ﻪﺨﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺑ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ يا
ﺮﻴﻈﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ زا يرﺎﻔﻏ ﺪﻤﺣا
ﻲﻤﺘﺳر اﺮﻴﻤﺳ
*
يﺮﻫﺎﻈﻣ ﺪﻴﺸﻤﺟ
،**
ﺶﻨﻣدار ﺪﻤﺤﻣ ءﺎﻄﻋ
***
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻟﺎﻘﻣ رد زا ﺲﻴﻔﻧ يا
ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ
، ﺪـﻤﺤﻣ ﻦـﺑ ﺪـﻤﺣا ﻲـﺿﺎﻗ ﺮـﺛا
يرﺎﻔﻏ
، يﺮﺠﻫ ﻢﻫد نﺮﻗ فوﺮﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا
، ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪـﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا
ةرﺎﻤﺷ 583 ﻪﮕﻧ نﺎﺘﺴﻠﮔ خﺎﻛ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد يراد
ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد
، ياﺮـﺑ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﮔﮋﻳو رﻮﻛﺬﻣ ﺔﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﺎﺑ ار نآ ،
ﻦﻳا ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ ﻚﻳ و ﻲﻄﺧ ﺔﺨﺴﻧ ﺞﻨﭘ
هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺛا ﻢﻳا
. ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا ﺎﻫ
ترﺎـﺒﻋ ا زا ﺪـﻧ : خرﻮـﻣ ﺦـﺴﻧ 993
ق ، 1003 ق
، و
1015 رد ظﻮﻔﺤﻣ ق ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
، ﺔﺨﺴﻧ خرﻮﻣ 1010 رد ظﻮﻔﺤﻣ ق ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﺖﻳآ ﷲا ﻲﺸﻋﺮﻣ ، ﺔﺨﺴﻧ خرﻮﻣ 1008 رد ظﻮـﻔﺤﻣ ق نﻮﺘـﺴﻨﻳﺮﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺔـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ا ﺎﻜﻳﺮﻣ
، ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و خرﻮﻣ
1275 ق رد ﺪﻨﻫ . ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻲﻣ
ﺪﻫد
ﺮﺛا ﻦﻳا زا ﺔﺨـﺴﻧ ﺖﻫﺎﺒـﺷ و ﺖـﺳا دﻮﺟﻮﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ةرﺎﻤـﺷ 583 خﺎـﻛ
ﺦﺴﻧ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻬﺟ زا نﺎﺘﺴﻠﮔ خرﻮﻣ
993 ق ، 1003 ق ، و 1015 رد ظﻮﻔﺤﻣ ق ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
و ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ خرﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ
1010 رد ظﻮﻔﺤﻣ ق ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﺖـﻳآ ﷲا زا ﺶﻴـﺑ ﻲـﺸﻋﺮﻣ
ﺔﺨﺴﻧ خرﻮﻣ 1008 ق ﻲﮕﻨـﺳ پﺎﭼ و نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ خرﻮـﻣ
1275 ق
ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻳز و ﻲﻜﺒﺳ يﺎـﻫ
ﻲـﺑدا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺛا ﻦﻳا .
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد*
دﺎﺑآ ) لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا**
ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا***
، ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺑآ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 9 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
19 / 10 / 1391
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ ،يرﺎﻔﻏ ﺪﻤﺣا:
نﺎﺘـﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎـﺗ ،
ﻲﻳﺎـﺒﻳز
ﻲـﺑدا يﺎـﻫ
، ،ﻲـﻄﺧ ﺔﺨـﺴﻧ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻜﺒﺳ .
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺮﺛا
ـ ﻲﺑدا ﺖﺳا يرﺎﻔﻏ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ زا
، نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ زا
يﺮﺠﻫ ﻢﻫد نﺮﻗ رﻮﻬﺸﻣ مﺎﻣا ﻪﺑ ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ ﺐﺴﻧ.
