ﺳرﺮﺑ
ﻲ دﺎﻌﺑا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ
ور ﻳ دﺮﻜ ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻚ –
ﻮﮕﻟا ﻪﺋارا و ﻚﻴﻧﺎﮔرا
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
رﻮﭘ يﺮﻴﺼﻧ نﺎﻜﺷا ﺮﻴﻣا 1
ﻲﺴﻴﺋر نارﻮﭘ ﻲﮕﻴﺑ ﻒﺠﻧ ﺎﺿر 2
3
ﻲﺑادآ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ 4
1 . ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
2 . ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔرﺎﻴﺸﻧاد
4 . ﺴﻳﻮﻧ لﺆﺴﻣ هﺪﻨ : ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09133536542 Email : [email protected]
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻫدزاود لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 2 139
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
40
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 09 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 11 / 1391 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺖﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ،دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ يﺰﻳر حﺮﻃ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ يا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ .
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد
و ﺮﺛﻮﻣ هرادا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﻳا رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ، يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑﺮﺛا ار ﺎﻫ نآ و ﺪﻧراد يﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺶ
ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻲﻣ
. دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
) ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر ،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ (
دﺎﻌﺑا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا و ﻚﻴﻧﺎﮔرا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
داﺪﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 263
نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ 8
ﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ و
ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻗاو ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ .
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺣاﺮﻃ
"
سازﻮﻧﺎﻳ و ﺎﮕﻳو
"
يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘو )
ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر ،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ (
"
ﺰﻨﻴﺑار ﻦﻔﻴﺘﺳا
"
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هﻮﻴﺷ ود ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا )
فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و رﺎﻴﻌﻣ (
ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و يا ﻪﻠﻤﺟ ود نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و 19
راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ، .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ناﺰﻴﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺒﺗر
32 و دﺎﻳز ﺎﺘﺒﺴﻧ
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ 24
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 30
و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ،نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
001 / 0 P= .(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ذﺎﺨﺗا صﻮﺼﺧ رد نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻠﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ار ﻮﮕﻟا ﻦﻳا زا ﺞﺘﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،بﻮﻠﻄﻣ .
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﺑ رﻮﻣا ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا رد
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،دﺎﻳز ﺰﻛﺮﻤﺗ و دﺎﻳز ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﺳر ،ﻻﺎﺑ .
رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ دﺎﻌﺑا ءاﺰﺟا ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻜﻴﻟ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ نآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ صﺎﺧ و ﺖﺑﺎﺛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﺋارا ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺋﺎﻀﺘﻗارﺎﺘﺧﺎﺳ
دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ، ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ حﺮﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ يﺰﻳر حﺮﻃ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ يا
ﺖﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ،دﻮﺷ ﻲﻣ )
1 .(
يرﻮﺌﺗ بﺎﺘﻛ رد ﺰﻨﻴﺑار ﻦﻔﻴﺘﺳا
ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
2 .(
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺶﺷ :
،رﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﺼﺼﺨﺗ
ﻧﺎﻣﺮﻓ هﺮﻴﺠﻧز ــ
،ﻲﻫﺪ ﻴﺣ ــــ
،ترﺎﻈﻧ ﻪﻄ و رﺎﻴﺘﺧا
ﻟﻮﺌﺴﻣ ـ ﺖﻴ
،يﺮﻳﺬﭘ
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و
يزﺎﺳﺪﺣاو )
يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )(
3 .(
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﺰﻨﻴﺑار
دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺶﺨﺑﺮﺛا و ﺮﺛﻮﻣ هرادا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﻳا رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ار ﺎﻫ نآ و ﺪﻧراد يﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا
ﺖﺳا ) 2 .(
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ : ﻪﺟرد يا ﻲﺼﺼﺨﺗ زا
ندﺮﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ داﺮﻓا
ﺺﺼﺨﺗ
ﻲﻠﻐﺷ ﻞﺧاد رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ) 4 ( .
