﻮﺧ ش
يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌ
ـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴ ﻛ ﺖـﺳا رﺎﺸﻓا ن ـ ﺗ شدﺮــﮔ ﻦﻳﺮﺘ ﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸ
ﺪ . يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦ زا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻲﻜ
ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻴﺘﻧ رد و ﺪـﺸﻧ ﻪـﺘ ا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار يﺮ رﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد
ﺸﻧ ار ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ عﻮﻤﺠ 12 ﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮ ﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ز شدﺮﮔ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ
ﻞﻜﺷ 2 : ﻌﻗﻮﻣ
ﻴـﺑ رد ﺖـﺨﺗ لﺎﻐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑ
دراد ار دﻮ .
ــﺸﻴﺑ
ﺸﻧاد ﺮـﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺲﺒﻃ و
ﻦﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ ت ﻜﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺖﺳا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﻣ
ﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﺷ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦ ﺮﺘـﺴﺑ ﻦ د ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ نﺎﺘـ
دراد ار يﺮ .
ﭘ لﺪﻣ ﻪﻧﺎﮔ رﺎﻬ ﺠﻣ زا ؛دﻮﺷ ﻲﻣ
راﺮﻗ ﻚﻳ ﻪﻘﻄ ﺮﮔ
زا ﻢﻛ و دوﺪﺤ ود ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺲ
ﻐـﺷا ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮ 8 % ﺑﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻮــﺧ يﺎــﻫ ﺖــﺨ ﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳر ردﺎﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳر تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮ ﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺎﮕ ﻣﺪﺧ ياراد نﺎﺘﺳ
ﺷﺎﺑ ﻲـﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﻤﻨﻫر . ﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد
ﺮﺘﺴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳ 2 ﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄ د ) 25 (%
ﻘﻄﻨﻣ رد ﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻒ ﺲﺒﻃ و ﻖﻓﺎﺑ نﺎﺘﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ 6 / 81 ﺨﺗ زا
رﺎﻤﻴﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﮕﺸﻧاد ﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ ﺖﺳا . ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞﻜﺷ ﻄﻧﺎﻤﻫ 3 رﻮﻣ ﻒﻴﻌﺿ
ﺳرﺎﻤﻴﺑ
99
رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
...
ﻞﻜﺷ
3 : ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ اردﻮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺖﻣﻼـﺳ تﺎﻣﺪـﺧ هﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا ﻲﻠﺻا يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﺨﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺻرد و ﺖﺳا ﺪﻫد ﻲﻣ . يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ،بﺎﻴﻤﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻤﻀﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
دزﺎـﺳ ﻲـﻣ يروﺮﺿ ار نآ )
12 ( . يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
هدﺎﻔﺘـﺳا هﺮﻴﻏ و ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺪﺻرد ،ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺮﻔﻨﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ دﺮـﻔﻨﻣ يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا
دﻮﺷ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﺮﻛ هاﺮﻤﮔ .
لﺎﻐـﺷا ﺐﻳﺮﺿ ﺪﺻرد ﻼﺜﻣ
ا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺮﻴﻏ يﺮﺘﺴﺑ دﻮﺟو ﺎﻳ و دﻮﺷ ﻻﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ
ﺪــﺷﺎﺑ يروﺮــﺿ .
ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ نﺎــﻣﺰﻤﻫ يﺎــﻫ ﺺﺧﺎــﺷ زا هدﺎﻔﺘــﺳا اﺬــﻟ
ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار )
6
، 2 ( . ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد يﺎ
دزادﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ .
ﻦﻴــﺑ زا 3 ،هﺪــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎــﺷ 2
يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺺﺧﺎــﺷ
ﺮــﻫ و هﺎﮕــﺸﻧاد 3
ﺮــﻴﻏ يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﺺﺧﺎــﺷ
ماﺪـﻛ ﺮﻫ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا لﺎﺣ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﭘ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا
ﻦﺑﺎ
دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﺳﻻ .
لﺎﻐـﺷا ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺨﺗ 4
/ 58 % بﻮـﻠﻄﻣ ،ﺖـﺳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ . ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻗاﺪﺣ اﺮﻳز 55
% فﺪـﻫ و
نآ بﻮــﻠﻄﻣ 75
% دﻮــﺷ ﻲــﻣ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد )
14
، 13 ( . ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﻣا
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ 8
/ 77 % ﺖـﺳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﺨﺗ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻜﻴـﻟو
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻜﻨﻳا رﻮﺸﻛ
49 / 4 % ﻲﻣ ياﺮـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 14 ( .
ﺰﻴﻣ نا ود ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﮕﻳد زا ﺖـﺨﺗ شدﺮﮔ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ بﻮـﻠﻄﻣ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ .
نآ بﻮـﻠﻄﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ اﺮـﻳز
35 رﺎــﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ لﺎــﺳ رد يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﻛ.
ﺮــﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد
9 / 72 و 3 / 76 ﺖــﺳا لﺎــﺳ رد رﺎــﺑ .
) 14
، 13 (.
ﻧاد يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮــﺑ ﺖــﻣﺎﻗا تﺪــﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺮــﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕــﺸ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 9
/ 2 و 7 / 2 ﺖﻴﻌـﺿو ياراد ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
ﻪـﻛ رﻮـﺸﻛ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ 8
/ 5 زور
ﺖﺴﻫ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا )
14
، 13 (.
لﺪـﻣ ﻪـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻛ ،ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﺳﻻ ﻦﺑﺎﭘ 25
%
ـﺸﻧاد يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ زا و ﻲﻫﺎﮕ
8 / 42 % راﺮـﻗ لﺪـﻣ ﻚـﻳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﺑ ار ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﺧ ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ .
ﺖـﺨﺗ شدﺮـﮔ و لﺎﻐﺷا اﺮﻳز
ـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﮓـﻧز و ﺪ
ﺮـﻄﺧ
،يﺪـﺟ زا
مﺪـﻋ ﺮـﻈﻧ
ﻲﻳارﺎﻛ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻲﻣاﺪﻗا يرﻮﻓ ار ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ
يﺎـﻫ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺐـﻠﻃ ﻲـﻣ ﺪـﻳﺎﻤﻧ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ.
ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻲــﻠﻌﻓ ﻂﻳاﺮــﺷ هﺪــﻨﻨﻛ دﺎــﺠﻳا ﻞــﻣاﻮﻋ حﻼــﺻا و ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ لﻮــﺣ ﺖﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ )
13 ( . و ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا و ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ 50
% و 6 % ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻪﻘﻄﻨ )
8 ( . مﺎـﺠﻧا رﻮـﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺮﮕﻳد ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ 14
يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 14
ﻚـﻳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد نﺎﺘﺳا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
15 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ
ﻪﻛ رد جرﺎﺧ رﻮﺸﻛ مﺎﺠﻧا هﺪـﺷ
،ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺪـﺻرد ياﺮـﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻘﻄﻨﻣ يا و ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 20 و 23 ﺪﺻرد ﺖﺳد ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳا ) 10 (.
ود ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﺲﺒـﻃ و ﻖﻓﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود ،ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪﺑ ود ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ
ﻪﺘﺳد زا يﺰﻛاﺮﻣ صﺎـﺼﺘﺧا دراد
ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﺒـﺳ عﻮـﻧ صﺎـﺧ نﺎـﺸﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ياراد
شدﺮـﮔ ﺖـﺨﺗ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺰﻛاﺮﻣ يﺮﺘﺴﺑ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و ﺎﻳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
نﺎـﻧز
و نﺎﻤﻳاز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و( يﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﻂﻳاﺮﺷ رد قﻮﻓ ﻦـﻳا ﻪـﻘﻄﻨﻣ
راﺮﻗ
،دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ رد هرادا ي رﻮﻣا هدﻮﺑ ارﺎﻛ ﺖﺳا
) 8 ( . ﺎـﺑ
ﺰـﻛاﺮﻣ ءﺰـﺟ ﻪـﻛ ﺲﺒـﻃ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﻲﻣ عﺎﺟرا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ و هدﻮﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ياراد و ﺪﻫد يﺮﺘـﺴﺑ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ءﺰﺟ يﺮﮕﻳد و ﺖﺳا ﻻﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻲﻳارﺎﻛ ياراد و هدﻮﺒﻧ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ .
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺒﻴﺠﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ نﺎﻧز
و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يﺮﺘﺴﺑ ياراد و ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻤﻳاز
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و .
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ نﺎﻬﻔـﺻا رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
39
% ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺻرد رد ﻪﻛ
لﺎﺳ 1384 ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد 3
ﻪـﺑ ﺪـﻧدﻮﺑ
45 % لﺎﺳ رد 1385 ياﺮـﺑ بﻮـﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
دﻮـﺑ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ .
جرﺎـﺧ رد يﺮـﮕﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ 40
% و 28 % ﻪــﻘﻄﻨﻣ يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ يا
رد
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ مود )
10
، 8 (.
،ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 4
و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 2
ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد راﺮﻗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،ﻮـﺳﻻ ﻦﺑﺎـﭘ لﺪـﻣ ﻪـﺳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ اﺮـﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳارﺎﻛ .
ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد
ﻮـﺧ ﻲﻳارﺎﻛ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺰـﻛاﺮﻣ ب
ﻦﻳا ﻘﻄﻨﻣ ــ ﻤﺷﺮﺑ ﻪ ــ ﻬﺷ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ دﺮ ــ
،تﺮ يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
ردﺎﻛ
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و
،بﺮﺠﻣ يرادا هدﺎﻔﺘﺳا
زا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
و ﻦﻓ يروآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ي هﺮـﻬﺑ
يﺮـﻴﮔ زا شور ﺎـﻫ و
هﻮﻴﺷ يﺎﻫ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎـﻳ و ﻲـﺳﺮﺘﺳد
بﺬـﺟ ،نﺎـﺳآ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ
101
رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
...و ﺮﺘﺸﻴﺑ ....
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﺪـﺻرد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ نﺎﻬﻔـﺻا رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ زا ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ 1384
ﺎﺗ 1385 زا 45 % ﻪﺑ 43 % ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ
،ﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ندﻮﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ نآ ﻞﻳﻻد ﻪﻛ دﻮﺑ هﺮﻴﻏ و ﺐﻴﻗر يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﻮﻀﺣ )
8 (.
ﺮﺧآ رد 25 % و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 3
/ 14 %
يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻛ ؛ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار مرﺎﻬﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻴﻏ اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا -
ار ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻳﺎﻣوﺮﺗ ،ﻲﻗوﺮﻋ
ﺎﻬﻧآ يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﺻرد نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻐﺷا
ﺖﺨﺗ و ﻻﺎﺑ ﺖﺨﺗ شدﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ
.
دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ و
ﺪﻨﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺮﺛا ﻲﺑ تﺎﻣﺪﺧ و يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يﺮﺘﺴﺑ زا ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
و نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ يﺎﻫ يﺮﺘﺴﺑ زا و
ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻳﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ )
10 ( .
رﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧاد
صﻮــﺼﺨﺑ نﺎــﻣرد ﺖــﻧوﺎﻌﻣ هزﻮــﺣ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ زا ﻪــﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲــﻣ ﻲﻧادرﺪــﻗ ﻲﻌﻴﻔــﺷ يﺎــﻗآ زا .
حﺮــﻃ ﻞــﺻﺎﺣ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا
هﺎﮕـــﺸﻧاد رد هﺪـــﺷ ﺐﻳﻮـــﺼﺗ ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ
مﻮـــﻠﻋ
ﺪﻴﻬـــﺷ ﻲﻜـــﺷﺰﭘ
ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﺷﺎﺑ
.
References
1-Tabibi SJ. The Effect of Hospital Wards Combination on the on Going Expenditure of Tehran Bou Ali Hospital. Health Information Management. 2010; 7(4):8-9.
2-Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gorgipour R, Samanpour A, Maftoon F, Farzadi F, et al. Assessing hospital performance by the Pabon Lasso Model. Iranian Journal of Public Health. 2009; 38(2):3-5.
3-Barnum HKJ. Public Hospitals in Developing Countries: Resource use, cost, financing. Baltimore: The John Hopkins University Press. 1993; 24(4): 99-100.
4-Farrell MJ. The measurement of productive efficiency. Journal of the Royal Statistical Society. Series A (General). 1957; 120(3): 253-290.
5-Zahra K, Sahar G, Abdollah A. Performance Evaluation In Hospitals Of Lorestan University Of Medical Sciences Using Pabon-Lasso Model. Payavard Salamat. 2013; 6(5):2-3.