ﻢﺠﻧ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻨﻳوﺰﻗ رﺎﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ
، يﺎـﻬﻘﻓ زا
ﻲﻌﻓﺎﺷ فوﺮﻌﻣ و
بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ يوﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻐﺼﻟا ، ﻲﻣ ﻪﺑ يو رﺎﻬﺘﺷا ﺖﻠﻋ و ﺪﺳر
» يرﺎﻔﻏ
« زا
ﻦﻳا ﺖﺳﺎﺟ . وا يﺮﻋﺎﺷ و ﻞﺿﺎﻓ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺿﺎﻗ ﺮﺴﭘ
، ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
» ﻲﻟﺎﺻو
« ﺺﻠﺨﺗ ﻲﻣ و هدﺮﻛ
هﺎﺷ ﺖﻟود نﺎﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هدواﺮﻣ يﻮﻔﺻ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
ﺖﺳا ) ﺎﻔـﺻ
، 1370 : 5 / 1612 .(
ﺐﺣﺎـﺻ
ةﺮﻛﺬﺗ ﺖﻔﻫ ﻢﻴﻠﻗا وا رﺎﺛآ و ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ ةرﺎﺑرد ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
ﻞﺿﺎﻓ ﺰﻴﻧ ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ شﻮﺧ و خرﻮﻣ و
بﺎﺘﻛ و هدﻮﺑ ﺖﻌﻴﺒﻃ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ
، و ﺮﺼﻋ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻨﭼ نﺎﻣز ﻧاﺰﺧ زا يا
ﺔ هﺪـﻣﺎﻴﻧ نﺎﻴﺑ هﺎﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ لﺎﻴﺧ ،
ﻊـﻤﺟ ًﺎـﻀﻳا و ﺖـﺳوا ةدﺮـﻛ
نﺎﻬﺟ ارآ ) يزار ، 1378 : 1338 .(
ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
، نﺎﻨﭼ
ﺮـﻛذ بﺎـﺘﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻒﻟﺆﻣ ﻪﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ
، لﺎـﺳ 959
ﺖﺳا يﺮﺠﻫ .
ﻦﻳا ﺮﺛا
، هﺎﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ يﻮﻔﺻ لوا ﺐﺳﺎﻤﻬﻃ ،
و تﺎـﻳﺎﻜﺣ
يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﻳﺎﻗو
، ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ نﺎﻣز زا مﺮﻛا
) ص (
يﺮـﺠﻫ ﻢـﻫد نﺮـﻗ زﺎـﻏآ ﺎﺗ
، رد ﺮـﺑ
دراد
)
،ﺎﻔﺻ 1370 : 5 / 1614 .(
ار ﺮﻴﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳوﺪﺗ زا ضﺮﻏ ﻒﻟﺆﻣ
» طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻻﺎﺣ ﺐﻳاﺮﻏ و ت
تﺎﻗﺎﻔﺗا رداﻮﻧ جاﺮﺨﺘﺳا
« ﻲﻣ ﺪﻧاد ) ،يرﺎﻔﻏ ﻲﺑ ﺎﺗ : 2 .(
زا يدﺪـﻌﺘﻣ ﺦـﺴﻧ رﺎـﺗ
ﻳ ﺦ نﺎﺘـﺳرﺎﮕﻧ ﺎـﺑ
ﺮﺛا ﻦﻳا زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﺖﺳا ﺖﺳد رد
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
زا ﺲﻴﻔﻧ يا
ﺮﺛا ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا .
2 . ﺚﺤﺑ ) ﻦﺘﻣ (
نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ زا
، يﻮﻔﺻ ةرود ﻢﻬﻣ رﺎﺛآ زا ﻲﻜﻳ ،
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ .
دﺪـﻌﺗ ﺦـﺴﻧ
ﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﻠﻴﻟد ﺎﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳا
ﺮﺑ ندﻮﺑﺪﻨﻤﺷزرا ﻦﻳا
ﺮﺛا . ﺦﻳرﺎﺗ رد تﺎﻴﺑدا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻔﺻ :
» لﺎﺳ ﻪﺑ
1245 ﻫ ق رد لﺎــﺳ رد ﺪــﻌﺑ و ﻲــﺌﺒﻤﺑ 1275
ﻫ ق رد نآ زا و هﺪــﺷ ﻲﮕﻨــﺳ پﺎــﭼ ﻪــﺘﻜﻠﻛ
ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﺖـﺳا دﻮﺟﻮﻣ ناﺮﻴﻧا و ناﺮﻳا رد ﻲﻄﺧ
« ) 1370 : 5 / 1614 ﺦﻳرﺎـﺗ .(
نﺎﺘـﺳرﺎﮕﻧ ﺎـﺑ
ﺢﻴﺤﺼﺗ ، ﻪﻣﺪﻘﻣ
، رد ﻲـﻧﻼﻴﮔ سرﺪﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ ﻞﻴﻳﺬﺗ و 1404
ﻲﺑﺮـﺳ پﺎـﭼ ﻪـﺑ ناﺮـﻬﺗ رد ق
ﺪﻴﺳر . ﺢﺤﺼﻣ ، نﺎﻨﭼ ﺮﺛا ﺔﻣﺪﻘﻣ رد دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ ، ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ) ،يرﺎﻔﻏ 1404 : 18 ( ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و خرﻮﻣ
1275 ق هداد راﺮـﻗ دﻮـﺧ رﺎـﻛ سﺎﺳا ار
ﺖﺳا ) نﺎﻤﻫ : 4 .(
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺢﺤﺼﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ رد :
ﻒﻟﺆﻣ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد سﻮﻧﺄﻣﺮﻴﻏ ظﺎﻔﻟا و تﺎﻤﻠﻛ ندروآ ﻪﺑ تدﺎﻋ
پﺎﭼ و ﺢﻴﺤﺼﺗ زا ضﺮﻏ نﻮﭼ و دﻮﺑ مﻼﻛ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ مدﺮـﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ياﺮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا ندﺮﻛ
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،
درﺎﺑ تﺎﻐﻟ و ﺪﻳاز تﺎﻤﻠﻛ زا اﺬﻟ
، ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻦﻳا نوﺪﺑ ،ﺪﻴﺳر ﭻﻴﻫ ﻪﻛ
ﻪﺷﺪﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺻا ﻪﺑ يا
دﻮﺷ دراو ﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺖﻟ ،
فﺮﺻ ﺪﺷ ﺮﻈﻧ ) نﺎﻤﻫ : 16 .(
نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺛا
ي ﻲﺨﻳرﺎﺗ ـ ﻦﺘـﻣ ﻲﻠﺻا تارﺎﺒﻋ و تﺎﻤﻠﻛ و ﺖﺳا ﻲﺑدا
،
ﻲﺑدا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
، شزرا و دراد ﺖﻴﻤﻫا ،
لﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ لوا ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ .
ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺲﻴﻔﻧ يا
ﺮـﺛا ﻦﻳا زا
، ﻊـﺟاﺮﻣ زا ﻪـﻛ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺢﺤﺼﻣ ،
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﮔﮋﻳو ﺢﻴﺿﻮﺗ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺔﺨﺴﻧ ــ
ﺔﺨـﺴﻧ
ةرﺎﻤﺷ 583 نﺎﺘﺴﻠﮔ خﺎﻛ ـ
ﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ ﻚﻳ و ﻲﻄﺧ ﺔﺨﺴﻧ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ار نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ
ﻞﻳذ هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻳا
:
ـ ﺔﺨﺴﻧ خرﻮﻣ 993 ق ﻪﺑ ، ةرﺎﻤﺷ 17521 - 5 رد ظﻮﻔﺤﻣ ، ﻳا ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ناﺮ
؛
ـ خرﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ 1003
ق
، ةرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 3076
/ ف
، رد ظﻮﻔﺤﻣ اﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
؛ن
ـ خرﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ 1008
ق
، ةرﺎﻤﺷ ﻪﺑ
MSS152
رد ظﻮﻔﺤﻣ ، نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ا ﺎﻜﻳﺮﻣ
؛
ـ خرﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ 1010
ق ، ةرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 8529
رد ظﻮﻔﺤﻣ ، ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﺖﻳآ ﷲا ﻲﺸﻋﺮﻣ
؛
ـ خرﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ 1015
ق
، ةرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 2552
/ ف
، رد ظﻮﻔﺤﻣ ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
؛
ـ ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ 1275
،ق ﺘﻜﻠﻛ ﺔ ﺪﻨﻫ .
1.2 ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ةرﺎﻤﺷ
583 نﺎﺘﺴﻠﮔ خﺎﻛ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﻪﺨﺴﻧ زا يا نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻒﻴﻟﺄﺗ ،
يرﺎـﻔﻏ ﺪـﻤﺤﻣ ﻦـﺑ ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ
، ـﺑ ﻪ رﺎﻤـﺷ ة 583
، رد
ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ نﺎﺘﺴﻠﮔ خﺎﻛ ﻪﮕﻧ
يراد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺨﺴﻧ ﻦﻳا تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪ
ﺖـﺳا : ﻊـﻄﻗ يﺮـﻳزو
،
21
× 27
، ﻂﺧ ﻖﻴﻠﻌﺘﺴﻧ
، ﺬﻏﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ، ﺪﻠﺟ ﻲﮕﻧﺮﻓ ﻲﺑآ جﺎﻤﻴﺗ
، فﺎﺤﺻ رﺎﻛ ﻲﺷﺎﺑ
.
ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺨﺴﻧ 288
ﺤﻔﺻ ﺔ ﺖﺳا يﺮﻄﺳ هدزﻮﻧ و
تﺎﻴﺑا ﺎﺑ ﻞﻳذ زﺎﻏآ ﻲﻣ ﻮﺷ د :
نﺎﺘـــــﺳرﺎﻬﺑ ةﺪـــــﻧزاﺮﻃ يا نﺎﺘـــــﺳرﺎﮕﻧ ةﺪـــــﻧرﺎﮕﻧ يو
ار مرﺎــﻬﺑ ﻦــﻛ هزﺎــﺗ مﺮــﻛ زا ار مرﺎـــﮕﻧ هد قﺪـــﺻ ﻢـــﻗر
شدﺎــــﺴﺣ دﺎــــﻨﻋ زا راد رود ﻪــﺑ
شدﻻوا و ﻲــﺻو و ﻲــﺒﻧ
نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭼ رﻮﻛﺬﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ :
رداﻮـﻧ طﺮـﻓ زا ﻪـﻛ ﻪـﺿور ﻦﻳا رد
ﻊــﻣﻻ هزﺎــﺗ يرﺎــﮕﻧ مد ﺮــﻫ دﻮــﺷ
مدﺮــﻛ ﺮــﻜﻓ ﺶﻧﺎــﺸﻧ و مﺎــﻧ ﻲــﭘ
ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺖﺴﻫ ﻪﻛ ﺎﺘﻔﮔ دﺮﺧ
ﺖـﺳا ﻦﻴـﭼ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﻊﻗاو رد ﻮﭼ ﻊــــﻗاو نﺎﺘــــﺳرﺎﮕﻧ ﺪــــﻣآ نآ زا
1
رد ﻞﻳذ دﺪﻋ تﺎﻴﺑا ﻦﻳا 959
هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺐﺗﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗﺮﺗ ،ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد
، هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻳ و وا زا ﻲﻧﺎﺸﻧ و مﺎﻧ نآ رد ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ
، ﻒﻟﺆﻣ ةرﺎﺑرد ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺔﻴﺷﺎﺣ رد ﺎﻣا
، ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا
يرﺎﻔﻏ
، يﺎﻀﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ رد و دراد ار ﻲﻔﻳﺮﺷ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ
ﻪﻛ
ﺒﻋ دﻻوا زا ﻒﻟﺆﻣ رﺎﻔﻐﻟاﺪ
، ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻪﻘﻓ يوﺎﺣ ﺐﺣﺎﺻ
، رد و ﺖﺳا 974
ق تﺎﻓو ﻞﺑاد رﺪﻨﺑ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
2. ﻪﺘﺒﻟا
، ﺶﻴﺑ رﻮﻛﺬﻣ تارﺎﺒﻋ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ و ﺖﺳا ﻒﻟﺆﻣ ﺖﻣﺬﻣ رد ﺮﺗ
، ﻪﻛ
ﻲّﻨﺳ ﺖﺳا ﺐﻫﺬﻣ ،
ار ﻒﻟﺆﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻠﻋ ﺮﻴﻏ رد
ﻞﻫﺎﺟ ﻲﻣ ﻪﺑ ار وا و ﺪﻧاد ﺐﺒﺳ
يوﺮﻴﭘ ندﺮﻜﻧ
ﺶﻧزﺮﺳ نارﺪﭘ ﺐﻫﺬﻣ زا ﻲﻣ
و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ :
» ﺮّﻔﻨﺘﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﺑ وا ﺖﺒﺤﺻ زا ﻦﻣ
ﺮﻴﺤﺘﻣ ﻦﻣ ﺮّﻔﻨﺗ زا وا و مدﻮﺑ
«.
ﺶﻧزﺮﺳ تارﺎﺒﻋ ﻦﻴﻤﻫ رد موﺪﺨﻣ ﺎﻣا تﺎﺒﺼﻌﺗ زا ﻮﻠﻤﻣ رﺎﺑ
ﻢﻟﺎﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻒﻟﺆﻣ ندﻮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
رد ﻦﻳﺮﺧآ ﺔﺤﻔﺻ ﻪﺨﺴﻧ
، ﻪﻛ ﺲﭘ زا ﻦﺘﻣ ﻲﻠﺻا
،ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻄﻣ رﻮﺧرد ﻲﻬﺟﻮﺗ هﺪﻳد
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻦﻳا ﻪﺤﻔﺻ ﻲﺗﺎﻴﺑا ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﻲﻣ درﻮﺧ : ﻚﻳ لﺰﻏ
، ود ﻲﻋﺎﺑر
، و ﻚﻳ ﻚﺗ ﺖﻴﺑ . لﺰﻏ
ﺺﻠﺨﺗ
» ﻲﻟدﺎﻋ
« دراد و ﻞﻳذ تﺎﻴﻋﺎﺑر ﺰﻴﻧ
» ﺮﻴﻘﻓ ﺮﻴﻘﺣ ع ا د ل ي
« ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺦﻳرﺎﺗرد
ﻢﻟﺎﻋ يارآ ﻲﺳﺎﺒﻋ هﺪﻣآ ﺖﺳا :
» مﺎﻜﺣا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ار ﺺﺨﺷ هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مود]
ﺎﺑ [
ﺮﻛذ ترﺎﺒﻋ
’ﻲﺑﺮﻋ لدﺎﻌﻟاﻮﻫ ﺎﻀﻣا ‘
ﻲﻣ دﺮﻛ . هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا رد
رﺎﻌﺷا دﻮﺧ ﺰﻴﻧ ’ لدﺎﻋ
‘ ﺺﻠﺨﺗ ﻲﻣ دﺮﻛ
«
) ﺲﺘﻨﻴﻫ
، 1371 : 111 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ رﺎﺗ
ﻳ ﺦ ﻢﻟﺎﻋ ارآ ي ﺳﺎﺒﻋ ﻲ (.
