ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ي و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ
يرﺎﻔﺻ ﺪﯿﺠﻣ ﺎﯿﻧ
ناور هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
، رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ
رﻮﭙﺳﺎﺒﻋ ﻮﺘﺳﺮﭘ*
ناور ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ ،
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ناﺮﯾا ،
ﯽﻧﺎﺘﺴﻫد يﺪﻬﻣ
ناور هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ
، رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا
* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
هرادا ،هروﺎﺸﻣ ي هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ناﺮﯾا ، pabaspour@yahoo.com
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ :
08 / 06 / 93
ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ : 05 / 12 / 93
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﯽﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
دراﺬﮕﺑ داﺮﻓا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ي
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ
مﻮﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
شور رﺎﮐ : ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ي -
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ يا
ﺎﺳ رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ل
93 - 1392 دﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ
ﻪﺷﻮﺧ شور ،ﻪﯿﻟوا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ يا
120 يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ )
هوﺮﮔ ﺮﻫ 60 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻊﻤﺟ يروآ
ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧ
يﺎﻫ
،ﮓﻧﺎﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ
ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺖﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻨﭘ ﺪﻨﺴﭘ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
مﺮﻧ و هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ شور راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧSPSS ي 20 راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ظﺎﺤﻟ زا هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ )
001 / 0
= (P ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و -
ﺪﻨﺴﭘ ) 0005 / 0 P<
( ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و دراد دﻮﺟو يراد
رد ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ ﺢﻄﺳ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا ﺮﺗ
. رد هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ )
0005 / 0 P<
( ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻨﻣ زا هﺎﮕﻧ ،
) 007 / 0
= (P ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا ، )
002 / 0
= (P ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا و -
هﺪﺷ يﺮﯿﮔ -
ناﺮﮕﯾد ) 036 / 0
= (P ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ و يدﺮﻓ
) 007 / 0
= (P ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﺮﺗ
-
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ مﻮﻠﻋ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﭘ رد ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،دﺎﯿﺘﻋا ،
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ
ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ي
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نوﺪﺑ و
نآ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻄﺑار
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يا .
زا
ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يرﺎﮑﻤﻫ هﺪﮑﺸﻧاد
ﺖﮐﺮﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ هﺪﻨﻨﮐ
ددﺮﮔ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻫد رد ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺪﺷر ﻂﺑاور ﺮﺑ ﯽﺘﻔﮕﻨﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ي
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ رﺎﺘﻓر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻞﯿﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻞﺻا رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻣا ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ لﺎﺳ رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ ي نآ زا از
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ )
1 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻞﮑﺷ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ي
هﺪﻨﻫد يرﺎﺘﻓر دﺎﯿﺘﻋا ﯽﻋﻮﻧ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 2 .(
ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا عﻮﯿﺷ خﺮﻧ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻦﯿﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا 1
ﺻرد ﺎﺗ ژوﺮﻧ رد ﺪ 7
/ 36 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد ﺪﺻرد
) 3 .(
لﺎﺳ زا 1996 ار ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا عﻮﺿﻮﻣ يدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺑ و هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -
هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻄﺑاور ﻪﻧﺎﯾار ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧا
. زا ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ ﯿﺑ ي ﯽﻧاور يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﻦ -
ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﺠﯿﻫ ﻞﯿﺒﻗ زا داﺮﻓا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﯽﻫاﻮﺧ
و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ،تﺬﻟ ي
هدﺮﺑ ﯽﭘ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﺪﻧا
) 2 .(
ﯽﻧﻼﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و1
اﺮﯾز ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا رﺎﭼد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ور رد ور ﺮﯿﻏ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ور رد ور ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ باﺮﻄﺿا )
3،4 .(
ﻢﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و 2
ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ترﺎﻬﻣ ساﻮﺳو يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
ي
ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ و هﺪﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧور ﺮﺑ
دراﺬﮔ ) 5 .(
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ و رﺎﺘﻓر ﻦﯿﯿﺒﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮏﯾاﺪﻧرﻮﺛ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ3
و ﻞﻤﻋ و ناﺮﮕﯾد كرد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا رادﺮﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ رﺎﺘﻓر دﻮﺷ
. ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﮔاﺮﻓ حﻼﻄﺻا ﺮﺘﺴﮔ ي
هد ترﺎﻬﻣ زا يا نورد يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا و هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻫﺎﮔآ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 6 .(
ﺎﺑ
و طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﺳود ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﺑﺎﯾ ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور
ي
هدﺎﻔﺘﺳا ،دراد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧراد ﯽﻔﯿﻌﺿ ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺒﻧ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﭼ نﺎﻨﭼ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا -
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار داﺮﻓا ﻦﯾا ﯽﺳاﺮﻫ ﺪﻨﮐ
) 7 .(
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ دراﺬﮕﺑ داﺮﻓا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و
) 8 .(
زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﺋوﺰﯿﮑﺳا ﺖﯿﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا و ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ نآ زرﺎﺑ يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا .
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ يداﺮﻓا ﺎﻣﻮﻤﻋ و بﻮﺒﺤﻣ ،ﯽﯾﺎﻫ
1Milani
2Kim
3Social Intelligence
ﺘﻓر حﻼﺻا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ نآ ﺖﯿﺼﺨﺷ و رﺎ
ﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﺴﭘ )
9 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﻓر فﻮﻫﺮﯿﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﻨﺴﭘ
ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ار ناﺮﮕﯾد تﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ يدﺎﻣ شادﺎﭘ رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧاد
ﯽﻣﺮﺑ شﻮﺧ سﺎﺴﺣا نﺎﻤﻫ ﺎﻣﻮﻤﻋ نآ شادﺎﭘ و دﺰﯿﮕﻧا ﮏﻤﮐ دﺮﻓ ﺪﻨﯾآ
-
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ )
10 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ ،رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﺑ ار ﺪﻨﺴﭘ
ترﻮﺻ ﻪ
هرﺎﺑرد ندﺮﮐ ﺮﮑﻓ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﮏﯾ راﺪﯾﺎﭘ ﯽﻘﻠﺧ ﺶﯾاﺮﮔ هﺎﻓر و قﻮﻘﺣ ي
هرﺎﺑرد ﯽﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﻟﺪﻤﻫ سﺎﺴﺣا ،ناﺮﮕﯾد نآ ي
دﻮﺳ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﺮﮕﯾد ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﯽﻟﺪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ي
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ناﺮﮕﯾد ددﺮﮔ
) 11 .(
ناور زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻪ عﻮﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘ
رﻮﻃ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺗاذ ،ﯽﺘﺳود
ﯽﻧﺎﺴﻧا تادﻮﺟﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧورد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻧﻮﺷ ) 10 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا و ﯽﻟﺪﻤﻫ زاﺮﺑا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘ
ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯾﺎﺳآ و هﺎﻓر ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﺘﺳار رد شﻼﺗ .
ﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻫ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد داﺮﻓا تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﮐ ﯽ
-
ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ اﺮﯾز ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺧ رﺎﭼد ﻻﻮﻤﻌﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻒﻌﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد و يﺮﯿﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻒﻌﺿ ،ﯽﻠﮐ )
12 .(
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﻮﻫ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ش نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
شور رﺎﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ي -
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ يا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ي
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ يﺮﺘﮐد و ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ
93 -
1392 دﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ يﺮﯿﮔ نﺎﯿﻣ زا و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ يا
ﻪﺘﺷر ﯽﻣﺎﻤﺗ و هﺪﮑﺸﻧاد ﺖﻔﻫ سﻼﮐ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي
رﺎﯿﺘﺧا رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا 850
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻮﺠﺸﻧاد زا ﯽﻓﺎﮐ داﺪﻌﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﯿﻟوا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد نﺎﯾ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻦﺳ 18 ﺎﺗ 40 ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،لﺎﺳ ي
لﺎﺳ رد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻃوﺮﺸﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
كﻼﻣ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ و يدورو يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺺﻘﻧ ﺎﯾ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ي
-
كﻼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد جوﺮﺧ يﺎﻫ
. ﻋر ﻞﯿﻟد ﻪﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﯾﺎ
ﻦﯿﻤﻀﺗ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺢﯾﺮﺸﺗ داﺮﻓا ﻦﯾا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ اﺪﺘﺑا رد ،ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ مزﻻ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﯾا ﻪﺑ
. ﺬﺧا زا ﺪﻌﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﯽﺒﺘﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ
دﺎﯿﺘﻋا ي
رﺎﯿﺘﺧا رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ 814
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﻠﻃواد ﺮﻔﻧ .