ﺖﻴﻤﺳر : و تروﺮﺿ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
،تارﺮﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳور
بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷو ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد،ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ تارﺎﻴﺘﺧاو ﻒﻳﺎﻇو )
2 .(
ﺖﻴﻤﺳر
ﻲﻜﻳ ﻪﺒﻨﺟ زا يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ، ﻪﻛ هﺪﻋ يا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ار
بﻮﭼرﺎﻬﭼ نﺎﻣزﺎﺳ
تارﺮﻘﻣ ، ﻞﻣﺎﻌﺗ
راﺰﺑا ،
لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻳور و يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻨﻧاد ) 5 .(
ﺰﻛﺮﻤﺗ : ﻪﺑ ﺔﺟرد ﻲﻜﺸﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ
ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ
ترﻮﺼﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ) 6 ( ﺑ و ﻪ ﺔﺟرد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ندﻮﺑ ﺗ ﺼ ﻴﻤ ﻤ تﺎ رد
ﻚﻳ ﻪﻄﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ زا هرﺎﺷا
دراد ) 3 .(
ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻊﻳزﻮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻣﺮﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ و ددﺮﮔ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﭼ
ﻲﺴﻛ ﻖﺣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ دراد ) 4 .(
ﺮﻛﺎﺘﺳاوﺰﻧﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ود
) 1961 ( رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻴﻃ ود ﻪﺋارا ﺎﺑ
ﻴﻧﺎﮔرا و ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ، ﻚ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ روآدﺎﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ نورد رد ترﺪﻗ نﺎﻳﺮﺟ زا ﻊﻧﺎﻣ ترﺪﻗ ﻖﻴﻗد رﺎﺘﺧﺎﺳ
و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻤﻧ
نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يروﺮﺿ 0
زا ﻚﻴﻧﺎﮔرا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺮﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺠﻣ زا ترﺪﻗ نﺎﻳﺮﺟ ﻦﺘﺴﻧاد زﺎﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻲ
ندﺮﻛ ﻞﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ،ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻛ يا ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧاو ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﻞﺋﺎﺴﻣ )
1 .(
ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ود ﻦﻳا
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻚﻴﻧﺎﮔراو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ شﺮﮕﻧ زا يدﺎﻳز )
1 .(
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
تارﺮﻘﻣو ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﺋآ،رﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺑ
رﺎﻛ ﻲﻤﺳر
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟو ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ شزرا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗو ﻞﺋﺎﻗ ﻲﻤﻛ شزرا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺘﻗﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا ﺖﺳا ) 3 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺋارا زا ﺮﻛﺎﺘﺳاوﺰﻧﺮﺑ ﻴﻴﻐﺗ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮ
و ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳﻮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ
ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ )
2 .(
و ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ صﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻼﻣﺎﻛ نآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ) 7 .(
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
بﻮﭼرﺎﻬﭼ
ﻂﺑاور ﻢﻛﺎﺣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ، و ﺎﻫ
يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
هوﺮﮔ و داﺮﻓا و ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻞﻴﻧ ﻪﺑ
فﺪﻫ شﻼﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 8 .(
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ترﺎﺒﻋ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا
هار ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ار رﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو ﺺﺨﺸﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻴﻣ
نآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧروآ ) 9 .(
،رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻊﻳزﻮﺗ ترﺪﻗ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ ﻚﻳ ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﻫد
زﺎﺳ و رﺎﻛ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﺴﻴﻧ
ﻪﻜﻠﺑ ، يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺤﺗ ار راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻂﺑاور
ﻲﻧورد نﺎﻣزﺎﺳ ،
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و رﺎﻴﺘﺧا
ﺖﻟﻻد دراد ) 6 (.
ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد لﻮﺌﺴﻣ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﭼ ﻲﻧﺎﺴﻛ
ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧاﺮﻳﺪﻣ ، ﻲﻣ ار ﻪﻛ ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
نآ زا شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﺘﺳد و ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺗﻼﻴﻬﺴﺗ زا ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 10 .(
رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﺗ
ﻞﻴﻬﺴﺗو ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ
ﺶﻨﻛاو ،
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺣ و تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ
ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻫﺪﺣاو ﺪﺷﺎﺑ
.
طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ نﺎﻛرا ﻲﻠﺻا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و
ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ آ ن
نﺎﻴﺑو تﺎﻃﺎﺒﺗرا نورد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شراﺰﮔ ﺮﻈﻧ زا
ﻲﻫد و
شراﺰﮔ يﺮﻴﮔ ﻒﻳﺎﻇو زا ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﺳا ) 11 .(
ﻪﭼﺮﮔا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻚﻳ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﺮﻫ ﺮﺑ و
نﺎﻣزﺎﺳ رد
ﻲﻣ ﺮﺛا ﻪﻤﻫ و دراﺬﮔ ﻪﺑ
ﻲﻋﻮﻧ نآ ﺎﺑ ،ﺪﻧراد رﺎﻛوﺮﺳ
ﻲﻟو ﻢﻛ ﺶﻴﺑ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﺖﺳا ) 12 .(
ﻲﻳﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ هزوﺮﻣا
ﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺪﻳﺎﭘو ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻊ
ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ )
2 .(
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﺷﺎﺑ .
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ،دراد زﺎﻴﻧ دﻮﺧ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑرﺎﺘﺧﺎﺳرد نآرد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ،ﺪﻳآ
ﻓ دﺮﻛﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌ )
2 .(
ﻲﻳﺎﺘﺴﻳا ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ رد لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
دراد . ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ،ﺎﺘﺴﻳا يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻲﻣ شﻼﺗ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻗاﺪﺣ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ
، ﻃا مﺪﻋ ﻪﻛ اﺮﻳز يﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﻨﻴﻤ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ دﻮﺷ
) 13 ( . يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ مﺪﻋ
ﺎﻳﺎﭘ لﺪﻣ ﻚﻳ تﺎﺒﺛ و هراﻮﻤﻫ رﻮﺸﻛ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻨﻫ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار دﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و رﺎﺘﺧﺎﺳ )
14 .(
ﻦﻳا
ﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ـ
ﺿ دراد ﻲﻌ ـ
ﻤ ﻠﺻا دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦ ــ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ
ـ ﻲ
) ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ (
، ارا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﺳﺆﻣرد ﺋ
ﻪ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا
يﺮﻈﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ار ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻪﺑ دﺮﻛ
:
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
لوا عﻮﻧ (:
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﻋﻮﻧ
ﻪﻠﺴﻠﺳ نآ رد و ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ حﻮﺿو ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يدﻮﻤﻋ ﺐﺗاﺮﻣ .
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ و هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺟا رﻮﻣا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ ترﺪﻧ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ .
دﺎﻳز لﺮﺘﻨﻛ تﺪﺷ ﻪﺘﺒﻟا و ﻢﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻄﻴﺣ
ﺖﺳا ) زﺎﻴﺘﻣا 32 - 16 ( .
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
مود عﻮﻧ (:
،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻤﺗ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻳور و ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ رﻮﻣا و ﻪﺘﺷاد ﺰﻛﺮ
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻻﺎﺑ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺷﺎﻣ و ﻦﻴﺗور ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳآرﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مﺎﺠﻧا رد ﺖﻗد و
هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا ﻒﻳﺎﻇو دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ
. دﻮﺑ ﻞﺒﻗ زا يﺪﻨﺑ ﻪﺟ
ﻣ و هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻨ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎ .
ﺎﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ و هدﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا و يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣز
نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳاﺮﺟا رﻮﻣا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ ﺖﺳا دﺎﻳز
) زﺎﻴﺘﻣا
48 - 32 ( .
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﻴﻧﺎﮔرا -
ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ) مﻮﺳ عﻮﻧ ( : رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﻋﻮﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ رد
هﺎﮕﻧ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﻣ ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا نآ ﻪﻨﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻲﺘﺧرد ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻚﻴﻧﺎﮔرا رﺎﺘﺧﺎﺳار نآ يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ و ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ار ﺪﻫد ﻲﻣ . ﻲﻃ زا ﺲﭘ و هدﻮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺻا يﺎﻀﻋا
ا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﻮﻣا ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ز
يزﺎﺳ زا
هوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺎﻳ ﺎﻫ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﺋﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻟو
نآ زا يا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ يﺎﺳؤر ﻪﺑ ار .
