دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( - ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: 2501 - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ ﻳﺮﺸﻧ نﻮ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻳد
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮ
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ر
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- اﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ن
- ،ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا
- ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲ
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺮﺘﻛد : ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ :
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ : ﺮﻬﺗ نا - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﺎﺘﻴﻫﺎﻧا ﺮﺘﻛد ﻲﻳﻻﻮﻛ ﻲﺸﺨﺑاﺪﺧ
ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﻛد
هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
يدﺎﺑآ ﺪﻤﺣا ﻲﺘﻛﻮﺷ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻤﻴﻈﻋ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﻴﻤﺟ ﺮﺘﻛد
يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد
ﺮﺘﻛد دازﺮﻬﺷ ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393 67 - 59
طﺎﺒﺗرا راﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﻧآ
زا ﺰﻛﺮﻣ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ يزار
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
، 1
ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
، 2
يزردﻮﮔ زﺎﻨﻬﻣ
، 3
يﺰﻴﻤﺗ اﺮﻫز
، 4
ﻲﻳﺎﺒﻳد لارﺎﻣ 5
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﺨﺑ زا رﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ : يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﺞﻳار يا ﺖﺳا دﻮﺧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﺒﺗ ياراد ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،
ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا
نﺎﻧآ راﺮﻓ ﺎﺑ رد
ﺰﻛﺮﻣ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ يزار مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
شور ﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد: ﻲﻔﻴﺻﻮ
ﻲﻌﻄﻘﻣ داﺪﻌﺗ ، 117 ﻖﻳﺮﻃ زا يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺮﻴﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﻴﻏ و بﺎﺨﺘﻧا
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ راﺮﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻧاور ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ يرﻮﺻ و يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻤﺟ .
ﺰﻴﻟﺎﻧآ
هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ spss
. هداد يﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ شور
يﺎﻫ درﻮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨ . رد يﺎﻛ روﺬﺠﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺠﻨﺳ طﺎﺒﺗرا ﺖﻬﺟ
ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻋ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﻞﻣاﻮ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ
ناﺰﻴﻣ و ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ،ﻞﻫ
ﻮﻋ نﺎﻴﻣ زا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻓ ﺶﻘﻧ ،ﻞﻐﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣا
هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ زا و رﺎﻤﻴﺑ هﺪﻨﻫد عﺎﺟرا ﻊﺒﻨﻣ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
ﺺﻴﺨﺸﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻘﺑﺎﺳ ، فﺮﺼﻣءﻮﺳ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ ،رﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،داﻮﻣ
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ عﻮﻧ ،
د ﺪﻧور و راﺮﻓ ﻞﺤﻣ ،ددﺮﺗ هزﺎﺟا ،ﺶﺨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ زا و نﺎﻣر
نﺎﻣزﺎﺑ راﺮﻓ ﺖﺑﻮﻧ يرﺎﻛ ﻪﻄﺑار راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
يراد ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﺳا
) 005 / 0 p<
.(
ﻪﺠﻴﺘﻧ :يﺮﻴﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،
عﻮﻧ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ راﺮﻓ نﺎﻣز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد دراد
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺎﻫ رد راﺮﻓ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
رد ﺶﻫﺎﻛ ددﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ داﺪﻌﺗ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ :ﺎﻫ
،راﺮﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ، ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 30 / 5 / 93
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 1 / 10 / 93
1 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ ناﻮﺗ
ﺸﺨﺑ
،ﻲ ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﻳا ) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺆ
لو (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
2 - هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناور ﻜﺷﺰﭘ
،ﻲ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﻮﺗ
ﺸﺨﺑ
،ﻲ ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﻳا .
3 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
، و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﻮﺗ
ﺸﺨﺑ
،ﻲ ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﻳا .
4 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ ناﻮﺗ
ﺸﺨﺑ
،ﻲ ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﻳا .
5 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
، و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﻮﺗ
ﺸﺨﺑ
،ﻲ ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﻳا .
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
60 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،دﺮﻓ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺺﺨﺸﻣ رﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘﻓر و ﻖﻠﺧ ،ﺮﻜﻔﺗ هﻮﺤﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ
ﺐﻳﺮﺨﺗ دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ دﺮﻛرﺎﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ
ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار هﺪﺷ
ﻲﻧاور زا ﻲﻳﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﻳ ﺖﻟﺎﺣ تﻻﻼﺘﺧا عﻮﻧ ﻦﻳا ﻢﺋﻼﻋ
و
ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ و يرﺎﺘﻓر ،ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ناور
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
دﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ دﺮﻓ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺒﻣ
ﻪﺑﻼﺘ
و ﻢﺋﻼﻋ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻧﺎﺸﻧ
يﺎﻫ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ار يرﺎﻤﻴﺑ
رد لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ و هﺪﺷ ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ
هﺪﺷ يو ﻪﻧازور ﺖﺳا
) 2 .(
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻣآ زا ناﺮﻳا و نﺎﻬﺟ رد ﻲﻧاور
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ،
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ 5
/ 26
%
و نﺎﻧز 8 / 20
% لﻮﻃ رد نادﺮﻣ لﺎﺳ ﻚﻳ
لﻼﺘﺧا عﻮﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻧاور ﺪﻧﻮﺷ
ناﺮﻳا رد . يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر نﺎﻧز رد ﻲﻧاور
لوا رﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ و يﺪﻤﻋ ثداﻮﺣ زا ﺪﻌﺑ نادﺮﻣ رد و دراد ار
يﺪﻤﻋﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﻦﻴﻣود ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ
ار زا ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و گﺮﻣ دﻮﺷ
. رد عﻮﻤﺠﻣ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
دوﺪﺣ ﻲﻧاور 14
% رﺎﺑ ﻞﻛ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 1 (.
ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﻠﻤﺟزا
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﺖﺴﻫ ﺮﻴﺳ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﻛ
ﺶﻴﭘ هﺪﻧور ﺖﺴﻫ رﺎﻤﻴﺑ و رﺮﻜﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد دﺎﺣ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ
يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ
، نآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ 5
/ 0 ﺎﺗ 5 / 1 % ﻦﻴﻤﺨﺗ هدز هﺪﺷ
دوﺪﺣ نآ عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا 1000000
ﺮﻔﻧ ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ زا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ .
نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺐﻳﺮﻘﺗ
50
% ﺖﺨﺗ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ار دﻮﺧ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا هداد ﺪﻧا ) 10 .(
رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا يداﺪﻌﺗ يﺮﺘﺴﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻳﺪﭘ يا بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا ﻲﻓﺮﻃ زا ،
ﺶﺨﺑ زا رﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﺞﻳار يا ﺖﺳا ) 3 .(
ناﺮﭼﻮﻛ ﻞﺳﻮﻣ و ) 2008 ( ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ 5
/ 34
% يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد
،ﺪﻧراد راﺮﻗ راﺮﻓ
ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ نآ
ﺎﻫ زا ار راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ 5
/ 2
% ﺎﺗ 34
% ﻦﻴﻤﺨﺗ هدز ﺪﻧا )
4 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﺑ )
1998 ( ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ار
7 / 38
% و تاﻮﺘﺳا و
ﺲﻴﻠﻛ ) 1991 ( ار نآ 8 / 1
% هدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ﺪﻧا ) 5 .(
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺪﺟ ﻞﻜﺸﻣ
ﺖﺳا ﻪﺑ ﺰﻨﻜﻳد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﺗاﺮﻄﺧ ﻪﻛ
رﻮﺑ زا ﻞﻘﻧ رﺎﻬﭼ
ﻛ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺮﻄﺧ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ
دﻮﺧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ و ﻲﺸﻛ
، ﻢﺟﺎﻬﺗ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
، زا ﺖﻠﻔﻏ ﺮﻄﺧ
زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﻤﺘﻋا و رﺎﺒﺘﻋا نداد ﺖﺳد زا ﺮﻄﺧ و گﺮﻣ و دﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا
) 5 .(
ﻲﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
راﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻌﺒﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا
و ﻞﺳﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2010 ( ﻲﻣ نﺎﻋذا هﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﻄﺧ ياراد راﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻧراد يا
ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻢﻫ و رﺎﻤﻴﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﺖﺳا
ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ هدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا ) 6 ( . ﺶﺨﺑ زا ﻪﻛ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا
ﻲﻣ راﺮﻓ ﻲﻣ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻦﻳا يدﺎﻳز ﻊﺑﺎﻨﻣ و يژﺮﻧا ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺎﻳ فﺮﺻ
ﻮﺷ د .
