ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 220 - 215
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي
ﺮﻴﺛﺎﺗ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و
مدﺎﺧ هﺮﻴﻧ ﺮﺘﻛد ،1
ﻞﻀﻓا رﻮﻨﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻗآ
، 2
ﻲﺳﻮﺑﺎﻛ ﻢﻳﺮﻣ ﺮﺘﻛد ،3
نﺎﻴﺘﺸﺑ هداز ﻦﺴﺣ ﻢﻳﺮﻣ* 4
نﺎﻧز هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد1 2،
ﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴ -
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
،
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ3 4،
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ : نﺎﻣرد ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد اﺪﺻ ﻞﻤﻜﻣ يﺎﻫ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ
) يآﻮﻳ يآ ( ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ه
.
رﺎﻛ شور ﻦﻳا:
يور ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ 327
ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرورﺎﺑﺎﻧ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رورﺎﺑﺎﻧ جوز ﺪﻬﺸﻣ ﻲ
لﺎﺳ رد 1383 مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . رورﺎﺑﺎﻧ نﺎﻧز ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ )
يآﻮﻳ يآ ( ترﻮﺻ ﻪﺑ
"
فﺪﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
"
ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا 3
هوﺮﮔ ﺖﺤﺗ
"
ياوآ
"نآﺮﻗ
، ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻫﺎﺷ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ .
،ﻞﺒﻗ
،يآﻮﻳ يآ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻲﻃ 110
نآﺮﻗ تﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ و
105 ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ شﻮﮔ
ﺪﻧداد .
112 ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻔﻧ .
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺣ رد ناور ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ي ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ناور ﺖﻣﻼﺳ .
يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﻛﻮﺳود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد ﺑ و
ﺎ نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﺗ
و ﻲﺧ ود SPSS ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ هوﺮﮔ رد يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ شور ،نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻞﻐﺷ ،يرورﺎﺑﺎﻧ تﺪﻣ ،دﺮﻣ و نز ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻣرد زا ﻞﺒﻗ لﻮﻜﻴﻟﻮﻓ داﺪﻌﺗ و ﺮﺘﻣوﺪﻧآ .
هوﺮﮔ رد
"
ياوآ
"نآﺮﻗ ، 18 يآ ﻞﻜﻴﺳ ﺮﻫ رد درﻮﻣ يآﻮﻳ
ﻧداد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺪ
) 36 / 16 (%
، ﻪﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ رد 10
درﻮﻣ ) 52 / 9 (%
ﺪﻫﺎﺷ و 6 درﻮﻣ ) 35 / 5 (%
ﻮﺑ د . هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ توﺎﻔﺗ
"
ياوآ
"نآﺮﻗ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ و
) 007 / 0 P= ( ﺪﻫﺎﺷ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو )
18 / 0 P= ( هوﺮﮔ و
"
ياوآ
"نآﺮﻗ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ) 1 / 0 P= ( دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد :
عﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺑ نآﺮﻗ ياوآ
ي يرورﺎﺑﺎﻧ نﺎﻣرد ﺳﻮﻣ زا
ﻲﻘﻴ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ .
ﺎﻫ هژاو ي ﺪﻴﻠﻛ ي نآﺮﻗ ياوآ:
، ﻠﺗ ،مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
، يرورﺎﺑﺎﻧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ شزرا زا ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺜﻛا رد يرورﺎﺑ )
1 (
و ﻒﻳﺮﻌﺗ يرورﺎﺑﺎﻧ )
ﻲﻳازﺎﻧ (
ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ يرادرﺎﺑ مﺪﻋ ﺖﺑرﺎﻘﻣ لﺎﺳ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ يرادرﺎـﺑ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻞﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ .
