دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( - ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: 2501 - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ ﻳﺮﺸﻧ نﻮ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻳد
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮ
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ر
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- اﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ن
- ،ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا
- ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲ
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺮﺘﻛد : ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ :
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ : ﺮﻬﺗ نا - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﺎﺘﻴﻫﺎﻧا ﺮﺘﻛد ﻲﻳﻻﻮﻛ ﻲﺸﺨﺑاﺪﺧ
ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﻛد
هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
يدﺎﺑآ ﺪﻤﺣا ﻲﺘﻛﻮﺷ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻤﻴﻈﻋ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﻴﻤﺟ ﺮﺘﻛد
يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد
ﺮﺘﻛد دازﺮﻬﺷ ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393 48 - 36
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ يﺪﻴﻌﺳ ﻢﻳﺮﻣ ،1
ﻲﻧاﺰﻫار يﺮﺒﻛ ،2
يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻔﻃﺎﻋ ،3
4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻠﻋ : رد ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﻏر ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ،يﻮﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا از ﺪﻧا
. ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ زوﺮﺑ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ زا نآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دراد ﺶﻘﻧ
ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﻛ ﻲﻣ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
مﺎﺠﻧا يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫﺎﺑ ﺪﺷ
.
شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ–
دﻮﺑ . 151 و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺼﻌﻴﻟ
) ﺞﻋ ( كارا يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ لﺎﺳ رد ،
1392
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
،يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا
ﺮﻠﭙﻤﺗ ) Templer (
15 ﻲﻤﺘﻳآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يا
ﻚﺑرﻮﻧو ﺲﻛاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (Norbeck Social Support Questionnaire)
دﻮﺑ . هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺨﺴﻧspss 18 و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
،گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،يراﺰﺑا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣو ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
) 05 / 4 11± / 64 (،
) 38 / 4 04± / 28 (،
) 28 / 5 75± / 25 (،
) 18 / 3 57± / 20 ( ، ) 8 36± / 74 ( دﻮﺑ . ﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤ 9
/ 70
% ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑرد و -
يراﺰﺑا 53
% ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ ردو بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو داﺮﻓا 2
/ 72
% ﺪﻨﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو .
باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا گﺮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ رد طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا و ﺖﺷاددﻮﺟو راد
) 69 / 0 -
= (r ، ) 001 / 0
<
(p ، يراﺰﺑا ﺖﻳﺎﻤﺣ )
64 / 0 ( r=-
) 001 / 0
<
(p ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻤﺣ ، )
63 / 0 ( r=
) 001 / 0
<
(p دﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ: ارﺎﻤﻴﺑ
لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻪﻛ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ن
گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧآ رد
.
ﺎﻫ هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺿا:
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،گﺮﻣ باﺮﻄ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 5 / 93 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 25 / 9 / 93
1 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،كارا ،كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
.
2 - ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺎﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
، ،ناﺮﻳا ،هوﺎﺳ )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
3 - ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،كارا ،كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد .
4 - ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ يراﺬﮔ
ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ، .
ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
37 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻼﺘﺧا يﻮﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻪﻴﻠ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يﺪﺣ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ نﺎﻣرد ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻤﺋاد )
1 ( و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
) 2 ( .
اﺮﻳا رد دوﺪﺣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺪﺷر ن 12
% ﺖﺳا لﺎﺳ رد )
3 ( .
ياﺮﺑ نﺎﻣرد شور ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻦﻳا
ﺑ نارﺎﻤﻴ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 4 ( .
زا ﺶﻴﺑ 000 / 280 ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) 5 ( ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يﻮﻴﻠﻛ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻴﺷ
357 و 57 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﺮﻫ رد درﻮﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ
لﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
6 .(
سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ
رد ناﺮﻳا ﺶﻴﺑ
زا 1200000 لﺎﺳ
لﺎﻌﻓ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺷﺎﻧ
زا ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ زا
ﻦﻴﺑ ﻲﻣ دور ﻪﻛ ﻲﺘﺣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا رد
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ -
ﺎﻫ ﻢﻗر ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ يا
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 7 .(
ناﺮﻳا رد 52 % زا
ارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ن
) 4 ( . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﻛ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺖﺳد زا ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﻓر ﻪﻜﻠﺑ
رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﺐﺒﺴﻣ ﺰﻴﻧ نا
دﻮﺷ ﻲﻣ ) 8 ( و
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا -
يرﺎﺘﻓر ضراﻮﻋ زا هﺪﻤﻋ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 9 ( . ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻨﺗ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ، از ﺶ
ﺖﺳا و ﻲﺣور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–
) 10 (.
و ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﻣ و ﻪﺘﻓر رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ زا باﺮﻄﺿا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ -
ترﻮﺻ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
) 11 ( و نارﺎﻤﻴﺑ رد
د ﺖﺤﺗ يﺪﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣر ﺮﺗ
هدﻮﺑ و ﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰ
ﻲﻣ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ،رﺮﻜﻣ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ،ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ دﻮﺷ
) 12 .(
ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا و باﺮﻄﺿا ،ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ
ﻲﺒﺼﻋ - ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ نآ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻪ نﺪﺷ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و
دﻮﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ )
13 ( . نارﺎﻤﻴﺑ رد باﺮﻄﺿا عﻮﻴﺷ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ
20 ﺎﺗ 60
% ﺖﺳا ) 14 ( . نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺺﻘﻧ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ رد نﺎﻧآ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ باﺮﻄﺿا ﺶﻳاﺰﻓا و از ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﮔ دد ) 15 ( . عاﻮﻧا باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺎﺸﻨﻣ سﺎﺳا ء
هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﺪﻧا
.
باﺮﻄﺿا نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ گﺮﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ
و ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ندﺮﻣ زا ددﺮﮔ
. ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻢﻬﻣ داﺮﻓا درﻮﻣ رد ندﺮﻣ و گﺮﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا سﺮﺗ و دﻮﺧ گﺮﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز )
16 ( ﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و نﺎﺴﻧا ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) 15 ( . ﺗ گﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ مدﺮﻣ ﺐﻠﻏا و هدﻮﺑ كﺎﻨﺳﺮ
-
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺮﻜﻓ نآ ﻪﺑ ﺪﻨﻫد )
18 ( . ،هﺪﺸﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ گﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ﻪﺑ ار گﺮﻣ زا باﺮﻄﺿا ﻲﻨﻴﻌﻣ تﺎﺟرد دﻮﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﺴﻛﺮﻫ دراد دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ )
19 ( .
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
روآ سﺮﺘﺳا ﻂ
ﻲﮔ ﺪﻧز ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺰﻴﻧ گﺮﻣ زا سﺮﺗ ﺎﺑ نﺎﺷ )
9 (.
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،
ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺷ
) 20 ( .
ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ و ﻲﺗﺎﻴﺣ زﺎﻴﻧ ﻚﻳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻣ دﻮﺷ ﻪﺋارا نﺎﻳﻮﺟد .
رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺐﻠﻏا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ )
21 ( . ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻔﻃﺎﻋ يا ﺮﻴﺛﺎﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ ترﺪﻗ ياراد ﺮﮕﻧ
ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ )
22 ( و ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نآ
ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ زا
ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ زوﺮﺑ و ﻪﺘﺳﺎﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﺮﺘﻤﻛ داﺮﻓا رد
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 23 .(
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ يراﺰﺑا و .
ﻖﺸﻋ و ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻣ وا ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا و رﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺪﻳزرو ﺪﺷﺎﺑ
.
يراﺰﺑا ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ و ﻲﻳﻻﺎﻛ سﻮﻤﻠﻣ ﻚﻤﻛ داد و هﺪﺷ هﺪﻴﻣﺎﻧ زوﺮﺑ نﺎﻣز رد داﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و تﺎﻋﻼﻃا ن
سﺮﺘﺳا ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ )
24 .(
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧردﺎﻗ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﻮﺷ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
) 25 ( . ﺖﻳﺎﻤﺣ كرد
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ضراﻮﻋ زوﺮﺑ زا ﺪﻧاﻮﺗ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
38 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ )
26 (.