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﻂﻴﺤﻣ رد ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﻦﻳا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا رد
ًﺎﺘﺒﺴﻧ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا و هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻤﻜﺤﻣ
ﺗﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ،ﺮ
ﻪﺑ و
دراد هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نوﺪﻣ يﺎﻫ شزﻮﻣآ .
ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ
و ﺮﺗ ﻒﻄﻌﻨﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ،ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻢﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺮﮔ ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﻳآرﺎﻛ )
زﺎﻴﺘﻣا 64 - 48 ( .
ﻚﻴﻧﺎﮔرا رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
مرﺎﻬﭼ عﻮﻧ (:
ﻞﻣﺎﻜﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا رد
و ﻲﻌﻗاو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ و هﺪﻴﺳر دﻮﺧ جوا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻫد ﻖﻴﺒﻄﺗ ار دﻮﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ .
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺳاراد ار تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ و يا ﻪﻈﺤﻟ .
،هﺪﻴﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ هﻮﻴﺷ نآ يﺎﺟ ﻪﺑو
ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ًﻼﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ زﺎﺑ
راﺮﻗﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ و
و ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ
و نﺎﻣزﺎﺳ و
ﺶﻧاد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا ماﺪﻗا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
) زﺎﻴﺘﻣا 80 - 64 .(
ﻲﺳرﺮﺑ شور شور ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ و
ﺰﻳاو ﺮﭘﻮﺳ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ ار يرﺎﻣآ ر
ي ﺎﻫ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻬﺸﺨﺑ
ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ و ﻞﻤﻋ قﺎﺗا و
ﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﻲﻣﻮﻤ
دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﻳﺮﻴﺧو ﻲﺻﻮﺼﺧ،ﻲﺘﻟود لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ
1 ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ .
ﺖﻬﺟ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ )
ﺎﻫ نوﺮﺘﻣ (
ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﻴﻟﺆﺴﻣو
و ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛارﺎﭘ و داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻤﻋ قﺎﻃا
102 ﺎﺑ ﺮﻔﻧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ هﻮﻴﺷ و ﺎﻫرﺰﻳاو ﺮﭘﻮﺳ ﺖﻬﺟو
ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
زا هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ
داﺪﻌﺗ 161 ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ .
لوﺪﺟ 1 : درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻳﺮﻴﺧ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻟود ﻪﻤﻴﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
1 . ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1
. نﺎﻴﺒﻴﺠﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1
. اﺪﻬﺸﻟاﺪﻴﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 1
. ﺮﮔرﺎﻛ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
2 . نﻮﻤﻨﻫر ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 2
. ضﺎﺗﺮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 2
. زردﻮﮔ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
3 . رﺎﺸﻓا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻣﺎﻧ يا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺳا ﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﭼ تﻻاﺆﺳ زا هدﺎﻔﺘ
ﺎﺑ نآ زا ﻲﺸﺨﺑ و
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻴﻃ
5 ﻪﻨﻳﺰﮔ تﺮﻜﻴﻟ يا )
ﻖﻓاﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ -
رﺎﻴﺴﺑ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ( ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 3
ﻪﻛ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ نآ لوا ﺶﺨﺑ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
) رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ،ﺲﻨﺟ،ﻦﺳ (
دﻮﺑ . رد
مود ﺶﺨﺑ
ﻚﻴﻧﺎﮔرا ﺎﻳ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ رﺎﻛ ﺖﻬﺟ داﺮﻓا تﺎﻬﻴﺟﺮﺗ ﺎﺑ
بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا
"
سازﻮﻧﺎﻳ و ﺎﮕﻳو
"
) ﺎﺑ 16 لاﺆﺳ ( ﻨﺳ ﻴﺠ ــ و ﺪﺷ هﺪ ﺨﺑ
ــ مﻮﺳ ﺶ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
) ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺖﻴﻤﺳر،ﺰﻛﺮﻤﺗ (
ﻪﻛ دﻮﺑ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
"
ﺰﻨﻴﺑار ﻦﻔﻴﺘﺳا
"
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ )
ﺎﺑ 7
لاﻮﺳ ( ﺖﻴﻤﺳر،
) ﺎﺑ 7 لاﻮﺳ ( و ﺰﻛﺮﻤﺗ ) ﺎﺑ 10 لاﻮﺳ ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ) 15 (.