ﻪﻧﺎﺳر ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﻲﻧاور رﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
و نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ ار ﻲﻫوﺮﮔ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﻤﺘﻋا ددﺮﮔ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
. ﻪﺑ هوﻼﻋ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا رﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ زا ﺲﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
رﺎﭼد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
نآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﺮﮔ يرﺎﺴﻣﺮﺷ و ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ﺎﻫ
ﻞﻐﺷ نداد ﺖﺳد زا سﺮﺗ ﻲﺘﺣ و ﺖﺴﻜﺷ ،هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا رﺎﭼد ﺪﻧﻮﺷ ) 7 .(
و ﺎﻧﺎﺟرﻮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2009 (
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﺖﺳا نآ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ باﺮﻄﺿا و ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا سﺮﺘﺴﻳد لﻮﺌﺴﻣ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 3 .(
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻳﻻد
ﻞﻳﻻد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد دراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺣ رد رﺎﻤﻴﺑ سﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ زا سﺮﺗ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻴﺷﺎ
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،نﺪﺷ رﻮﺼﺤﻣ و ندﺎﺘﻓا ماد ﻪﺑ سﺎﺴﺣا ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻄﻗ سﺎﺴﺣا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ماﻮﻗا و نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺖﺳا
ﻲﻣ وا ﻂﺳﻮﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ راﺮﻓ ﺪﻳاﺰﻓا
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
61 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻲﻣ خر ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ،هدﻮﻤﻧ يراددﻮﺧ وراد ندرﻮﺧ زا ﻪﻛ ﺪﻫد
ار راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺳ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 5 .(
و ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺿﺮﻋ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2009 ( ﺎﺑ
زا راﺮﻓ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هداد
ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻞﻫﺎﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ، ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ،
فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺣاو زا راﺮﻓ ﻞﺤﻣ و داﻮﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﻤﺟ
يروآ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻳدﺮﮔ
زا 480 ﺪﺣاو ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ 64
درﻮﻣ ) 33 / 13
% ( زا نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ماﺪﻗا
ﻤﻧ راﺮﻓ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮ . و ناﺮﭼﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2008 ( ﺮﺑ يروﺮﻣ و راﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ تﻻﺎﻘﻣ
مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد
ﺪﺷ . راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 34
-
5 / 2
% ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻨﻳآ ﺮﮕﻧ و ﻲﺘﺴﻴﺧ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2008 ( زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫ رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ داد زا ﻪﻛ 231
رﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ 33 رﺎﻤﻴﺑ ) 28 / 14
% ( ماﺪﻗا هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
) 5 .(
و زرﺪﻧﺎﺴﻜﻟا ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2004 (
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ دﺎﺣ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ مﺎﺠﻧا نﺪﻨﻟ رد
رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﻧداد ياﺮﺟادرﻮﻣ
ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻪﻄﺑار نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻨﻌﻣ
يراد دراد دﻮﺟو ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ راﺮﻓ ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ راﺮﻓ هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ دﻮﺑ نآ
ﺎﻫ راﺮﻓ و هﺪﺷ ﻊﻗاورد
ار ر ياﺮﺑ ﻲﻫ دﻮﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ
) 8 .(
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و راﺮﻓ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺪﻨﻳآ ﺮﮕﻧ ﻂﺳﻮﺗ
و ﻲﺘﺴﻴﺧ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2008 ( زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫ رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺎﺗ يﻻﻮﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ توا
2002 يﺮﺘﺴﺑ هﺪﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا و
هدﺮﻛ راﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺪﻧدﻮﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ داد زا ﻪﻛ 231 رﺎﻤﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ 33 رﺎﻤﻴﺑ ) 28 / 14
% ( ماﺪﻗا ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
،نﺎﻳﺬﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ دﻮﺑ
هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻢﻫﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
