ffl

هﺪﺷ شراﺰﮔدﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻲﻧﺎﻛدرا نﺎﻳﺮﺋﺎﺣ ﺪﻤﺣا دﺎﺑآ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،1

رﻮﭘﺎﺿر ﺮﺳﺎﻳ ،2

ﻲﻣﻮﻴﻗرﻮﭘ هدازآ ،3

ﻲﻧﺎﻛدرا

4

1 . د يژﻮﻟﻮﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ هوﺮﮔرﺎﻴﺸﻧا

، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و

دﺰﻳ

2 . د رﺎﻴﺸﻧا

،ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ هوﺮﮔ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

و

ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ دﺰﻳ

3 .

،هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻛدرا هﺎﮕﺸﻧاد

4 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺰﻳ

د

هرﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ : 09132574569

Email: a.pourghayumi@yahoo.com

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ

هرﺎﻤﺷ : ﻢﺠﻨﭘ

يد و رذآ 1393

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :

47

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

5 / 11 / 1392

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

14 / 2 / 1393

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ زا ﻲﺋﺰﺟ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ:

دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧز .

ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ

دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ شراﺰﮔدﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ نﺎﻫد .

ﻲﺳرﺮﺑ شور ﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ:

دﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟ .

281 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ

ياﺮﺑ يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ناﺮﻛﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ،نﺎﻛدرا هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ .

ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد

ﻴﻘﻣ و نﺎﻫد ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺎﺑ و يروآ ﻊﻤﺟ هﺪﺷ شراﺰﮔدﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ سﺎ

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ: )

01 / 0

<

وp 47

= (r نﺪﻧاﻮﺧ كرد و )

01 / 0

<

وp 56

= (r و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ رد

ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ )

01 / 0

<

وp 60

= (r ﺦﻧ و نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد )

01 / 0

<

وp 45

= (r ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ

ﺖﺷاد ﺖﺒﺜﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ شراﺰﮔدﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد .

ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ لوا مﺎﮔ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ مﺎﮔ )

59 = (R نﺪﻧاﻮﺧ كرد مود مﺎﮔرد ، )

71

= (R ،

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ مﻮﺳ مﺎﮔ رد )

73

= (R رد و ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ )

74

= (R ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ

ﺪﻧدﻮﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ راد .

ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ،عﻮﻤﺠﻣ رد 55

نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ناﺪﻧد و )

01 / 0

<

.(p

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ:

و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد ﻲﻤ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ناﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺮﻓا رد شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دراد داﺮﻓا ناﺪﻧد شزﻮﻣآ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ار نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﻳ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ داﺮﻓا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داد . يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ،نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ:

.

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا .

ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻬﻣ

دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ داﺮﻓا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد ﻪﻛ .

و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻧد :

ﺮﻨﻫ و ﻢﻠﻋ

و ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﻫد يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ عﺎﻤﺘﺟا ) 2،1 .(

ﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﺪﻧد و نﺎ

رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و ﺖﺳا ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺎﻌﺑا دﻮﺷ . تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ،باﻮﺧ ،نزو ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺪﺷر ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ،درد و ﻲﺘﺣارﺎﻧ

،ﺲﻔﻧ ﺮﻴﻏ و ﻲﻣﻼﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻤﻫ ﻲﻣﻼﻛ

ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺎﻫد يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ياراد داﺮﻓا و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ،ﻞﻐﺷ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ رد ار ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺮﮕﻳد رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

3 - 1 .(

ﻪﭼ ﺮﮔا

ود رد ﺎﻫ ﻲﻳﺎﭘورا و ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاﺮﮕﺗ ياﺮﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد دراد دﻮﺟو .

نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻦﻴﺑ 24

- 20 ناﺪﻧد ياراد ﻪﻛ يا ﻪﻟﺎﺳ

ناﺪﻧد و ناﺪﻧد ناﺪﻘﻓ ،هﺪﻴﺳﻮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻤﺋاد هدﺮﻛﺮﭘ يﺎﻫ 33

/ 10 ﺖﺳا ) 4 .(

ﻲﻤﻛ ﺪﺻرد ﻂﻘﻓ ﺎﭘورا رد

داﺮﻓا زا ) 41 ﺪﺻرد ( يﺎﻫ ناﺪﻧد ﻪﻤﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ

،ﺪﻧراد ار دﻮﺧ 31

ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺪﺻرد

) removable denture (

و ﺪﻨﺘﺷاد 29 ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﺻرد 10

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ )

5 .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪ

شراﺰﮔ سﺎﺳا لﺎﺳ ردWHO

2000 نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد

ياﺮﺑ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ موﺰﻟ و دراد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻫد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ) 8 - 6 .(

يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو

ﭽﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ،داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ نﻮ -

و يدﺎﺼﺘﻗا

دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ .

رد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ

ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ )

oral health literacy (

ﺖﺳا ) 9،10 .(

ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ياﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا و كرد ،ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا .

رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ

ﻂﺳﻮﺗ ) دﺎﻬﻧ ( Healthy People 2010

) ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧاد (

داﻮﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ :

» روآ ﺖﺳد ﻪﺑ رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ند

درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ يا ﻪﻳﺎﭘ تﺎﻋﻼﻃا كرد و شزادﺮﭘ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﺖﺳرد يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ «

) 10 .(

داﻮﺳ ﺖﻣﻼﺳ يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ زا

يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ

،نﺪﻧاﻮﺧ

،نﺪﻴﻨﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﻴﮔ

و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻦﻳا ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣرد يﺎﻫ

ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ

ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻳ نﺪﻧاﻮﺧ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﺑ ددﺮﮔ ﻲﻤﻧ )

11 .(

يﺰﻴﭼ

ﻪﻛ ﺖﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا درﻮﺧ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ و ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ طﺎﺒﺗرا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا دراد . سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﻢﻬﻣ ﻦﻳا

ﺖﺳا يروﺮﺿ نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ )

11 .(

هدﺎﻔﺘﺳا و كرد رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ياراد داﺮﻓا ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هﺪﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ يرﺎﺘﺷﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﺎﻨﺷآﺎﻧ يﺎﻫ هژاو .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هزﻮﺣ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﺑﻮﺧ كرد يﺎﻫ ماﺪﻗا ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ يﺎﻫ هزﻮﻣآ ﺮﺗ ﺖﺣار ،ﺪﻧراد دﻮﺷ ﻲﻣ ار نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ و ﺎﻫوراد ،ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ . يﻻﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺿو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳا داﺮﻓا ﺪﻫد ءﺎﻘﺗرا ار نﺎﻧآ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌ

) 12 .(

هزﻮﻣآ و ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ )

13،14 ( زا نارﺎﻤﻴﺑ كرد و

ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫ مﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا )

15 ( راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار

رد ﺎﻫرﻮﺷوﺮﺑ و ﺎﻫ هزﻮﻣآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﻫد ﻲﻣ هزﻮﺣ نﺪﻧاﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا ﺮﺗاﺮﻓ يا ﻲﺘﺨﺳ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ كرد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ هژاو ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻠﻏا و ﺪﻧراد نارﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻦﺘﻣ )

16 .(

،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ

وﺮﺑور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هزﻮﺣ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣ

ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ . هرﺎﺑرد ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا

ترﻮﺻ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و نﺎﻫد ﺪﻧا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )

17 .(

ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ دراد طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺧ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ )

18 .(

ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ

ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ندﺮﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ،تﺎﻋﻼﻃا زا ﺮﺛﺆﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻘﻧ ،نﺎﻫد ﺮﺘﻬﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺐﺴﻛ رد ار رﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻫﺎﮔآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد )

22 - 19 .(

تﺎﻋﻼﻃا

نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ هرﺎﺑرد ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻧﺰﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲ

هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ كرد ار دﻮﺷ ﻲﻣ .

داﻮﺳ هزﻮﺣ رد تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ

ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ،نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ )

12 .(

ﻓ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺮﻓا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ضﺮ

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا )

self-efficacy (

رد ﺎﻬﻧآ

ﺖﺳا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا .

مﻮﻬﻔﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ دراد صﺎﺼﺘﺧا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ) learning theory (

اروﺪﻨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ )

Bandura (

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ .

ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ي

) self confidence (

دﺮﻓ

ﻦﻴﻴﻌﺗ رد

» ﺮﺠﻨﻣ ياﺮﺑ مزﻻ لﺎﻤﻋا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ وا ﻪﻧﻮﮕﭼ

ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار صﺎﺧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﺷ «

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ )

23 .(

ﻦﻳا

لﺪﻣ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ رﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﺗ زا

: تارﺎﻈﺘﻧا دﺮﻓ زا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻞﻤﻋ ) رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻣﺎﻴﭘ (،

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ داﺮﻓا

ياﺮﺟا ﻞﻤﻋ

) يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ (

و يﺎﻫروﺎﺑ ﻲﻨﺒﻣ يو ﺮﺑ ﻦﻳا ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ

بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﺻﺎﺧ ﺪﻫاﻮﺧ

دﻮﻤﻧ ) يﺪﻣآرﺎﻛ ﺦﺳﺎﭘ

( ) 23 .(

دراد دﻮﺟو يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ ﺢﻄﺳ ود )

24،25 :(

دﺮﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﻠﻛ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﻛدﻮﺧ و ،دﻮﺷ ﻲﻤﻧ دوﺪﺤﻣ صﺎﺧ هزﻮﺣ ﻚﻳ ﻪﺑ و دراد يﺪﻣآر

صﺎﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

task-specific (

شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ

هرﺎﺷا صﺎﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﺸﻴﻳﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد داﺮﻓا دراد . ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هزﻮﺣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ .

ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻣﻼ

ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ،رﺎﮕﻴﺳ كﺮﺗ

دراد طﺎﺒﺗرا )

26،27 ( يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﮕﻳد و ﺖﺑﺎﻳد ﻢﺋﻼﻋ ﻲﺘﺣ ،

ﺪﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ يﺪﻣآ رﺎﻛدﻮﺧ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻣﺰﻣ ) 28،29 .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدوﺪﺤﻣ رد

ﻪﻨﻴﻣز يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و

ﺖﺷاﺪﻬﺑ

نﺎﻫد ناﺪﻧدو ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا

ﺦﻧ و ندز كاﻮﺴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ و نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ) 32 - 30 .(

ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا رد

ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ

شزﻮﻣآ

،نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد

ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور

ﺖﻴﻤﻫا اد

،در ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ﺮﮔا

يﺎﻫ هﺰﻴﮕﻧا يرﺎﺘﻓر

و ﻞﻣاﻮﻋ

ﻲﺼﺨﺷ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ

،دﻮﺸﻧ ﺶﺷﻮﻛ ياﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﻲﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ )

33 .(

ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ار يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ )

33 ( ﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎ

ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

داﻮﺳ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺧ ناﺪﻧد .

ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -

ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .

ﻪﻴﻠﻛ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ نﺎﻛدرا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 92

-

1391 ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺣرد .

رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﺮﺑ و يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا يﺎﻄﺧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و ناﺮﻛ

05 / 0

<

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧاp .

،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا راﺪﻘﻣ 25

هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ و ﻲﻓﻼﺘﺧا

3 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ناﺮﻛﻮﻛ 267

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻔﻧ

ﺪﻧدﺮﻛ . 3 267

) 25 ( 96 . 1

2 2 2

≅

= n

،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ 300

ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ

داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 281

هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻔﻧ

ﺪﻧداد ﺖﺸﮔزﺎﺑ .

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺎﻤﺗ .

ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪﺑ

ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد .

ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا درﻮﻣ رد ﻲﺗﻻاﺆﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ هداد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ :

نﺎــﻫد ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ Oral Health Literacy

Instrument (OHLI) :

ـﻣزآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا داﻮـﺳ نﻮ

نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ test of functional health

literacy in adults )

34 ( ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﺮـﺒﺘﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﻛ

ﻪـﺑ و ﺖـﺳا داﺮـﻓا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺑز ﻦﻳﺪﻨﭼ )

35،36 ( هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ،هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ

ﺖﺳا . تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ و نﺪـﻧاﻮﺧ كرد ﺶﺨﺑ ود ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ درﻮﻣ رد ﻦﺘﻣ ود ﻞﻣﺎﺷ نﺪﻧاﻮﺧ كرد ﺶﺨﺑ

ﻤﻴﺑ و ناﺪﻧد ﻪـﻛ ﺖﺳا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ يﺎﻫ يرﺎ

38 فﺬـﺣ نآ زا ﺖـﻐﻟ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

نﺎﻴﻣ زا ار ﻦﺘﻣ رد هﺪﺷ فﺬﺣ يﺎﻫ ﺖﻐﻟ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﺪـﻨﻛ بﺎـﺨﺘﻧا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔرﺎﻬﭼ .

ﻞﻣﺎـﺷ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺶـﺨﺑ 19

ﺮـﺑ ندﺮـﻛ ﻞـﻤﻋ و كرد ياﺮـﺑ ار دﺮـﻓ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﺖﻣﻼـﺳ ﺮﻣا نﺎﮔﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ سﺎﺳا يو ﻪﺑ دراد يدﺪـﻋ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ و ﺪـﻨﻫد ﻲﻣ )

نﺎـﻣز ﻞﻣﺎـﺷ

هﺮﻴﻏ و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز ،رواد زا هدﺎﻔﺘﺳا (

ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﻣ ار

ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ .

رد نﺪﻧاﻮﺧ كرد ﺶﺨﺑ تاﺮﻤﻧ 316

/ 1 ) ﺖﺒـﺴﻧ 38

ﻪﺑ 50 ( رد تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺶـﺨﺑ تاﺮﻤﻧ و 632

/ 2 ) ﺖﺒـﺴﻧ 19 ﻪـﺑ 50 (

يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺶـﺨﺑ ود ﺮـﻫ تاﺮـﻤﻧ ﺎـﺗ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﻣ بﺮﺿ 50

ﻞـﺑﺎﻗ و

ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

دﺮـﻓ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ

ﺖـﺳد ﻪـﺑ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ و نﺪـﻧاﻮﺧ كرد ﺶـﺨﺑ ود تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ زا

ﺪﻳآ ﻲﻣ ) 22 .(

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 85

/ 0

نﺪﻧاﻮﺧ كرد سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز و 82

/ 0 تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز و 71

/ 0 ﻪﺑ

ﺢﻄـﺳ رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد 01

/ 0 p<

ﻲـﻨﻌﻣ ﺪـﻧدﻮﺑ راد )

22 .(

ﻲﻳﺎــﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا )

test-retest reliability (

ياﺮــــﮕﻤﻫ ﻲــــﻳاور ﻲــــﺳرﺮﺑ و دﻮــــﺑ رادﻮــــﺧﺮﺑ يراد ﻲــــﻨﻌﻣ ) convergent validity (

ﻲـﻠﻛ تاﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

داﻮــﺳ نﻮــﻣزآ تاﺮــﻤﻧ و ﺖﻣﻼــﺳ ﺶــﻧاد هﺮــﻤﻧ ﺎــﺑ ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ

. ﻪـﺑ

و ﻲﻳاور ياراد ﻪﻛ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا نﻮﻣزآ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ،ﺖـﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﻠﻄﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

22 .(

ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد

نﺪـﻧاﻮﺧ كرد ﺶﺨﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 77

/ 0 رد ،

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﺨﺑ 79

/ 0 ﻞﻛ ياﺮﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

81 / 0 ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﻤﻫ )

01 / 0

<

.(p

نﺎــﻫد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ (OHSQ)

Oral

Hygiene Self-efficacy Questionnaire :

ﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا

داﺮـﻓا شﺮـﮕﻧ و رﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ يﺮﻈﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺨـﺸﻣ رﺎـﻛ ﺎـﻳ ﻞـﻤﻋ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﺺ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،دراد هرﺎﺷا )

23 .(

ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ 14

ﻪـﻳﻮﮔ

كاﻮـﺴﻣ رد يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نآ ﻪﻳﻮﮔ ﺖﻔﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺪـﻧد ﺦـﻧ رد يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نآ ﻪـﻳﻮﮔ ﺖﻔﻫ و ندز

ﺖﺳا نﺪﻴﺸﻛ .

ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻲﺗﻼﻤﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

ﺖﺨﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ دﺮﻓ ﻪﻛ )

ﻪـﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻠﻐـﺸﻣ

هﺮﻴﻏ و ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ،ﻲﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ،دراد يرﺎﻛ (

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪﺑ

دراد نﺎـﻨﻴﻤﻃا نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦـﻧ و ندز كاﻮﺴﻣ مﺎﺠﻧا رد دﻮﺧ .

ﻪــﻳﻮﮔ ﻪــﺑ ﻪــﻳﻮﮔ ﻲــﻧورد ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ )

item-item (

سﺎــﻴﻘﻣﺮﻳز

ندز كاﻮﺴﻣ 82

/ 0 - 58 / 0 ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 72 / 0 ( ناﺪﻧد ﺦﻧ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز و

نﺪﻴﺸﻛ 86 / 0 - 44 / 0 ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 65 / 0 ( دﻮﺑ . ﺎـﺑ لاﺆـﺳ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ندز كاﻮــﺴﻣ سﺎــﻴﻘﻣﺮﻳز رد نﻮــﻣزآ ﻞـﻛ 86

/ 0 - 78 / 0 ) ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

82 / 0 ( نﺪﻴــﺸﻛ ناﺪــﻧد ﺦــﻧ سﺎــﻴﻘﻣﺮﻳز رد و 85

/ 0 - 62 ) ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

76 / 0 ( دﻮﺑ ) 30 .(

ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ )

ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ

هﺎﻣ ﻚﻳ ( ندز كاﻮﺴﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ياﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ 62

/ 0 ﺮـﻳز ياﺮـﺑ و

نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ سﺎﻴﻘﻣ 60

/ 0 ﺢﻄـﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺑ 01

/ 0

<

ﻲـﻨﻌﻣP

دﻮﺑ راد . ﺎـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ ياﺮـﮕﻤﻫ ﻲـﻳاور ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺶـﻧاد ﺢﻄـﺳ ،داﺮـﻓا رد نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦﻧ و ندز كاﻮﺴﻣ ناﺰﻴﻣ و نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﻳﺎﻋر يﺎـﻫ ﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و داﺮـﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺖــﺷاد ناﺪــﻧد )

30 .(

،بﻮــﻠﻄﻣ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ و ﻲــﻳاور ﻦﺘــﺷاد ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ

ﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐـﺳﺎﻨﻣ راﺰـﺑا ﻚـﻳ ﺰـﻴﻧ نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺪ

ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ )

30 .(

ﻦـﻳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 76

/ 0 كاﻮـﺴﻣ ﺶـﺨﺑ رد ،

ندز 80 / 0 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ياﺮﺑ و 79

/ 0 ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )

01 / 0

<

.(p

دﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ -

ناﺪـﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ شراﺰﮔ (SODHS)

Self-

reported Oral and Dental Health Scale :

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا

دﻮﺧ - ﻲﺷراﺰﮔ 16 ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﻪﺘـﺷﺬﮔ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﻟاﺆـﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ رﺎﻛ زا ﻚﻴﺘﻧودوﺮﭘ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ )

37 .(

د ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو درﻮــﻣ رد ﻲﺗﻻاﺆــﺳ ﻞﻣﺎــﺷ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ و نﺎــﻫ

دﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .

دﺮـﻓ ﻚـﻳ ﻪﻛ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

دروﺎﻴﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ 45

هﺮﻤﻧ ﻪﭼﺮﻫ و ﺖﺳا

يﺮﺘﻬﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يو ﺖﺳا . راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮـﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻚﻳ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻳاور

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )

37 .(

يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﺣاﺮﻃ

ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ لﺎـﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻴﻌــﺿو ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻳﻮﮔ ﺖﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .

ﻲـﺷﺎﻧ يﺰﻳﺮﻧﻮـﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،ﻪـﺜﻟ نداد ﻦﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا داﺮﻓا كاردا ،ندز كاﻮﺴﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺜﻟ زا ﻢـﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ناﺪﻧد ناﺪﻘﻓ و ،ﺎﻫ ناﺪﻧد نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،كﻼﭘ دﻮﺟو ﺑ ﺖﺷاد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎ )

37 .(

سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 73

/ 0

ﺢﻄـﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ 01

/ 0

<

دﻮـﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣP )

38 .(

ﺐﻳﺮـﺿ

ﺰــﻴﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا يﺎــﻔﻟآ 78

/ 0 ﺖــﺳﺪﺑ

ﺪﻣآ ) 01 / 0 p<

.(

ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ يﺎﻫ هداد

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ

( و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

زا 281 ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ 112

دﺮﻣ ﺮﻔﻧ

) 86 / 39 ( و 169 نز ﺮﻔﻧ ) 14 / 60 ( زا ﺎﻫ نآ ﻲﻨﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ و 18

ﺎﺗ

29 دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﺳ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 86

/ 20 ﻧا ﺎﺑ فاﺮﺤ

رﺎﻴﻌﻣ 18 / 2 ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا و دﻮﺑ 63

ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺮﻔﻧ )

42 / 22

ﺪﺻرد ( و 218 دﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ )

58 / 77 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . لﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺎﻫ نآ ﻢﻠﭙﻳد 61

/ 17 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 27

/ 1 دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 220 ﺮﻔﻧ

و ﺮﻬﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ 61

ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺘﺳور ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺮﻔﻧ .

لوﺪﺟ 1 و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ

ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ .

رد ﺐﺴﻛ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ .

لوﺪﺟ

1 : ﺐﻳﺮﺿ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 1

2

3

4

5

6

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ

1 - نﺪﻧاﻮﺧ كرد

1

51 / 35 70

/ 5

2 - ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

**

41 / 0 1

36 / 41 89

/ 7

3 - نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ

**

78 /

** 0 89 / 0 1

88 / 76 46

/ 11

4 - ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

**

41 /

** 0 46 /

** 0 52 / 0 1

95 / 4 91

/ 1

5 - نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

**

30 /

** 0 29 /

** 0 35 /

** 0 27 / 0 1

22 / 2 07

/ 2

6 - يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ

**

44 /

** 0 47 /

** 0 54 /

** 0 78 /

** 0 81 / 0 1 17 / 7 18

/ 3

7 - هﺪﺷ شاﺰﮔدﻮﺧ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ

**

56 /

** 0 47 /

** 0 60 /

** 0 45 /

** 0 59 /

** 0 65 / 0 73 / 34 25

/ 7

01 / 0

<

p

**

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1

ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻢﻫ ،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻫ و نﺎﻫد داﻮﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،دراد راد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺪﻧد و ﺖﺒﺜﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧراد ) 01 / 0

<

.(p رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﻪﭼﺮﻫ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻻﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ نآ هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ،ﺖﻓر ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد نﺎﻫد ﺖﺷﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻼﺳ تاﺮﻤﻧ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣ

لوﺪﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2

ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ .

لوﺪﺟ 2 رد نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ زا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لوا مﺎﮔ

و ﺪـﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﺑ ﺎـﺑ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 59

/ 0 ) ﺖـﺳا هﺪﺷ دﺮﮔ دﺪﻋ (

ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ،

ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ 34

ﺪـﺻرد ) R² ( و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ تاﺮـﻤﻧ ﺲﻧﺎـﻳراو زا

دﻮــﺑ ناﺪــﻧد .

ﻪــﻟدﺎﻌﻣ دراو نﺪــﻧاﻮﺧ كرد ﺮــﻴﻐﺘﻣ ،مود مﺎــﮔ رد

ﺎـﺗ ار ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر 71

/ 0

= ﻻﺎـﺑR دﺮﺑ

. راﺪﻘﻣ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ R²

ﺎﺗ 50 / 0 ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ

نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦـﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﻧاﻮﺧ كرد نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا 16 ﺶﻳاﺰـﻓا ار ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﺻرد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ،داد

ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺪﻧاﻮﺧ كرد 50

تاﺮـﻤﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ .

داﻮـﺳ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺶـﺨﺑ ،مﻮﺳ مﺎﮔ رد

ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ و ﺪﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺗ ار 53 / 0

= R² دﺮـﺑ ﻻﺎﺑ . ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ نﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا ،ﺮـﮕﻳد ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

نﺪـﻧاﻮﺧ كرد و نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 3

داد ﺶﻳاﺰﻓا ار لﺪﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ترﺪﻗ ﺪﺻرد .

مﺎـﮔ رد ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و

،مرﺎﻬﭼ ﺪـﺷ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

ﺎﺗ ار ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ 74

/ 0

= و دﺮﺑ ﻻﺎﺑR 1

ﺪـﺻرد

داد ﺶﻳاﺰـﻓا ار لﺪـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ترﺪﻗ .

يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ وR

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ و ﺪـﻧدﻮﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ ﺎـﻫ مﺎـﮔ ﻦـﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗF

ـﻣ ﺮـﺧآ مﺎـﮔ رد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳﺎﻬﻧ راﺪﻘﻣ ناﻮـﺗ ﻲ

رد نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﺖﻔﮔ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ عﻮﻤﺠﻣ 55

ﺖﻣﻼـﺳ تاﺮـﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد )

01 / 0

<

.(p

لوﺪﺟ 2 : ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر رد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ

يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ )

مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ لﺪﻣ (

R

R² R²

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ

R² change F

يراد ﻲﻨﻌﻣ

لوا مﺎﮔ ) نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ (

586 / 0 344 / 0 341

/ 0 344

/ 0 153 / 146 0001

/ 0

مود مﺎﮔ ) نﺪﻧاﻮﺧ كرد (

708

/ 0 502 / 0 498

/ 0 158

/ 0 014 / 140 0001

/ 0

مﻮﺳ مﺎﮔ ) ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( 732

/ 0 535 / 0 530

/ 0 033

/ 0 308 / 106 0001

/ 0

مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ )

ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ (

741 / 0 549 / 0 542

/ 0 014

/ 0 912 / 83 0001 / 0

لوﺪﺟ 3 : ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ

ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻏ ﺐﻳاﺮﺿ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ

راﺪﻘﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ t

) (p

B

دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ

Beta (β)

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

820 / 8 107

/ 2 186

/ 4 0001

/ 0

نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

426 / 1 153

/ 0 407

/ 0 344

/ 9 0001

/ 0

نﺪﻧاﻮﺧ كرد

398 / 0 059

/ 0 313

/ 0 693

/ 6 0001

/ 0

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 145

/ 0 044

/ 0 158

/ 0 309

/ 3 001

/ 0

ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

521 / 0 181

/ 0 137

/ 0 882

/ 2 004

/ 0

لوﺪﺟ 3 ﻞـﻴﻠﺤﺗ يﺎـﺘﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳاﺮﻴﻏ و دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺐﻳاﺮـﺿ راﺪﻘﻣ

ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﺧآ مﺎﮔ رد مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ﺮﻳدﺎـﻘﻣ و ﺎـﺘﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺐﻳاﺮـﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻜﻨﻳا راد ﻲـﻨﻌﻣ ﻲـﮕﻤﻫt

ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ) 01 / 0

<

(p يﺎـــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـــﻛ ﺖـــﻓﺮﮔ ﻪـــﺠﻴﺘﻧ ناﻮـــﺗ ﻲـــﻣ

يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ،نﺪــﻧاﻮﺧ كرد ،نﺪﻴــﺸﻛ ناﺪــﻧد ﺦــﻧ

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﺘﺑ ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ندز كاﻮﺴﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 41

/ 0 ،

31 / 0 ، 16 / 0 و 14 / 0 ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻪـﺑ ردﺎﻗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

و نﺎــﻫد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ زا فﺪـﻫ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ دﻮـﺧ ناﺪـﻧد و

دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ شراﺰﮔ .

ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲـﻨﻌﻣ ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ دراد يراد .

دﻮــــﺑ ﻮــــﺴﻤﻫ ﻦﻴــــﺸﻴﭘ تﺎــــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــــﺑ ﻪــــﺘﻓﺎﻳ ﻦـــﻳا

) 12،22،39،40 .(

ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

ﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ شراﺰﮔدﻮﺧ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﺎﻳ

دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ ) 31 ، 44 - 41 .(

داﻮــﺳ ﻦﻴــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ طﺎــﺒﺗرا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ نﺎـﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نآ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ )

45،46 .(

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺮـﺑ راﺬـﮔ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ

نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

ﺮـﺑ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ

داد ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نارﺎﻤﻴﺑ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو داﻮـﺳ ،داﮋـﻧ و نﺪﻴـﺸﻛ رﺎﮕﻴـﺳ تاﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻼﺳ ﺖـﺷاد طﺎـﺒﺗرا لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﻣ )

47 .(

ﺢﻄــﺳ تاﺮﻴﺛﺄــﺗ لﺮــﺘﻨﻛ زا ﺪــﻌﺑ داد نﺎــﺸﻧ ﺰــﻴﻧ يﺮــﮕﻳد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ داﻮــﺳ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼــﺳ داﻮـﺳ و ،ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ،تﻼﻴـﺼﺤﺗ رد هﺪـﺷ شراﺰـﮔ دﻮـﺧ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺷاد طﺎﺒﺗرا داﺮﻓا )

22 .(

ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ درﻮـﻣ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ي

دراد دﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .

داﻮـﺳ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ضﺮﻓ ناﻮﺗ ﻲﻣ

ﻲﻤﻳﺪـﻗ تﺎﻣﻮـﺳر و ﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺴﻓا ﺎـﺗ هﺪﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ) myth and folklore (

ﻦﻴـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ هرﺎﺑرد ﻪﻛ

ﻦﻴـﺑ زا ﺖـﺷاد دﻮـﺟو مدﺮـﻣ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻠﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﻧ يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻲﮔدﻮــﺸﮔ ﺎــﺗ ﺪﻧﻮــﺷ ﻖﻳﻮــﺸﺗ داﺮــﻓا و دوﺮــﺑ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ درﻮﻣ رد ﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ،تﺎﻛاردا

) 48 .(

ﺎـﺗ دزﺎـﺳ ﻲـﻣ ردﺎـﻗ ار رﺎـﻤﻴﺑ ،نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻓﺮﺣ و ﺖﻣﻼـﺳ ،نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

كﻮﻜﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻣﻼﺳ )

questionable (

ار

ﺎــﺒﻧد ار ناﺮــﮕﻳد تاﺮــﻈﻧ ،ﺪــﻫد ﺺﻴﺨــﺸﺗ زا ار دﻮــﺧ ،ﺪــﻨﻛ ل

و ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫ ﻪﻴــﺻﻮﺗ درﻮــﻣ رد هﺎﺒﺘــﺷا يﺎﻫﺮﻴــﺴﻔﺗ و ﺪــﻨﻛ ﻆـﻔﺣ هﺎﺒﺘــﺷا يﺎـﻫ نﺎـﻣرد و ﺎــﻫوراد زا ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻨﻛ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ دﻮﺧ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ )

3،21،49 .(

ﺢﻄـﺳ ءﺎـﻘﺗرا

ﻪــﺑ دﺎــﻘﺘﻧا ﺖــﻬﺟ رد يو ﻪــﺑ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ نداد ﺎــﺑ دﺮــﻓ ﺖﻣﻼــﺳ داﻮــﺳ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ و تارﺎـﻈﺘﻧا نﺎـﻴﺑ ،نﺎـﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ

ﻪـﺑ هﺪـﺷ هداد يﺎـﻫ ﻪﻴـﺻﻮﺗ ندﺮـﻛ ﻲﻧورد و ﻪﻤﺟﺮﺗ ،دﻮﺧ قﻮﻘﺣ ار يو و دﻮـﺷ يو رد ﺮـﺘﻬﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا ﺪـﻨﻛ هﺎﮔآ شدﻮﺧ )

52 - 50 .(

ﻻﺎـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮔﺪـﻧز نآ رد يو ﻪـﻛ يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻢـﻫ و دﺮﻓ ﻢﻫ

ﺪﻧﺮﺒﺑ دﻮﺳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ .

ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ دراد ناﺪـﻧد و نﺎــﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ .

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻟﻮــﻃ ﻪــﻫﺎﻣ ﺶــﺷ و ﻪــﺳ ،ﻚــﻳ ﻲﻧﺎــﻣز يﺎــﻫ ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد نﺎــﻫد ﺖﻣﻼــﺳ ﺎـﺠﻳا رد ﻲـﻤﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ و د

ﺖـﺳا نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻆﻔﺣ )

53 .(

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ود يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ

يا ﻪـﻴﻛﺮﺗ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼﺳ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ درﻮﻣرد ﻪﻛ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ نﺎﻫد زا ﺪﻨﺘـﺷاد ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻬﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ )

54،55 .(

ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗرد

هزﻮــﺣ رد ﻖــﻓﻮﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ تﻼﺧاﺪــﻣ ﻪــﻛ ﺖــﻔﮔ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ جﺎـﻴﺘﺣا ﻢـﻫ و رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ جﺎـﻴﺘﺣا ﻢـﻫ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

يﺎــﻫ ﺖﺧﺎﻨـﺷ )

cognitions (

ﺎــﺗ ،دراد نﺎـﻫد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ رد داﺮـﻓا

زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﻢــﻬﻓ و نﺎـﻫد ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻆــﻔﺣ رد ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻣ داﺮـﻓا رد نﺎـﻫد يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻤﻋ ﻖـﻓﻮ

. ياﺰـﺟا زا ﻲـﻜﻳ

ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ،نﺎﺴﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر يرﻮﺤﻣ )

يﺎﻫروﺎﺑ و (

ﺖﺳا يو . ياﺮـﺑ

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا نداد نﺎﺸﻧ ﺖــﺳا ﺎـﻫ نآ زا ﻲـﻜﻳ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا .

رد

يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا دﺮﻓ كاردا ﻪﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺢﻄـﺳ ﻆﻔﺣ و ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا يا

دراد هرﺎﺷا ﺖﻣﻼﺳ .

طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا رد ار دﻮﺧ دﺮﻓ ﻲﺘﻗو

ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ،ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد .

يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎـﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ دﺮﻓ

ﺎــﺑ يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ زا ﻪــﻛ نﺎــﻫد ﺖﻣﻼــﺳ ،هﺪــﺷ ﻲــﺷﺎﻧ يو يﻻ

ار دﻮـﺧ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو دﻮﺒﻬﺑ و نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖـﺤﺗ ار يو يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ًادﺪـﺠﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﺮﺑ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ًادﺪﺠﻣ ﻢﻫ )

56 .(

ﺎـﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪـﻳﺮﻈﻧ

ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻦﺘﺷاد ي

) theoretical framework (

ﻪـﺑ يﻮـﻗ

و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺑﻮﺧ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ناﺪﻧد )

56 .(

ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دراد طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ نﺎﻫد .