ا ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺋاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ آ ﺐﻳﺮﺿ ز
يﺎﻔﻟ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ .
يﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد 7
/ . و بﻮﻠﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا .
ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ يرﻮﻀﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ تدﻮﻋ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ و ﻊﻳزﻮﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
رﺎﺒﺘﻋا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ﺳ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﺶﺠﻨ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
725 / . ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
،ﺎﻫ هداد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لوﺪﺟ زا ﺎﻫ هداد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ )
،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ،ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺎﻤﻧ و ﻪﻨﻣاد (
رد و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS ود نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
يا ﻪﻠﻤﺟ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻪﺨﺴﻧ زا ه
19 راﺰﻓا مﺮﻧ رﺎﺒﺘﻋا
ﺮﺑاﺮﺑ و ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 725 / 0 ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﺒﺗرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴ
ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ
هزﺎﺑ 80 - 16 زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
32 - 16 زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ، ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ
48 - 32 ﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸ
زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ 64
- 48 رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ) ﻚﻴﻧﺎﮔرا - ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ( زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ و 80
- 64 ﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸ
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ : زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 22
ﺎﺗ 35
تازﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ زا هزﺎﺑ ﺎﺑ
35 - 7 ﻲﻟاﺆﺳ ﺖﻔﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻴﺑار ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻨ 35
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﺖﻴﻤﺳر : زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻤﺳر رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 22
ﺎﺗ 35 زا
تازﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ هزﺎﺑ ﺎﺑ
35 - 7 ﻲﻟاﺆﺳ ﺖﻔﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
دﺪﻋ ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻨﻴﺑار 35
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ
ﺖﻴﻤﺳر ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺰﻛﺮﻤﺗ : زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 31
ﺎﺗ 50 زا
تازﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ هزﺎﺑ ﺎﺑ
50 - 10 هد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻟاﺆﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻨﻴﺑار .
ﺐﺴﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ زﺎﻴﺘﻣا زا ﺮﺗ
30 رد ﺰﻛﺮﻤﺗ مﺪﻋ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻣزﺎﺳ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ
و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ،ﺲﻨﺟ،ﻦﺳ
ﺑﺎﺳ دﻮﺑ رﺎﻛ ﻪﻘ .
سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ نز نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) 168 ﺮﻔﻧ ( ﻲﻨﺳ ﻒﻴﻃ زا تاﺮﻔﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو 40
- 31 رادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ . ياراد تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ )
207 ﺮﻔﻧ ( تاﺮﻔﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻈﻧ زاو
ﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد هﺪﻧ
19 - 10 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ )
121 ﺮﻔﻧ (
) لوﺪﺟ 2 ( . ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ خﺮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
94 ﺪﺻرد
دﻮﺑ .
