دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻠﻫﺎﺘﻣ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
اﺪﻘﻋ ﻲﻤﺨﻓا ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻨﻳﺪﺑﺎﻋ ﻢﻳﺮﻣ ،1
توﺮﺛ ﺎﻘﻟ خﺮﻓ ،2 3
نﺎﻛدرا يزوﺮﻴﻓ ﻲﻠﻋ
نارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ لﻼﺟ4
5
1 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ
دﺰﻳ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
: 7258772 Email:[email protected]
2 . ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ سﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،
دﺰﻳ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ
3 . ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
4 . ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
5 . ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
46
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
6 / 3 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 7 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ هزوﺮﻣا: ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا، داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و 80
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﺻ رد
ﺎﻬﻨﺗ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ رد داﺮﻓا 20
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ شﻮﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد رد ﻪﻛ
ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد اﺮﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ اﺬﻟ
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا شور:
) ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻠﻫﺄﺘﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ دﺰﻳ 101828
ﺲﺠﻳﺮﮔو نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣﺮﻔﻧ 388
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻔﻧ
ﺧ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا ﻪﺷﻮ .
ﮓﻨﻳﺮﺷ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻧ ود زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ
ﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﭻﻳﺮﻨﻳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘو ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد ﻞ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﭼ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد: 388
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ 5
/ 63 و نز داﺮﻓاﺪﺻ رد 5
/ 36 ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣﺪﺻ رد .
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻛدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ﺎﺗ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳززا 5
/ 50 ﺷاد ار ﺮﺘﻤﻛو ﻢﻠﭙﻳد كرﺪﻣ داﺮﻓاﺪﺻ رد ﺪﻨﺘ
. 5 / 49 ﻞﻐﺷﺪﺻ رد
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دازآﺎﻬﻧآ )
6 / 43 ﺪﺻ رد ( ﻦﻴﻨﺳ ﻦﻴﺑ 35 - 25 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ . 6 / 61 نﺎﺸﺟاودزا تﺪﻣﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
زا ﺮﺘﻤﻛ 10 دﻮﺑ لﺎﺳ . دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿرو ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑودراد )
ﻒﻃاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ،ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻬﻣو ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ،
( ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿرﺎﺑ )
/01 0 p= ( و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺎﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑو
ﺪﺷ هﺪﻳد ي راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﻧﺎﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ندﻮﺑ اراد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد دﻮﺟو يراد ﺪﻳآ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ .
نﺎﻧاﻮﺟ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ مﺎﺠﻧاﺎﺑ اﺬﻟ ﺐﺟﻮﻣ
يزﺎﺴﻬﺑ
ﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر هﺪﻨﻳآ رد و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻲ
.
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو دﺰﻳ،ﻦﻴﻠﻫﺄﺘﻣ، ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮔاﺮﻓ حﻼﻄﺻا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﺘﺳد نآ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ رد ار يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ
و يدﺮﻓ نورد يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻲﻣ قﻼﻃا يدﺮــﻓ ﻦــﻴﺑ
ﻪﻛ دﻮــﺷ
ﺶﻧاد زا ﻲﺼﺨﺸﻣ هزﻮﺣ زا ﺮــﺗاﺮﻓ
و ﻲﺷﻮﻫ هﺮﻬﺑ نﻮﭼ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا يا ﻪﻓﺮﺣ ﺎﻳ ﻲﻨﻓ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ
و هدﻮﺑ نﺎﺠﻴﻫ و ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ كرد صﻮﺼﺧ رد ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺠﻴﻫ و ﺮﻜﻓ ،ﻪﻴﻟوا ﺚﺣﺎﺒﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ يﺪﻨﻣ شﻮﻫ و .
ﺮﺘﻴﭘ ﺮﺘﻛد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ
يوﻮﻟﺎﺳ لﺎﺳرد 1980 ﻪﻛ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ
ﻲﻟﺪﻤﻫ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻒﻃاﻮﻋ كرد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺑ ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻒﻃاﻮﻋ ندﺮﻛ هرادا و ناﺮﮕﻳد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﺑ دراد ) 1 .(
ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﭗﻴﺗ ﺎﺑ
دزﺎﺳ ﻒﻄﻌﻨﻣ ﺎﻬﻧآ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ و ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ .
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ رد دﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ نﺎﻣز ﻦﺘﻓر رﺪﻫ زا و ﺪﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺨﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ سﺮﺗ و باﺮﻄﺿا ،ﻢﺸﺧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗﺎﺳﺎﺴﺣا زا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﻛ
ﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻢﻬ
ﺖﻳﺎﺿر و جاودزا عﻮﺿﻮﻣ ، نﺎﺴﻧا ﻲﮔﺪﻧز رد
ﺖﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر .
و ﻖﻓﻮﻣ جاودزا ﻪﻛ ﺪﺣ ناﺪﺑ
زا يراﺪﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺖﻳﺎﺿر
ﻦﻴﺟوز ﺐﻧﺎﺟ زا
ﺖﺳا ) 2 . ( ﻲﺷﻮﻫ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻟﻮﺒﻗ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻲﻣ شﻮﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻐﺷ و يدﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز رد
تاﺮﻴﻴﻐﺗ و تﺎﺒﺛ يا ﻪﻟﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ﻢﻳﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ زا يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر و ضرﺎﻌﺗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟ ا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦــﻴﺟوز رد ار ﻂﺑاور ﻧاﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻂﺑاور ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪ
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ )
3 .(
ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠـﻴﻫ شﻮﻫ طﺎـﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ،ﻲﻘﻴــﻘﺤﺗ ﻲﻃ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،هﺪﻨﻨﻛ )
2
. (
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ نﻮﻨﻓ و ﻲﮔﺪﻧز ترﺎﻬﻣ مأﻮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻧﺎﻨﻴﺑ ﻊﻗاو ﺮﻴﻏ تاﺮﻜﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ و حﻼﺻا ياﺮﺑ ﺎﻫ جوز ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ و ﻪ
دﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ )
4 .(
ﺮﻨﻫ زا يا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ
رﻮﻣا رد ندﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و ،طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد رد ﻒﻃاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺎﻬﻨﻳا ﺔﻣزﻻ ﻪﻛ صﺎﺧ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﺎﻳ ،ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ار يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا و يﺮﺒﻫر
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ .
يدﺎﻳز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يداﺮﻓا
ددﺮﮔ ﻲﻣزﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ مارآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ رد ،ﺪﻧراد ﺮﻫ رد دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا داﺮﻓا ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﺑﻮﺨﺑ ﻪﻄﻴﺣ زا ﻚﻳ ﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ،ﺎﻫ
زا ﻲ
ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ دﻮﺧ يﺎﻫ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﻛ رد ﻼﺜﻣ داﺮﻓا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺪﻣآ رﺎﻛ ناﺪﻨﭼ ناﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻲﻣارآﺎﻧ نداد ﻦﻴﻜﺴﺗ رد .
نوﺪﺑ
دﺮﻛ ناﺮﺒﺟ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد ار داﺮﻓا ﻲﺘﺴﺳ ،ﻚﺷ
زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺖﺳﺎﻫ ﺶﻨﻛاو و تادﺎﻋ ﻲﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ شﻼﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
دﻮﺒﻬﺑ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ
ﺪﻴﺸﺨﺑ ) 5 .(
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﺘﺷاد ردﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ياراد داﺮﻓا
و،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻴﺤﻣ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ،ﻲﮔﺪﻧز
،ﻢﻈﻨﻣ يداﺮﻓا ﻻﻮﻤﻌﻣ
،مﺮﮕﻧﻮﺧ ﻦﻴﺑ شﻮﺧو هﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ و ﻖﻓﻮﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 6 ( رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ، يدﺮﻓ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﻊﻗاو ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺷ . ﻲﺳرﺮﺑ شور
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 91
- 1390 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﻛ هدﻮﺑ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻠﻫﺎﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ و سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﺴﺠﻳﺮﮔو نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ 388
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا ﻪﺷﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﻬﺷرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ و
6 ﻪﺷﻮﺧ
ﻪﺷﻮﺧ ود و ﻲﺑﺮﻏ ،ﻲﻗﺮﺷ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ زا و ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد
ﺮﻳز ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا 60
و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ لﺎﺳ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد و ﮓﻨﻳﺮﺷ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر
يﺪﻨﺑ ﺪﻛ زا ﺪﻌﺑ و يروآ ﻊﻤﺟ ﭻﻳﺮﻨﻳا
راﺰﺑا مﺮﻧ ﻂﻴﺤﻣ رد و دراوspss
يﺎﻫرﺎﻣآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ )
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (
ﺐﻳﺮﺿ نﻮﭼ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 246
نزﺮﻔﻧ ) 5 / 63 ﺪﺻرد ( و 142 دﺮﻣ ﺮﻔﻧ
) 5 / 36 ﺪﺻرد ( تﻼﻴﺼﺤﺗ ظﺎﺤﻟ زا و هدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ 196
ﺮﻔﻧ
) 5 / 50 ﺪﺻرد ( ،ﺮﺘﻤﻛ و ﻢﻠﭙﻳد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ياراد 60
ﺮﻔﻧ ) 5 / 15 ﺪﺻرد
( ﻮﻓ ،ﻢﻠﭙﻳد ق 114 ﺮﻔﻧ ) 4 / 29 ﺪﺻرد ( و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 18
ﺮﻔﻧ ) 6 / 4
ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ .
عﻮﻤﺠﻣزا 388 ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﻔﻧ
ﺎﻬﻧآ 16 نآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 58
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﺳ
47 / 30 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 07
/ 8 ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا 35
- 24 ﺎﺑ لﺎﺳ
6 / 43 راد ار داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ا
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
جاودزا نﺎﻣز ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻫ هداد ﻪﺑ 1
نآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 36
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ داﺮﻓا جاودزا نﺎﻣز تﺪﻣ 28
/ 10 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ 18
/ 8
ﺖﺳا . ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا 108
ﺮﻔﻧ ) 8 / 27 ﺪﺻرد ( ، ﺪﻧزﺮﻓ نوﺪﺑ
135 ﺮﻔﻧ ) 8 / 34 ﺪﺻرد (
، ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﻳ 92
ﺮﻔﻧ ) 7 / 23 ﺪﺻرد ( ود
،ﺪﻧزﺮﻓ 30 ﺮﻔﻧ ) 7 / 7 ﺪﺻرد ( و ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺳ 23
ﺮﻔﻧ ) 8 / 5 ﺪﺻرد ( ﺶﻴﺑ
زا 3 ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻧزﺮﻓ .
388 ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﻟاﻮﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻛ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و .
،ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 418
/ 0 ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺒﺜﻣ ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺖ .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻢﻛ ﻪﻛ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ضوﺮﻔﻣ يﺎﻄﺧ زا ﺮﺗ
) 05 / 0 ( هﺪﺷ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼﺮﻫ و ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺗ ﺶﻴﺑ )
لوﺪﺟ
2 .(
ﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يﺎﻫ ﻪﻔ
) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ، ﻒﻃاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ (
و
ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا هﺪﺷ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز )
000 P=/
( ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﺰﻴﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ .
لوﺪﺟ 1 : ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻦﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ
لوﺪﺟ 2 : ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳﺎﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
شﻮﻫ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ 384
418 / 000
ﻲﻟﺪﻤﻫ 384
212
/ 0 000
ﻒﻃاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ
384 361
/ 0 000
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ 384
386 / 0 000
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻬﻣ
384 259
/ 0 000
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ 418
% ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻫ نﺎﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺖﺒﺜﻣو راد ﺎﻨﻌﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧدﻮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
30 ﺖﻳﺎﺿر تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد
ﺖﺳرد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد اﺬﻟﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر رد يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ) 7 .(
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺒﺟر ﺮﺘﻛد ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
شﻮﻫ ﻦ
ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نآ نﺪﻣآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﭼﺮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و ﺪﻨﻨﻛ كرد ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ و دﻮﺧ يﺎﻫ سﺎﺴﺣا و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد يداﺮﻓا ﻦﻴﻨﭼ و ﺪﻨﺷﺎﺑ و دﻮﺧ يﺎﻫ نﺎﺠﻴﻫ رﺎﻬﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
دﻮﺧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز رد ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧﺮﺗ ﺎﻧاﻮﺗ نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﺟر يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ سﺎﺴﺣا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ، ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز 45
%
، 52 % و 32 % يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد 001
/
<0 p
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار )
8 .(
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺮﻓ يا ﻪﻧﺎﮔود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ
يﺎﻔﻟآ 1 % دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار .
يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺒﻃ
ﻪﻔﻟﻮﻣ دﺮﻓ يا ﻪﻧﺎﮔود
» يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور «
ﻮﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺴﻧا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﻴﺒﺗ رد يدﺎﻳز ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ
» يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور «
و
» ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر «
396 % ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
» ﺖﻳﺎﺿر « و
» ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر «
416 % ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
» يا ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ «
و
» ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز « 352 % ﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎ . و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻠﺧ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر 221
% ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﻴﺒﺗ رد يدﺎﻳز ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﻢﻬﺳ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
» نورد ﻂﺑاور
زا ﺮﺘﻤﻛ 24
لﺎﺳ
35 - 25 لﺎﺳ 45
- 35 لﺎﺳ يﻻﺎﺑ 45 لﺎﺳ ﻊﻤﺟ
ﻲﻧاواﺮﻓ 169 96
89 34
388
ﺪﺻرد 7
/ 24 6
/ 43 9
/ 22 8
/ 8 100
يدﺮﻓ « ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد 188
% ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 9 ( ﻪﻛ
دﺎﺑآ قرﺎﻋ ، ﻲﻗدﺎﺻ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ي
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﺗﺮﮔ )
12 - 10 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺮﮔﺮﻴﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ناﺮﺴﻤﻫ ﻦﻴﺑ ، ﺎﻬﻧآ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ رﺎﮔزﺎﺳ نﺎﻧز رد ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراد دﻮﺟو
دﻮﺑ قدﺎﺻ ﺰﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ناﺮﻫﻮﺷ و رﺎﮔزﺎﺳ .
يﺮﮔﺮﻴﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رد
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هزاﺪﻧا ﻦﻴﺑ EQ)
( ﻞﻛ هﺮﻤﻧ و
دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار رﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﻠﻫﺎﺘﻣ هوﺮﮔ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر دراد ) 05 /
<0 (P ﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻦﻴﻠﻫﺎﺘﻣ هوﺮﮔ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ، ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رﺎ
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )
05 /
≥0 ) (P 2 . (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻣﺎﺧ نﺎﻴﻧﺎﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ 375
/ 0 ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ،
316 / 0
يﺮﮔرﺎﻬﻣ دﻮﺧ،
264 / 0 ﻲﻟﺪﻤﻫ،
192 / 0 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻬﻣ و 213
/ 0
ﺿ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮ
» دﻮﺧ
ﻲﻫﺎﮔآ
» « يﺮﮔرﺎﻬﻣدﻮﺧ «
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ 99
% نﺎﻨﻴﻤﻃا
) 001 /
<0 (P ﺢﻄﺳ رد ﻲﻟﺪﻤﻫ و 97
% ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
) 003 /
<0 (P ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
» ﻲﻠﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ «
و
» ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ «
ﺎﺑ
» ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر «
ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﺎﻫ
) 13 .(
ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
شﻮﻫ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ردرﺰﻴﻓ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ 1120 داد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار ﻞﻫﺎﺘﻣ ناﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ .
رد هوﺮﮔ
» ﻲﮔﺪﻧز زا ﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر «
رد داﺮﻓا 14 هدﺰﻧﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻔﻟﻮﻣ
ﻪﻧﺎﮔ
» ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ رﺎﺑ
- نُا « دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ هوﺮﮔ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ تازﺎﻴﺘﻣا
ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ )
14 .(
،فﻮﻟﺎﻣ و تﺎﻜﺳا 37
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ار ﺐﻠﻃواد جوز
ﺪﻧداد راﺮﻗ .
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ رد يﺮﺗﺮﺑ تاﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر زا يراد ﺎﻨﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
15 ( .
اﺪﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻬﻠﻟ
13 / 129 ،
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر 13
/ 159 ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يزﺎﺴﻤﻫ و 54
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يزﺎﺴﻤﻫ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا راد ﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز )
86 / 0 ( ﺖﺳا ) 16 ( ﺰﻴﻧ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ
ﻨﻴﻣا ﺶﻫوﮋﭘ
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ راد ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻤﺣر ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﺪﻧدﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ )
18 - 17 (.
نﺎﺸﻧﺎﻜﻳدﺰﻧ ﺎﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺪﺟاو داﺮﻓا راد ﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧآ رد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ طﺎﺒﺗرا و ﺪ
ﻫ شﻮﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ار ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا داﺮﻓا ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴ
ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻬﻣ ار از ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ )
20 - 19 ( ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧدرز يﺮﺒﻛا و ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ
) 21
، 16 (.
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻤﺣا ﺶﻫوﮋﭘ رد 34
/ 0 دﻮﺧ ،
يﺪﻣآرﺎﻛ 37
/ 0 ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد دﺎﻨﺳا 13
/ 0 ﺖﻗﻮﻣ دﺎﻨﺳا /
راﺪﻳﺎﭘ
11 / 0 ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ،ﻲﻠﻛ دﺎﻨﺳا ، 12
/ 0
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
يﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮﺿ دﻮﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ t
دراد ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﻢﻬﺳ يﺪﻣآرﺎﻛ ) 04 / 0 P= ( زا ﺖﻳﺎﺿر ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺎﻣا ،
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ راد ﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲﮔﺪﻧز )
22 .(
زا يدﺰﻳ ﺮﻔﻌﺟ ﺶﻫوﮋﭘ رد 109
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ 43
/ 17 % ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ رد
27 ﺎﺗ 29 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ 5
/ 35
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺑ لﺎﺳ نورد
يدﺮﻓ ) 87 / 147 ( ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ )
83 / 65 ( دراد ﻖﻠﻌﺗ .
شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
و نﺎﻧز ﻲﻠﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻳﺎﺿر
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز 01
/ 0 راد ﺎﻨﻌﻣ
دﻮﺑ ) 23 .(
ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺪﻴﻛﺎﺗ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻳﺎﻣ
و يدﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر نﺎﺸﻧ يو رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
رﺎﻜﻓا و تﺎﺳﺎﺴﺣا شﺮﻳﺬﭘ و كرد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ داد ﺪﻧﺮﺗ دﻮﻨﺸﺧ و ﺮﺗ ﻲﺿار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز زا ، ﺪﻧراد ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )
24 .(
ﻲﻠﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ، يدﺰﻳ ﺮﻔﻌﺟ ﺶﻫوﮋﭘ رد
و نﺎﻧزو ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ نآ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز )
42 r=% ( ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
و ﻲﻠﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺎﺿر
ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
نﺎﻧز ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ
، ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧآ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز )
23 (.
و ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
د دراد دﻮﺟوراد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻣﺎﺧ نﺎﻴﻧﺎﻬﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ر
ﻲﻟﺪﻤﻫ 192 / 0 ﻲﻧاواﺮﻓ 240 يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و 003
/ 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ﻻﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻟﺪﻤﻫ )
13 .(
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﺮﻓ يا ﻪﻧﺎﮔود ﺶﻫوﮋﭘ رد
» ﺑ ﻂﺑاور يدﺮﻓ ﻦﻴ «
و
» ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر «
396 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ 157 / 0 ﺲﻧﺎﻳراو
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳز ﻪﻛ ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا 87
% ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
9 .(
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ رد
و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يزﺎﺴﻤﻫ 13
/ 129
، 13 / 159 و 54 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر )
16 ( .
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻨﻣﺎﺧ نﺎﻴﻧﺎﻬﻣ 375
/ 0 ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ، 316
/ 0 دﻮﺧ ،
يﺮﮔرﺎﻬﻣ 264
/ 0 ﻲﻟﺪﻤﻫ ، 192
/ 0 ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي
213 / ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ،
13 % ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا
» شﻮﻫ
ﻲﻠﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ «
9 % تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺳﻮﺗ
» ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ «
6 %
دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ
و يﺮﮔ رﺎﻬﻣ 3
سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد
ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
» ﻲﻟﺪﻤﻫ « دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﻴﺒﺗ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا
ﻫ ﻢﻬﻓ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﺋﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺎﺗ زا ﺪﻧراد ار دﻮﺧ تﺎﻧﺎﺠﻴ
ﺪﻨﻫﺎﮔآ ﺰﻴﻧ نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ )
13 (.
