ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻴﮔاو يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﺮﻐﺻا شﻮﭘ ماﺮﺣا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،1
،2
ﻲﻧﺎﻓرﺎﻓ يرﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،3
،4
ﻲﻧﻮﺴﻫﺎﺷ ﻢﻴﻫاﺮﺑا هداز حﻼﻓ ﻲﻠﻋ ﺎﺿر ،5
6
ﻲﻧﺎﺧ ﻦﻴﺴﺣ،
7
1 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ
2 . ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
3 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09139071429 E-mail:[email protected]
4 . ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ
5 . ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،
دﺰﻳ
6 . و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
٧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ. ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ود ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد لﺎﺳ ﻢﻫدﺰﻴﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
46
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 11 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 4 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ : ءﻼﺘﺑا
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻜﺴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻪﻧﺎﺧ
،ﻚﻳرﺎﺗ بﻮﻃﺮﻣ و ﺮﻴﻏ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز ار ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ءﻼﺘﺑا نآ
ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﺳ هدﺎﻣآ ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ
ﺶﻘﻧ ﻦﻜﺴﻣ رد يراﺮﻗﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ياﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا يرﺎﻤﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﻞﺳ
ﺮﻴﮔاو يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ ﻦﻜﺴﻣ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
لﺎﺳ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ 1389
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد :
- ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻴﻠﻛ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 86
هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺑ و يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ درﻮﻣ
و ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ: نﺎﺸﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﻪﻛ داد 1
/ 22 ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻠﮔ و ﻲﺘﺸﺧ ﺪﺻرد
55 / 3
،قﺎﺗا ردﺮﻔﻧ 50
و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃرﻮﻧ يراد ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد 7
/ 54 ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياراد ﺪﺻرد
و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ 7
/ 26 ﻞﻳﺎﺳو ياراد ﺪﺻرد مﺮﮔ
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6 / 32 ،قﺎﺗا ﻒﻛ ﺪﺻرد 6
/ 32 ﺪﺻرد
،قﺎﺗا راﻮﻳد 2
/ 37
،ﺎﻫ قﺎﺗا ﻒﻘﺳ ﺪﺻرد 1
/ 22 ﻊﻓد ﺪﺻرد
،بﻼﺿﺎﻓ 8 / 12 ﺪﺻرد بآ بﺮﺷ
،ﻲﻓﺮﺼﻣ 9 / 20
،ﻪﻟﺎﺑز يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﺻرد 6
/ 11 و ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﺻرد 9
/ 20 ﺮﻴﻏ لﺰﻨﻣ زا ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد هﻮﺤﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ
3 / 2 ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد و ﺖﻟاﻮﺗ
7 مﺎﻤﺣ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ لزﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ لﻮﻠﺴﻣ داﺮﻓا ﻦﻜﺴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ:
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .
يﺎﻳاﺰﻣ زا داﺮﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ هﺎﮔآ ﺖﻬﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺎﺑ نآ حﻼﺻا اﺬﻟ و
ﺪﻧز ﺪﺒﻠﻃ ﻲﻣ ار ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻛﺎﺴﻣ رد ﻲﮔ .
رﺪﻧا ﺖﺳد ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻣآ رد ﻢﻛ داﺮﻓا ﻦﻜﺴﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻦﻜﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ نارﺎﻛ دﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ ﺎﻫ نآ ندﺮﻛ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،لﻮﻠﺴﻣ ،ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ:
ﺮﻴﮔاو يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ،يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ،دﺰ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﺳ ﻚﻳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ زﻮﻨﻫ ﻢﻫ تﺎﺟرد رد
يﻻﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺘﺣ
رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ درادراﺮﻗ
.
لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻴﺗآ ﻚﻳدﺰﻧ زا ﻦﻴﺑ دوﺮﺑ ﻲﻠﻴﺧ
ﻒﻴﻌﺿ ﺖﺳا و ياﺮﺑ هﺮﻴﺠﻧز ﻊﻄﻗ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻲﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز مزﻻ
ﺖﺳا
ﺎﺗ ناﻮﺘﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ار لﺮﺘﻨﻛ دﺮﻛ ) 1 (.
ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
مﻮﻳﺮﺘﻛﺎﺑﻮﻜﻳﺎﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
دراد مﺎﻧ ﺲﻳزﻮﻠﻛﺮﺑﻮﺗ
، ﻞﺳ رد ﺮﺜﻛا رﺎﺘﻓﺮﮔ ار ﺎﻫ ﻪﻳر دراﻮﻣ
دزﺎﺳ ﻲﻣ
، و ﻲﻟ ﺪﻨﻛ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﻫ ار نﺪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ .
ﻞﻴﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﺳ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺳا سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ تراﺮﺣ و بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ
نﺎﻜﻣ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻳرﺎﺗ و بﻮﻃﺮﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻞﺳ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ -
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺮﻫ رد و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻪﻳﺬﻐﺗ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊﻤﺟ ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳز يدﺎﻳز ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺮﺴﺑ ﺮﻘﻓ رد و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ
، هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ
ﺷ دﻮ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ،دراد داﺮﻓا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رد يزرﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو نآ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ يﻼﺘﺑا ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ و بﻮﻃﺮﻣ ، ﻚﻳرﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻣآ ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ )
2 ( . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ
) ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ،ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴﺷ ،ﺪﻣآ رد ناﺰﻴﻣ (
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ، )
،ﻦﺳ
ﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﻪ
( ﻲﻄﻴﺤﻣ و )
و بآ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻲﻳاﻮﻫ ( ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻴﻬﻣ ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ءﻼﺘﺑا ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ )
3 ( . و ﺖﻴﻤﻛ
،ﻞﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ياﻮﻫ و اﺬﻏ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا يﻼﺘﺑا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ لزﺎﻨﻣ رد داﺮﻓا ﻢﻛاﺮﺗ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ )
4 ( . ﺘﺑا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻏ ﻦﻜﺴﻣ 8
ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻜﺴﻣ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ )
5 ( . ﺮﻫ لﺎﺳ
8 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻞﺳ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد
ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ .ﺪﻧﻮﺷ
نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺳ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ ﺮﻔﻧ ﺮﺛا رد ﻲﻣ تﻮﻓ ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺳ زا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺗﻮﻓ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ 300 ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻔﻃا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ .
هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
لﺎﺳ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ 83
، 50 لﺎﺳ رد ،ﺮﻔﻧ
84
، 65 لﺎﺳ رد ،ﺮﻔﻧ 85
، 73 لﺎﺳ رد ،ﺮﻔﻧ 86
، 63 لﺎﺳ رد ،ﺮﻔﻧ
87،90 لﺎﺳ رد و ﺮﻔﻧ 88
ﺰﻴﻧ 90 ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧا هﺪﺷ . لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ دروآﺮﺑ 2005
ﺎﺸﻧ ن
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ 8
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﻞﺳ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ درﻮﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
4 / 7 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﻲﻟﺎﻤﺷ ياﺮﺤﺻ و ﺎﻴﺳآ رد ﺎﻬﻧآ زا ﺮﻔﻧ .
6 / 1 زا نﻮﻴﻠﻴﻣ
داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ،ﺪﻧدﺮﻛ تﻮﻓ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻫ نآ 195000
زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﺰﻴﻧ زﺪﻳا سوﺮﻳو ﻪﺑ ﺎﻫ نآ .
نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ
شراﺰﮔ شدﻼﮕﻨﺑ و ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ ،يﺰﻧوﺪﻧا ،ﻦﻴﭼ ،ﺪﻨﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻞﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ )
6 ( .
لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫدروآﺮﺑ
2008
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 34
% رد ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ دراﻮﻣ زا
ﻚﻳدﺰﻧ و ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ 2
ﺎﻘﻳﺮﻓآ ياﺮﺤﺻ فاﺮﻃا رد ﺮﺑاﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . لﺎﺳ رد ﺎﻫدروآﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ 2008
، 3 / 1 ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
بﻮﻨﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛﺪﻧا هدﺮﻛ تﻮﻓ ﻞﺳ ﻪﺑ يﻼﺘﺑا ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ )
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 7 (.
