فﺮﺼﻣ
هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﻬﺷ ﺮﻬﺷﻮﺑ لﺎﺳ 93 - 1392
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ ﺪﻴﻌﺳ ﻪﺤﻴﻠﻣ ﻲﺒﺳﺎﻤﻬﻃ ﻢﻴﺣر ،1
يزورﻮﻧ ﺎﺘﻳزآ ،2
3
1 . هوﺮﮔ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ
،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
2 . هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﺎﻣآ
،ﻲﺘﺴﻳز هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
3 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 091777224605
Email:[email protected]
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مود
دادﺮﺧ و ﺮﻴﺗ 1395
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 56 :
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
6 / 2 / 1393
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 3 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ هزوﺮﻣا: نﻮﻴﻠﻴﻣ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣﺪﻴﭘا ﺎﻫ
رد ﺮﻔﻧ ﻲﻣ لﺎﺳ دﻮﺷ . ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﻨﻨﻛ
فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ
رد ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ cross-sectional)
(
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ نآ رد داﺪﻌﺗ 430 فﺮﺼﻣ نز ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﺑ
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ 20
ﺲﭙﺳ و مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻧﺎﻴﻠﻗ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻲﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ و سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
دﻮﺑ . ﺲﭘ زا
ﻊﻤﺟ يروآ
،تﺎﻋﻼﻃا ﻳﺰﺠﺗ
ﻪ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ مﺮﻧ راﺰﻓا يرﺎﻣآ SPSS و
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ رد : ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ 57 /
±13 73 / 36 لﺎﺳ دﻮﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ هﺮﻤﻧ
ﻲﻠﻛ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر 63
/
±12 71 / 40 دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
، ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
هزﺎﺳ رد هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
هزﺎﺳ ﻪﻴﻠﻛ و يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ ﺰﺠﺑ ﺎﻫ
ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ
، ﻦﻴﻴﺒﺗ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ شﺮﮕﻧ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا زا و هدﻮﺑ نﺎﻴﻠﻗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
) ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ 30
(%
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ : ،نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد داﺮﻓا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ يﺎﻫ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ ﻊﻓر و نﺎﻴﻠﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ددﺮﮔ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ:
ﺮﻬﺷﻮﺑ ،نﺎﻴﻠﻗ ،ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،هﺪﺷ يﺰﻳر
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا هزوﺮﻣا ﺎﻴﻧد رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻀﻌﻣ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ 2020
ﻪﺳ ﺮﻫ زا يدﻼﻴﻣ
تﺎﻴﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ نآ درﻮﻣ ﻚﻳ ،ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا رد گﺮﻣ درﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ )
1 ( . ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻣﺪﻴﭘا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ
ﻲﻃ رد ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ 30
- 20 رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ هد گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ
لﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ 70 ﺪﺻرد گﺮﻣ ﻦﻳا زا
و يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 2 ( . ًادوﺪﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
فﺮﺼﻣ داﺮﻓا ﻞﻛ مﻮﺳ ﻚﻳ هﺪﻨﻨﻛ
و هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار تﺎﻴﻧﺎﺧد
ﺮﻫ زا 4 ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ 1
فﺮﺼﻣ ﺮﻔﻧ و هدﻮﺑ تﺎﻴﻧﺎﺧد هﺪﻨﻨﻛ
نﺎﻧز ﻢﺘﺸﻫ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
فﺮﺼﻣ ﻲﻣ تﺎﻴﻧﺎﺧد هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 3 ( . فﺮﺼﻣ داﺮﻓا هﺪﻨﻨﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد تﺎﻴﻧﺎﺧد ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
-
ﻲﻗوﺮﻋ CVD) ( نﺎﻃﺮﺳ ، قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ،يﺰﻐﻣ ﻪﺘﻜﺳ ،ﺎﻫ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺪﻳراوﺮﻣ بآ ،يﻮﻳر ﻦﻣﺰﻣ يداﺪﺴﻧا يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ .
فﺮﺼﻣ نﺎﻧز هوﻼﻌﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺘﺑا ﺪﻌﺘﺴﻣ ،تﺎﻴﻧﺎﺧد ﻪﺑ ﻼ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،نژوﺮﺘﺳا دﻮﺒﻤﻛ تﻻﻼﺘﺧا ،ﻢﺣر ندﺮﮔ نﺎﻃﺮﺳ يرورﺎﺑﺎﻧ ،ناﻮﺨﺘﺳا ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،سردوز ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻤﺣر جرﺎﺧ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ و ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا )
4 (.
ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻤﻳﺪﻗ شور ﻚﻳ نﺎﻴﻠﻗ
ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرﺎﻣآ و ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ نﻮﺗﻮﺗ فﺮﺼﻣ ﻛ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸ )
5 ( ﺪﻳﺎﺷ و
ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ لﻮﻤﻌﻣ شور ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸﻛ
ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ صﻮﺼﺨﺑ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هﺪﺷ ﺖﺳا ) 6 .(
ﺮﻴﺛﺄﺗ و تﺎﻴﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا مزﻻ ،رﺎﺘﻓر ﻦﻳا رد د
رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
) 1 ( . ﻲﻜﻳ
يرﻮﺌﺗ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ يﺰﻳر
ﻲﻣ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا رد ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ
رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا
،
ﺳ ﺮﮕﻳد و هدﻮﺑ يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ هزﺎ
،شﺮﮕﻧ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و هﺪﺷ كرد يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ كرد يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،يراﺰﺑا و ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 7 ( .
هزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا ز
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ رﺎﺘﻓر و ﺪﺼﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ .
ﻦﻳدﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ )
8 ( داﺮﻓا هوﺮﮔ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺴﮔرﺰﺑ
، ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ و شﺮﮕﻧ ،هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ دﻮﺑ ﺪﺼﻗ هﺪﻨﻨﻛ و
،تدﺎﻋ و هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ هﺪﻨﻨﻛ ر يﺎﻫ دﻮﺑ رﺎﺘﻓ ﺪﻧ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﮕﻴﺳ داﺮﻓا ﺪﺼﻗ رادرﺎﺑ نﺎﻧز هوﺮﮔ ﻂﻘﻓ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺑ شﺮﮕﻧ و هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻴﭘ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
) 8 ( .
رﺎﺸﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ نارﺎﻜﻤﻫ و نﻼﻴﻣ ﻚﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﺘﻓر و نﻻﺎﺴﻤﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ر
ﺪﺷ ) 9 (.
ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳووﺎﻃ
يﻮﻗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺼﻗ هﺪﻨﻨﻛ
يﻮﻗ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و رﺎﺘﻓر ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻨﻴﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 10 (.
و نﺎﻧز رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ و ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﻫا و ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ دﺪﻌﺘﻣ ضراﻮﻋ و ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﻠﺻا ﻦﻛر ﻪﻛ نﺎﻧز رد هدﺎﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ لﺎﺤﺑ
ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻧز رد رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻤﻫ هزﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻳز ي ﺰﻴﻧ ﻲﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ اﺬﻟ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ
ي نﺎﻧز رد ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﺼﻣ فﺮ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ يﺰﻳر .
ﻦﻳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻣا
و ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ياﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻞﻣاﻮﻋ شزﻮﻣآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و نﺎﻧز رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ياﺮﺑ نآ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ cross-)
sectional (
داﺪﻌﺗ 430 فﺮﺼﻣ نز ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ
ﻦﻫﻮﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻗاﺪﺣ {p(2 (2R 2)}/
لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ R2
لﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ 24
/ 0
2 ،
0.2R p و ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ 12 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو رﺎﻴﻌﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ
اﺪﺣ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ نﺎﻧز ﺖﻘﻓاﻮﻣ رد ﻞﻗ
دﻮﺑ ﺮﻴﺧا هﺎﻣ ﻚﻳ تﺪﻣ .
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﺐﻳﻮﺼﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا سﺎﺳاﺮﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ و ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﺖﺧادﺮﭘ . ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يدراﺪﻧﺎﺘﺳا
ياﺮﺑ يرﻮﺌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا يﺎﺘﺳار رد ﻲﺗﻻاﺆﺳ ،نﺰﺟآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﺎﺑ ﺲﭙﺳ 20 هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ نﺎﻴﻠﻗ ي
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ يا .
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
زا و ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا عﺎﺒﺷا ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داﺪﻌﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ
ﻪﻳﻮﮔ هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻫ
.
ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﺆﺳ ﻞﻛ ﺲﭙﺳ
5
ﺎﺗ ﺪﺷ لﺎﺳرا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ تاﺮﻈﻧ
ﻲﺣﻼﺻا
دﻮﺧ ار نﺎﻴﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺖﺒﺴﻧ و اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺺﺧﺎﺷ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﺑ تﻻاﻮﺳ ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺖﺒﺴ
60 / 0 ﺎﺗ 00 / 1 نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ و 80
/ 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﺑ تﻻاﻮﺳ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﺳ 86
/ 0 ﺎﺗ 00 / 1 نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ و
96 / 0
ﻦﻴﺑ تﻻاﻮﺳ ياﺮﺑ حﻮﺿو ﺺﺧﺎﺷ ،
93 / 0 ﺎﺗ 00 / 1 ياﺮﺑ و
نﻮﻣزآ ﻞﻛ 98
/ 0
ياﺮﺑ ندﻮﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،
ﻦﻴﺑ تﻻاﻮﺳ 84
/ 0 ﺎﺗ 00 / 1 و نﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ 92
/ 0 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺪﻌﺑ زا لﺎﻤﻋا
،ﺪﻴﺗﺎﺳا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺋﺰﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هزﺎﺳ تﻻاﻮﺳ ﺎﻫ
، داﺪﻌﺗ 33 نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ماﺪﻗا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻧدﻮﻤﻧ ﺎﻫ
ﺪ . سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يﺎﻫ
ﺎﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ
شﺮﮕﻧ هز
ﻲﺳﺎﺴﺣا 42 / 0 ﻪﻳﻮﮔ ﺰﻴﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﻴﻟوا ﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و فﺬﺣ هزﺎﺳ ﻦﻳا لاﺆﺳ 77
/ 0 ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻣآ . يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
هزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
60 / 0 ) ياﺮﺑ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫروﺎﺑ هزﺎﺳ (
ﺎﺗ 87 / 0 ) كرد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ ياﺮﺑ
هﺪﺷ ( رد ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ
.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ
ﺎﺑ دﺮﻓ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد 17
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ مود ﺶﺨﺑ ،لاﻮﺳ
هزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ و هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو دراﺪﻧﺎﺘﺳا 19
دﻮﺑ لاﻮﺳ ) 11 ( .
هزﺎﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ 53
هزاﺪﻧا لاﺆﺳ ﺪﻧﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. شﺮﮕﻧ
ﺎﺑ ﻲﺳﺎﺴﺣا 5
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ لاﻮﺳ .
ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا هزاﺪﻧا هﻮﻴﺷ ﻪﻛ يﺮﻴﮔ
هزﺎﺳ ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ شﺮﮕﻧ هزﺎﺳ ،دﻮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يراﺰﺑا 6
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ لاﻮﺳ ﺖﻔﺟ .
يرﻮﻄﺑ ﻪﻛ 6
و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫروﺎﺑ لاﻮﺳ 6
ﻳزرا لاﻮﺳ و هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﺑﺎ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ اﺪﺘﺑا يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﺖﻔﺟ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ و بﺮﺿ ﻢﻫ رد ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ياﺮﺑ 6 ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ لاﻮﺳ ﺖﻔﺟ .
ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ هزﺎﺳ 5
ﺎﺑ ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ هزﺎﺳ و لاﻮﺳ 5
ﺖﻔﺟ
ﻨﺳ يوﺮﻴﭘ هﺰﻴﮕﻧا و يرﺎﺠﻨﻫ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ﺪﺷ هﺪﻴﺠ
.
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 6
كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و لاﻮﺳ
ﺎﺑ هﺪﺷ 5 كرد ترﺪﻗ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ﺖﻔﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ .
هﺮﻤﻧ ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ دﻮﺑ يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ هزﺎﺳ .
طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ ﻪﻴﻠﻛ هزﺎﺳ ﻪﺑ
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
تﺮﻜﻴﻟ 5 ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﺒﻄﻗ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ .
ﺪﺼﻗ هزﺎﺳ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﻓر 3
تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ لاﺆﺳ 5
ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺒﻄﻗ ود ترﻮﺻ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو دراﺪﻧﺎﺘﺳا .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ
19 تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ و هدﻮﺑ لاﺆﺳ 5
ﺖﺳرد ًﻼﺻا زا ﻲﺤﻄﺳ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﺳرد ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﺖﺴﻴﻧ .
سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ داﺮﻓا ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
كﻮﻠﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻦﻴﺣ رد ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا لزﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
نﺎﻜﻣا ﻲﺘﺨﺳ ﺪﺷ ﺮﻳﺬﭘ
. ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ اﺬﻟ هداد يروآ
شور زا ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ و سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ .
ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ
كرﺎﭘ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻦﻛﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺟﺎﺴﻣ ،ﺎﻫ
لاﺆﺳ داﺮﻓا زا نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ رد لزﺎﻨﻣ برد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷ . درﻮﻣ دﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ رد ﻲﺗﻻاﺆﺳ يو زا اﺪﺘﺑا ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ هﺪﻴﺳﺮﭘ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ تﺪﻣ و داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺪﺷ
. ﺲﭙﺳ
ﻲﻣ ﻪﺋارا يﺮﺼﺘﺨﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﻳدﺮﮔ
ﺖﺷاد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﻲﻣ هداد راﺮﻗ يو رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ
. ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد
ﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ تﻻاﻮﺳ دﻮﺒﻧ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎ
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ دﺮﻓ ﺪﺷ
.
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ رد يو زا ،دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد داﺮﻓا زا و هﺪﺷ لاﺆﺳ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﺪﻣآ
.
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﺎﺑ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻤﺳر
زا دﺮﻛ زﺎﻏآ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﺒﻗ زا عوﺮﺷ
،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا و ﻞﺣاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ نﺎﻧز درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ هداد ﺪﺷ و ﺖﻛﺮﺷ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ طﻮﻨﻣ ﻪﺑ
ﺖﻳﺎﺿر و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ و دﻮﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ .
ﻪﺑ نﺎﻧز درﻮﻣ ﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌ نﺎﻨﻴﻤﻃا
مزﻻ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ندﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻬﻧآ هداد ﺪﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﺤﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ قﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋر و ماﺮﺘﺣا ﺖﻬﺟ ،ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﮕﻨﻫ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ،نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ )
ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ يراددﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ .
ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ
تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻬﻧآ يراﺬﮔﺪﻛ و ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ دراو هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
مﺮﻧ يرﺎﻣآ راﺰﻓا ﺶﻳاﺮﻳوSPSS
20 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا
ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
زا ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ
ﻣزآ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺿ نﻮ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/ 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد 430
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نز 15
ﺎﺗ 83 ﺎﺑ لﺎﺳ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 57
/
±13 73 / 36 دﻮﺑ لﺎﺳ . داﺮﻓا ﺮﺜﻛا
ﻞﻫﺎﺘﻣ ) 288 لدﺎﻌﻣ ﺮﻔﻧ 67 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو ظﺎﺤﻟ زا
داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ )
238 ﺮﻔﻧ لدﺎﻌﻣ 9 / 55 ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ،
6 / 22 ﺪﺻرد ) 97 ﺮﻔﻧ (
،ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ 7
/ 3 ﺪﺻرد ) 16 ﺮﻔﻧ ( ،ﺎﻬﻨﺗ 6 / 12
ﺪﺻرد ) 54 ﺮﻔﻧ ( و ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ 9
/ 4 ﺪﺻرد ) 21 ﺮﻔﻧ ( داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻧدﺮﻛ
. رد تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ 5
/ 13 داﺮﻓا ﺪﺻرد
) 58 ﺮﻔﻧ ( ﻲﺑ ،داﻮﺳ 63 ﺪﺻرد ) 159 ﺮﻔﻧ ( ،ﺮﺘﻤﻛ و ﻢﻠﭙﻳد 5
/ 10 ﺪﺻرد
) 45 ﺮﻔﻧ ( و ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 13
ﺪﺻرد ) 56 ﺮﻔﻧ ( ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
ﺪﺷ شراﺰﮔ .
،ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا 9
/ 7 ﺪﺻرد ) 34 ﺮﻔﻧ (
ﻲﺑ
،داﻮﺳ 2 / 44 ﺪﺻرد ) 190 ﺮﻔﻧ (
،ﺮﺘﻤﻛ و ﻢﻠﭙﻳد 1
/ 8 ﺪﺻرد ) 35
ﺮﻔﻧ ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد 8 / 11 ﺪﺻرد ) 51 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ .
60 ﺪﺻرد ) 258 ﺮﻔﻧ ( ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﺪﻧدﻮﺑ راد .
داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ 98
/
±1 48 / 4 دﻮﺑ . ناﺮﺴﻤﻫ ﻞﻐﺷ 4
/ 27 ﺪﺻرد ) 118
ﺮﻔﻧ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ﺮﻴﮕﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺎﻫ 7
/ 6 ﺪﺻرد ) 29 ﺮﻔﻧ ( ﺮﮔرﺎﻛ و دازآ ﻞﻐﺷ
2 / 1 ﺪﺻرد ) 5 ﺮﻔﻧ ( ﺪﺷ شراﺰﮔ رﺎﻜﻴﺑ .