ﻪﺑ ناﻮﺟ يﺎﻫ جوز زا يرﺎﻴﺴﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑﺔﻨﻴﻣز رد دﻮﺧ ﻢﻛ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺖﻠﻋ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ رﺎﭼد درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺢﻴﺤﺻ شزﻮﻣآ ﻦﺘﺷاﺪﻧو ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻄﺑار ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ و هﺪﺷ ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑ
. شزﻮﻣآ
يﺎﻬـﺗرﺎﻬـﻣ،يروﺎﺑدﻮﺧ،ﻲﻟﺪﻤﻫ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻲﻛارداو ﻲﻧﺎﻴﺑ )
لﺎﻌﻓ نداد شﻮﮔ (
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣو يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،
رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺠﻴﻫ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺷ ﻦﻴﻓﺮﻃ .
ﻊﻗاو رد ﻲﻣ
يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ نداد شزﻮﻣآو ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﺴﻛو ﻦﺳ نﺪﻣآ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫو ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻳﺎﺿر
نآ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼو ﻂﻴﺤﻣﺎﺑ ار دﺮﻓ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻣآرﺎﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﺗ داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻳﺎﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاورو )
25 (.
References
1-Sobhaninejad M,yuzbash AR.Emotional intelligence and Management in Organization. Tehran: Yastaroon Publication; 2008: 18-20
Available from: http://www.markazi-behzisti.ir/html/data/files/paper/9103/e-khanjanihoushhayajani.docx 2-Tirgary S,Asgharnejad F, Bayanzadeh SA. Comparing the levels of emotional intelligence and marital satisfaction and their structural relationship in compatible and incompatible couples in sary city in 2004. Journal of Mazandaran of Medical Sciences 2006; 16(55): 78-86
3-Smith L, Heaven pcl, clarrochi J. Trait emotional inteligenc, confict communication patterns, and velationship, satisfaction. personality and individual Differences2008 ; 44 : 1314-25
4-Yarmohamadian A,Bonakdar hashemi N, Askari K. Effect of emotional intelligence education and life skills on marital couples satisfaction. Knowledge and Research in Applied Psychology 2011; 12(44): 3-12
5- Parsa N. In translation emotional intelligence.Golman D.Tehran: Roshd publication; 2010: 12,382 6- Alamolhodai H.The importance of emotional intelligence. 2011.Available from: www.salamat.com
7-Salmanian A A, Mohammadi A. Study the relationship between emotional intelligence and marital satisfaction. Journal of Training Research 2009; 5(19):131-150
8-Ragabi gh R,Ghorbani F, Khojasteh R. The relationship between emotional intelligence quality of life. Journal of family counseling and Psychotherapy 2011; 1(1): 39-53
9-Dogannahi fard F.Behbodi M,Khayat nezam M. Study the contribution of each component of emotional intelligence in predicting marital satisfaction married women teachers in secondary schools in Ilam. Educational Administration Research Quarterly2010; 2(3): 61-82
10-Sadeghi S.Survey Personality factors affecting marital. [MSc thesis]. Tehran Psychiatric institute. 2001.
11-Areghabadi A. Investigation the relationship between emotional intelligence and psychological health of college students in the city of Rasht. [MSc thesis]. Guilan university.2005
12- Gerits L, Jan JL , Derksen A.B, verbrugyen M K. Emotional intelligence profiles of nurses caring for people with severe behavior problems. Personality and individual differences 2005; 38 : 33-43
13-Mhanian KH,Borgali M, Salimizadeh A, Kazem M. Relationship between emotional intelligence and marital satisfaction.Journal of Psychology 2006;10(3):75,308,320
14-Fizer M. EQ and martil satisfaction . personal mastery in mirital satisfaction . PMEI . 2002 ; [l screans] . Available from : URL:http://www.gwimi.imi.ie/eghtml. Accessed October 21,2003.