ﻪﻴﻟارواآ سﺎﺘﻧوا و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2011 ( نﺎﻴﺑ
هدﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺎﺑ نﺎﻣرد را
طﺎﺒﺗ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟو
دراد ) 27 .(
هﺎﮔﺪﻳد زا
ﮓﻧﻮﭼ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2008 ( ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺑ و نارﺎﻤﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗ ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 28 .(
ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺪﻘﻓ
ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا و دﻮﺷ
ﻮﻬﺸﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻣ ﺮﺗد
ﺪﺷﺎﺑ
) 29 ( ﻪﻛ ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا رد داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 30 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﮓﻧﻮﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
2007 ( ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ
تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻛ يداﺮﻓا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ) 31 .(
ﺎﺑ ﻋ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ .
ﻞﻨﺳﺮﭘ
ﻬﺑ كرد ﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻣ يﺰﻴﻟﺎﻳد داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺘ
زا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نآ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ .
نآ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺖﺳرد نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﮔﺪﻧز )
32 .(
ﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻛ
و هﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﺘﺳد درﻮﻣ رد
طﺎﺒﺗرا
ا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻫد ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يا
) 3،14 ( .
اﺬﻟ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ
ا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ -
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ دوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ لدﺎﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﺑ .
ﻪﻴﻠﻛ
يﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ )
151 ﺮﻔﻧ ( ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻲﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺼﻋ
) ﺞﻋ ( كارا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ياراد ﻪﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد آ
ﺪﻳدﺮﮔ يرو .
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﻮﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﻞﻗاﺪﺣ 6 دﻮﺑ هﺎﻣ . ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد داﺮﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا دورو ﻂﻳاﺮﺷ ندﻮﺒﻧ اراد و ﺪﻧﺪﺷ
. ﻊﻤﺟ تﺪﻣ
دﻮﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺎﻫ هداد يروآ .
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺶﺨﺑ :
طﻮﺑﺮﻣ ،لوا ﺶﺨﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ
دﻮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و .
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ .
رد
مود ﺶﺨﺑ
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
سﺎﻴﻘﻣ باﺮﻄﺿا گﺮﻣ
ﺮﻠﭙﻤﺗ
) Templer Death Anxiety Scale (
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ
ياراد 15 دﻮﺑ لاﻮﺳ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻠﭙﻤﺗ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ
لﺎﺳ 1970 ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ )
17 ( . و هدﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫرﺎﺑ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد
نآ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻪﻤﺟﺮﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺒﺟر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
1380 ( 73 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
) 33 .(
ا ﻦﻳا ﻲﻳاور ﺑ
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد راﺰ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ .
ﺶﺠﻨﺳ شور زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻔﺘﺳا ﻲﻧورد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هدﺎ
و 86 / 0 شراﺰﮔ ﺪﻳدﺮﮔ . و هداز دﻮﻌﺴﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ )
1387 ( باﺮﻄﺿا سﺎﻴﻘﻣ تﻻاﻮﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ار گﺮﻣ 95 / 0 ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ )
17 .(
ﺮﺑ تﻻاﻮﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا تﺮﻜﻴﻟ يا
ترﻮﺻ ﻪﺑ .
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) 1 (،
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) 2 ( مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ، )
3 (،
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ) 4 ( و
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ) 5 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
تﻻاﻮﺳ رد 2
، 3،5،6،7 و 15 سﻮﻜﻌﻣ تﻻاﻮﺳ ﻪﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻠﻴﺧ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ زﺎﻴﺘﻣا 5 و ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻢﻘﻓاﻮﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﻚﻳ صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻓﺎﻳ
. ﻞﻗاﺪﺣ تازﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 15
و ﺮﺜﻛاﺪﺣ 75 دﻮﺑ . زﺎﻴﺘﻣا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ي
باﺮﻄﺿا گﺮﻣ ﺮﺘﻤﻛ و زﺎﻴﺘﻣا ﻻﺎﺑ ﺮﺗ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد باﺮﻄﺿا ي گﺮﻣ
ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺑ .
مﻮﺳ ﺶﺨﺑ :
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا يوﺎﺣ 29 لاﺆﺳ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا
نارﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺲﻛاو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺑرﻮﻧ ) (NSSQ دﻮﺑ . تﻻاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
39 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﺳ ﺑ ﺶﺨ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ) 10 ﻪﻳﻮﮔ ( ﺖﻳﺎﻤﺣ ، يراﺰﺑا ) 10 ﻪﻳﻮﮔ (
ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
) 9 ﻪﻳﻮﮔ ( دﻮﺑ . ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ 4 يا ﻪﻨﻳﺰﮔ هدﻮﺑ
و
ﻂﺳﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ و ﻪﺑ ترﻮﺻ )
،دﺎﻳز
،ﻂﺳﻮﺘﻣ
،ﻢﻛ
ًﻼﺻا (
هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﺷ . ﺖﻬﺟ
،تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
ﻼﺻا هﺮﻤﻧ
"
ﻚﻳ
"
،
ﻢﻛ
"
ود
"
، ﻂﺳﻮﺘﻣ
"
ﻪﺳ
"
و دﺎﻳز
"
رﺎﻬﭼ
"
رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ
،يراﺰﺑاو 40 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو هﺮﻤﻧ
10 دﻮﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻤﻧ زا
25 ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ و يراﺰﺑا بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺘﻤﻛو
زا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ نآ رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻤﻧ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻤﺣ
36 و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 9 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻤﻧ و هدﻮﺑ 5
/ 22 ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
آ زا ﺮﺘﻤﻛ و بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ن
. ﻞﻛ هﺮﻤﻧ
زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ 29
ﺎﺗ 116 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
5 / 72 داد نﺎﺸﻧ ار بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ، )
34 .(
دﺎﻤﺘﻋا
رﺪﻴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
) 1385 ( ﺎﺑ
خﺎﺒﻧوﺮﻛﺎﻔﻟآ 88
/ 0 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ )
35 .(
ﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸ
هداد ،ﺎﻫ يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﻪﺨﺴﻧSPSS 18 ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺣﻼﻣ ﻀ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻗﻼﺧا تﺎ
ﻲﻗﻼﺧا هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
"
1006 پ
"
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺋارا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺣاو ﻪﺑ كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻂﺑﺮﻳذ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﺒﺘﻛ زا ﺲﭘ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺶﺨﺑ لﻮﺌﺴﻣ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ
نداد ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺎﺿر ،كارا ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد و حﺮﻃ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺪﺷ ﺐﻠﺟ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ رد ﺖﻛﺮﺷ .
رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد هﺪﺷ هداد تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ،ﺎﻫ
ﻴﻤﻃا ﺪﺷ هداد نﺎﻨ .
،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﺮﻛذ ﺎﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ عﻮﻤﺠﻣ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﻤﻧ ﻊﻠﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا و ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا زا ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد داد نﺎﻨﻴﻤﻃا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
يو ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﺎﻣرد ﺪﻧور رد ﻲﻠﻠﺧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻞﻴﻤﻜﺗ و دﻮﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ .
زا ﻲﻜﻳ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣز زا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا ،دﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﻚﻳ رد و يرﺎﻤﻴﺑ ضراﻮﻋ ﺮﻴﮔرد ،ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ باﻮﺧ رد ﺎﻳ و هدﻮﺑ ﺪﻧدﺮﺑ
. ﮋﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﺑ رد ناﺮﮕﺸﻫو
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ رﺮﻜﻣ تﺎﻌﻓد نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻖﻴﻗد نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﻜﻤﻫ زا و هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
وﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﺶﻫ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 61
ﺎﺗ 80 لﺎﺳ ) 43
% ( ، ) ﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻛ ﻦ
24 ﺶﻴﺑ و لﺎﺳ
ﻦﻳﺮﺗ 86 لﺎﺳ ( ، دﺮﻣ ) 3 / 54
% ( ﻞﻫﺎﺘﻣ ، ) 5 / 69
% ( ﺖﻴﻌﺿو ياراد ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا )
5 / 81
% ( ﻲﺑ ، داﻮﺳ ) 3 / 62
% ( ﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ و
و هدﻮﺑ 4 / 95
% ﻲﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳد ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ ﻪﺳ داﺮﻓا ﺪﻧﺪﺷ
.