ﻦﻴﻴﺒﺗ ًاﺮﻴﺧا

طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا دﻮـﺟو ياﺮـﺑ يﺮـﻈﻧ يﺎﻫ ﺪـﻧا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ

. زا ﻲـﻜﻳ

يﺮﻴـﺴﻣ طﺎـﺒﺗرا دﻮﺟو ،ﺎﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ لﺪﺘﺴﻣ )

pathway (

و

زا ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺮﺑ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻢﻴﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ )

45 .(

ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ

يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺮـﻓ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻫد آ ﺖﻴﻤﻫا و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ يﺎـﻫ شﺮـﮕﻧ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻳﺪـﺑ و ،دﻮﺷ ﺎﻫ ن

ار ﺎـﻫ نآ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا ﺖﻴﻌـﺿو رد يﺮـﺘﻬﺑ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا دﻮـﺷ يو ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ )

35 .(

رد ﻢﻴﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ طﺎـﺒﺗرا ﻦـﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ )

46 .(

ﻦــﻳا يﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ود ﺮــﻫ ﻪــﻛ ﺪــﻧداد نﺎــﺸﻧ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ

ﺢﻄـﺳ ود ﺮﻫ و ندز كاﻮﺴﻣ و نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و نﺪﻧاﻮﺧ كرد داﺮـﻓا رد هﺪـﺷ شراﺰﮔدﻮـﺧ ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻢـﻬﻣ ﺶـﻘﻧ زا ﻲﻛﺎـﺣ مﺎـﮔ ﻪـﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺦﻧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد لوا ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد

دﻮﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ .

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا

ار ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داﺮﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘــﺷاد نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪــﻧد ﺦــﻧ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رد )

لوﺪــﺟ 1 .(

ﻦــﻳا

ناﺪـﻧد ﺦﻧ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ دﺎـﻳز نﺪﻴـﺸﻛ

رد ار ﺶـﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻧداد ﻲﻤﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺷاد ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ .

ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا

نآ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و ناﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ داﺮﻓا ﺐﻴﻏﺮﺗ و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ اﺮﻤﻫ ﺎﻫ نآ رد ناﺪﻧد رد داﺮـﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ه

رد نﺪﻴـﺸﻛ ناﺪـﻧد ﺦﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ندز كاﻮﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ نآ .

لوﺪﺟ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد 1

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا نﺪـﻧاﻮﺧ كرد زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻣﻼـﺳ داﻮﺳ رد داﺮﻓا ـﮔ رد نﺪﻧاﻮﺧ كرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎ

يﺮﺘﺴﻴﺑ ﺶﻘﻧ و ﺪﺷ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و مود دراد داﺮـﻓا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد

. نﺎـﺸﻧ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا

ﺮﺑ رﺎﻛ ،داﺮﻓا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻲـﻣ نﺪـﻧاﻮﺧ كرد ﻪـﻄﻴﺣ رد ﺎـﻫ نآ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا يور ﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷ

. داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺶـﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻲﻧﺪـﻧاﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ كرد و نﺪﻧاﻮﺧ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد داﺮـﻓا ًﻻﻮـﻤﻌﻣ اﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد داﺮﻓا نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎـﺗ و ﺪـﻧراد ﻞﻜـﺸﻣ نﺪـﻧاﻮﺧ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ندﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ترﺎﻬﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار دﻮﺧ يﺎﻫوراد تﺎﻋﻼﻃا و فﺮﺼﻣ هﻮﺤﻧ ﻣ يﺎﻫ ﺪﻳآ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ نآ رﺎﻛ ﻪﺑ يا ﻪﺒﺳﺎﺤ )

22 .(

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮـﺗ ﻲﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎـﻫد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺎـﺑ و دراد داﺮـﻓا ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺮﻓا رد شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗ )

46 (

يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ داﺮﻓا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎـﻫ نآ ﻪـﺑ ار نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﻳ نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ داد شزﻮﻣآ .

ناﺪـﻧد ﺦـﻧ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟرد شﻼﺗ

ﺖﻣﻼـﺳ رد ﺎﻫ نآ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا نﺪﻧاﻮﺧ كرد و نﺪﻴﺸﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟوا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ناﺪﻧد و نﺎﻫد .

ـﭘ ياراد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ

دﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ،ﺎـﻫ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻦـﻳا زا ﻲﻜﻳ

ﺖـﺸﮔ ﻲـﻣﺮﺑ دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ .

ًﺎـﺻﻮﺼﺧ

داﺮـﻓا ﺖﻣﻼـﺳ داﻮـﺳ ﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ )

57،58 ( ار ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ داﺮﻓا و ،

ـﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻢﻴـﻤﻌﺗ رد اﺬـﻟ ،ﺪـﻧداد ﻲ

دروآ ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑ ار مزﻻ يﺎــﻫ طﺎــﻴﺘﺣا ﻲﺘــﺴﻳﺎﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ .

زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖـﻓﺮﮕﻧ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ .

ﻪـﺘﺒﻟا