رد ﻦﯾا زا ،ﺖﯾﺎﻬﻧ
ﺎﻬﻨﺗ داﺪﻌﺗ 68
ﺶﺳﺮﭘ شﺮﺑ تاﺮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد ،ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا 8
ياﺮﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﻔﻧ
ﻪﻣادا رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
) ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ( و ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ 60
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻔﻧ .
ﻃ زا ،ﺮﮕﯾد فﺮ
ﻦﯿﺑ زا 748 ﺰﯿﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺪﻗﺎﻓ يﻮﺠﺸﻧاد 60
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ داﺮﻓا زا مزﻻ داﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و .
بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﻟد 60
نﺎﺴﮑﯾ هوﺮﮔ ﻦﯾا زا ﺮﻔﻧ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ يزﺎﺳ
دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻗد ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ .
ﻻ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مز
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ يرﺎﻣآ نﻮﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ي
30 ياﺮﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ
ﯽﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﯽﻓﺎﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻢﺠﺣ ﺮﺿﺎﺣ ي 60
ﺮﻔﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ،هوﺮﮔ ﺮﻫ رد .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺶﺳﺮﭘ ،ﺪﻌﺑ ي ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
. ﻪﯾارا زا ﺪﻌﺑ ي
هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد مزﻻ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻞﯿﻤﮑﺗ و تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ سﻼﮐ زا ﯽﮑﯾ رد و ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد يﺎﻫ
-
سﺎﯿﻘﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
هﺮﻤﻧ و يروآ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ
.
هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ) ﻣ اوﻮﻧﺎ ( مﺮﻧ و راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 20 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا :
ﻒﻟا - ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نﻮﻣزآ :
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
لﺎﺳ رد ﮓﻧﺎﯾ
1996 رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ 20
هﺮﻤﻧ تﺮﮑﯿﻟ شور ﻪﺑ و هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﯾﻮﮔ يراﺬﮔ
ﯽﻣ دﻮﺷ . هراﺰﮔ كﻼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺖﺳاﺮﯾو ﻦﯾﺮﺧآ يﺎﻫ
ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار يزﺎﺑرﺎﻤﻗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و
هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا
. ﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا يدﺎﻋ )
هﺮﻤﻧ ي 20 ﺎﺗ 49 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛا رد ﻪﮐ يﺮﺑرﺎﮐ ، رﺎﭼد دﺎﯾز ي
هﺪﺷ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺖﺳا
) هﺮﻤﻧ ي 50 ﺎﺗ 79 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ دﺎﺘﻌﻣ ﺮﺑرﺎﮐ و زا ﺶﯿﺑ ي
ﺑاو ار يو ﺪﺣ دراد نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﺮﮐ ﻪﺘﺴ
) هﺮﻤﻧ ي 80 ﺎﺗ 100 ( ﻢﯿﺴﻘﺗ
ﯽﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻧورد رﺎﺒﺘﻋا ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧﺎﯾ ي ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
زا 92 / 0 ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ رﺎﺒﺘﻋا و هﺪﺷ ﺮﮐذ هﺪﺷ شراﺰﮔ راد
ﺖﺳا ) 13 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﯾﻼﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ي
ﺸﻣ ،كﺮﺗ دﺎﻌﺑا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑ ،ﻦﺳ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯿﻈﻧ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا دﺎﯿﺘﻋا زا
،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺲﻨﺟ ﻪﻄﺑار
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺘﺒﺜﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ي )
14 .(
رد