لوﺪﺟ 2 . يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
ناﻮﻨﻋ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ
دﺮﻣ
نز
80 ﺮﻔﻧ
168 ﺮﻔﻧ
3 / 32 ﺪﺻرد
7 / 67 ﺪﺻرد
ﻦﺳ
ﻦﻴﺑ 30 - 20 لﺎﺳ
ﻦﻴﺑ 40 - 31 لﺎﺳ
ﻦﻴﺑ 50 - 41 لﺎﺳ
ﻦﻴﺑ 60 - 51 لﺎﺳ
50 ﺮﻔﻧ
106 ﺮﻔﻧ
65 ﺮﻔﻧ
10 ﺮﻔﻧ
21 ﺪﺻرد
9 / 45 ﺪﺻرد
1 / 28 ﺪﺻرد
3 / 4 ﺪﺻرد
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻢﻠﭙﻳد ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
8 ﺮﻔﻧ
31 ﺮﻔﻧ
207 ﺮﻔﻧ
5 ﺮﻔﻧ
2 / 3 ﺪﺻرد
4 / 12 ﺪﺻرد
5 / 82 ﺪﺻرد
2 ﺪﺻرد
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ
9 - 1 لﺎﺳ
19 - 10 لﺎﺳ
30 - 20 لﺎﺳ 64
ﺮﻔﻧ
121 ﺮﻔﻧ
57 ﺮﻔﻧ
4 / 26 ﺪﺻرد
50 ﺪﺻرد
6 / 23 ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 3 : يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﻌﺑا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر ، ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ (
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ و
ناﻮﻨﻋ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ
ﺖﻴﻤﺳر ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 22
32
24
30
ﻪﻧﺎﻴﻣ 21
32
23
30
ﺎﻤﻧ 16
31
23
27
رﺎﻴﻌﻣ زا فاﺮﺤﻧا
/6 47 /3
92 /4
55 47
/ 7
ﺲﻧﺎﻳراو /41
86 42
/ 15 75
/ 20 85
/ 55
ﻪﻨﻣاد 61
22
22
40
ﻞﻗاﺪﺣ 16
22
12
10
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 77
44
34
50
رﺎﺘﺧﺎﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺗر 22
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ )
001 / 0
= .(P
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ناﺰﻴﻣ
32 ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ و دﺎﻳز ﺎﺘﺒﺴﻧ 24
ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ 30
شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ )
لوﺪﺟ 3 .(
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو :
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد
ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ 22
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
دراد ﺶﻳاﺮﮔ )
رادﻮﻤﻧ 1 (.
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ناﺰﻴﻣ :
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ناﺰﻴﻣ 32
دﺎﻳز ﺎﺘﺒﺴﻧ هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ
ﺖﺳا ) رادﻮﻤﻧ 2 (.
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ :
ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ 24
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا
. ﺐﺴﻛ ﻪﺒﺗر ﻪﭼﺮﻫ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﻪﺑ هﺪﺷ 35
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ زا ﺮﮔاو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﺳر
21 ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﺳر ياراد نﺎﻣزﺎﺳ )
رادﻮﻤﻧ 3 . (
ﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ردﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ دﻮ
:
ﺖﻴﻌﺿو رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺗر ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺟﻮﻣ
30 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا . ﻦﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ 50
- 31 هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
زا ﺮﺘﻤﻛ زﺎﻴﺘﻣا و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺰﻛﺮﻤﺗ 30
ﺰﻛﺮﻤﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ ﻦﻴﺋﺎﭘﺰﻛﺮﻤﺗ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻣزﺎﺳ رد )
رادﻮﻤﻧ 4 . ( نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ جﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
) 237 ﺮﻔﻧ ( زا ﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺒﺗر 48
ار ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ
ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ نا )
رادﻮﻤﻧ 1 ( . ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ز
يا ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزآ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺑﺎﺛ
رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺳا ) 001 / 0 P= .(
نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺶﺳﺮﭘ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ذﺎﺨﺗا صﻮﺼﺧ رد
بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻳا زا ﺞﺘﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ار ﻮﮕﻟا ﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻠﺑ ير .
ﻦﻳا رد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﺳر ، ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﺑ رﻮﻣا
، دﺎﻳز ﺰﻛﺮﻤﺗ و دﺎﻳز مﺎﺠﻧا
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ . ،ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ندﻮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ر رد ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻦﺷور ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ طﻮﻄﺧ ندﻮﺑ ﻦﺷو و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﺮﺗ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﻮﺟو ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ درﻮﻣ دراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ ﻪﻳور ندﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻮﮕﻟا .
ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻤﺳر نﺎﻣزﺎﺳ ﻴﺑ ﺘﺸ ﻦﻳﺮ
ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و دراد ار تارﺮﻘﻣ زا
ﻂﺧ و ﻲﺸﻣ ﻪﻳور ،ﺎﻫ و ﺎﻫ
ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻢﻛﺎﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
80 64
48
32
22 16 ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ﺪﻳﺪﺷ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا
رادﻮﻤﻧ 1 : بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗرﺎﻴﻌﻣ
دﺎﻳز
35 32
21
7 ﻢﻛ
رادﻮﻤﻧ 2 : ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ
دﺎﻳز
35 24
21 7
ﻢﻛ
رادﻮﻤﻧ 3 : ﺖﻴﻤﺳر ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ
دﺎﻳز
50 30
10
ﻢﻛ
رادﻮﻤﻧ 4 : ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﺘﻓﺎﻳ ـ ﺎﻫ ﻪ ي ﮋﭘ و ﺶﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺸﻧ ﺎ ن ﻲﻣ د ﺪﻫ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد دﺰﻳ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد زا بﻮﻠﻄﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺳا
ﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ هداﺰﻴﻠﻋ و ﻲﻧﺎﺟﺎﻗآ ﻂﺳﻮ
) 7 (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو نارﺎﻜﻳﺰﺒﺳ و ﻲﻈﻋاو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ
هﺪﻳدﺮﮔ ) 16 ( ﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ناﺰﻴﻣ
ﻲﻛﺎﺣ دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻴﭽﻴﭘ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ دﻮﺟو زا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ و ﻲﮔﺪ
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺖﺳا
يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﮔ شراﺰﮔ ﺪﻳدﺮ
.
ﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد رد ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
ﻦﻳا
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﺘﻧ
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ يﺮﻴﺼﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 ( .
رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
نارﺎﻜﻳﺰﺒﺳ و ﻲﻈﻋاو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )
16 ( و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و بﺮﻋ
) 18 ( شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻃ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد زا دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ اﺬﻟ ﺪﺷﺎ
ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻻﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻤﺳر ناﺰﻴﻣ ندﺮﺑ
،ﺰﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ .
ﻪﺘﺒﻟا
ﺎﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ صﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﻢﻳﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻨﺗ ﺮﻈﻧ زا
ﻞﻣﺎﻛ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و شﺮﺘﺴﮔ موﺰﻟ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﺗ
ﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﺎﻣرد،
نآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ،نارﺎﻤﻴ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻼﻣﺎﻛ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻦﻳا ﺮﻛذ
ﻪﺘﻜﻧ يروﺮﺿ ﺳا ﺖ ﻪﻛ ﺔﺋارا ﻚﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
صﺎﺧ ياﺮﺑ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ لﻮﻘﻌﻣ ، ﻪﺑ ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، ﻪﻛ اﺮﭼ رد
يﺎﻴﻧد ﻊﻗاو
، نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﻳﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺟاﻮﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻤﻋ رد
،
يﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻪﺑ ﻚﻳ ﻴﺷ ةﻮ صﺎﺧ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ ار ﻲﻣ زﺎﺳ د ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ اﺬﻟ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
و ﻒﻄﻌﻨﻣ،ﻲﺋﺎﻀﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻣآرﺎﻛ
يﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد
ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻴﻨﻛﺮﺗ .
ﻲﻧاد رﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻪﻴﻠﻛ زا دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻦﻴﻟﺆﺴﻣ،ناﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﺐﻧﺎﺠﻨﻳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ .
References
1- Parsayan A . In translation Classics of organization theory .ShafritzJ.M . Steven Ott A .1st ed . Tehran:
Terme publication ;2002: 385,913,584 .
2- Nagafbagy R . organization and management . 2nd ed .Tehran: Islamic Azad University publication; 2004 : 75,125-29 . [Persian]
3- Aarabi S.M , Hamid Rafiee M.A . In translation Fondamentals of Management .Rabins Stephen P, De Cenzo David .5thed . Tehran : Iran Culture studies publication; 2005: 73,207-8 .
4-Fry louis w, Slocum John w. Technology, structure and work group effectiveness . Academy of management journal 1984; 27( 2): 225-26.
5-Willmott Hugh . The structuring of organizational structure. Administration scince Quarterly 1981; 26(3) :427 .