15-Schutte ns , molouff TM , Bobik c , coston TD , Greeson c , Jedlicka c , et al . Emotional intelligence and interpersonal relation . The journal of social psychology . 2001;141 (4): 523 –36 .
16. A Bbdollahi A, kafi SM, Shahgholian M. The Relationship Between Emotional Intelligence and coping style to marital satisfaction and Adjustment. Developmental Psychology,Iranian Psychologists 2011;7(27):279-87 17-Amini A. Evaluation of emotional intelligence as a predictor of marital adjustment.National Congress of family Pathology in Iran.Shahid Beheshti University.Tehran.2006.
18-Rahmani MA. Ghisarypour S. Relationship between emotional intelligence and marital satisfaction in couples 30-50 years Tehran.2 nd National Congress of family Pathology in Iran.Shahid Beheshti University.Tehran.2006
19-lopes PN, salovey P, straus R. Emotional intelligence , personalligence , personality and the perceived quality of social relationships . personality and individual Differnces 2003; 35 (3) :641-58
20-Mayer J D , salovey p. earuso D .. Emotional intelligence meets traditional standards for on intelligence . New York ; combridge:1999.
21-Akbarizardkhaneh S.Rostami R. Zarean M. The relationship between Emotional intelligence and defense mechanisms addiction. Developmental Psychology,Iranian Psychologists 2009;4(15):293-303
22-Ahmadi G. Study Factors affected on couples' adjustment and compare two ? method to change life style and solve family problems to reduce marital discord.[MS Thesis].Allameh University.2003.
23-Jafaryazdi H, Golzari M.Emotional intelligence and marital adjustment of married women employed in education. Journal of Training Research 2009; 1(4):35
24-Mayer J D, salovey p. Emotional intelligence . imagination , cognitive and personal ity 1990;9 (3): 185-211 25-Nejat J. Influence of life skills training on levels of marital intimacy. Abstracts for the Second National Congress of Family Pathology in Iran. 2006.25-8
A survey on the Relation Between EQ and Marriage Happiness of the Married Couples Living in the City of Yazd
Afkhami Aqda M(Ph.D)1, AbediniM(BS) 2, Sirwat FL (BS) 3, Firozi Ardakan A(M.Sc)4, Nikokaran J(Ph.D)5 1.PhD in Educational Scicnces Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services, Yazd,Iran and Phd Peyamnour University Yazd, Iran.
2.BS in Educational Sciences Peyamnour University Yazd, Iran
3.BS in Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services, Yazd,Iran
4.M.Sc Departmant of Education Management, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services, Yazd,Iran
5.Assistant Professor Computer Simulation, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences Yazd
Abstract
Introduction: Nowadays, EQ is of a high importance in the different aspects of people’s life.
Specifically 80 percent of people's success in different stages of their life is related to their EQ and only 20% is related to their IQ. Marriage happiness, which could be affected by EQ, is a very important factor in this issue. Hence, this survey aims at the relation between EQ and marriage happiness.
Methods: The method used in this survey is descriptive-analytic. All the 101828 married couples in Yazd city make the statistical population. Based on Morgan and Grajes table, 388 people were randomly selected using cluster sampling. Data were collected using two types of questionnaire, Shring’s EQ questionnaire and Inrich’s marriage happiness questionnaire. Descriptive and deductive statistics, such as Pearson correlation coefficient, were used for data analysis.
Results: In this survey, 63.5% of subjects were female and 36.5% were male. Subjects’ level of education was from lower than diploma to higher than masters, of which, 50.5% had diploma or lower degrees. 49.5% were self employed. 43.6% were between 25 to 35 years old (the goup with the highest frequency). 61.6% have been married during the past 10 years. The results show that there is a meaningful relation between EQ and marriage happiness. There also exist a meaningful relation between the components of EQ (empathy, understanding emotions, self-control and social skills) and marriage happiness(P=0.01). In some cases, there was meaningful relation between demographic variables and EQ and marriage happiness, too.
Conclusion: Since there exist meaningful relation between EQ and marriage happiness and some other variables, therefore, EQ improves and energizes family relations and is considered as an important factor. Therefore improving young peoples’ EQ, by training them, will improve their personal relationships and later will result in a happy marriage.
Keywords: EQ, marriage happiness, married, Yazd