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ،ﺪﺋﻮﺳ رد ﮓﻧﺎﯾ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا 95
/ 0 و
د زا ﺶﯿﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ،هﺮﮐ ر 90
/ 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
15 .(
و يﻮﻠﻋ
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ،ناﺮﯾا رد نارﺎﮑﻤﻫ ار ﻪﻣﺎﻧ
88 / 0 ﻒﯿﻨﺼﺗ ﯽﯾاور ،
72 / 0 ار ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و 82
/ 0 ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ )
16 .(
ب - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ي :
لﺎﺳ رد ﺖﺗ تﻮﺗ ﮓﻧآ ﻂﺳﻮﺗ
2008 ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ نآ ﯽﻠﺻا مﺮﻓ و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ 45
ﻪﯾﻮﮔ ﻪﻨﯾﺰﮔود ي يا
) ﺖﺳرد - ﺖﺳردﺎﻧ ( هﺮﻤﻧ ،ﮏﯾ و ﺮﻔﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ يراﺬﮔ
-
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﯾﻮﮔ نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد يﺎﻫ
2 ، 3 ، 6 ، 13 ، 18 ، 20 ، 21 ، 24 ، 29 ، 37 ،
38 ، 41 و ، 44 هﺮﻤﻧ سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا سﺎﺳا يرﺎﻔﺻ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﯿﻧ )
17 ( ﻪﯾﻮﮔ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ
5 ، 10 ،
14 ، 16 ، 17 ، 26 ، 33 ، 39 و ، 40 هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻞﮐ ي و هدﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯾا فﺬﺣ ﺎﺑ 9
ﻪﺑ نﻮﻣزآ تﻻاﻮﺌﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﯾﻮﮔ 36
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﯾﻮﮔ .
ﻪﺑ
ناﺮﯾا رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﯾا ،هوﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
شور ﻪﻤﯿﻧود و ،ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ يﺎﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يزﺎﺳ
78 / 0 ،
75 / 0 ، 76 / 0 ﻢﻫ ﯽﯾاور و ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ار نآ نﺎﻣز
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ي
ﮏﻨﯾﺮﺷ 75 / 0 هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺪﻧا
) 17 .(
ج - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ي ﺪﻨﺴﭘ
: ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺮﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
) 18 (
ياراد و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ 30
و ﻪﯾﻮﮔ 7 هدﺮﺧ طﺎﺒﺗرا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﯿﻘﻣ
ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا ،يدﺮﻓ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ،ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻨﻣ زا هﺎﮕﻧ ،ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا و هﺪﺷ يﺮﯿﮔ
- عﻮﻧ و ناﺮﮕﯾد ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﯽﺘﺳود
ﺖﺳا . ﻪﯾﻮﮔ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 7 هدﺮﺧ ﻪﯾﻮﮔ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ
9 ، 11 ،
13 ، 15 هدﺮﺧ ﻤﻫ طﺎﺒﺗرا سﺎﯿﻘﻣ ﻪﯾﻮﮔ ،ﻪﻧﻻﺪ
يﺎﻫ 8 ، 10 ، 12 ، 16 ، 18
هدﺮﺧ ﻪﯾﻮﮔ ،ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻨﻣ زا هﺎﮕﻧ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ
14 ، 17 ، 19 هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ
ﻪﯾﻮﮔ ،يدﺮﻓ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ يﺎﻫ
21 ، 22 ، 24 هدﺮﺧ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا سﺎﯿﻘﻣ
ﻪﯾﻮﮔ ،ﻪﺒﻧﺎﺟود يﺎﻫ
20 ، 23 ، 25 هدﺮﺧ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا سﺎﯿﻘﻣ يﺮﯿﮔ
هﺪﺷ - ﻪﯾﻮﮔ و ناﺮﮕﯾد يﺎﻫ
26 ﺎﺗ 30 هدﺮﺧ عﻮﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﯽﺘﺳود
ﯽﻣ ار ﺪﻨﺠﻨﺳ . هﺮﻤﻧ ﻪﯾﻮﮔ يراﺬﮔ يﺎﻫ
1 ﺎﺗ 25 ﺞﻨﭘ تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﺟرد ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ يا 5
ﻖﻓاﻮﻣ ، 4 مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ، 3
ﻒﻟﺎﺨﻣ ، 2 ،
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﮐ 1
هﺮﻤﻧ و ﻪﯾﻮﮔ يراﺬﮔ يﺎﻫ
26 ﺎﺗ 30 ﺰﮔﺮﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ 1
،
رﺎﺑ ﮏﯾ 2 رﺎﺑ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ، 3
ﺐﻠﻏا ، 4 ﺘﺸﯿﺑ و تﺎﻗوا ﺮ 5 ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ .
سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ،ﺮﻨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
65 / 0 ، 67 / 0 ، 66 / 0 ،
/77 0 ، 64 / 0 ، 77 / 0 و ، 73 / 0 ﺖﺳا هدﺮﮐ شراﺰﮔ )
18 .(
يرﺎﻔﺻ و ﺎﯿﻧ
نﻼﺟﺎﺑ ) 19 ( ار نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 98
/ 0 نآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ و
ار 79 / 0 هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺪﻧا
. ﻢﻫ ﯽﯾاور ﻦﻤﺿ رد نﺎﻣز
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ نآ ﻪﻣﺎﻧ
ي
ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﺖﯿﺼﺨﺷ 46
/ 0 هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺪﻧا
.
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ 120 ﺮﻔﻧ ) 67 و دﺮﻣ 53 نز ( ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 3
/ 22 درﻮﻣ لﺎﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد هوﺮﮔ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
8 / 22 ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ هوﺮﮔ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و لﺎﺳ 10
/ 21 دﻮﺑ لﺎﺳ .
96 ،ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ 39
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ
و ،ﺪﺷرا 25 ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ .
لوﺪﺟ رد 1
و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﯿﺴﻨﺟ .
ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻪﮐ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ياﺮﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ي ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ رد ﺎﻫ
ﭻﯿﻫ رد ﻪﮐ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﯽﻨﻌﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا
ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
-
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺪﻨﺴﭘ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
. رد
لوﺪﺟ 1 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺖﯿﻌﺿو- ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﮐ رد ﺪﻨﺴﭘ
ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ي
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نز
) 53 ﺮﻔﻧ ()
±SD ( دﺮﻣ
) 67 ﺮﻔﻧ ()
±SD ( ﻞﮐ
) 120 ﺮﻔﻧ ()
±SD ( هرﺎﻣآ ) (F ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﯽ يراد
هﺮﻤﻧ ي ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﻞﮐ
17 / 23 29 / 4 36 ±
/ 22 63
/ 5 72 ±
/ 22 08
/ 5 755 ±
/ 0 39 / 0
هﺮﻤﻧ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻞﮐ ﺪﻨﺴﭘ
80 / 96 78 / 9 58 ±
/ 94 66 / 11 55 ±
/ 95 88
/ 10 22 ±
/ 1 27
/ 0
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 89
/ 22 20 / 6 34 ±
/ 21 97
/ 5 02 ±
/ 22 10
/ 6 91 ±
/ 1 17
/ 0
ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ طﺎﺒﺗرا 97
/ 7 77 / 1 06 ±
/ 8 64
/ 1 02 ±
/ 8 70
/ 1 01 ±
/ 0 76
/ 0
ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻨﻣ زا هﺎﮕﻧ 06
/ 16 34 / 3 57 ±
/ 15 11
/ 3 78 ±
/ 15 21
/ 3 68 ±
/ 0 41
/ 0
يدﺮﻓ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ 17
/ 9 2
± 46
/ 9 10
/ 2 33 ±
/ 9 05
/ 2 60 ±
/ 0 44
/ 0
ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا 73
/ 11 2
± 86
/ 11 31
/ 2 80 ±
/ 11 17
/ 2 10 ±
/ 0 75
/ 0
ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا هﺪﺷ يﺮﯿﮔ
- ناﺮﮕﯾد 62
/ 11 99 / 1 05 ±
/ 12 31
/ 2 87 ±
/ 11 18
/ 2 19 ±
/ 1 28
/ 0
عﻮﻧ ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﯽﺘﺳود 36
/ 17 47 / 3 22 ±
/ 16 21
/ 4 72 ±
/ 16 92
/ 3 50 ±
/ 2 12
/ 0
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ هدﺮﺧ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻫد
سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺴﭘ
يراد
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
لوﺪﺟ رد 2
شﻮﻫ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ هوﺮﮔ ود رد ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻢﻫ لوﺪﺟ رد ﻦﯿﻨﭼ 3
هدﺮﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ، -
سﺎﯿﻘﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ هوﺮﮔ ود رد ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ- و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا هوﺮﮔ ود رد ﺪﻨﺴﭘ