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻴﺳرﺎﮔ ﺮﺘﻛد 1985
ﺎﺗ 1992
ﻲﺳﺮﺟﻮﻴﻧ رد
ﺮﻴﻏ نﺎﺘﺳﻮﭘ ﺪﻴﻔﺳ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ار ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺳآ ،نﺎﺘﺳﻮﭘ هﺎﻴﺳ ،ﻲﻣﻮﺑ و دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻴﻣﻮﺑ و ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴ
زا ﻲﮕﻨﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻛاﺮﺗ ،ﺮﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
دﻮﺷ ﻲﻣ ) 8 (.
ﻦﻳا ،ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻴﮔاو يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧور رد ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻚﻳ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﮔ ﺮﺛا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﺷﺎﺑ راﺬ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد -
ﺖﻴﻌﺿو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ
ﺎﻫ نآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ 86
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ اﺪﺘﺑا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ و دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﺑ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ سردآ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻞﺳ ﺮﺘﻓد زا ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴ
، لﺰﻨﻣ ﺐﺣﺎﺻ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ هزﺎﺟا و ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻤﺿ و ﺬﺧا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻫﺎﺸﻣ و يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻚﻳ ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ .
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ زا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا )
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ بﺎﺘﻛ
ﻒﻴﻟﺄﺗ Salvato ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ .
عﻮﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ زا ﺲﻳوﺮﺳ ،ﺎﻫ قﺎﺗا ﻒﻘﺳ و راﻮﻳد ،ﻒﻛ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻪﻳﻮﻬﺗ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ و تراﺮﺣ ﻪﺟرد ،ﻪﻟﺎﺑز و بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد ،ﻢﻟﺎﺳ بآ و
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﺖﺑﻮﻃر .
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﺎﻈﻧ
. ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد نﺎﻳﺎﭘ رد
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ .
ﺻﻮﺗ ياﺮﺑ و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻧاواﺮﻓ لوﺪﺟ زا ﺎﻫ هداد ﻒﻴ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﻛﺮﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ
86
يﻮﻳر ﻞﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ، .
رﻮﻄﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 68 /
±2 4 / 5 ﻞﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا و ﺮﻔﻧ 9
/ 20 و رﺎﻜﻴﺑ ﺪﺻرد 5
/ 3
دﻮﺑ زروﺎﺸﻛ ﺪﺻرد ﺪﻧ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6 / 68 لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ داﻮﺳ ﻲﺑ .
داﺪﻌﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا 19
درﻮﻣ ) 1 / 22 ﺪﺻرد ( ﻲﺘﺸﺧ
،ﻲﻠﮔو 59 درﻮﻣ ) 6 / 68 ﺪﺻرد ( و ﻦﻫآﺮﻴﺗ و ﺮﺟآ 8
درﻮﻣ ) 3 / 9
ﺪﺻرد ( ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا )
و ﻦﺘﺑ (...
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﻛ
6 / 32 ﺟ رد لزﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎ
.
لوﺪﺟ 1 : دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
لﺎﺳ رد 1389
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻲﻠﮔو ﻲﺘﺸﺧ
19 1
/ 22
ﻦﻫآ ﺮﻴﺗ و ﺮﺟآ
59 6
/ 68
ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ )
و ﻦﺘﺑ (...
8 3
/ 9
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 86
100
ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 55
/ 3 ﻔﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ قﺎﺗا رد ﺮ 7
/ 54 ﺪﺻرد يﺎﻫ قﺎﺗا
ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياراد ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻦﻳا رد
ﻲﺳرﺮﺑ 50 ﺎﻫ قﺎﺗا ﺪﺻرد ﺰﻴﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ رﻮﻧ ياراد .