39 / 39
% ، 9 / 9
% و 33 / 33
% دﻮﺑ . 27 / 27
% زا
نآ ﺎﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ شﺮﻳﺬﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد 9
/ 9
% زا نآ ﺎﻫ
زا راﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
45 / 45
% زا نآ ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياراد
ﻪﻄﺑار ياراد راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ
يراد ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎﻫزور رد ﻪﺘﻔﺷآ و ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لوا
زا ﺪﻌﺑ
رد شﺮﻳﺬﭘ ﺶﺨﺑ
ﻲﻳﺎﻫ راﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺘﺴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ
ﺪﻧراد ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ يدﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ نآ ﺎﻫ ﻋ ﻊﻓر و ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا دﺎﺣ ﻢﺋﻼ
ﺶﻳاﺰﻓا راﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . رد راﺮﻓ هﺰﻴﮕﻧا ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ يﺎﻫرد ﻢﺘﻴﺳ ﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ هﺰﻴﮕﻧاﺎﺑ رد راﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻫ زﺎﺑ يﺎﻫرد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ
قﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﺶﺨﺑ
ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ
زﺎﺑرد ﻻﺎﻤﺘﺣا رد يﺎﻫزور يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ شﺮﻳﺬﭘ زا ﺲﭘ لوا
ﺋﻼﻋ ياراد هدﻮﺑ زﻮﻜﻳﺎﺳ دﺎﺣ ﻢ ﺖﺳا
) 7 .(
و نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ
رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ندﻮﺒﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﺑ و ناﺮﻳا رد ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﻪﻛ
ترﻮﺻ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ندﺮﻛ ترﻮﺻ
ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ندﺮﻛ ﻢﻛ ياﺮﺑ ناﻮﺘﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا
ﻪﻛ ياﺮﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ رد
لﻮﻃ لﺎﺳ 1389 و 1390 ﺎﺑ ﺰﻛﺮﻣ زا نﺎﻧآ راﺮﻓ ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ يزار
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا رد ﻪﻛ لﺎﺳ يﺎﻫ 1389 و 1390 رد ﺰﻛﺮﻣ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ يزار
راﺮﻓ ﻪﺑ ماﺪﻗا هدﺮﻛ
ﺪﻧا و ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﻧوﺮﭘ
ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻳا
نارﺎﻤﻴﺑ ) 117 درﻮﻣ ( دﻮﺑ . ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ يرﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو يزار ﺖﺳا
و يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ
ر نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺋارا ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ ﻲﻧاو
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . رد
ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يروآدﺮﮔ راﺰﺑا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
هداد ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ
، ﻞﻣاﻮﻋ
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
62 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺑ
نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﺖﺳا
ﻪﻛ
ﺮﻈﻧ و ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ نآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور 20
ﺮﻔﻧ ءﺎﻀﻋا زا ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﻛ و هﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎ
ﺖﺳا . ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣ
ﺑ شور زا قﻮﻓ زﺎ
ﻲﻳﺎﻣ دﺪﺠﻣ 75 / 0 ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ناﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ
و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ناﻮﺗ
ﻲﺸﺨﺑ مﺎﺠﻧا و
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ مزﻻ ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ يزار
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ و ﻲﻜﺷﺰﭘ كراﺪﻣ ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ هﺪﻧوﺮﭘ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ و
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﺰﻴﻟﺎﻧآ هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا spss
. هداد يﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ شور
يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ
درﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . طﺎﺒﺗرا ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ يﺎﻛ روﺬﺠﻣ زا
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺠﻨﺳ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
لﺎﺳ رد 1389 ناﺰﻴﻣ 5 / 94
% زا يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ و نادﺮﻣ ار
5 / 5
% زا نآ ﺎﻫ ﻧز ار نﺎ لﺎﺳ رد و 1390
ﺰﻴﻧ 6 / 88
% زا نارﺎﻤﻴﺑ
ار يراﺮﻓ و نادﺮﻣ 5 / 5
% زا نآ ﺎﻫ ﻧز ار نﺎ ﻞﻴﻜﺸﺗ هداد ﺪﻧا . يداﺮﻓا
راﺮﻓ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻛ هدﺮﻛ
ﺪﻧا هدوﺪﺤﻣ رد ﻲﻨﺳ
35-26 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ رد ﺰﻛﺮﻣ رد يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ
1389 و 1390 زا ﺶﻴﺑ 22 زور ﺖﺳا . رد لﺎﺳ يﺎﻫ 1389 و
1390 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
9 / 58
% و 8 / 81
% ار ﺶﺨﺑ زا جرﺎﺧ ددﺮﺗ هزﺎﺟا ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا .
دﺮﺠﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
9 / 58
% ( خر هداد دﻮﺑ و
ﻦﻴﺑ ﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و راﺮﻓ ﻞﻫ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو د ﺖﺷا
) 01 / 0
= (p . ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺮﻓ
) 7 / 50
% (
ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ خر
هداد دﻮﺑ و ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ يراد اد دﻮﺟو ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و راﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﺷ
) 01 / 0
= (p .
راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 8
/ 80
% رد لﺎﺳ 1389 و 3 / 86
% لﺎﺳ رد
1390 ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ خر
هداد
و دﻮﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو و راﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو
اد ﺖﺷ ) 01 / 0
= (.p لﺎﺳ رد راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 89
و 90 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 9 / 84
%
1 / 84
% ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ خر
هداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و دﻮﺑ ﻪﻛ داد
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو و راﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو
اد ﺖﺷ ) 01 / 0
= (.p ناﺰﻴﻣ 7 / 66
% لﺎﺳ رد يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ 1389
و
ناﺰﻴﻣ 4 / 52
% زا يﺎﻫﺪﺣاو ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ لﺎﺳ رد
1390 ياراد
ﺶﻘﻧ يﺪﻧزﺮﻓ ) دﺮﺠﻣ (
،ﺪﻧدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﺑ
ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻓ ﺶﻘﻧ و راﺮﻓ ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ يراد ) 01 / 0
= ( p
اد دﻮﺟو ﺖﺷ . لﺎﺳ رد 1389 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
) 8 / 54
% ( و لﺎﺳ رد 1390 ﺰﻴﻧ ) 6 / 63
% ( ﻪﻤﻴﺑ زا يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻦﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻤﻴﺑ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ نﺎﻧآ
دراﺪﻧ دﻮﺟو )
644 / 0
= (.p
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ
ًاﺮﺜﻛا زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ) 8 / 91
% (،
داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ يراد اد دﻮﺟو ﺖﺷ ) 001 / 0
= (.p رد
درﻮﻣ عﺎﺟرا ﻊﺒﻨﻣ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﺰﻴﻧ
7 / 76
% يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ رد
لﺎﺳ 1394 / 54
% يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ لﺎﺳ رد
1390 هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ
يﺮﺘﺴﺑ هﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ . لﺎﺳ رد 89 ناﺰﻴﻣ 8 / 65
% رد و يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ
لﺎﺳ 1390 ﺰﻴﻧ 4 / 68
% ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا راﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻪﻛ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻧ
ﻦﺘﺷاﺪ
راﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ يراد دراد دﻮﺟو ) 001 / 0
= (p . لﺎﺳ رد
1389 و 1390 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻲﻧاواﺮﻓ 9 / 69
% و 5 / 54
% ﺎﺳ ار ﺰﻛﺮﻣ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا .
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ
يراد راﺮﻓ ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ
اراد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي
ﺪﻧدﻮﺑ
) 002 / 0
= (.p عﻮﻧ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺶﺨﺑ
) ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ (
ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) 001 / 0
= ( p رد و
زا ﻲﻀﻌﺑ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا يﺮﺘﺸﻴﺑ راﺮﻓ دﻮﺑ
.
لﺎﺳ رد 1389 و 1390 ا يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
ﻪﺑ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 5
/ 79
% و 7 / 72
% راﺮﻓ ﺶﺨﺑ زا نﺎﻣرد ﻦﻴﺣ رد
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻦﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﻴﻌﺿو و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ نآ
ﺎﻫ دﻮﺟو دراد ) 001 / 0
= (p .
لﺎﺳ رد 1389 ﺖﻳﺮﺜﻛا يﺎﻫﺪﺣاو درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻲﻧاواﺮﻓ 9 / 32
% ﻳﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد لﺎﺳ رد ﺰﻴﻧ و هدﻮﻤﻧ راﺮﻓ ﺰﻴ
1390
ﺖﻳﺮﺜﻛا يﺎﻫﺪﺣاو ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
8 / 31
% رد
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
63 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻳﺎﭘ و رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ راﺮﻓ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺰﻴ
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا
، ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد راﺮﻓ ﻞﺼﻓ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ نآ
ﺎﻫ دﻮﺟو
دراﺪﻧ ) 053 / 0 (.p=
ناﺰﻴﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد ﺰﻴﻧ راﺮﻓ
نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد ) 001 / 0
= ( p ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ رد
لﺎﺳ 1389 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
) 9 / 47
% ( ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا و
لﺎﺳ رد 1389 ﺺﻴﺨﺸﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
) 9 / 40
% ( دﻮﺑ ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
(.