رد نﺎﻴﻠﻗ ﻲﮕﺘﻔﻫ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻧز 40 /
±8 03 / 7 ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ و 56
/
±26 87 / 23
دﻮﺑ . نﺎﺸﻓﺮﺼﻣ ﻦﻴﻟوا نﺎﻣز رد داﺮﻓا ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
13 /
±8 41 / 23 شراﺰﮔ
،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ،ﺪﺷ 20
ﺪﺻرد ) 86 ﺮﻔﻧ (
رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز
،لﺎﺴﻜﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ 3
/ 32 ﺪﺻرد ) 139 ﺮﻔﻧ ( زا ﺮﺘﻤﻛ 5 ،لﺎﺳ
7 / 13 ﺪﺻرد ) 59 ﺮﻔﻧ ( زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 5 و لﺎﺳ 6 / 31 ﺪﺻرد ) 136 ﺮﻔﻧ (
زا ﺶﻴﺑ 10 ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار لﺎﺳ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 8 / 89 ﺪﺻرد ) 386
ﺮﻔﻧ ( ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا 2
ﺎﺗ 3 فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﻴﺧا هﺎﻣ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . 9 / 50 ﺪﺻرد ) 219 ﺮﻔﻧ ( ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﺪﺼﻗ نﺎﻧز زا
و 2 / 47 ﺪﺻرد ) 203 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﺪﺼﻗ .
9 / 60 ﺪﺻرد
) 262 ﺮﻔﻧ ( و ﻲﻠﺤﻣ يﻮﻛﺎﺒﻨﺗ زا 3
/ 29 ﺪﺻرد ) 126 ﺮﻔﻧ ( زا
هﻮﻴﻣ يﻮﻛﺎﺒﻨﺗ و يا
8 / 8 ﺪﺻرد ) 38 ﺮﻔﻧ ( ز ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ عﻮﻧ ود ﺮﻫ زا نﺎﻧ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﺮﻛ
. داﺮﻓا ﺮﺜﻛا رد )
267 ﺮﻔﻧ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ 1 / 62 ﺪﺻرد (
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺪﻧدﺮﻛ
. لوﺪﺟ رد 1
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر
هزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ يﺰﻳر
.
ﺎﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا هز
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺎﺑ ﺪﺼﻗ نﺎﺸﻧ ،
اد ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﺼﻗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ د )
001 /
<0 ،p 57 / 0 r= ( ،
يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ )
001 /
<0
،p 44 / 0 r= (
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،
) 001 /
<0 ،p 26 / 0 r= (
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،
) 001 /
<0
،p 28 / 0 - r= ( و
هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ )
001 /
<0
،p 17 / 0 - r= ( طﺎﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو راد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ
) 001 /
<0
،p 32 / 0 r= ( يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ ، )
001 / p=0
، 15 / 0 r= ( ،
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ )
001 /
<0
،p 20 / 0 r= (
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،
) 001 / p=0
، 18 / 0 r= ( هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و )
001 /
<0
،p
25 / 0 - r= ( ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ راد
. ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺼﻗ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ
نﺎﻴﻠﻗ ) 001 /
<0 ،p
35 / 0 r= ( ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧز رد ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ راد
.
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
ﻬﻨﺗ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﺷاد دﻮﺟو راد
) 006 / p=0
، 135 / 0 r= (.
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻴﻐﺘﻣ ـ يﺎﻫﺮ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد نﻮﻣزآ زا ﻲﻔﻴﻛ
ﻟﺎﻧآ ـ ﺰﻴ ﻧﺎﻳراو ـ ﺲ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ يا Post Hoc )
Tests ( عﻮﻧ زا LSD ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ هﻮﻴﺑ و ﻪﻘﻠﻄﻣ نﺎﻧز رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد
ﻲﺑ نﺎﻧز و هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﻠﻫﺎﺘﻣ و ﺎﻫدﺮﺠﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﻮﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هﺮﻤﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺎﻘﺒﻃ .
ﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﻦﻴﺗﻮ
ﻪﻧﺎﺧ راد
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ .
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا داﻮﺳ ياراد و داﻮﺴﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هﺮﻤﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ .
و دﺰﻣزور ﺮﮔرﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ هﺮﻤﻧ
ﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪ
. ﻪﻴﻠﻛ
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻧﻮﻣزآ 05
/ p<0 ﻨﻌﻣ ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ راد )
لوﺪﺟ 2 (.