د ﻦـﻳا ر
نﺎﻴﻣ 15 - 10 % ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳازﺎﻧ رﺎﺘﻓﺮﮔ يرورﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد ﺎﻫ جوز )
2 .(
ﺪـﻨﭼ ﻲﻃ رد ﻲﻳازﺎﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﭼﺮﮔا ﻪـــﻫد ي ﻲﻳازﺎـــﻧ عﻮﻴـــﺷ ﻲـــﻟو ﺖـــﺳا ﻪـــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـــﻓا ﺮـــﻴﺧا
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ )
2 .(
ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳازﺎﻧ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ شور ﺘﻣ زا ﻲﻜﻳ
يآﻮـﻳ يآ ﺎﻫ نآ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ و ﻦﻳﺮﺗ لواﺪ 1
ﺖـﺳا ) 2 .(
طﺎــﺨﻣ ﻪــﺑ مﺮﭙــﺳا ذﻮــﻔﻧ مﺪــﻋ يآﻮــﻳ يآ نﻮﻴــﺳﺎﻜﻳﺪﻧا ﻦﻴــﻟوا ي ﻪـﻫد ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺮﻣ ﻲﻤﻴﻘﻋ و ﺲﻜﻳوﺮﺳ ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نآ دﺮﺑرﺎﻛ دراﻮﻣ ﺮﻴﺧا ﻦﻴﭘوﺮﺗودﺎﻨﮔ و تاﺮﺘﻴﺳ ﻦﻔﻴﻣﻮﻠﻛ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻌﻳﺎﺷ رﻮﻃ ﺎﻫ
يرﺎﻴﺴــﺑ ياﺮــﺑ داﺪــﻌﺗ رد ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺶﻫﺎــﻛ ﺮــﻴﻈﻧ ﻲﻳازﺎــﻧ ﻞــﻠﻋ زا
ﺮـﻄﺧ ﻲﺑ ﻲﺷور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ مﺮﭙﺳا ﺖﻛﺮﺣ و يرورﺎــﺑﺎﻧ ﺮــﻣا نارﺎﻛرﺪــﻧا ﺖــﺳد و نﺎﻜــﺷﺰﭘ ﺮــﺜﻛا لﻮــﺒﻗ درﻮــﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 3،4 (
ﺮـﻄﺧ و دراﺪـﻧ يدﺎـﻳز يﺮـﻴﮔ ﻲـﭘ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ نﻮـﭼ
1. IUI: Intra Uterine Insemination
ﻣ سردآ*
ﻮ لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟ : ناﺮﻳا
، ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﻬﺸﻣ )
ع ( تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،
ﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ ن
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 8022631 - [email protected] 0511 Email:
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 11 / 86 ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﺗ : 10 / 6 / 87
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ و مدﺎﺧ هﺮﻴﻧ ﺮﺘﻛد
ﻲﻳﻮﻠﻗ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻨﺟ
وﺪﺤﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ نآ ضراﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ د
) 5 .(
يآﻮﻳ يآ مﺎﺠﻧا درﻮﻣ رد يروﺮﺿ و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺘﺒﻟا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻖﻴﻗد يﺪﻨﺑ نﺎﻣز .
ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻞﻤﻋ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺢﻴﻘﻠﺗ
جﻮﻣ زا ﺪﻌﺑ زور ار نﻮﻣرﻮﻫ
چا لا ﺎﻳ يراردا 1
36 زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺟ ﻲﺳ چا مﺎﺠﻧا 2
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ) 6 .(
ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ 3
/ 0 ﺎﺗ
4 / 0 ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ مﺮﭙﺳا يآﻮﻳ يآ مﺎﮕﻨﻫ رد ار ﻢﻛاﺮﺘﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ
زا نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﺘﺗﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺮﻔﺣ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺲﻜﻳوﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ
ي
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻢﺣر )
7 .(
نﺎﻣرد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﺘﺳار رد نﺎﻣرد زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ﻲﺒﻃ يﺎﻫ
ﻲﻟو ﺖﺴﻴﻧ ﺞﻳار ﺐﻃ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ نآ درﻮﻣ رد يدﺎﻳز ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﻃ نآ و دراد دﻮﺟو
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و ﻞﻤﻜﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 8 .(
اﺪﺻ ﺎﺑ نﺎﻣرد )
ﻲﻧﺎﻣرد اﺪﺻ (
ﻞﻤﻜﻣ ﺐﻃ يﺎﻫ نﺎﻣرد زا ﻲﻜﻳ
و ﺖﺳا يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ
يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ نآ
هﮋﻳو يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ و نﺪﺑ ي
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ باﻮﺟ ﻲﮔدﺮﺸﻓ و شﺮﺘﺴﮔ .