6-Fredrickson J w . The Strategic Decision process and organizational structure . Academy of Management Review 1996 ; 11(2) : 282 .
7- AghaGani H , Alizade R . A survey of organic or mechanic structure in noshahr and chaloos Islamic azad university and determin preferred structure view point clerks .human and social studies Research Journal 2004 ; 12 : 32 . [Persian]
8- Barney Jay B, Rickly W. GriffinThe Management of organization :Houghton Mifflin company . TH- WESTERN College publishing ; 1992: 315.
9-Mintzberg H. The structuring of organization . Englewood cliff, NJ: prentice-Hall ; 1979: 2.
10-Arnold Hugh J , Feldman Daniel C. Organization Behavior. New York: McGrow-Hill ; 1986: 241.
11-Daft Richard L. Organization theory and Design . 3thed: west publishing company ; 1991: 210.
12-Kast Fremont E, Rosenzwieig. James E. Organization and Management .4thed . New York: McGraw- Hill; 1985: 234 .
13- Alvani SM, DanaeeFard H. In translation Organization Theory. Rabins Stephen 10thed. Tehran: Saffar publication;2005: 180.
14- Zare H . Health care Systems Around The World .Tehran : Health care Insurance. Cultural and Scientific publication ; 2004 : 327 . [Persian]
15- Moghimi S M . Organization &Management Research Approach . 5thed . Tehran : Terme publication;
2009: 50-5,60-7. [Persian]
16-Vaezi R, Sabzikaran E. Relationship between organizational structure and personnel empowerment in NIOPDC-Tehran area . Revolution Management Letter,s Research 2010; 2(3): 170. [Persian]
17-Nasirpour AA, Gohari Mahmoud Reza and Moradi Saied(2010) .The Relationship of Centralization, Organizational Culture and Performance Indexes in Teaching Hospitals Affiliated to Tehran University of Medical Sciences. Acta Medica Iranica, (48) 5 , 326-331.
18- Arab M, Khabiri R, Pourreza A, Saeedpour J, Zeraati H and Mohammadnegad A(2009). Factors Affecting Organizational Centralization in Hospitals Affiliated with Tehran University of Medical Sciences . Journal of School of Public Health and Institute of Public Health Research(7)2 , 51-59.
The Survey of Structural Factors in General Hospitals of Yazd-Iran Based on Mechanic and Organic Approach 2012
Nasiripour AA(Ph.D)1 Raeissi P(Ph.D) 2 Nagaf Bagy R(Ph.D)3 Adabi A(Ph.D)4
1.Associate Professor, Department of Health Services Management, Islamic Azad University, Science and Research Branch ,Tehran, Iran
2. Associate Professor, Department of Health Services Management ,Iran University of Medical Sciences, Tehran ,Iran.
3. Associate Professor, Department of Government Management, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran.
4. Coressponding Author:Ph.D Student in Health Services Management, Islamic Azad University, Science and Research Branch,. Tehran, Iran.
Absttract
Background: The first important issue underlying any organization is its structure. Among structural factors, complexity, formalization and centralization are more important than others and are considered as main factors.
The main purpose of this research is determining structural factors(compelexity, formalization and centralization ) and the preferred structure with a mechanic and organic approach in General hospitals of Yazd.
Methods: In this research, 263 personnel at 8 General hospitals were selected by stratified Random sampling.The Standard questionnaire of preferred structure design by Veiga and Yanouzas and a questionnaire by Stephen Rabinz for determining complexity, formalization and centralization were used for data collection . Collected data were then analyzed both descriptively and inferentially l(Binomial Test and ANOVA) by SPSS software version 19th.
Results: The result of the research showed the personnel's complexity and formalization average scores in hospitals as above and centralization score as moderate . Also the staff preferred mechanic structure in desired status.(p=0/001)
Conclusion:All in all we can achieve a preferred structure with changing in elements of structural factors. However, presenting a fixed and specific structure for hospitals is impossible.
Therefore we must create contingency structure for hospitals to be suitable for future changes.
Keywords: Organization structure, Mechanic structure, Organic structure, Contingency structure