ﺎﺑ ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد
موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ يﺎﻀﻣا هﺪﻳد
ﻲﻣ ﻦﺷور ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ
هﺎﺷ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا دزﺎﺳ مود ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ ﻲﻣ
ﺪﺴﻳﻮﻧ :
هﺎﺷ زا بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻲﻨﺳ ﻲﻧﺎﺛ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
، ﻪﻤﺣﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ و دﻮﺑ ﻲﻣ
دﺮﻛ . ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮔ
تﻮﻠﺧ ﻪﺑ وا ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻣ
ﻢﺘﺴﺸﻧ ﺖﺒﺤﺻ و ﻲﻣ
هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ مﺮﺣ ﻪﺑ وا و ﻢﻴﺘﺷاد ﻲﻣ
ﺖـﺳاﻮﺧ
موﺮﻧ ﻪﻛ ، ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ داد و ﻲﻣ دﻮﻣﺮﻓ ﻪﻛ
» لد ﺎﻣ نﺪﻣآ ﺎﺗ ﺪﻳﻮﺸﻧ ﺮﻴﮔ
«.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻲﻣ
ﺮـﺑ و مدﺮﻛ
ﺷﻮﮔ ﺔ نآ ﺖﻳﺎﻏ زا رﺎﺑ ﻚﻳ ﻲﺑ
و ﻲﺑﺎﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺷاﺬﮔ و ﻢﺘﺷﻮﻧ يﺰﻴﭼ وا ﻒﻄﻟ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ
ﺐﻫﺬﻣ شﺎﺒﻟﺰﻗ زا ﻦﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﺳر رﺎـﺨﺘﻓا نﺎﻗﺎﺧ و ﺮﺼﻴﻗ ﺮﺨﻓ هﺎﮔرد ﻪﺑ هﺎﻨﭘ و ﺪﻴﺳر ﻪﭽﻧآ شاﺮﺗ
نﺎـﺧداﺮﻣ نﺎﻄﻠﺳ نﺎﻤﺜﻋ لآ
، ﷲاﺪﻠﺧ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻲﻟا ضاﺮﻘﻧا نﺎﻣﺰﻟا
، دروآ .
هﺪـﺷ ﻲﻟاﻮـﻣ ﺔـﻠﻤﺟ زا
ءﺎﻀﻗ ﺪﺷ عﻮﺟر ﺮﻜﺑ رﺎﻳد ياﻮﺘﻓ و ﺪﻣآ .
ﺑ دروآ مﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﺘﺧوﺮﻓ ﺐﺘﻛ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎ
؛ ﻦـﻳا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ار بﺎﺘﻛ
، ﻢﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺧﻮﺳ لد ﺬﻳﻮﻌﺗ و مﺪﻳﺮﺧ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻬﺑ ﻪﺑ
، ﻂﺧ نآ ﺮﺧآ رد ﻪﻛ اﺮﭼ
ﻚﺸﻣ
درد و ﻲـﺷﻮﺧ راﺰـﻫ زا دﺎـﻳ نآ فﺮـﻃ ﺮﻫ و دﻮﺑ رادﺎﻓو رﺎﻳ نآ رﺎﺑ ﻲـﻣ
سﺎﻨﻴﺘـﺳا داد
ﻲﻣ دﻮﻤﻧ ...
ﺲﻠﺑاﺮﻃ
3...
دﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ رﺎﻨﻛ رد باﻮﺟ رد ﻪﻛ :
» ار باﻮﺟ و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﮔا زا ﻲﻫاﻮﺧ
ﺮﺧآ قرو ﻦﻳا يﺮﻘﻬﻗ
14 قرو رد و رﺎﻤﺸﺑ 15
نآ رآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
4«.
رﺮﺣ ﻲﻓ مﻮﻳ ﻪﻌﻤﺠﻟا 11 يدﺎﻤﺟ ﺮﺧﻻا 989 ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ نﻮﻜﺗﻻ ﺎﻬﻨﻴﺑ و ﻦﻴﺑ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛا ﺐـﻠﺣ
را ﻌﺑ ﺔ ﺦﺳاﺮﻓ ﺎﻣزﺎﻋ نﺎﺑ ﻞﺧﺪﻧ اﺪﻏ ﺪﻠﺒﻟا رﻮﺑﺰﻤﻟا .
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳا رد
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، موﺪﺨﻣ ﻲﺗارﺎﺒﻋ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﻛﺮﺗ نآ رد ﻪﻛ ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺎﺷ زا
ﻞﻴﻋﺎﻤـﺳا
دﺎﻳ ﻲﻧﺎﺛ دﺮﻛ ه ﺖﺳا ﺦﻳرﺎﺗ و 984 ار ق دراد .