نﺎﻣرد دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﺎﺑ نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻧراد ﻲﻌﺳ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ،اﺪﺻ ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﺑ ار ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ و هﺮﻴﺧذ هﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ طﺎﻘﻧ رد ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ جاﻮﻣا )
9 .(
ﺖﻨـﺳ ﺎـﺑ اﺪﺻ ترﺪﻗ نﺎـﻬﺟ مﺎـﻤﺗ رد ﻲﻧﺎـﺣور و ﻲﻧﺎـﻓﺮﻋ يﺎـﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻲـﻘﻤﻌﺗ و ﻲﻧﺎـﺣور يﺎـﻫ ﻦﻳﺮـﻤﺗ قﺮـﺷ رد
ﻪـﺑ و ددﺮـﮔ ﻲـﻣ ﺮـﺑ ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ناراﺰﻫ ﻪﺑ اﺪﺻ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺒﻫاﺬـﻣ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ طﻮﺑﺮﻣ مﻼﺳا و ﻢﺴﻳدﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧ .
هزوﺮـﻣا
قﺮـﺷ رد ، زاوآ
ياﺮﺑ ﻲﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نوزﻮﻣ ﺖﻛﺮﺣ و ﺲﻔﻨﺗ و نﺪﻧاﻮﺧ و ﻲﻟﺎﻌﺗ
حور ﻲﻨــــــﺷور هدﺎﻔﺘــــــﺳا
ي دﺎــــــﻳز رﺎﻴﺴــــــﺑ دراد ي
) 9 .(
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ نﺎﻣرد ي
دﻮـﺒﻬﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا جاﻮـﻣا و اﺪـﺻ
ددﺮـﮔ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ ﻲﮕﺘﺴـﻜﺷ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ
، رﻮﺼـﺗ ﻦﻴـﻨﭼ ﻢـﻫ
و ﺎــﻫ ﻪــﭽﻴﻫﺎﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴــﻣ رد رﺎــﻛ ﻦــﻳا ﻪــﻛ دﻮــﺷ ﻲــﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا .
ﺶﻴـﭘ ﻞـﻤﻜﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ
زا ار ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ تﺎـﻴﻠﻤﻋ يا هﺮـﻬﻣ ﻦﻴـﺑ ﻚﺴـﻳد ﻲـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ
ﻮﻣ ﺮﺗﺮﺛ هدﻮﻤﻧ و ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ـﻗ نآ هﺪﺷ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻚﺴﻳد درد
رﺪ
ﻫﺎﻛ
ﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻲﻳﺎﭘﺮـﺳ يﺎـﻫ نﺎﻣرد ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ ﻦﻳ
1. LH: Luteinizing Hormone
2. HCG: Human Chorionic Gonadotropin
ﺪﻧﻮﺷ ) 9 .(
ﻪﻨﻴﻣز رد ي ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣرد اﺪﺻ تاﺮﺛا
ﻪــﻠﻤﺟ نآ زا ﻪــﻛ ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻲﺒـﺳﺎﻤﻬﻃ )
1377 ( رد نﺎــﻤﻳاز درد ﺮـﺑ نآﺮـﻗ تﻮـﺻ ﺮـﺛا ﻦﻴـﻴﻌﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
ا ﻪـﻛ دﻮـﺑ نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ يو عﺎﻤﺘـﺳ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ نﺎـﻤﻳاز درد ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺒـﺳ نآﺮﻗ )
10 .(
ﻲﻳﻻﻮـﻣ ﺮـﻴﻣ
) 1377 ( و ﻢﻳﺮــﻛ نآﺮـﻗ ياوآﺮـﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰـﻴﻧ
لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ لﺎــﻌﻓ زﺎــﻓ رد درد تﺪــﺷ ﺮــﺑ ﻲﻘﻴــﺳﻮﻣ ي
نﺎــﻤﻳاز
داد نﺎﺸـﻧ يو ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ و ﺖﺧادﺮﭘ از ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد ود ﺮﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ياوآ ﻪﻛ ﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺎ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ 4
لﺎﻌﻓ زﺎﻓ لوا ﺖﻋﺎﺳ
،
درد ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ
تﺪﻣ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ و ردﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺣار و نﺎﻤﻳاز ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ نﺎـﻤﻳاز
ﻮﻣ نآﺮﻗ تﻮﺻ ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛ
) 11 .(
نﺎﻣرد رد ﺪﻨﻣدﻮﺳ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ فاﺪﻫا ياراد ﻲﻧﺎﻣرد اﺪﺻ ﻪﻛ ﺎﺟ نآزا ﻣ دراﻮﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﺳﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﺘﺣارﺎﻧ
و تﻼﻜﺸ
ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ )
نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد مﺎﺠﻧا و يرورﺎﺑﺎﻧ ﺮﻴﻈﻧ (
دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
) 9 ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ اﺬﻟ ، ﺮﺛا
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و نآﺮﻗ تﻮﺻ ياوآ
ﻞﻤﻋ ي
دﻮﺑ يآﻮﻳ يآ .