روﺬﺠﻣ ﺎﺗا
ﻨﻌﻣ ﯽ
يراد F (±SD)دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ (±SD)دﺎﯿﺘﻋا ﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ 08
/
0 0/001 10/58 ±4/36 24/17 ±5/35 21/27 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ 16
/
0 0/0005 21/94 ±11/09 99/85 ±8/85 91/27 ﺪﻨﺴﭘﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ نوﺪﺑ و ﺎﺑ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ رد ﺪﻫد )
58 / 10
= F
يﺎﺗا روﺬﺠﻣ و 08
/ 0 ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺪﻨﺴﭘ
) 94 / 21
= يﺎﺗا روﺬﺠﻣ وF
16 / 0 ( ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو يراد
. ﺲﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﯿﺘﻋا ياراد داﺮﻓا رد ﺪﻨﺴﭘ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ يراد ﺗ
ﺖﺳا ﺮ . رد
هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ،ناﺮﮕﯾد ﺮﻈﻨﻣ زا هﺎﮕﻧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا ،يدﺮﻓ و
ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا هﺪﺷ يﺮﯿﮔ
-
ناﺮﮕﯾد
، هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﯽ ﯽﻨﻌﯾ دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻣﺎﻤﺗ رد
هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﻫ يدﺮﻓ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ﺰﺟ ﻪﺑ
، تاﺮﻤﻧ هوﺮﮔ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻨﻌﻣ ﯽ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد )
لوﺪﺟ 3 (.
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ طﺎﺒﺗرا و
عﻮﻧ ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﯽﺘﺳود
، توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﯽ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد .
لوﺪﺟ 3 هدﺮﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ- سﺎﯿﻘﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ رد ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دﺎﯿﺘﻋا ﺎﺑ
) (±SD نوﺪﺑ
دﺎﯿﺘﻋا )
±SD ( ﻨﻌﻣ F ﯽ - يراد روﺬﺠﻣ
ﺎﺗا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ 73
/ 19 83 / 4 32 ± / 24 39 / 6 61 ± / 19 0005 / 0 14 / 0
ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ طﺎﺒﺗرا 98
/ 7 59 / 1 05 ± / 8 80 / 1 046 ± / 0 83 / 0 00 / 0
زا هﺎﮕﻧ ﺮﻈﻨﻣ ناﺮﮕﯾد 15
79 / 2 57 ± / 16 43 / 3 55 ± / 7 007 / 0 06 / 0
يدﺮﻓ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ 83
/ 9 03 / 2 83 ± / 8 97 / 1 49 ± / 7 007 / 0 06 / 0
ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا 20
/ 11 80 / 2 42 ± / 12 10 / 2 11 ± / 10 002 / 0 08 / 0 ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا لﻻﺪﺘﺳا
يﺮﯿﮔ هﺪﺷ - ناﺮﮕﯾد 45
/ 11 01 / 2 28 ± / 12 28 / 2 51 ± / 4 036 / 0 04 / 0
عﻮﻧ ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﯽﺘﺳود 07
/ 16 08 / 4 38 ± / 17 68 / 3 44 ± / 3 066 / 0 03 / 0
ﺚﺤﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ -
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ .
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺢﻄﺳ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ رد ﺪﻨﺴﭘ
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ياراد
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺮﺗ ﺖﺳا . شﻮﻫ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﯽ ﻦﯾا داﺮﻓا ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ )
1،3،4،5،12
، 20 ( ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ لاد
ﺖﺳا ترﺎﻬﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ،ﺮﺗ
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا يﺮﺘﺸﯿﺑ يور رد ور ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ باﺮﻄﺿا و
ﺪﻧراد
، ﻤﻫ ﯽﻧاﻮﺨ دراد . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮏﯾ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ داد لﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﺋوﺰﯿﮑﺳا ﺖﯿﺼﺨﺷ شﻮﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ نآ زرﺎﺑ يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
9 (.
ﯽﻣ ناﻮﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﻦﯿﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﻦﯿﻨﭼ
،
ﻪﻄﺑار ا ي دراد دﻮﺟو ﻪﯾﻮﺳود .