زا نآ ﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا رﺎﺑرد
ة هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مود
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ازﺮﻴﻣ
موﺪﺨﻣ ﻲﻔﻳﺮﺷ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ود ﻦﺗ زا نﺎﻜﻟﺎﻣ
،ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺗ يدوﺪﺣ ﻲﺗﺎﻜﻧ ار ةرﺎﺑرد ﺨﺴﻧ ﺔ رﻮﻛﺬﻣ ﻦﺷور دزﺎﺳ
، ﻪـﺑ
ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد
صﻮﺼﺧ ﻦﻳا
ود ﺮﻔﻧ ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
ﺔﻣﺎﻨﺳرﺎﻓرد يﺮﺻﺎﻧ ةرﺎﺑرد ﺦﻳرﺎﺗ سﻮﻠﺟ هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مود
ﺮﺑ ﺖﺨﺗ ﻲﻫﺎﺷدﺎﭘ هﺪﻣآ
ﺖﺳا :
زور 27 يدﺎﻤﺟ هﺎﻣ ﻲﻟوﻻا
ﻦﻴﻤﻫ لﺎﺳ ] 984 ق [ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳوﺰـﻗ ﺮـﺑ ﺖـﺨﺗ ﺖﻨﻄﻠـﺳ راﺮـﻗ
ﺖﻓﺮﮔ و ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻲﺷﺎﻛ ﻢﺸﺘﺤﻣ 32
ﺖﻴﺑ ﺘﺷر ﻪﺑ ﺔ سﻮـﻠﺟ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻋاﺮﺼﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ هﺪﻴﺸﻛ ﻢﻈﻧ
ﺖﺳوا ) ﻲﻳﺎﺴﻓ ﻲﻨﻴﺴﺣ ،
1378 : 413 (.
وا گﺮﻣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ تﺪﻣ ةرﺎﺑرد و ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
لﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ ﻢﻫدﺰﻴﺳ ﺐﺷ رد ]
985 ق [ ...
ﺖﺷﺬﮔرد ...
هﺎﺷ ﺮﻤﻋ مﺎﻳا ﻲﻧﺎﺛ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
ﻞﻬﭼ دﻮﺑ زور ﺖﺴﻴﺑ و ﻢﻴﻧ و لﺎﺳ ﻚﻳ وا ﺖﻨﻄﻠﺳ تﺪﻣ و ﺖﺳا لﺎﺳ ﻪﻧو )
نﺎﻤﻫ : 416 (.
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا يروآدﺎﻳ و قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎـﺷ ﻪﻛ
رد ار ﻪﺨـﺴﻧ ﻦـﻳا مود ﻞﻴﻋﺎﻤـﺳا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﺳد ،
ﻲﻤﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺑﺎﺘﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
985 ق ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﺎﻣا
، ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺟﺮﺟ ﻒﻳﺮﺷ ﺪﻴﺳ ﺮﻴﻣ نﺎﮔداﻮﻧ زا ﻲﻔﻳﺮﺷ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ .
ﻢﻟﺎﻋ رد يارآ ﻲﺳﺎﺒﻋ
ةرﺎﺑرد ا ﺖﺳا هﺪﻣآ و :
شﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ و بﻮﺧ ثﺪﺤﻣ و ﺮﺴﻔﻣ دﻮﺑ هروﺎﺤﻣ
. بﻮـﺧ ار ﻆﻋو ﻲـﻣ
ﺖـﻔﮔ . ..
. ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ
وا ﻆﻋو ﺮﺒﻨﻣ يﺎﭘ رد ﻢﻴﻈﻋ ﻲﻣ
ﺪﺷ . ﺖﻤﻬﺗ نﻮﭼ دﻮﺑ ﻦﻨﺴﺗ دﻮﻟآ
، ﺖﻨﺟ هﺎﺷ تﺮﻀﺣ زا هﺎـﮔرﺎﺑ
و ﻪﺟﻮﺗ هدﺎﻳز ﻲﻤﻧ ﻲﺗﺎﻔﺘﻟا
ﺖﻓﺎﻳ ...
ازﺮﻴﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا نﺎﻣز رد هﺎﺷ ﻦﺑ]
وا ﻦﻴـﺸﻧﺎﺟ و ﺐﺳﺎﻤﻬﻃ
ﺖﻨﻄﻠﺳ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﻤﺗ رﺎﺒﺘﻋا[
، ﺖﻓﺎﻳ ﺾﻳﻮﻔﺗ وا ﻪﺑ تراﺪﺻ ﻒﺼﻧ .
يﻮﻠﻏ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻣا رد ﻪﻛ
ﻫﺬﻣ ﺐ و ﺖﺷاد ﻦﻨﺴﺗ ﻲﻣ
ﻲﺑ و دﻮﻤﻧ ﺎﺑﺎﺤﻣ و ﻪﻈﺣﻼﻣ
دﻮﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑ رﺎﻛ يور زا هدﺮﭘ لوﺰـﻌﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ) ﻲﻨﻳوﺰﻗ ، 1332 : 57 ، زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﻋ يارآ ﻲﺳﺎﺒﻋ (.