رﺎﻛ شور
ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ و دﻮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رﺎــﻤﻴﺑ ﻪﻳﺮﺼــﺘﻨﻣ يرورﺎــﺑﺎﻧ ﺰــﻛﺮﻣ ﻪــﺑ هﺪــﻨﻨﻛ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ رورﺎــﺑﺎﻧ نا
ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 327
نﻮﻴـﺳﺎﻜﻳﺪﻧا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ رورﺎـﺑﺎﻧ نز
ﺪﻨﺘﺷاد ار يآ ﻮﻳ يآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ .
زا ﺲﭘ
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﺿر زا عﻼﻃا ﻲــﻨﺘﺒﻣ رد ﻲﻓدﺎﺼــﺗ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺲﭙــﺳ و هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا فﺪــﻫ ﺮــﺑ
3 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ )
110 ،نآﺮـﻗ هوﺮـﮔ رد ﺮـﻔﻧ 105
رد ﺮـﻔﻧ
و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ 112
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ (
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ :
نﺎﻧز ﻦﻳا ناﺮﺴﻤﻫ مﺮﭙﺳا شرﺎﻤﺷ
ﻖﺒﻃ ﺮﺑ TMFS ) 1
شرﺎﻤﺷ كﺮﺤﺗ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ مﺮﭙﺳا
( يﻻﺎﺑ
5 هﺮﻤﻧ ،مﺮﭙﺳا يزﺎﺳ هدﺎﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد نﻮﻴﻠﻴﻣ ي
ﺖﻣﻼﺳ
ﺮﻳز ناور ﻲﻣﻮﻤﻋ 28
ﻦﻴﺑ نز ﻦﺳ ، 20
ﺎﺗ 35 ﻲﻳازﺎﻧ ،لﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ
1. Total Motility Function of Sperm
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 220 - 217
10 ،لﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ هدﻮﺗ ي زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺪﺑ 27
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ
،ﺪﻗ ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ رد
دوﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺣر و ﻲﻌﻴﺒﻃ رد
ﺎﺳوﺮﺘﺴﻴﻫ ﻟ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﮕﻨﭙ ﻪﻟﻮﻟ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد
ي و زﺎﺑ ﻲﻤﺣر
ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ يآﻮﻳ يآ
ﺪﻧدﻮﺑ .
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ياراد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا زا ﺲﭘ قﻮﻓ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو
،
نآ ياﺮﺑ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا زور رد ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﻳﺎﭘ
ﻪــﻛ ﻲﺗرﻮــﺻ رد و ﺪــﺷ ﺮــﻄﻗ
لﻮــﻜﻴﻟﻮﻓ ﺮــﻳز ناﺪــﻤﺨﺗ يﺎــﻫ
10
ز ﺮﺘﻣوﺪـﻧآ ﺖﻣﺎﺨﺿ و ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﻳ
5
دﻮـﺑ ﺮـﺘﻣ ﻲـﻠﻴﻣ
، نآ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺪﻴﻣﻮﻠﻛ يوراد )
نﻮـﻣرﻮﻫ ناﺮـﻳا ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﺧﺎـﺳ (
مﻮـﺳ زور زا
ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ 100
و مﻮـﺳ زور زا ﺪـﻴﻣﻮﻠﻛ ﺎـﻳ و مﺮـﮔ ﻲـﻠﻴﻣ
ﻲﺟ ما چا )2
ﻳﻮﺳ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺴـﻴ
(IBSA
زور رد 6 ، 7 و
8 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 1 ﺎـﺗ 2 ﻪـﻧازور دﺪـﻋ )
–150 75
ﺪـﺣاو ﻲـﻠﻴﻣ (
ﺎـﻳ و
ﻲﺟ ما چا د ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ
هدا ﺪﺷ .
ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻏ لﻮﻜﻴﻟﻮﻓ ﺮﻄﻗ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد 20
- 18 ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻴﺳر ﻲﻣ ﺮﺘﻣ
،
ﻲﺟ ﻲﺳ چا )
ﺎﺑ ناﺮﻳا ﺶﺨﭘ وراد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﻜﻤﻫ
ﺪﻨﻠﻫ نﻮﻧﺎﮔرا (
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 10000 - 5000 ﺪﺣاو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ
و ﺪﺷ ﻲﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ 34
ﺎﺗ 36 سﻻاو ﺮﺘﺗﺎﻛ ﺎﺑ يآﻮﻳ يآ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ
3
) ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﺲﻴﻠﮕﻧا SIMS
( ﻪﻛ يوﺎﺣ 3 / 0 ﻲﻟا 4 / 0
ﻢﻛاﺮﺘﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ مﺮﭙﺳا ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ )
مﺮﭙﺳا يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ي هﻮﺤﻧ
ﻞﻛﺮﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ نواد ﻢﻳﻮﺳ شور ﻪﺑ 4
ﺪﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا 5
( دﻮﺑ
هﺮﻔﺣ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺲﻜﻳوﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا نﻮﻴﺳاﺰﻳﺮﺘﺗﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻢﺣر ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺪﻌﺑ لﺎﺌﺗﻮﻟ زﺎﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
زا مﺎﺠﻧا يآ يآﻮﻳ ﺎﺗ ﺺﺨﺸﻣ نﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻧازور
50 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ نوﺮﺘﺳژوﺮﭘ ﻲﻨﻏور
) نﺎﺤﻳرﻮﺑا ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ (
ﻪﺑ
ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﻧﻼﻀﻋ رﻮﻃ ﻲﻣ
ﺪﺷ .
هﻮﺤﻧ ي يداﺮﻓا ﻼﺜﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ
زور دﻮﺑ راﺮﻗ ﻪﻛ يآ ﻪﺒﻨﺷ
ﺪﻧﻮﺷ يآﻮﻳ
، ﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ سﺎﺳا
ﻧا ترﻮﺻ ﻚﻳ زور داﺮﻓا و ﺪﻧداد شﻮﮔ نآﺮﻗ ﻪﺑ يداﺮﻔ ﺰﻴﻧ ﻪﺒﻨﺷ
زور داﺮﻓا ياﺮﺑ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺪﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻲﺗﻮﺻ ﭻﻴﻫ ﻪﺒﻨﺷود .
ﻪﻠﺻﺎﻓ زور ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ ﺲﭙﺳ
2. HMG: Human Menopausal Gonadotropin
3. Wallace
4. Percoll
5. Swim Down
نآﺮﻗ زور ﻚﻳ ادﺪﺠﻣ
، ﻲﺗﻮﺻ ﭻﻴﻫ ﺪﻌﺑ زور و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻌﺑ زور
ﺪﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺪﻧور ﻦﻳا و
ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا
. هﻮﺤﻧ ي
دﻮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و نآﺮﻗ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ﻪﻛ
10 ﻞﺒﻗ ﻪﻘﻴﻗد
ﺎﺗ 10 نآﺮﻗ ياوآ ،يآ ﻮﻳ يآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻴﻗد )
ﻞﻴﺗﺮﺗ توﻼﺗ
هرﻮﺳ ي يﺪﻣﺎﻐﻟا ﺪﻌﺳ دﺎﺘﺳا زا ﻢﻳﺮﻣ (
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻳ )
ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻪﻧﺎﺒﺷ ياﻮﻧ
ﻼﻛ درﺎﭽﻳر ﺮﺛا ﻦﻣرﺪﻳ
(6
ﺪﺷ ﺶﺨﭘ .