لوﺪﺟ
1 : ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هزﺎﺳ و ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺺﺧﺎﺷ
هزﺎﺳ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻪﻨﻣاد ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر 71
/ 40 63
/ 12 88
- 11 67 / 0
ﺪﺼﻗ 0023
/ 0 - 26
/ 3 6
- 6 - 74
/ 0
ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ 1101
/ 0 60
/ 4 12
- 12 - 72 / 0
يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ 2256
/ 0 92
/ 6 24
- 24 - 79 / 0
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ 1121
/ 1 - 39
/ 4 10
- 10 - 86 / 0
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ 2977
/ 0 - 38
/ 5 20
- 20 - 78 / 0
هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ 5082
/ 1 - 65
/ 5 16
- 20 - 74 / 0
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 3888
/ 0 - 97
/ 5 12
- 12 - 87 / 0
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هرﺎﻣآ
F p
ﻞﻫﺎﺗﺖﻴﻌﺿو
دﺮﺠﻣ )
07 / 11 ( 34 / 39 335
/ 3 019 / 0
40/51(13/10) ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﻪﻘﻠﻄﻣ )
20 / 3 ( 40 / 1
هدﺮﻣ ﺮﺴﻤﻫ )
99 / 2 ( 51 / 1
تﻼﻴﺼﺤﺗناﺰﻴﻣ
داﻮﺴﻴﺑ )
50 / 11 ( 70 / 46
494 / 5 001 /
<0 P
ﻲﻳاﺪﺘﺑا )
01 / 11 ( 30 / 42
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ )
50 / 13 ( 40 / 40
ﻢﻠﭙﻳد )
82 / 12 ( 11 / 41
قﻮﻓ ﻢﻠﭙﻳد )
70 / 12 ( 44 / 35
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ )
06 / 11 ( 50 / 35
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ )
40 / 6 ( 30 / 44
لﺎﻐﺘﺷاﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻨﻣرﺎﻛ )
97 / 10 ( 73 / 35 263
/ 3 012 / 0
ﻢﻠﻌﻣ )
04 / 7 ( 80 / 47
دازآ ﻞﻐﺷ )
40 / 13 ( 66 / 38
راد ﻪﻧﺎﺧ )
37 / 12 ( 00 / 42
رﺎﻛ يﺎﻳﻮﺟ رﺎﻜﻴﺑ )
50 / 13 ( 90 / 40
ﺮﺴﻤﻫتﻼﻴﺼﺤﺗناﺰﻴﻣ
داﻮﺴﻴﺑ )
84 / 11 ( 94 / 47
265 / 3 004 / 0
ﻲﻳاﺪﺘﺑا )
06 / 14 ( 60 / 43
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ )
38 / 12 ( 00 / 42
ﻢﻠﭙﻳد )
74 / 11 ( 11 / 40
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ )
30 / 13 ( 42 / 37
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ )
22 / 14 ( 00 / 37
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ )
10 / 13 ( 85 /
41 ﺮﺴﻤﻫلﺎﻐﺘﺷاﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻴﮕﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻣرﺎﻛ )
89 / 13 ( 04 / 39 703
/ 2 031 / 0
دﺰﻣزور ﺮﮔرﺎﻛ )
16 / 14 ( 62 / 47
ﻲﻨﻓ ﺮﮔرﺎﻛ )
43 / 12 ( 33 / 41
دازآ ﻞﻐﺷ )
68 / 11 ( 74 / 40
رﺎﻛ يﺎﻳﻮﺟ رﺎﻜﻴﺑ )
54 / 11 ( 60 / 44
نﺎﻣزتﺪﻣنﺎﻴﻠﻗفﺮﺼﻣ
لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ )
69 / 11 ( 88 / 34 695 / 13 001 /
<0
P 40/04(12/30) لﺎﺳ ﺞﻨﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ
لﺎﺳ هد ﺎﺗ ﺞﻨﭘ ﻦﻴﺑ )
41 / 10 ( 50 / 40
لﺎﺳ هد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
46 / 12 ( 34 / 45
لوﺪﺟ 3 : هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ دروآﺮﺑ مﺎﻏدا لﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ هﺪﺷ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻨﻴﺑ
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ B
Β P
هزﺎﺳ لﺪﻣ يﺎﻫ ﺪﺼﻗ 758
/ 0 195 / 0 001 /
<0 P
ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ 325
/ 0 118 / 0 044 / 0
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ 396
/ 0 138 / 0 003 / 0
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 698
/ 0 - 331 / 0 - 001 /
<0 P
يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ 055
/ 0 - 030 / 0 - 565 / 0
ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ 162
/ 0 - 070 / 0 - 141 / 0
هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ 374
/ 0 - 169 / 0 - 001 /
<0 P
ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر و ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ترﺪﻗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا رﺎﺘﻓر ﻦﻳا نﻮﻴﺳﺮﮔر
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻄﺧ .ﺪﺷ
ﺮﺑ سﺎﺳا لﺪﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر
زا ﻦﻴﺑ
هزﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﺎﻫ )
001 /
<0 ،p 33 / 0 - β= ( ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ رد
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا
ﺖﺷاد . ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
رﺎﺘﻓر
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو 33
/ 0 ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ . ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ )
044 / P=0
،
11 / 0 β= ( دﻮﺑ ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ رد ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو 118
/ 0 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هزﺎﺳ عﻮﻤﺠﻣ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
30 ) % 305 / R2=0 ( رﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻧدﻮﻤﻧ
. لوﺪﺟ رد 3
دروآﺮﺑ
هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ هﺪﺷ يﺰﻳر .
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻪﻛ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻬﺷ نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮ
نﺎﺸﻧ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﻛ داد ﻲﮕﺘﻔﻫ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﻧز رد نﺎﻴﻠﻗ 40
/
± 8 03 / 7 ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ و
56 /
±26 87 / 23 دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داﺮﻓا ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﺸﻓﺮﺼﻣ ﻦﻴﻟوا نﺎﻣز رد
13 /
±8 41 / 23 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﺪﺼﻗ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ
طﺎﺒﺗرا نﺎﻧز رد ﻲﻨﻌﻣ
راد يرﺎﻣآ ﺪﺷ هﺪﻳد .
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر
ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻢﻋا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺮﺴﻤﻫ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،لﺎﻐﺘﺷا تﺪﻣ و
دﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز .
ﻪﻘﻠﻄﻣ نﺎﻧز ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ،داﻮﺴﻴﺑ ،هﻮﻴﺑ و ياراد و داﻮﺴﻴﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ،راد
ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳاﺪﺘﺑا داﻮﺳ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﻠﻗ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ و دﺰﻣزور .
ﻦﻴﺑ زا
ﺮﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ و يراﺰﺑا ش
هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر .
،نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا دﻮﻳﺰﻟا
) 12 ( ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻪﻛ داد مﺎﺠﻧا نﺎﻧز تﺎﻌﻓد رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا رد نﺎﻴﻠﻗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ فﺮﺼﻣ و ﻲﮕﺘﻔﻫ فﺮﺼﻣ ﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﺸﻓﺮﺼﻣ ﻦﻴﻟوا نﺎﻣز رد داﺮﻓا ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
دﻮﻳﺰﻟا ) 12 (
، 8 /
±5 2 / 19 ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 9
/ 50 و ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﺪﺼﻗ نﺎﻧز زا
2 / 47 ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﺪﺼﻗ ﺪﺻرد .
وﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫ
ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺘﻓﺎﻳ ﻪ يﺎﻫ ﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﻪﻛ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﺘﻓر
هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ نﺎﻴﻠﻗ 71
/ 40 ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ نﺎﻧز رد نﺎﻴﻠﻗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻲﻣ و نﺎﻴﻠﻗ ندﻮﺒﻧ روآدﺎﻴﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ناﻮﺗ ضراﻮﻋ دﺎﺠﻳا
تﺪﻣزارد رد نآ فﺮﺼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ،
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﻧز رد ار نﺎﻴﻠﻗ ﺪﻨﻛ
. ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
؛ ﻞﻛا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )
15 (
، ﻧ مﻮﻤﻋ نﺎﻫذا رد ﻪﻛ داد نﺎﺸ
مدﺮﻣ
، رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸﻛ زا ﺞﺘﻨﻣ تاﺮﻄﺧ
ﻲﻣ لﻮﺒﻘﻣ نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا و ﺪﺷﺎﺑ نﺪﻴﺸﻛ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ نﺎﻴﻠﻗ نﺪﻴﺸﻛ يا
لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺖﺳا رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ زا ﺮﺗ
.
،ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻧز
و هﻮﻴﺑ ،ﻪﻘﻠﻄﻣ داﻮﺴﻴﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻴﻠﻗ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﻮﻤﻠﻴﮔ ) 19 ( ﻲﻳاﺮﻴﺤﺑ ، ) 18 (
، شﻮﭙﻫﺎﻴﺳ ) 17 ( ﻪﻛ اﺮﭼ ؛دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮﻤﻠﻴﮔ
ﺰﻴﻧ ،ﻪﻘﻠﻄﻣ نﺎﻧز رد تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺘﻓر
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ هﻮﻴﺑ و هﺪﺷ اﺪﺟ )
19 .(
ﻲﻳاﺮﻴﺤﺑ ) 18 ( دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد داﻮﺳ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳاﺪﺘﺑا و ،ﺪﻨﻨﻛ
شﻮﭙﻫﺎﻴﺳ ) 17 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ياراد داﺮﻓا رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ؛ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﺴﻛا ) 16 ( ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ، ﻧ
ﺖﺷاﺪ . ناﻮﺴﻛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻴﻠﻫﺄﺘﻣ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺲﭙﺳ و ﻦ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ناﺮﺴﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺮﻣا ندروآ يور ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﻲﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻧاور
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﺮﻣا ﻦﻳا نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ )
16 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز رد
فﺮﺼﻣ راد
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻴﻠﻗ .
ﻲﻳاﺮﻴﺤﺑ ) 18 ( دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ راد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ناﻮﺴﻛا ) 16 ( ﻞﻐﺷ ياراد ﻪﻛ يداﺮﻓا يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و دﻮﺒﻧ ﻮﺴﻤﻫ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻲﺘﺑﺎﺛ ﺪﻧدﺮﻛ
. ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺮﻣا ﻦﻳا
تﺎﺒﺛ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﺣور تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻳﺎﻫر ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﻐﺷ ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ،دﻮﺷ
. رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻧﺎﻧز رد ﻲ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﺴﻴﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻲﻳاﺮﻴﺤﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ )
18 ( د ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ درا
.
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻴﺟوز
تاﺮﻀﻣ درﻮﻣ رد
نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و نﺎﻴﻠﻗ دﺎﺠﻳا
تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ
نﺎﻧز رد ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز
دﻮﺑ دﺰﻣزور ﺮﮔرﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧ
نﺎﻴﻠﻗ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ مﺪﻋ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ
ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳا رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ تاﺮﻀﻣ زا ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
دﻮﺒﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺢﺒﻗ .
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻲﻳاﺮﻴﺤﺑ ﺶﻫوﮋﭘ )
18 ( دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و .
ﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴ
فﺮﺼﻣ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﺪﺼﻗ هﺮﻤﻧ
ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﻠﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا
دﻮﺑ . ﺪﺼﻗ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ
طﺎﺒﺗرا نﺎﻧز رد نﺎﻴﻠﻗ كﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز
ﻛ دﺮ ﺪﺼﻗ ،ﺪﻧ يﺮﺘﻤﻛ
ﺖﻬﺟ كﺮﺗ نﺎﻴﻠﻗ ﺘﺷاد ﺪﻨ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﻫ ﺎﺑ ﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄ ﺖﻴﻤﺳا ) 20 (
رﺎﺘﻓر و روﺎﺑ ،شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﻪﻨﻴﻣز رد رد نﺎﻴﻠﻗ و ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ دﻮﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ .
نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ طﺎﺒﺗرا
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هزﺎﺳ ﺎﺑ
هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد
،ﻲﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﺼﻗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ
طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ كرد
ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا
سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ مﺎﮕﻨﻫ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻲﻣ ار فﺮﺼﻣ ﺪﺼﻗ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﻓ رد
ﺪﻫد . ﻪﭼﺮﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺤﻄﺳ رد دﺮﻓ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ
مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا دﺮﻓ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر يدﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺘﺣ و ،ﺪﻨﻛ
ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا ار نﺎﻴﻠﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺘﻓر ﻢﻫ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﻪﻛ دﺮﻓ ﺪﻨﻫد
ماﺪﻗا
ﻪﺑ دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﺮﻓ ﻪﻛ اﺮﭼ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻤﻛ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳدﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
21 (
،
ﻪﻛاﺮﻫ ) 22 ( ﻮﮔ و و ) 23 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا
دﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
وﻮﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ و ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺪﻟاو تﺎ
و ﻪﺘﺷاد نﺎﻧاﻮﺟ
ﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻴﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﺄ
تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺑ ﻢﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛ
اد نﺎﻧاﻮﺟ رد ﺖﺷ
) 23 (.
ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛاﺮﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻄﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻫﺎﮔآ و ﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد دراد ﺮﺛا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ تﺎ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻦﻳﺪﻟاو دراد ) 22 .(
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ
،ﻲﺳﺎﺴﺣا و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ ،يراﺰﺑا شﺮﮕﻧ
طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻨﻌﻣ
راد ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ .
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد سﺎﺴﺣا
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ زا و ﻪﺘﺷاد
رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ لﺮﺘﻨﻛ
،ﺪﻧراد دﻮﺧ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا لﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
تاﺮﻈﻧ هﻮﺤﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ي دﺮﻓ نﺎﻴﻓاﺮﻃا و نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ
رد
نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻪﻨﻴﻣز رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا
ﻮﺑ د . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز رد ار نﺎﻴﻓاﺮﻃا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻖﻴﻤﻋ تﺎﻴﻧﺎﺧد
رد ﻪﭼ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ فﺮﺼﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ و زﺎﻏآ ﺪﻨﻛ
. ﭘﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎ ) 24 (
، ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ
دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ اد نﺎﺸﻧ
د دﺎﻴﺘﻋا
ﺗرا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺒ
دراد طﺎ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
ﻦﻴﺴﭼ ) 25 ( و ﺰﻨﺘﻴﮔ ) 26 ( ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد
ﻲﻨﻫذرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺗﻮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ )
27 ( ﻪﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ 6
ﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺄ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا راﺬﮔﺮﻴﺛ )
،ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﺠﻨﻫ (
ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،دﻮﺑ رﺎﮕﻴﺳ كﺮﺗ ﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻳدﻮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻦ
) 8 (
،
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺖﺷاد . شﺮﮕﻧ و هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ يو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻨﻌﻣ راد ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺼﻗ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ي
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ نﺪﺷ هﺪﻨﻨﻛ
يﺮﺘﻤﻬﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻳ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ د
ر
ﻛ ﺶﻫﺎ ﺖﺷاد ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا .
ﺎﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺗﻮﭘ ي ) 27 ( ﻲﻨﻳﻮﺟ ، ) 5 (
، رﻮﻴﻟﺎﮔ ) 28 ( ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد
و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ياراد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺎﺑ
،ﺮﺘﻤﻛ يدﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ
د ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ناﺮﮕﻳ
ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد شﺮﮕﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
دﻮﺑ ﻲﺳﺎﺴﺣا .
سﺎﺴﺣا دﺮﻓ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ زا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺰﻴﻧ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﻴﻣ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻠﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
.
زا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
، درﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺢﺒﻗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) نﺎﻧز رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ (
ﺖﻗو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮﻫ ﻞﻴﻤﻜﺗ ندﻮﺑ ﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﻲﻣ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ ًادوﺪﺣ ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺸﻛ
(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺶﻴﭘ يﺪﻨﻛ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺖﻓر . ﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎ
فﺮﺼﻣ زا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ رﺎﻣآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﺮﻈﻧدرﻮﻣ يرﺎﻣآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ،ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ و نﺎﻴﻠﻗ دﻮﺒﻧ ﻢﻫاﺮﻓ صﺎﺧ ﻲﻠﺤﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﺑ ﻪﻟﻮﻠﮔ و سﺮﺘﺳد رد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﻴﺧا نﺎﺸﻧ داد يرﻮﺌﺗ ﻪﻛ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﺷ يﺰﻳر
سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﺑﻮﺨﺑ ،
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
هزﺎﺳ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
( ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ترﺪﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا يرﻮﺌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻦﻳا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
زا ﻲﻜﻳ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نﺎﻧز رد
نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
هزﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﭼرﺎﭼ ــ بﻮ يﺮﻈﻧ رد ﺴﺑ ــ يرﺎﻴ زا
ﻣﺎﻧﺮﺑ ــ ﻪ يﺎﻫ زﻮﻣآ ش ﺖﻣﻼﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺼﺨﺘﻣ ـ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،نﺎﺼ
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﻛرﺪﻧا ﺖﺳد و ﻲﻧﺎﻣرد ﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻣ يﺎﻫ شزﻮﻣآ
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و يﺎﻘﺗرا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
رﺎﻜﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ . ﺮﻣا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ يرﻮﺸﻛ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻴﻠﻗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد شﺮﮕﻧ
ﺖﻳﻮﻘﺗ و نﺪﻴﺸﻛ نﺎﻴﻠﻗ ﻪﺳﻮﺳو ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ترﺎﻬﻣ
ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ رد نﺎﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ ﻂﻴﺤﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ يﺎﻫ .
زا
ﻲﺋﺎﺠﻧآ ﻪﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻛﺪﻧا رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺑ يور نﺎﻧز
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ردﺎﻗ ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺘﻓﺎﻳ ﻪ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻧدﻮﺒﻧ . اﺬﻟ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻨﻴﻣز
ﻦﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ نﺎﻧز رد
ددﺮﮔ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺷ
زا
ﺮﮕﻳد يرﻮﺌﺗ ﺎﻫ و يﺎﻬﻟﺪﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﻫرﺎﺘﻓر هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﺎﺗ ناﻮﺘﺑ
يﺮﺛﻮﻣ تﻼﺧاﺪﻣ رد
ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺣاﺮﻃ دﻮﻤﻧ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻢﻧﺎﺧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓﺪﻴﻌﺳ ﻪﺤﻴﻠﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺷﻮﺑ
.
ﻲﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ناﻮﻧﺎﺑ ﻪﻴﻠﻛ زا ﺪﻨﻧاد
ﺖﻛﺮﺷ مﺮﺘﺤﻣ ناواﺮﻓ ﻪﻠﺻﻮﺣ و ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﺐﺗاﺮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد لوﺬﺒﻣ ار مزﻻ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻫ
ﺪﻧروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ .
References
1- Alaie kharayem R, Kadivar P, Mohammad khani SH. Analysing the causation model of effective factors on consuming the narcotics by the juveniles of karaj. Police-e-zan. 2010; 4(12); 52-76. [persian]
2- World Health Organization. Prevalence of tobacco use. Available at: http//www.Who.int/topics/tobacco/en/
3- Hitchman SC, Fong GT. Gender empowerment and female-to-male smoking prevalence ratios. Bulletin of the World Health Organization. 2011; 89(3): 195-202.
4- Andrews J, Heath J. Women and the global tobacco epidemic: nurses call to action. Int nurs rev 2003;
50(4): 215-28.
5- Joveyni H, Gohari MR, Gharibnavaz H. The survey of attitudes, subjective norms and perceived behavioral control of college students about hookah smoking cessation. Health sys res 2012; 8(7): 1311-21. [persian]
6- Hajivandi A, Ghaedi H. Hubble-bubble smoking in pregnancy effects on birth weight and other pregnancy outcomes. Koomesh 2006; 7(1): 83-8. [persian]
7- Karen Glanz BKR, K. Rimer B, k, Viswanath. Health behavior and health education: theory, research and practice. 4th ed: Jossey-Bass. the United States of America. 2008; 67-92.
8- Godin G, Kok G. The theory of planned behavior: a review of its applications to health-related behaviors.
Am J Health Promotion 1996; 11(2): 87-98.
9- McMillan B, Higgins AR, Conner M. Using an extended theory of planned behaviour to understand smoking amongst schoolchildren. Addiction Res Theory 2005; 13(3): 293-306.
10- Tavousi M, Heidarnia A, Montazeri A, Taremian F, Akbari H, Haeri A. Distinction Between Two Control Constructs: an application of the theory of planned behavior for substance abuse avoidance in adolescents. Horizon Med Sci 2009; 15(3): 36-44. [persian]
11- Primack BA, Sidani J, Agarwal AA, Shadel WG, Donny EC, Eissenberg TE. Prevalence of and associations with waterpipe tobacco smoking among US university students. Ann Behav Med 2008; 36(1):
81-6.
waterpipe use among Arab immigrants in the USA: a pilot study. Br J Med Med Res 2014; 4(3): 816-27 13- Sutfin EL, McCoy TP, Reboussin BA, Wagoner KG, Spangler J, Wolfson M. Prevalence and correlates of waterpipe tobacco smoking by college students in North Carolina. Drug Alcohol Depend 2011; 115(1):
131-6.
14- Ward K, Eissenberg T, Rastam S, Asfar T, Mzayek F, Fouad M, et al. The tobacco epidemic in Syria.
Tobacco Control 2006; 15(suppl 1): i24-i9.
15- Akl EA, Jawad M, Lam WY, Obeid R, Irani J. Motives, beliefs and attitudes towards waterpipe tobacco smoking: a systematic review. HarmReduct J 2013; 10(1): 12.
16- Le Thi Thanh Xuan HV, Minh KBG, Pham Thi Quynh Nga PT, Hai NTM. Prevalence of Waterpipe Tobacco Smoking Among Population Aged 15 Years or Older, Vietnam, 2010. Prevent Chronic Disease 2013; 10: 120100
17- Siahpush M, McNeill A, Borland R, Fong G. Socioeconomic variations in nicotine dependence, self- efficacy, and intention to quit across four countries: findings from the International Tobacco Control (ITC) Four Country Survey. Tobacco Control 2006;15(suppl 3): iii71-iii5.
18- Baheiraei A, Ghafoori F, Nedjat S, Foroushani AR. Sociodemographic Characteristics and Secondhand Smoke Exposure among Women. Tanaffos 2013; 12(2): 41-7.
19- Gilmore A, Pomerleau J, McKee M, Rose R, Haerpfer CW, Rotman D, et al. Prevalenceof smoking in 8 countries of the former Soviet Union: results from the living conditions, lifestyles and health study. Am J Public Health 2004; 94(12): 2177-87.
20- Smith-Simone S, Maziak W, Ward KD, Eissenberg T. Waterpipe tobacco smoking: knowledge, attitudes, beliefs, and behavior in two US samples. Nicotine Tobacco Res 2008; 10(2): 393-8.
21- Modeste N, Lee J, Lim VJ, Anjejo D. Factors Associated With Intention To Quit Smoking Among African American Pregnant Women. Californian J Health Promotion 2004; 2(1): 98-106.
22- Harakeh Z, Scholte RH, Vermulst AA, de Vries H, Engels RC. Parental factors and adolescents' smoking behavior: an extension of The theory of planned behavior. Prevent Med 2004; 39(5): 951-61.
23- Guo Q, Johnson CA, Unger JB, Lee L, Xie B, Chou C-P, et al. Utility of the theory of reasoned action and theory of planned behavior for predicting Chinese adolescent smoking. Addict Behav 2007; 32(5): 1066- 81.
24- TopaG, Moriano JA. Theory of planned behavior and smoking: Meta-analysis and SEM model.
Substance Abuse Rehabilitation 2010; 1: 23-33.
25- Chassin L, Presson CC, Sherman SJ, Edwards DA. The natural history of cigarette smoking: predicting young-adult smokingoutcomes from adolescent smoking patterns. Health Psychol 1990; 9(6): 701-16.
26- Mahabee-Gittens EM, Khoury JC, Huang B, Dorn LD, Ammerman RT, Gordon JS. The Protective Influence of Family Bonding on Smoking Initiation in Adolescents by Racial/Ethnic andAge Subgroups. J Child Adolescent Substance Abuse 2011; 20(3): 270-87.
27- van den Putte B, Yzer MC, Brunsting S. Social influences on smoking cessation: a comparison of the effect of six social influence variables. Preven Med 2005; 41(1): 186-93
28- Gulliver SB, Hughes JR, Solomon LJ, Dey AN. An investigation of self‐efficacy, partner support and daily stresses as predictors of relapse to smoking in self‐quitters. Addiction 1995; 90(6): 767-72.