مﻮﺣﺮﻣ ﻲﻨﻳوﺰﻗ رد ﻦﻳا هرﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ازﺮﻴﻣ موﺪﺨﻣ
،
هﺎـﺷدﺎﭘ سﻮـﻠﺟ زا ﺪـﻌﺑ ﻲـﻤﻛ
، ﻪـﺑ
ترازو ﺪﻴﺳر و رد ﻞﻳاوا ﺎﻳ ﻂﺳاوا لﺎﺳ ﺪﻌﺑ و ﺪﺑﻻ ﻲﻜﻳ ود ﻪﺳ هﺎـﻣ ﻞـﺒﻗ زا تﺎـﻓو هﺎـﺷدﺎﭘ
لوﺰﻌﻣ و سﻮﺒﺤﻣ ﺪﺷ و ﻲﻜﻳ ود زور ﺪﻌﺑ زا تﺎـﻓو وا ءﺰـﺟ ﺮﻳﺎـﺳ ـﺳﻮﺒﺤﻣ ﺎ ن دازآ ﺪـﺷ و
ﻪﺑ يدوز ﺮﺧاوا ﺎﻳ ﻂﺳاوا نﺎﻤﻫ رد 985
ق زا ناﺮﻳا جرﺎﺧ ﺪﺷ و ﻪﺑ داﺪﻐﺑ و لﻮﺒﻣﻼﺳا تﺮﺠﻫ
ﺪﻳﺰﮔ )
،ﻲﻨﻳوﺰﻗ 1332 : 62 - 63 .(
ﺪﻌﺑ زا نآ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﻜﻠﻤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ هﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ﺪﺷ
، نآ زا ﺲﭙﺳ و ناو ﻪﺑ اﺪﺘﺑا و ﺖﻓر لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﺟ
ﺎﺷﺎﭘ ﺶﻳورد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑ
، ﺮﻜﺑ رﺎﻳد ﻢﻛﺎﺣ
،
ـﻠﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟاﺪﻌـﺳ و ﻢ
داﺮـﻣ نﺎﻄﻠـﺳ ﺚـﻟﺎﺛ]
ﺐـﺼﻨﻣ[
ﻲﺿﺎﻗ ﻲﺗﺎﻀﻘﻟا رﺎﻳد ﺮﻜﺑ زا فﺮﻃ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ وا لﻮﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . نآ زا ﺲﭘ ﻪﻛ يو ود لﺎﺳ ﺮـﮕﻳد
ﻪﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﻀﻗ ي ﺲﻠﺑاﺮﻃ مﺎﺷ ﻞﻐﺘﺸﻣ دﻮﺑ ﻪﺑ رﺎﺑرد ﺘﺳا ﺎ لﻮﺒﻧ رﺎﻀﺣا ﺪﻳدﺮﮔ ...
ﺎـﻀﻗ ي ﻪـﻜﻣ ﻪـﺑ
يو لﻮﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭘ زا ﻪﺳ لﺎﺳ زا نآ ﻞﻐﺷ لوﺰﻌﻣ و زﺎﺑ ﻪﺑ لﻮﺒﻣﻼﺳا ﺪﻣآ ...
رد لﺎﺳ 995
رد ﻪﻜﻣ وا ار ﻞﺟا مﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺳراﺮﻓ ) نﺎﻤﻫ : 64
، ﻪﺑ زا ﻞﻘﻧ ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﻴﺑدا بﺮﻋ ﻦﻤﻠﻛوﺮﺑ .(
ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا مﻮﺣﺮﻣ ﻲﻨﻳوﺰﻗ زا ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد دﻮﺧ ﺔﻟﺎﻘﻣ رد ﺦﻳرﺎﺗ
تﺎﻴﺑدا بﺮـﻋ
ﻦﻤﻠﻛوﺮﺑ
، ار موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ ﻪﻛ
» ﻦﻴﻌﻣ فﺮﺷا يزاﺮﻴـﺷ ﻲﻨﺴﺣ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ ﻦﻳﺪﻟا
« هﺪـﻴﻣﺎﻧ
ﺖﺳا
، ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ﺖﻐﻟ ﻪﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﺟ ﭻﻴﻫ رد ﻦﻣ و اﺬﻛ
» فﺮﺷا « ﺐـﻘﻟ ﻪـﻧ و
» ﻦﻴـﻌﻣ ﻦﻳﺪـﻟا « ﺐﺣﺎـﺻ ياﺮـﺑ ار
هﺪﻳﺪﻧ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻤﺟﺮﺗ ما
...
رد ﻂﻘﻓ ﻒﺸﻛ نﻮﻨﻈﻟا ناﻮﻨﻋ رد
» ﺮـﻴﺧذ ة ﻲـﺒﻘﻌﻟا
« ﻪـﺼﻧ ﺎـﻣ ﺪـﻳﻮﮔ
» ﺮﻴﺧذ ة ﺎﻴﻧﺪﻟا مذ ﻲﻓ ﻲﺒﻘﻌﻟا «
ﻦﻴﻌﻤﻟ تﻻﺎﻘﻣ ﻊﺴﺗ موﺪـﺨﻣ ازﺮـﻴﻤﺑ فوﺮـﻌﻤﻟا فﺮـﺷا ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا
ﺔﻨﺳ ﻲﻓﻮﺘﻤﻟا 988
ﻲﺗﺎﻳ نا لﺎﺤﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻤﺣ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻟوا ﻪﻴﻟا هاﺪﻫا و نﺎﺧداﺮﻣ نﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﻪﻔﻟا
هﺮﻴﻐﺑ ﻖﻴﻠﻳ ءﺎﻨﺜﺑ .