لوﺪﺟ 1 - ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ عﻮﻧ
و ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ عﻮﻧ و ﺺﻴﺨﺸﺗ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ
لﺎﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ 1389
1390
ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا
35 9
/ 29 14
12
49
9
/ 41
ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا
28 9
/ 23 18
4
/ 15 46
3/39
ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا
2 7
/ 1 0
0
2
7/1
ﺮﻳﺎﺳ 8
8
/ 6 12
3
/ 10 20
1/17
ﻊﻤﺟ 73
4
/ 62 44
6
/ 37 117
100
طﺎﺒﺗرا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ 54/45
2= χ 001 / 0
= p-value
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
ﺪﻫد لﺎﺳ رد 1389 ﺖﻳﺮﺜﻛا
يﺎﻫﺪﺣاو ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ )
6 / 83
% ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد فﺮﺼﻣءﻮﺳ
داﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ و لﺎﺳ رد 1390 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺰﻴﻧ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ
) 8 / 81
% ( ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼﻣءﻮﺳ داﻮﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد )
001 / 0
= ( p ﻦﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ فﺮﺼﻣءﻮﺳ
دﻮﺟو داﻮﻣ
دراد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ
ًاﺮﺜﻛا ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد
فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﺪﻧدﻮﺑ داﻮﻣ
) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 (.
لوﺪﺟ 2 - ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﺼﻣءﻮﺳ
و داﻮﻣ ﻪﻄﺑار فﺮﺼﻣءﻮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ و داﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ 1389
و
1390 يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
1 / 67
% و 57 / 54
% رد ﺖﺑﻮﻧ راﺮﻓ ﺶﺨﺑ زا ﺢﺒﺻ هدﺮﻛ
ﺪﻧا ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ
يراد ) 001 / 0
= (p راﺮﻓ نﺎﻣز و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ نآ
ﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ) ﺪﺟ و ل هرﺎﻤﺷ 3 .(
لوﺪﺟ 3 - نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار و راﺮﻓ نﺎﻣز ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
لﺎﺳ
فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ
1389 1390
ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ
% داﺪﻌﺗ
% داﺪﻌﺗ
%
ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد 61
1/52
36
8/30
97
9/82
ﻪﻘﺑﺎﺳ مﺪﻋ ياراد
12 3/10
8
8/6
20
1/17
ﻊﻤﺟ 73
4/62
44
6/37
117
100
67/50
2= χ 001 / 0 p-value =
لﺎﺳ
راﺮﻓ نﺎﻣز 1389
1390
ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺢﺒﺻ ﺖﺑﻮﻧ 49
9/41
24
5/20
73
4/62
ﺮﺼﻋ ﺖﺑﻮﻧ 22
8/18
16
7/13
38
5/32
ﺐﺷ ﺖﺑﻮﻧ 1
9/0
3
6/2
4
4/3
ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻴﺑ 2 ﺖﺑﻮﻧ 1
9/0
1
9/0
2
7/1
ﻊﻤﺟ 73
4/62
44
6/37
117
100
03 / 11
2= χ 001
/ 0 p-value =
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
64 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺚﺤﺑ
رﺎﻣآ رد راﺮﻓ لﺎﺳ 1389 ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 021 / 0 لﺎﺳ رد و 1390
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 013 / 0 لﺎﺳ لﻮﻃ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﻞﺳﻮﻣ و نﺮﭼﻮﻛ )
2008 ( ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يﺪﺻرد
يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا
رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻧراد راﺮﻗ راﺮﻓ ضﺮﻌﻣ رد
، نآ ﺎﻫ
راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ زا ار
2 / 5 ﺎﺗ 34
% ﻦﻴﻤﺨﺗ هدز ﺪﻧا ) 4 ( .