لوﺪﺟ 2 : رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻴﻌﺿو
لﺎﺳ 1389
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ :
6 / 32
،قﺎﺗا ﻒﻛ ﺪﺻرد 6
/ 32
،قﺎﺗاراﻮﻳد ﺪﺻرد 2
/ 37
،ﺎﻫ قﺎﺗا ﻒﻘﺳ ﺪﺻرد 1
/ 22 ﻊﻓد ﺪﺻرد
،بﻼﺿﺎﻓ 8
/ 12 ﺪﺻرد بآ بﺮﺷ
،ﻲﻓﺮﺼﻣ 9 / 20
ﻊﻤﺟ ﺪﺻرد
،ﻪﻟﺎﺑز يروآ 6
/ 11
،ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﺻرد 9
/ 20 ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ لﺰﻨﻣ زا ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد هﻮﺤﻧ )
لوﺪﺟ 3 (.
6
درﻮﻣ ) 7 ﺪﺻرد (
،مﺎﻤﺣ ﺪﻗﺎﻓ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ زا 4
/ 31 ﺪﺻرد
،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ مﺎﻤﺣ ياراد 2
درﻮﻣ ) 3 / 2 ﺪﺻرد ( و ﺖﻟاﻮﺗ ﺪﻗﺎﻓ 7
/ 40
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﺖﻟاﻮﺗ يارد ﺪﺻرد )
لوﺪﺟ 4 .(
رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 18
دراﻮﻣ زا ﺎﺗ )
9 / 20 ﺪﺻرد ( ﺖﻳﺎﻋر
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ 27
درﻮﻣ ) 4 / 31 ﺪﺻرد ( زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻴﻬﺗ
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻢﻟﺎﺳ ياﺬﻏ 31
درﻮﻣ ) 36 ﺪﺻرد (
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﻜﺴﻣ طﺎﻴﺣ 23
درﻮﻣ ) 7 / 26 ﺪﺻرد (
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻓﺎﻈﻧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ 47
درﻮﻣ ) 7 / 54 ﺪﺻرد ( لﺮﺘﻨﻛ هﻮﺤﻧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ تاﺮﺸﺣ
34 درﻮﻣ ) 5 / 39 ﺪﺻرد ( ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﻫ قﺎﺗا ﺖﺑﻮﻃر 35
درﻮﻣ ) 7 / 40
ﺪﺻرد ( رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﻫ قﺎﺗا تراﺮﺣ 23
دراﻮﻣ زا ) 7 / 26
ﺪﺻرد ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هﺪﻨﻨﻛ مﺮﮔ ﻞﺋﺎﺳو زا لﻮﻠﺴﻣ داﺮﻓا
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ) لوﺪﺟ 4 .(
لوﺪﺟ 3 : ﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺳ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ لزﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و ﺎﻫ قﺎﺗا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮ 1389
ﻲﮔﮋﻳو
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
قﺎﺗا ﻒﻛ 58
4 / 67 28
6 / 32
قﺎﺗا راﻮﻳد 58
4 / 67 28
6 / 32
قﺎﺗا ﻒﻘﺳ 54
8 / 62 32
2 / 37
ﻲﻓﺮﺼﻣ بﺮﺷ بآ 75
2 / 87 11
8 / 12
بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد
67 9
/ 77 19
1 / 22
ﻪﻟﺎﺑز يروآ ﻊﻤﺟ 68
1 / 79 18
9 / 20
ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد هﻮﺤﻧ 68
1 / 79 18
9 / 20
رﻮﻴﻃ و ماد يراﺪﻬﮕﻧ
دراد 3
5 / 3 10
6 / 11
دراﺪﻧ داﺪﻌﺗ
= 73 ﺪﺻرد
= 9 / 84
ﻪﻳﻮﻬﺗ عﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿو
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ
27
4 / 31
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ 47
7 / 54
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
11
8 / 12
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ 1
2 / 1
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 86
100
رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر
68 1
/ 79 18 9
/ 20
ﻢﻟﺎﺳ ياﺬﻏ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻴﻬﺗ
59 6
/ 68 27 4
/ 31
ﻦﻜﺴﻣ طﺎﻴﺣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو 55
64 31
36
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻓﺎﻈﻧ 63
3 / 73 23
7
/ 26
تاﺮﺸﺣ لﺮﺘﻨﻛ هﻮﺤﻧ
39 3
/ 45 47 7
/ 54
ﺎﻫ قﺎﺗا ﺖﺑﻮﻃر
52 5
/ 60 34 5
/ 39
تراﺮﺣ ﺎﻫ قﺎﺗا 51
3
/ 59 35 7
/ 40
هﺪﻨﻨﻛ مﺮﮔ ﻞﺋﺎﺳو
63 3
/ 73 23 7
/ 26
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ درﻮﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 59
لزﺎﻨﻣ درﻮﻣ )
6 / 68 ﺪﺻرد ( زا
و ﻦﻫآ ﺮﻴﺗ و ﺮﺟآ ﻲﻨﻌﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ 1
/ 22 ﺪﺻرد
ﻲﻠﮔ و ﺖﺸﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 55
/ 3 و قﺎﺗا رد 50
رﻮﻧ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻫ قﺎﺗا ﺪﺻرد
و 7 / 54 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد .
دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ مﺎﺣدزا رد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ
دوﺪﺣرد ﻚﻳ
نﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﻛ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻊﻗاو
هﺪﺷ ﺖﺳا ) 9 ( .
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻛﺎﺴﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ار
ﻪﻛ ياراد اﺮﺗ ﻢﻛ زا ﺶﻴﺑ 5 / 1
ردﺮﻔﻧ قﺎﺗا ﻦﻛﺎﺴﻣ ار ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳز
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 10 (.
رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ رد ﻪﻴﺳور رد لﺎﺳ 1990 يور ﺮﺑ 1162 زا ﺮﻔﻧ
نﺎﻛدﻮﻛ 484 هداﻮﻧﺎﺧ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻲﻠﺳ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺸﻧ هداد
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ءﻼﺘﺑا
نﺎﻛدﻮﻛ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺮﭘ ﺖﻴﻌﻤﺟ 3 / 2 ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
زا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻢﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﺳا هدﻮﺑ )
11 (.
ﻞﺳ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و مﺪﻘﻣ يرﺎﺼﻧا ﻂﺳﻮﺗ 1381
نﺎﺸﻧ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
ﻪﻛ داد 5 / 65 ﺪﻗﺎﻓ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻤﺳا ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد
رد و هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ و رﻮﻧ 68
دﻮﺟو ﻲﻓﺎﻛ رﻮﻧ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
ﺖﺷاﺪﻧ ) 12 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﻛ رد درﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻜﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻦﻴﺸﻧ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻚﻠﻴﮕﺑآ
ﻦﻳوﺰﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﺻآ هداز و رد نارﺎﻜﻤﻫ
لﺎﺳ 1380 ﻞﻤﻌﺑ هﺪﻣآ نﺎﺸﻧ ﻪﻛداد 7 / 25 هﺮﺠﻨﭘ ﺪﻗﺎﻓ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد و
ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و 4
/ 19 لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻧ زا
ﻲﻓﺎﻛ
هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧا
) 13 (.
ﺧر ﷲا ءﺎﻄﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
لﺎﺳ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺶ
1382 يﻮﻳر ﻞﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو يور ﺮﺑ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻤﺳا
ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 7
/ 24 و ﻲﻠﮔ و ﻲﺘﺸﺧ ﺪﺻرد 7
/ 92 ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ و رﻮﻧ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫ قﺎﺗا .
ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ قﺎﺗا رد ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﻦﻴ
34 /
±2 38 / 3 دﻮﺑ ) 14 (.
زا ﻲﻜﻳ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻓﺎﻛ رﻮﻧ و هزﺎﺗ ياﻮﻫ دﻮﺟو و ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻬﻣ لﻮﺻا ددﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﺗ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻞﻳﺎﺳو .
قﺎﺗا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻨﻴﻣز و هدﻮﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ و رﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﺖﺳا ﻢﻫاﺮﻓ يرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺸﺘﻧا .
يﺎﻫ قﺎﺗا ﻒﻘﺳ و راﻮﻳد ،ﻒﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد زا دﻮﺑ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ .
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 6
/ 32 ﺪﺻرد
،ﻒﻛ 6 / 32 و راﻮﻳد ﺪﺻرد 2
/ 37 لزﺎﻨﻣ يﺎﻫ قﺎﺗا ﻒﻘﺳ ﺪﺻرد
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ ﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻛ
.
ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا 7
/ 26 و بﻮﻠﻄﻣ هﺪﻨﻨﻛ مﺮﮔ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻗﺎﻓ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 1
/ 21 ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺪﺻرد
ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ دراد ) 14 (.
هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺮﺜﻛا ﻲﻓﺮﺼﻣ بﺮﺷ بآ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﻬﺷ بآ 8
/ 12
بآ ياراد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد
يرﻮﺸﻛ يﺮﻬﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ بﺮﺷ )
8 / 96
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ ﺪﺻرد ﺖﺳا
( دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ .
بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد
يﺮﻬﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا لزﺎﻨﻣ رﻮﺸﻛ ) 1 / 83
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻊﻓد ﺪﺻرد
( ﻠﺻﺎﻓ يدﺎﻳز ﻪ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ و شزﻮﻣآ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا ﻪﻛ دراد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 10 (.
ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ لزﺎﻨﻣ رد ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد و يروآ ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ
درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يا هﮋﻳو 9
/ 20 ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ لزﺎﻨﻣ زا ﺪﺻرد
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﻪﻟﺎﺑز ﻊﻓد و يروآ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺸﺘﻧا و
.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﻛ رد درﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻜﺴﻣ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ
ﺖﺤﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻦﻣﺎﺛ ﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻤﺋﻻا
رد هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1380 ﻞﻤﻌﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺪﻣآ ﺪﺷ
ﻪﻛ 4 / 77 ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد
يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻟﺎﺑز دﻮﺧ
ار ﻪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﻏ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ
) 15 (.
7 ،مﺎﻤﺣ ﺪﻗﺎﻓ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد 7
/ 40 ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﺖﻟاﻮﺗ ياراد ﺪﺻرد
3 / 2 رد و ﺖﻟاﻮﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد 1
/ 15 ار ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﺸﻟزﺎﻨﻣ رد 5
/ 3
نﺎﻜﻣ ياراد ﺪﺻرد
و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 6
/ 11 زا يراﺪﻬﮕﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻜﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻠﻫا تﺎﻧاﻮﻴﺣ .
ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮ
ﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ .
لﺎﺳ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺶﺧر ﷲا ءﺎﻄﻋ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد 1382
يور ﺮﺑ
رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻤﺳا يﻮﻳر ﻞﺳ نا
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ دروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ناﺪﻫاز 44
مﺎﻤﺣ ﺪﻗﺎﻓ لزﺎﻨﻣ ﺪﺻرد
و 2 / 71 ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﺖﻟاﻮﺗ ياراد ﺪﺻرد .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 9
/ 20 ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ لﻮﻠﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد )
14 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﺻآ هداز و نارﺎﻜﻤﻫ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ
هﺪﻣآ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ 5 / 29 ياراد ﺪﺻرد مﺎﻤﺣ
ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 5
/ 22
مﺎﻤﺣ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد هدﻮﺑ
ﺪﻧا . رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ رد درﻮﻣ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ ود
ﺮﻬﺷ ناﺪﻫاز و ﻞﺑاز مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺸﻧ هداد ﺮﺜﻛا ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ياراد
ﺪﻣآرد رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ هدﻮﺑ و ﺰﻴﻧ زا ﺮﻈﻧ ﻦﻜﺴﻣ و ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ رد
ﻊﺿو يﺪﺑ ﺪﻧا هدﻮﺑ ) 13 (.
ﻦﻜﺴﻣ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺑ
ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﻒﻴﻃ ﻲﻌﻴﺳو
زا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﺮﻴﻈﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ
،ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ،ﻢﺳآ
ﻲﺷﺎﻧ زا ﺐﻴﺳآ ،بﺮﺳ يﺎﻫ
ﻲﻤﺴﺟ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧاور رد طﺎﺒﺗرا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 15 ( . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ور ﻦﻳا زا زا يدﺎﻳز
رد ،ﻒﻴﻃ ﻦﻳا
ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺪﻳآ
ﺎﺗ
نﺎﻤﻟزﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻤﻬﻔﺑ ار
رﻮﻄﭼ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﻢﻳزﺎﺴﺑ ﺎﺗ نﺎﻜﻣ يﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ
ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﺷﺎﺑ ) 16 (.
نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ و هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ لﻮﻠﺴﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻛﺎﺴﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻳاﺰﻣ زا ﻲﻫد ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻬﺟ نارﺎﻛرﺪﻧا ﺖﺳد ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺷ اﺮﺟا ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد و ﺪﻣآ رد ﻢﻛ داﺮﻓا ﻦﻜﺴﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻦﻜﺴﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ددﺮﮔ ﺐﻠﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ نآ ندﺮﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻬﺟ .
1 - ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﻦﻜﺴﻣ رد ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻬﺟ
دﻮﺷ هداد مزﻻ يﺎﻬﺷزﻮﻣآ .
2 - ﺖﻬﺟ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ
و مﺎﻤﺣ ، حاﺮﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻜﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ندﺮﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ...
دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا .
3 - ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد داﺮﻓا ﻦﻳا لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ
ترﻮﺻ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﺗدوز
دﺮﻳﺬﭘ .
4 - ﺐﻠﺟ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﻲﺸﺨﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺌﺴﻣ
رد ﺖﻬﺟ دﻮﺒﻬﺑ
ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻧ و ﻪﻳﻮﻬﺗ لزﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ يﺪﺟ
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ دﻮﺷ
5 - ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ نﺎﻣرد ﻦﻴﻟﻮﻠﺴﻣ ياراد ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﺴﻫ ﻪﺟدﻮﺑ يا ﺰﻴﻧ
رد ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ندﺮﻛ
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺸﻟزﺎﻨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺳد
رﺎﻛرﺪﻧا ﻦﻴﻣﺎﺗ .ددﺮﮔ
6 - ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا رﺎﻜﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
لﻮﻠﺴﻣ ﻚﻤﻛو رد
ﺖﻬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣآرد نﺎﻧآ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﺑﺮﻳذ
ماﺪﻗا .دﻮﺷ
7 - لزﺎﻨﻣ نازرا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑ زا ﻪﺟدﻮﺑ نآ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﻲﺸﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻬﻧﺎﮔرا ﺖﺧادﺮﭘ ﻂﺑﺮﻳذ
هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳا رد رﺎﻴﺘﺧا
هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﻓ لﻮﻠﺴﻣ راﺮﻗ .دﺮﻴﮔ References
1-Ghofranipour F. community health nursing, communicable disease prevention and control. publishing and promoting international humanitarian company 1990: 207.[Persian]
2-Global Tuberculosis Control: Surveillance, Planning, Financing. World Health Organization. 2004.
Available from:http://www.who.int/bulletin/volumes/85/8/06-038067/en/
3-Chauhan LS, Dara M, Figueroa-Muñoz J. Addressing poverty in TB control: Options for National TB Control Programs.Genev: World Health Organization ;2005 (WHO/HTM/TB/2005.352).
Available from:http://whqlibdoc.who.int/hq/2005/who_htm_tb_2005.352.pdf :
4-Sari Kovats R, Bettina M. Climate Changeand Human Health: Impact and adaptation. World Health Organization. 2000.
5-Nemerow NL, Agardy FJ, Salvato JA. Environmental Engineering: Water, Wastewater, Soil and Groundwater Treatment and Remediation.U S A: John Wiley & Sons; 2009.
6-Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing WHO report 2007. Geneva: WHO; 2007.
(WHO/HTM/TB/2007.376).Available from:http://www.who.int/bulletin/volumes/85/5/06-034942/en/
7-Programmes and projects tuberculosis infection and transmission. World Health Organization. 2008.Available from:
http://www.who.int/entity/en/.
8-Department of Health and social Behavior , Harvard school of public Health , 677 Huntington AVE , 7th floor , boston MR 0115 , USA . [email protected] Aceredo – Gayclad. Available From:www.ujph.org.
9-Jackson MH , Morris GP , Smith PG , Crawford JF. Environmental Health Reference book 1991 5/12.