6-Pabón Lasso H. Evaluating hospital performance through simultaneous application of several indicators.
Bulletin of the Pan American Health Organization (PAHO). 1986; 20(4): 341-57.
7-Sadaghiyani E. Hospital's Organization and Management. 2 ,Tehran: Jahanrayane Publications; 1999: 409-10.
8-Sajadi SH, Sajadi SZ, Hadi M. Is there any Method to Compare Key Indicators of Hospital Performance Simultaneity? Health Information Management.2011: 8.
9-Asefzade S. Health Economics Principles. Ghazvin: Hadiseemrouz Publications; 2003: 159. [Persian]
Available from:http://www.him.mui.ac.ir/index.php/him/article/viewFile/217/312
10-Govender T. Use of the indicators to assess hospital efficiency. Health Statistical Information, 2004.
Available from:http://www.kznhealth.gov.za/Epidemiology/epibulletin7.pdf
11-Asefzade S, Rezapour A. Health Management. 3 ed. Qazvin: Hadiseemrouz Publications;2009: 100-101.
[Persian]
12-Pourreza A, Goudarzi GH, Askari R. Efficiency Appraisal Of Tehran University Of Medical Science Hospitals By Quantitative Approach Data Envelopment Analysis(DEA). Department of Health And Health Research Institute, 2009: 1-2.[Persian].
13-Mazhari SR. Nezame takhsise manabe sakhtari khadamat darman bastari keshvar dar tole barname 5 sale chaharome toseae, Tehran: Arvij Publications; 2005:103-106.
14-Asefzade S. Hospital's Management and Research, Ghazvin: Hadiseemrouz Publications; 2007:104-5.
[ Persian]
15-Shahrestani T, Amin M. Performance evaluation of Country Hospitals indicators Bed Occupancy Rate, Bed Turnover and Average Length of Stay using the Pabon Lasso Model, in Department of Management Science and Health Economics,Tehran University of Medical science [MSc thesis].2001.[Persian]
103
رد ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
...The Simultaneous Assessment of Efficiency Indicators in University-affiliated and University- Nonaffiliated Hospitals via Pabon Lasso Model Application
Amery H(MSc)1, Panahi M2 ,Jafari A(BS)3, Vafaei nasab M(PhD)4 , Nikokaran J(Ph.D)5
1.Instructor of Health Economics Department, Shahid Sadoughi University of medical sciences. Corresponding Author.
2.PhD Student in health Services Management, Tehran University of medical sciences 3.BS in Environmental Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences
4.Assistant Professor, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences Yazd
5. Assistant Professor Computer Simulation, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences Yazd
Abstract
Introduction: Efficiency indicators are the most important ways to measure hospitals performance, but the individual application of these indicators can result in misleading hospital performance measurement. The application of simultaneous indicators can eliminate many problems in the case of hospital performance measurement; therefore, through using Pabon Lasso Model, the indicators at university- affiliated and university-nonaffiliated hospitals were assessed simultaneously.
Methods: This cross-sectional study was conducted in 20 hospitals of Yazd Province during 1391. The sample consisted of 13 university-affiliated and 7 university-nonaffiliated hospitals. Data were prepared by the University treatment assistant and then three indicators including Bed Occupancy Rate (BOR), Bed Turnover (BTO) and Average Length of Stay (ALS) were simultaneously assessed through Pabon Lasso Model.
Results: Pabon Lasso Model includes 4 areas in which among 12 university- affiliated hospitals, 3 cases (25%) were in the first area, 2 cases (16%) in the second , 5 cases (33.3%) in the third and 3 cases (25%) in the fourth, and among 7 nonaffiliated ones, 3 cases (42.8%) were in the first area, 1 case (14.3%) in the second , 2 cases (28.6%) in the third and 1 case (14.3%) in the fourth.
Conclusions: The country hospitals in comparison with those in Yazd, and university-based comparing to non-university-based hospitals were centrally placed in the third area of efficiency. In this regard, it is essential that contemplation in available methods considers resource allocation and proposing new ways for Yazd and non-university based hospitals.
Keywords: University- affiliated and university-nonaffiliated hospitals, Efficiency indicators, Pabon Lasso Model