ﮑﯾ زا ﻮﺴ ﻪﮐ يدﺮﻓ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ زا
دراﺪﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﯾ دراد ساﺮﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﮐ راﺮﻓ ﻪﻓﺮﻃود لﺎﻌﻓ تﻼﻣﺎﻌﺗ زا ﺪﻨﮐ
. ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا
ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ زا راﺮﻓ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﺗاذ ﺶﺸﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز يراﺮﻗﺮﺑ و
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﯽﻣ ضرﺎﻌﺗ رﺎﭼد دﺮﻓ دﻮﺷ
. ﺣا ﻦﯾا زا ياﺪﺟ ،ضرﺎﻌﺗ سﺎﺴ
ﯽﻋﻮﻧ سﺎﺴﺣا ﻢﮐدﻮﺧ و دﻮﺧ ﺶﻧزﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ي ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ -
ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ تﺎﺸﻧ
دﺮﻓ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻊﻧﺎﻗ ار
ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا
يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ور رد ور ﺮﯿﻏ و ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ندﺮﮐ ﺮﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻧاور ءﻼﺧ .
،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا رد
رﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا و ﺞﯾ
سﺎﺴﺣﺎﻧ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﻖﺒﻃ ﺳا ناﺰﯿﻣ يزﺎﺳ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘ
،
،ﺖﺳا هﺪﻣآ رد ﻪﻧﻮﮔدﺎﯿﺘﻋا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ رد ور تﻼﻣﺎﻌﺗ
يزﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يور ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺷ
. ﻦﯾا رﺎﺘﻔﮔ ندﻮﺒﻧ ﻞﯿﺧد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻄﺑاور ﺎﻫ و
دﺮﮐرﺎﮐ نآ رد ﯽﻧﺪﺑ نﺎﺑز ﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺶﻫﺎﮐ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺪﻧراد ﯽﭘ رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،ﺪﻨﺴﭘ
ﻨﯾا ﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﮑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑ يا
عﻮﻧ ﻦﯾا داﺮﻓا رد ﺖﯿﺼﺨﺷ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ
،ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ي
ﻦﯿﯾﺎﭘ زا ﺮﺿﺎﺣ دﻮﺑ ﺮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺢﻄﺳ ن نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ
ياراد
دﺎﯿﺘﻋا دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ .
ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ
زاﺮﺑا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘ
ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯾﺎﺳآ و هﺎﻓر ﺶﯾاﺰﻓا يﺎﺘﺳار رد شﻼﺗ و ﯽﻟﺪﻤﻫ ) 10 ( . ﺎﺑ ﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ و ﺎﻫ ﻦﯾا رد
،داﺮﻓا ﯽﻬﯾﺪﺑ ا ﺖﺳ ﻪﮐ ﻧآ ﺎﻬ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﯽﻟﺪﻤﻫ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و
ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻟﺪﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺪﻨﺴﭘ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا اﺮﯾز دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ حﻮﻄﺳ ياراد ﺪﻨﺴﭘ
عﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﯽﻟﺪﻤﻫ يﻻﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺎﺘﺳود
ﻨﻫد يرﺎﻋ ﻪﮐ ﺪ
ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ شادﺎﭘ رﺎﻈﺘﻧا زا )
21 .(
دﺎﯿﺘﻋا ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ
ﯽﻤﻧ و ﺪﻧراد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﻟﺪﻤﻫ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻗو زا
رﺬﮕﺑ دﻮﺧ ﻧ
ﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ناﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯾﺎﺳآ و هﺎﻓر ﺎﺗ ﺪ ﻨ
ﺪ . ﻦﯿﻨﭼ
ﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﮔﺪﻧز زا يﺮﺘﻤﮐ ﺖﯾﺎﺿر يداﺮﻓا ﯽ
هﺎﻓر ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ) 12 ( و نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ
كﺪﻧا حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﺴﭘ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧﺪﺑ ار ﺪﺷﺎﺑ
. ﺶﻟﺎﭼ زا ﯽﮑﯾ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
، نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
نآ دورو و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ياراد ﺎﻫ
و ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﻧور ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
ﺖﻗﺎﻃ دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ﯽﯾﺎﺳﺮﻓ .