لوﺪﺟ 1 -
ﺎﻳدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺼﻋ ﻲﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟ
) ﺞﻋ ( لﺎﺳ رد كارا 1392
%
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ% ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 6
/
4 7 رﺎﺑ ود ﻪﺘﻔﻫ رد ﺰﻴﻟﺎﻳد داﺪﻌﺗ 9/3 14 21-40 ﻦﺳ
4 /
95 144 رﺎﺑ ﻪﺳ 38/4 58 41-60
2 /
74 112 ﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ 43/0 65 61-80
8 /
25 39 ﺎﺘﺳور 9 /3 14 <80
3 /
62 94 داﻮﺳ ﻲﺑ
تﻼﻴﺼﺤﺗ
3 /
54 82 دﺮﻣ ﺲﻨﺟ
8 /
23 36 ﻲﻳاﺪﺘﺑا 45/7 69 نز
3 /
9 14 ﻢﻠﭙﻳد 4/6 7 دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو 3
/
3 5 ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 69/5 105 ﻞﻫﺎﺘﻣ
3 /
1 2 ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 4/6 7 ﻪﻘﻠﻄﻣ
5 /
18 28 بﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو 21 /2 32 هﺪﺷ تﻮﻓ ﺮﺴﻤﻫ
5 /
81 123 ﻂﺳﻮﺘﻣ
گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
40 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و
) 05 / 4 11± / 64 ( دﻮﺑ . فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا رﺎﻴﻌﻣ
يراﺰﺑا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و )
38 / 4 04± / 28 (،
) 28 / 5 75 ± / 25 ( ، ) 18 / 3 57± / 20 ( ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و دﻮﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦ
ﺎﻤﺣ ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳ )
8 36± / 74 ( ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ .
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺪﻌﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو ي
ﻲﻔﻃﺎﻋ 9 / 70
% ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ رد و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ زا
يراﺰﺑا 53
% ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻣا ؛ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ار بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو داﺮﻓا
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا 2 / 72
% ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو .
ﻦﻳا رد فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ،ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ و رﺎﻴﻌﻣ .
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮﺑ ﻲﻤﻛ
) گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ (
و
هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور زا ،گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
نﻮﻣزآ زا ﺖﻴﺴﻨﺟ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا T-Test
) لوﺪﺟ 3 ( ياﺮﺑ و
نﻮﻣزآ زا گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
لوﺪﺟ 2 .(
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ،ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒ
داﺮﻓا رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ راد
) 001 / 0
<
(p
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( .
لوﺪﺟ 2 -
ﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ كارا ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟا
1392
گﺮﻣ باﺮﻄﺿا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
p-value
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ 69
/ 0 001
/ 0
<
يراﺰﺑا ﺖﻳﺎﻤﺣ 64
/ 0 001
/ 0
<
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻤﺣ 63
/ 0 001
/ 0
<
ا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ 55
/ 0 001
/ 0
<
ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
T-test
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﺪﺷ شراﺰﮔ راد
) 005 / 0
= (،p ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
دﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نادﺮﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣرﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
3 (
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ T-test
طﺎﺒﺗرا ﺪﺷ هﺪﻳد راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
) 001 / 0
<
(p لوﺪﺟ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
هرﺎﻤﺷ ) 3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ رد راد
دﻮﺒﻧ ) 05 / 0
≥ .(p
لوﺪﺟ 3 -
فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ رﺎﻴﻌﻣ
كارا ﺮﺼﻌﻴﻟو
1392
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
p-value Confidence interval 95%
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
دﺮﻣ 82
31
/ 9 02± / 76 005
/ 0 17
/ 6 - ﺎﺗ 12 / 1 -
نز 69
54
/ 5 38± / 72
گﺮﻣ باﺮﻄﺿا
دﺮﻣ 82
53
/ 3 16± / 62 001
/ 0 <
16 / 3 - 39 / 5
نز 69
34
/ 3 43± / 66
ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
41 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺚﺤﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
،داد نﺎﺸﻧ داﺮﻓا گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ
ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺖﺳا . ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ نآ ﺎ
ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻜﻳ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻨﺗ ضﺮﻌﻣ ا
و ﺖﺳ
ﺪﺻرد ﻗ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد نآ يﻻﺎﺑ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﺑﺎ
ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻦﻣﺮﺷ و ﺖﻴﻔﻴﻛ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ
زﺪﻳا ،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز نآ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ و
ﺎﻫ
د ﺿا زﺪﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ر باﺮﻄ
ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ گﺮﻣ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
. هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ﺎﻫ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ .
گﺮﻣ باﺮﻄﺿا نارﺎﻤﻴﺑ دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻛ يداﺮﻓا و ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﻛ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ گﺮﻣ ﻴ
ﻴﻔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار يﺮﺗ
. ﻦﻴﺑ
ﻛ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻴﻔ
ﻴ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ نارﺎﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻄﺑار زﺪﻳا ﻪﺑ ﺪﺷ هﺪﻳد راد
) 36 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻣاﺮﻬﺑ
) 1392 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ي
هدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد نآ ﺎﺑ ﻧا
ﻦﻴﺑ ﺪ باﺮﻄﺿا گﺮﻣ
ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ رد ﺪﻌﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻧاور ﻲﻨﻌﻣ
يراد دﻮﺟو دراد باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ هوﻼﻋ ﻪﺑ.
ﻪﻠﻤﺟ زا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ،گﺮﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ار نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ )
37 .(
مﻮﺗوا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺑ
رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻲﺳرﺮﺑ
،ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ عﺮﺻ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ار گﺮﻣ باﺮﻄﺿا حﻮﻄﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد .
ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و يرﺎﻤﻴﺑ هرود
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺖﺷاد يراد
. عﺮﺻ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز
و يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻦﻴﺑ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ هرود ،هﺰﻴﻟاﺮﻧژ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻦﻴﻳﺎﭘ )
38 .(
يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ شراﺰﮔ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
هرﺎﺷا ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ي
ﺪﻳﺎﻤﻧ . دﻮﺟو ﺪﺻرد يﻻﺎﺑ
ﻲﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺛﺎﺗ ن
ﻴ ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮ .
نﺎﻋذا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻣﺮﺷ
هدﻮﻤﻧ ﻪﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ،ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 36 .(
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺪﻌﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو ي
ﻲﻔﻃﺎﻋ 9 / 70
% ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ رد و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ زا
يراﺰﺑا 53
% داﺮﻓا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ار بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
، ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻣا
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا 2
/ 72
% بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺑ
. ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نادﺮﻣ و ﺪﺷ شراﺰﮔ راد
ﺎﻤﺣ زا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﺒﻣار رد ،
202
ﺖﺤﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﻳﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻪﺘﻓﺎﻳ نارﺎﻤﻴﺑ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ )
9 / 64
% ( ،
د ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ كر ﺖﻴﻌﺿو ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دراد . نﺎﻣز ،ﺰﻴﻟﺎﻳد تﺪﻣ لﻮﻃ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
و ،ﺖﻴﻣﻮﻗ ،نآ مﺎﺠﻧا ﺑ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻧﻮﻨﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿ
يرﺎﻤﻴ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻤﺣ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
دﻮﺟو.
تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ و هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ار نارﺎﻤﻴﺑ دزﺎﺳ
. ﺖﻳﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار
داد راﺮﻗ . نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 9
/ 64
% يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا
ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ
، ﻲﻧاور ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، و يﻮﻨﻌﻣ
دﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ .
ﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻤﺣ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎ ﺖﺷاد يرﺎﻣآ راد
) 39 .(
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ و ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﻛ
ﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘ ...
ﻲﻗدﺎﺻ ﺮﺟﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
42 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﻨﻴﻣز هﺪﻨﻨﻛ حﺮﻄﻣ يا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺢﻄﺳ ي
ﺎﻬﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . نﺎﻨﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪﻛ ي
ﻤﻴﺟﻮﻛ ﺎ
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳرﺮﺑ رد
نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺎﻴﻤﻳﺎﺗ ﻲﺴﻜﻟآ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
،ﺪﻧ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يراد
دﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ .
ﺖﻳﺎﻤﺣ عﻮﻤﺠﻣ رد
ددﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) 40 .(
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺒﻃ و ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ كرد ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
نآ رد گﺮﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺿﺎﺣ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻌﺑ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و دﺎﻌﺑا عﻮﻤﺠﻣ رد
،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا رد
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻴﻌﺿو ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻧا .
نارﺎﻤﻴﺑ كرد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﮕﺴﻋ
رد ﺰﻴﻟﺎﻳدﻮﻤﻫ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺪ
. نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻢﺗ ﺶﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا رﺎﻤﻴﺑ كرد دﺎﻌﺑا و ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻨﻫد .
ﻞﻣﺎﺷ : 1 - هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ نﺪﺷ ﺎﻣ 2
- ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يراوﺪﻴﻣا و دﺎﻤﺘﻋا
ﻚﺷﺰﭘ 3 - نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﻲﻟﺪﻤﻫ 4
- ﻪﻴﺣور
هﺪﺷ ﺪﻧﻮﻴﭘ و رﺎﮔزﺎﺳ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ 5
- ﺎﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺲﺣ
ﻤﻫ نﺎﺘﺳود ﻲﻫاﺮ 6
- نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻣﺮﮕﻟد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
.
ﻪﻄﻴﺣ ﻪﭼ رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﭼ ﺎﺑ و ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺰﻛﺮﻤﺗ دراو هزﺎﺗ )
41 .(
ﻄﺿا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ و گﺮﻣ باﺮ
راد
ﺪﺷ هﺪﻳد رد و ﺮﺗﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻧز ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ
.
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ، نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻴﻬﺳ ﺶﻫوﮋﭘ رد ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يراﺪﻨﻳد و ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎ ﻦﺴﻣ يﺎﻫ
و ﺮﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺒﻫﺬﻣ تدﺎﻘﺘﻋا ﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻳﺮﻗ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ سﺮﺗ )
42 (.
ﻦﺴﺣ و نﺎﻳﺪﻧوﺮﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ گﺮﻣ زا سﺮﺗ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ رد رﻮﭘ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ زاﻮﻫا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻦﻴﺑ .
ياﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يا
60 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ هدﺎﺳ يﺮﻴﮔ
يﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . سﺎﺴﺣا و گﺮﻣ زا سﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ دراد دﻮﺟو يراد
) 43 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ، ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ي
دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
باﺮﻄﺿا ﻦﻴﺑ
راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و گﺮﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يرﺎﻣآ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دازدﻮﻌﺴﻣ ي عﻮﻴﺷ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و ه
رد يرﺎﺳ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا رﺎﻬﺑ 1387 ،ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ 2
/ 42
% و ﻢﻛ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا داﺮﻓا 8
/ 57
%
ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا .
اﺮﻄﺿا ﻪﺟرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ب
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ گﺮﻣ ﻲﻟﺎﺣرد و ﺖﺷاد يراد
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ
داﺪﻌﺗ ،ﻞﻫﺎﺗ ،ﻦﺳ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺪﻧزﺮﻓ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ا باﺮﻄﺿا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳ
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﻳﺮﺜﻛا رد ﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ گﺮﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﺲﻨﺟ و ﻲﻨﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،يرﺎﻛ هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ناﻮﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ) 15 .(
و گﺮﻣ و باﺮﻄﺿا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻒﺸﻛ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ يا
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا .
ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ناﻮﺗ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ هدر رد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ار ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ،ﻲﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ .
ﻠﻌﻧﺎﺑﺮﻗ ﺮﺑ ﻦﺳ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺮﻴﺛﺎﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ ﻲ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ياراد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ياراد نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻲﻣ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﻫد ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ
و نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻧاواﺮﻓ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ رد ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﻪﻛ يداﺮﻓا و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻴﮔرد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ -
ﺪﻧﻮﺷ ) 44 .(
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو رد راد
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا