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 26-35
لﺎﺳ خر هداد
ﺖﺳا . ﻂﺳﻮﺗ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
دﺮﺠﻣ ﻦﻛﺎﺳ ناﺮﻬﺗ
دﻮﺑ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻛ
و ناﻮﺟ ،دﺮﻣ راﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﻼﻜﺸﻣ ياراد
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 5 .(
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا خر هداد ، ﺮﺘﻤﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ تﻼﺧاﺪﻣ كرد رد
ﺮﮕﻧﺎﻣرد و رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻄﺑار و ﻲﻧﺎﻣرد نا
ﺆﻣ نﺎﻣرد رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺮﺛ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺜﻛا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ا
هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑ
و عﺎﺟرا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ
هﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﻛ رد و
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ سﺎﻤﺗ و تﺎﻗﻼﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و هداﻮﻧﺎﺧ زا يرود ،
نﺎﻧآ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺖﺳﻮﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2010 ( ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ياﺮﺑ ﺖﺒﻏر و ﻞﻴﻣ دﺎﺠﻳا رد ﺮﺛ
نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ،
ﻪﺑ نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ زﺎﻴﻧ و ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا نآ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر هرﺎﺷا هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ) 6 (.
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياراد ًاﺮﺜﻛا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا و ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴﺳﺎﻳ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 5 .(
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ ﺖﻴﻌﻗاو
ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و
نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧآ راﺮﻓ ﻞﻠﻋ .
هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
ياراد ًاﺮﺜﻛا فﺮﺼﻣءﻮﺳ
داﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﭼﻮﻛ ا ﻞﺳﻮﻣ و ن )
2008 ( ﻲﻣ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد ًﺎﺒﻟﺎﻏ فﺮﺼﻣءﻮﺳ
داﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 6 (.
ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ يراد يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ راﺮﻓ ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ
زا ﺶﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ 22
زور ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ
ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧاور يژﺮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ و ﺺﻴﺧﺮﺗ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﻤﻴﺑ .
ﺳ ياراد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎ
ﺰﻛﺮﻣ هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﻴﺤﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ هﻮﺤﻧ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ .
ﺮﭼﻮﻛ ا ﻞﺳﻮﻣ و ن )
2008 ( ﻲﻣ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ياراد ًﺎﺒﻟﺎﻏ يراﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد دﺪﻌﺘﻣ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ و ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫراﺮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 6 (.
ددﺮﺗ هزﺎﺟا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ
،
اﺮﻳز هدﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ددﺮﺗ هزﺎﺟا ياراد نارﺎﻤﻴﺑرد يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ
ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔآ زا ﺎﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ هوﺮﮔ
مزﻻ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣرد ﺪﻧرادار
ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﻞﺒﻗ راﺮﻓ ﺐﻗاﻮﻋ زا ًاﺮﺜﻛا و
ماﺪﻗا ﺮﺘﻤﻛ و هدﻮﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا و ﻲﻧﺎﻣرد ﻂﻳاﺮﺷ راﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
تردﺎﺒﻣ نﺎﻣرد ﻦﻴﺣ رد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﺑ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ 26
/ 21
% زا ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ زا ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ ي ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ راﺮﻓ هدﺮﻛ ﺪﻧا زا ﻞﺒﻗ
ماﺪﻗا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ هدز
ﺪﻧا ) 6 .(
رد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺖﺑﻮﻧ
تردﺎﺒﻣ ﺢﺒﺻ
ﭘ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ راﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋ
ددﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
رد دﺎﻳز ﺖﺑﻮﻧ رد ﺢﺒﺻ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا
ﻦﻳا رد راﺮﻓ ﺖﺑﻮﻧ
ﺖﺳا .
نارﺎﻜﻤﻫ و زروﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )
2005 ( ﻪﺑ شزﻮﻣآ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ راﺮﻓ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﻣا رد ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 11 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و زرﺪﻧﺎﺴﻜﻟا يروﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )
2004 (
رد يرﺎﺟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺰﻴﻧ
ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا زا نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ﺖﺳا
ﻪﻴﺻﻮﺗ ، ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و رﺎﻤﻴﺑ و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﺑار ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ و ﺢﺿاو ود
ﻞﻣﺎﻋ
ﻲﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و مﺎﺠﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ
) 12 .(
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
65 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
راﺮﻓ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ،يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار نﺎﻧآ راﺮﻓ زا هﮋﻳو ﺮﻴﺑاﺪﺗ و نﺎﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ
دﺮﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
ﻂﺳﻮﺗ مزﻻ تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا هوﺮﮔ
نﺎﻣرد
) ناور نﺎﻜﺷﺰﭘ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ناور نﺎﺳﺎﻨﺷ ناور و
و نارﺎﻛدﺪﻣ و
ﻧﺎﻣردرﺎﻛ نﺎ ( ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻛﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ندﺮﻛ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ راﺮﻓ ياﺮﺑ ار نﺎﻧآ هﺰﻴﮕﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا .
ﺎﻗﻼﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدازآ نداد و رﺎﻤﻴﺑ ﺐﺗﺮﻣ ت
ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﺣ ندﺮﻛ ﻢﻛ و
ﺶﻴﺑ ﺪﺣزا ، ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياراد نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﺼﻣءﻮﺳ
داﻮﻣ و
ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ نﺎﻧآ ﻦ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ راﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ .
زا
ﻧ پ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘ ﺶﻫوﮋ
ﻲﻣ ناﻮﺗ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر و
ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﺣاﺮﻃ و
شزﻮﻣآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣرد ردﺎﻛ و .
ﻴﭘ دﺎﻬﻨﺸ ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﺮﻴﺛﺄﺗ شزﻮﻣآ يﺎﻫ
مزﻻ ﻪﻨﻴﻣزرد راﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد نارﺎﻤﻴﺑ
ﺮﻳﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ
.
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ زا
ﺰﻛﺮﻣ زا يزار ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ راﺮﻓ ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ يزار
حﺮﻃ 22616 / ت / 801 و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زا ناﻮﺗ
ﻲﺸﺨﺑ
ﺖﺳا . ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﺖﻳﺎﻤﺣ زا يﺎﻫ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد و
كراﺪﻣ ﺪﺣاو رد ﺰﻳﺰﻋ نارﺎﻜﻤﻫ زا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺰﭘ ﻪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷ ار ﺎﻣ
لﺎﻤﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ﺮﻣا ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ار
ﻢﻳراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1-Available online: http://www.khabaronline.ir/detail/257565/society/health; 2014.
2-Hojati H. Detailed review series mental health nursing. Tehran: Jameenegar; 2010. P.
110-114. [inPersian]
3-Nurjannah I, FitzGerald M, Mary Foster K. Patient’s experiences of absconding from a psychiatric setting Indonesia. International Journal of Mental Health Nursing. 2009; 18(5):
326-335.
4-Muir-Cochrance E, Mosel K. Absconding: A review of the literature 1996-2008.
International Journal of Mental Health Nursing. 2008; 17(5):370-378.
5-Yasini M, Sedaghat M, Ghasemi A. Epidemiology of absconding from an Iran psychiatric center. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2009; 16(2): 153-157.
[in Persian]
6-Mosel K, Gerace A, Muir-Cochrance E. Retrospective analysis of absconding behaviouring acute care are consumers in one psychiatric hospital campus in Australia.
International Journal of Mental Health Nursing. 2010; 19(3):177-185.
7-Khisty N, Raval N, Dhadphale M, Kale K. A prospective study of patients absconding from a general hospital psychiatry unit in a developing country. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2008; 15(6): 458-464.
8-Alexander J, Bowers L. Acute psychiatric ward rules: a review of the literature. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2004; 11(5):623-631.
ﺎﺑ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ...
ﻲﻠﺟا ﻦﻴﻣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
66 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
9-Dickense G.L, Campbell J. Absconding of patients from an independent UK psychiatric hospital: a 3-year retrospective analysis of events and characteristics of absconders. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2001; 8(6):543-550.
10- Gasemi G, Najmi S, Ghorbanali A. Educational and psychological training on family and social functioning of patients with schizophrenia and mood disorders: Final report of research project. Journal of Research in medical science of Isfahan. 2009; 5(1): 52-59 [InPersian]
11- Bowers L, Simpson A, Alexander J. Real world application of an intervention to reduce absconding. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2005; 12(5):598-602.
12- Alexander J, Bowers L. Acute psychiatric ward rules: a review of the literature.
Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2004; 11(5):623-631.