10-Salvato A. Environmental Engineering and Sanitation, U . S . A : John Wiley; 1992 ; 1160.
Available from:http://www.ssu.ac.ir/fileadmin/templates/fa/Moavenatha/Moavenat_behdasht/MB
_MohitvaHerfee/Upload_MB_MohitvaHerfee/Upload_MBMohit/Behdashtmohit/ruls/amaken_-_omomi/426maskan.doc : 11-Murriev A. Tuberculosis infection and morbidity in children of large and small families in relation to epidemic risks of tuberculosis foci. Prob I Tuberk 1990;(9) :21-4.
12-Ansarimoghadam AL, The role of family planning and environmental health in TB control, Sixteenth Congress of Tuberculosis Iran 2002. Tehran. [Persian]
13-Asefzade S, joafeshani MA, Sameefard F,Kalantari Z. Health status of Slum Dwellers in Abgilac Qazvin. Journal of Qazvin University of Medical Sciences and Health Services 2000; 18(1): 42-8. [Persian]
14-Rakhsh khorshid A. A Survey of the Environmental Healthy Housing Condition of Pulmonary
Tuberculosis Positive Smear Persons in Zahedan, Iran. 12 th Environmental Health conferance 2004. [Persian]
15-Breysse P, Farr N , Galke W, Lanphear B, Moriey R, Bergofsky L. The Relationship between Housing and Health.Children at Risk Environmental Health Perspectives 2004; 112(15):1583-88.
16-Azize SM, Meghdad P, Moradi SH. The Survey Housing Health Families covered by the Samenolaeme Community Oriented Medical in Kermanshah. Quarterly Journal of improving, Kermanshah University of Medical Sciences and Health Services 2002; 4(1): 60-1.[Persian]
Prevent of Transmission the Communicable Diseases by the World Health Organization Standards
Ebrahimi A(M.Sc)1, Ehrampoush MH (Ph.D) 2, Shahriyari AL (M.Sc) 3, Kargar MH (MS.c) 4, Shahsavani E (M.Sc)5, Fallahzadeh RA (M.Sc) 6 , Khani H (M.Sc)7
1.M.Sc in Environmental Health Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
2.Professor, Departmemt of Environmental Health Engineering,Shahid Sadoughi University of Medical Sciences ,Yazd,Iran 3.Corresponding Author:Graduate Student in Environmental Health Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences ,Yazd,Iran
4.Instructor, Departmemt of Environmental Health, Engineering, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
5.Graduate Student in Environmental Health Engineering , Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran 6.M.Sc Student in Environmental health Engineerin, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
7. M.Sc in Health Education , Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
Abstract
Introduction: One of the most important factors for disease risk is the undesirable health condition of the houses. The dark, damp and unsanitary house exposes residents to TB. As the housing status is crucial in establishing the conditions for the transmission of TB, this study was designed to survey the situation of housing environmental health of tuberculosis patients in Yazd on transmission of communicable diseases according to World Health Organization standards in 2010.
Methods: In this descriptive study, the housing status of all TB patients of Yazd in 86 cases were collected through a questionnaire survey, observation, and measurement.
Results: Results showed that the houses in 22.1 % of cases were made of adobe and mud, 3.55%
having average density of room, 50% of houses had insufficient natural light, 54.7 % had unfavorable natural ventilation, and 26.7 %, inadequate heating appliances. Also 32.6 % of the floor, 32.6 % of the walls, 37.2 % of the ceilings, 22.1 % of the sewage disposal, 12.8 % of drinking water, 20.9% of garbage collection, 11.6% of keeping-pet places, and 20.9% of waste disposal were in unhealthy conditions. In addition, 2.3% of these houses lacked toilet and 7% lacked bathroom.
Conclusions: Comparing the housing condition of people with TB via the existing standards, the status is assessed as unfavorable. Thus improvement of the tuberculosis condition calls for the education programs to inform people of such disadvantages.
Also the attention of housing stakeholders and relevant agencies should be drawn to help low-income people.
Keywords: Home health, Tuberculosis, Yazd, Communicable diseases