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دﺎﯿﺘﻋا ياراد داﺮﻓا ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﺻرد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ي ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻊﯿﺳو
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﻧﺎﯾار يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺗآ يﺎﻫ يا
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﺎﯾ
ﺖﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ ي
درﻮﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
رد ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﻣز
ﻪﻓﺮﺻ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ مزﻻ ﯽﯾﻮﺟ
دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﺑ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،هوﻼﻌ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﺎﻤﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺷ
رد ﺎﻫ
ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ددﺮﮔ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺮﯾﺬﭘ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄ ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﺴﭘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد
، داد نﺎﺸﻧ
ﻪﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا شﻮﻫ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ
ياراد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺪﻨﺴﭘ
دﺎﯿﺘﻋا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﺳا ﺮﺗ . ﻟ اﺬ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﯽﻣ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ
آ ﺎﻬﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ .
References
1. Sato T.Internet addiction among students:Prevalence and psychological problems in Japan.Jpn Med Assoc J 2006;49(7-8):279-83.
2. Chou C, Condron L, Belland JC. A review of the research on internet addiction. Educ Psychol Rev 2005; 17(4): 363-88.
3. Ko CH, Yen JY, Yen CF, Chen CS, Chen CC. The association between internet addiction and psychiatric disorder: A review of the literature. Eur Psychiatry 2012; 27: 1-8.
4. Milani L, Osualdella D, Di BP. Quality of interpersonal relationships and problematic internet use in adolescence. Cyberpsychol Behav 2009; 12(6): 681-4.
5. Kim J, LaRose R, Peng W. Loneliness as the cause and the effect of problematic internet use: The relationship between internet use and psychological well-being. Cyberpsychol Behav 2009; 12(4): 451-55.
6. Rezaei A, Khalilzadeh A. [The relationship between managers social intelligence with teachers job satisfaction]. Journal of educational sciences 2009; 2(7): 121-45. (Persian)
7. Selfhout MHW, Branje SJT, Delsing M, Bogt TFM, Meeus WHJ. Different types of Internet use, depression, and social anxiety:
The role of perceived friendship quality. J Adolesc 2009; 32: 819-33.
8. Shapira NA, Goldsmith TD, Keck PE, Khosla UM, McElroy SL. Psychiatric features of individuals with problematic internet use.
J Affect Disord 2000; 57: 267-72.
9. Mitchell, P. Internet addiction: Genuine diagnosis or not? Lancet 2000: 355(9204): 632.
10. Zaskonda H. Pro-social traits and tendencies of students of helping professions. Czech Republic: University of South Bohemia;
2010: 1-122.
11.Penner LA,Dovidio JF,Piliavin JA,Schroeder DA.Pro-social behavior:Multilevel perspectives.Ann Rev Psychol 2005;56(14):1-28.
12. Akin A. The relationships between Internet addiction, subjective vitality, and subjective happiness. Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2012;15(8):404-10.
13. Man SL. Prediction of internet addiction for undergraduates in Hong Kong. Hong Kong: Baptist University; 2006: 23.
14. Chang MK, Law SP. Factor structure for young internet addiction test: A confirmatory study. Comput Human Behav 2008;
10(16): 1-23.
15. Shayegh S, Azad H, Bahrami H. [Study of internet addiction and its relationship with personality traits in Tehran adolescents].
Journal of fundamentals of mental health 2009; 11(42): 149-58. (Persian)
16. Alavi SS, Eslami M, Meracy MR, Najafi M, Jannatifard F, Rezapour H. Psychometric properties of Young internet addiction test.
J Behav Sci 2010; 4(3): 7-8.
17. Safarinia M, Solgi Z, Tavakoli S. [Construction and standardization of social intelligence questionnaire]. Journal of social psychology research 2011; 1(3): 57-70. (Persian)
18. Penner LA. The causes of sustained volunteerism: an inter-actionist perspective. J Soc Issues 2002; 58: 447-67.
19. Safarinia M. [Social psychology and personality tests]. Tehran: Arjmand; 2012: 86-93. (Persian)
20. Ko CH, Yen JY, Yen CF, Chen CS, Chen CC. The co morbid psychiatric symptoms of internet addiction: attention deficit and hyperactivity disorder, depression, social phobia, and hostility. J Adolesc Health 2007; 41: 93-6.
21.Saffarinia M, Tadris Tabrizi M, Mohtashami T, Hassanzadeh P. The effect of prosocial personality and narcissism on social well- being of the residents in Tehran city. Knowledge Res Appl Psychol 2015; 15(57): 36-45.