ﺎﻫ هداد زا و هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻳﺎﻣزآ
روآ ﻊﻤﺟ ي
يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺗ
و ﺧ رد ود ﻲ
يرﺎﻣآ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ و SPSS
Excel ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
و يرورﺎﺑﺎﻧ تﺪﻣ ،ﺮﺘﻣوﺪﻧآ ﺖﻣﺎﺨﺿ ،دﺮﻣ و نز ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد نﺎﻣرد زا ﻞﺒﻗ لﻮﻜﻴﻟﻮﻓ داﺪﻌﺗ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻨﺳ هوﺮﮔ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲ
29 - 25 لﺎﺳ ) 1 / 41 (%
ﺪﻧدﻮﺑ و
106 ﺰﻴﻧ رﺎﻤﻴﺑ )
5 / 32 (%
يﻻﺎﺑ ﻦﺳ رد 30
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ
) و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻫﺎﺷ
( ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻨﺳ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻃ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ راد )
05 / P>0 .(
ا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﺜﻛا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز قﺎﻔﺗ
هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ نادﺮﻣ و نﺎﻧز رد )
05 / P>0 و 05 / P>0 ( ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻳا .
هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ شور ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻣﻮﻠﻛ ﺎﻫ
ﻲﺟ ﻲﺳ چا دﻮﺑ
.
يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ شور
رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ
ﺖﺷاﺪﻧ ) 4 / 5
2=
،қ 25 / 0 P= ( ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 .(
لوﺪﺟ 1
نارﺎﻤﻴﺑ رد يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ شور ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ -
يرورﺎﺑﺎﻧ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ IUI ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد هو
ﻚﻳﺮﺤﺗ شور
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ آﺮﻗ
ن ﺪﻫﺎﺷ
يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﻴﻣﻮﻠﻛ HCG + 43 41 61 5 / 55 57 9 / 50
ﺪﻴﻣﻮﻠﻛ HCG +
HMG+
41
39
33
30
40
7 / 35
HMG + 21 HCG 20 16 5 / 14 15 4 / 13
25
/ 0 P= 4
/ 5
2= қ
6. Cliderman
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ و مدﺎﺧ هﺮﻴﻧ ﺮﺘﻛد
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ شور رد ﻲﻧﺎﻣرد
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺟ ما چا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻔﻴﻣﻮﻠﻛ )
50
% ( ) رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ 1 .(
HMG+ﻦﻔﻴﻣﻮﻠﻛ 50%
HMG 35%
ﻦﻔﻴﻣﻮﻠﻛ 15%
ﻲﻫوﺮﮔ رد يراﺬﮔ ﻚﻤﺨﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ شور ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ -1 رادﻮﻤﻧ
ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧداد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرورﺎﺑﺎﻧ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺒﺜﻣ
20 ﺎﺗ 24 لﺎﺳ
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ) 15
% ( هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ي
ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ
) 05 / P>0 .(
هوﺮﮔ رد
"
ياوآ
"نآﺮﻗ 18 ﺮﻔﻧ ) 36 / 16
% ( اد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧد
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد 6
ﺮﻔﻧ ) 35 / 5
% ( دﻮﺑ . هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺗ
ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺒﺴﻧ رد هوﺮﮔ
يﺎﻫ
درﻮﻣ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ
"
ياوآ
"نآﺮﻗ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ
دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا )
4 / 7
2=
،қ 007 / 0 P= .(
رد ﺑ ﻖﺒﻃ ﻦﻤﺿ ﺮﮔ رد توﺎﻔﺗ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮ
" هو ياوآ آﺮﻗ
"ن
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ )
1 / 0 P= ( ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ رد و
زا ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ ) 18 / 0 P= ( ) رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ 2 (.
و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
نرﺪﻣ ﺐﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﮕﻳﺎﺟ و ﻞﻤﻜﻣ ﺐﻃ و ﺖﺳا هﺪﺷ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد ،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺰ
هار ﺮﻴﺴﻣ رد
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ و سﺎﺳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ )
12 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺎﻫ
شور نﺎﻣرد رﺎﻨﻛ رد ﻞﻤﻜﻣ ﺐﻃ يﺎﻫ نﺎﻣرد رد ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ .
0 20 40 60 80 100 120
ﻲﻔﻨﻣ ﺖﺒﺜﻣ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ناﺮﻗ 95
92 106
10 6
18
رادﻮﻤﻧ 2 نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ - هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ IUI
ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ يرورﺎﺑﺎﻧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﺿﺎﺣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ
جوز
ﺖﺤﺗ رورﺎﺑﺎﻧ يﺎﻫ
نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرورﺎﺑﺎﻧ ﺰﻛﺮﻣ رد يآ ﻮﻳ يآ
ﮔ ﻪﺳ رد ﺪﻬﺸﻣ
" هوﺮ نآﺮﻗ ياوآ
"
،
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻫﺎﺷ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ
"
ياوآ
"نآﺮﻗ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ود ﺮﻫ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و
و
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ و نآﺮﻗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
هﺪﻨﻫد ي ﺮﻴﺛﺎﺗ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
يرورﺎﺑﺎﻧ نﺎﻣرد رد ﻲﻣ
ﺑ ﺷﺎ ﺪ . ﺮﻴﺛﺎﺗ
دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ .
ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا هوﺮﮔ
"
ياوآ
"نآﺮﻗ ﻢﻫ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﻨﭼ
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ .
نﺎﻨﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ي
،داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﺒﺳﺎﻤﻬﻃ
ﺮﺛا ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﻤﻳاز درد ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ نآﺮﻗ عﺎﻤﺘﺳا
دﻮﺑ داﺮﻓا ﻲﺒﻫﺬﻣ شﺮﮕﻧ ﺢﻄﺳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ )
10 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ياوآ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻻﻮﻣﺮﻴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ود ﺮﻫ
ﺎﺗ ﻞﻗاﺪﺣ 4
و نﺎﻤﻳاز درد ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،لﺎﻌﻓ زﺎﻓ لوا ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻤﻳاز تﺪﻣ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ و ردﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺣار دﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ نآﺮﻗ تﻮﺻ نﺎﻴﻣ )
11 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
يدﺎــﺑآ رﺪــﻠﻳا ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد )
1377 ( ﻪــﺑ
ـﺒﻗ باﺮﻄـﺿا ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ نآﺮﻗ تﻮﺻ ﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻞـﻤﻋ زا ﻞ
،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا زﺎﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ
ﺑ ﻢﻳﺮـﻛ نآﺮـﻗ ياوآ عﺎﻤﺘـﺳا ﺚـﻋﺎ
دﻮـﺑ هﺪﺷ نارﺎﻤﻴﺑ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪـﻛ ﺰـﻴﻧ يﺮـﮕﻳد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺨﺑ ﻚﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ )
1376 ( ﻲﻧﻮﺗﺎﺧ ، )
1376 ( ﻲﻓوﺮـﺷ و )
1378 (
ﻲﻧﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ
داﺪﻌﺗ
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 220 - 217
باﺮﻄـﺿا ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ نآﺮﻗ ياوآ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ )
13 .(
د
و رد ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ر ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺣا
هﮋﻳو يﺎﻫ ي
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
، ﺑ زا ﺲﭘ ﻪ ﺐـﻃ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ ندﺮـﺑ رﺎـﻛ
شزﻮـﻣآ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ
و گﺮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳد هﮋﻳو زا زﺎـﺑ ﺐـﻠﻗ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻣ
9
% ﻪﺑ 5 %
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ )
14 .(
ﺮـﺑ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد
،نارﺎﻤﻴﺑ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ و ﺖـﻳاو ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻦﻣﺮـﻤﻳز
1
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺷ
نﺎ
و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ي نآ داد نﺎﺸـﻧ ﺎﻫ
ـﻣ نارﺎﻤﻴﺑ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ رد ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻛ ﻮ
ﺖـﺳا ﺮﺛ
) 13 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
ﺮﺿﺎﺣ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
، رد ﻪـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦـﻳا
ﺮـﺛا ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺷ ﺖﺒﺜﻣ
شور ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﺑ نآﺮﻗ تﻮﺻ نﺪﻴﻨ ﻲﺒﻃ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺐـﻃ يﺎـﻫ نﺎـﻣرد زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نآﺮﻗ ياوآ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﭼ نآ ﺮﻫ ﻞﻛ رد و ﻞﻤﻜﻣ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ار ﻢﺴﺟ .
ﺰـﻴﻧ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺎـﻋد ﻪـﻛ ﺎـﺟ نآ زا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻞـﻤﻜﻣ ﺐـﻃ و ﺖـﻳﻮﻨﻌﻣ يﺎـﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ،
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺑ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺎﻋد و
دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا يآ ﻮﻳ يآ ﻞﻤﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ مﺪﻋ ، ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
يﺎﭘ
ﺐﻫﺬـﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ
دﻮـﺑ . رد تﻮﻜـﺳ ﺖـﻳﺎﻋر مﺪـﻋ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ و نآﺮﻗ توﻼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻂﻴﺤﻣ
ﺎـﺑ ﻊـﻗاﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
دﻮﺟو ﺮﻛﺬﺗ
، ﺰﺟ ء ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﻛ شوﺪﺨﻣ ﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
دﻮ .
رﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧاد
يرورﺎـﺑﺎﻧ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ءﺎﻀﻋا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺠﻣ هدﻮﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ
ا ﻪﺑ ﻦﻳ يرﺎـﻜﻤﻫ زا ﻪﻠﻴـﺳو
و نﺎﺸﻳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺮﺘﺤﻣ نآ ﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻨﻳ
.
References
1. Ryan KJ, Berkowitz RS, Barbieri RL, Dunaif A. Kistner’s gynecology and women’s health. 7th ed.
St Louis: Mosby; 1999: 327-530.
2. Silberberg B, Malviya VK. Sperm and egg transport fertilization implantation. In: Sperroff L, Gloss RH, Kase NG. (editors). Clinical gynecologic endocrinology and infertility. 6th ed. Philadelphia:
Lippincott Williams and Wilkins; 1999: 247-67.
3. Cressman BE, Pacowens S, Pliego JF. Effect of sperm dose on pregnancy rate from intrauterine insemination: A retrospective analysis. Tex Med 1996; 92(12): 74-9.
4. Gregoriou O, Vitoratos N, Papadias C. Pregnancy rates in gonadotrophin stimulated cycles with timed intercourse of intrauterine insemination for the treatment of male sub fertility. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1996; 64(2): 213-6.
5. Wheeler JE, Nathan L. Infertility. In: De Cherney AH, Purcell K. (editors). Current obstetric and gynecologic diagnosis and treatment. 8th ed. East Norwalk: Appleton and Lange; 2003: 708-16.
6. Braunstein AH, Shapiro J. Infertility. In: Sperroff L, Gloss RH, Kase NG. (editors). Clinical gynecologic endocrinology and infertility. 6th ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 1999:
1013-90.
7. Holt-Ashley MRN. Nurses pray: Use of prayer and spirituality as a complementary therapy in the intensive care setting. Am Assoc Critic Nurs 2000; 11(1): 60-7.
8. Shoushtari A, Sheikhi E, Zarghi N. [Some of complementary and superseded medicine methods].
Tehran: Jadde-e-Abrisham 2004; 62: 34-7. (Persian)
9. Navidi AA, Ghasemi Salmanieh Kh. [Encyclopaedic comprehensive medicine: Traditionalize and modern medicine methods]. Tehran: Tabib; 2003: 45-9. (Persian)
10. Tahmasebi M. [Relationship of religious attitude with rate of effect Quran sound on the labor pain of primipar women refer to the 17 Shahrivar hospital]. MSc. Dissertation. Mashhad University of Medical Sciences, Faculty of nursing and midwifery, 1998: 76-7, 159-61. (Persian)
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ
"
نآﺮﻗ ياوآ
"
مﺮﭙﺳا ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ و مدﺎﺧ هﺮﻴﻧ ﺮﺘﻛد
11. Mirmolaee T. [Comparison effect of Quran sound and music on the pain intensity in active phase of first stage labor in primipar women hospitalization in two hospital in Tehran]. MSc. Dissertation.
Tehran University of Medical Sciences, Faculty of nursing and midwifery, 1998: 62-70. (Persian) 12. Barrett B, Marchand L, Scheder J, Appelbaum D, Plane MB, Blustein J, et al. What complementary and alternative medicine practitioners say about health and health care. Ann Fam Med 2004; 2(3): 253-9.
13. Ildarabadi E. [Effect of Quran sound on rate of worry of open heart surgery patients]. MSc.
Dissertation. Mashhad University of Medical Sciences, Faculty of nursing and midwifery, 1998: 88- 105. (Persian)
14. Oxmamt A, Freeman D, Manheimer E. Lack of social participation or religious strength and comfort as risk factors for death after cardiac surgery in the elderly. Psychosom Med 1995; 57(5): 5-15.