ﺖﻌﻧ ﻦﻤﻠﻛوﺮﺑ ًﺎﻌﻄﻗ و
» ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟا
« و
» فﺮﺷا
« ﻲﺟﺎﺣ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا زا ار ﻪﻔﻴﻠﺧ
ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺳا
، ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻮﻬﺳ ﻲﻟو
» فﺮﺷا
« هدﺮـﻛ ضﺮﻓ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ دﻮﺧ ﺖﻌﻧ ار
، رد
ﻲﺗرﻮﺻ ﻲﺟﺎﺣ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﻪﻔﻴﻠﺧ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻳﺮﺻ يﺮﺗﺎﻤﻛ
» فﺮﺷا
« ﺖﺳوا رﺪﭘ ﺖﻌﻧ
، ﺮـﮕﻳد و
ﻦﻳا وا تﺎﻓو ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻪﻛ
، ﺔﻨﺳ رد ﻪﻛ 988
ﺮﻛذ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺤﺻ ضﺮﻓ ﺮﺑ (
، ﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻳآ
ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻣ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ نآ داﺮﻣ ﺾﻓاوﺮﻟا ﻲﻠﻋ ﺾﻗاﻮﻧ ﺐﺣﺎﺻ
ﺖﺴﻴﻧ ) 1332 : 63 (.
ﺎﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ رد ﺎﻣا ،
رد ﻢﻫ ﺎﻀﻣا ي ﺤﻔﺻ رد موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ ﺔ
263 ترﺎـﺒﻋ ﻪﺨﺴﻧ
»
ﻤﺴﻣ فﺮﺷا ﻪﺑ ﻲ «
هﺎﺷ ﻢﻫ و هﺪﻣآ ار وا ﻪﺤﻔﺻ نﺎﻤﻫ رد مود ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
» فﺮﺷا نﺎﻣﺰﻟا « بﺎﻄﺧ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺧآ ﺔﺤﻔﺻ رد ةرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ
هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مود
هﺪﻣآ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ و
ﺖﺳا ، حﺮﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻳذ
ﻲﻣ هﺪﻳد ار ﻪﺨـﺴﻧ ﻦﻳا نﺎﻜﻟﺎﻣ ﺮﮕﻳد زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد :
ﻲﻟﺎﻌﺗ ﷲاﻮﻫ ،
ﻂﺧ هﺎﺷ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مﻮﺣﺮﻣ هرﺎﭘ
ﭘ يا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺑ و ﺖﺳا ﺪﺑ ﺮ ﺪﻧا
. ءﺎـﺸﻧا ﺪـﻧواﺪﺧ ﷲا
دزﺮﻣﺎﻴﺑ ار نﺎﺸﻳا ﻢﻟﺎﻋ .
ﻦﻣ ﻲﻤﻧ بﻮﺧ ﻢﻫ ﻢﺴﻳﻮﻧ
، ﺪﻨﻨﻜﺑ اﺮﻣ ﻂﺧ ﺐﻳﺬﻜﺗ ناﺮﮕﻳد ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ .
ﻢﻓﺮﺘﻌﻣ دﻮﺧ ﻦﻣ .
ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ رﺎﺟﺎﻗ هﺎﺷ
، 1283 نﺎﻘﺷﻮﺗ ﻞﻳاوا ﻞﻴﺋ
، ﻓﻼﺨﻟاراد رد ﺔ
ناﺮﻬﻃ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ : زوﺮﻣا ار بﺎﺘﻛ ﻦﻳا
،
يذ ﺮﻬـﺷ ﺖـﺴﻴﺑ ﻪﺒﻨـﺷرﺎﻬﭼ زور ﻪﻛ ﺪـﻌﻗ
ة
ﺖـﺳا ماﺮـﺤﻟا
، ﺪـﻳدزﺎﺑ ﻪـﺑ
قدﺎﺻ ﺪﻴﺳ ﺎﻗآ ﻲﻧﺎﻣﺰﻟاﺪﻬﺘﺠﻣ
،5
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻌﺟاﺮﻣ سﺪﻘﻣ ﺪﻬﺸﻣ ترﺎﻳز زا ﻪﻛ
، ﻪـﺘﻓر
، زا
نآ ﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺔ رﻮﺧآﺮﻴﻣا يازﺮﻴﻣ ﻦﺴﺤﻣ
، ﺖﺳﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا يﺪﻨﭼ سﺮﻘﻧ ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ
، ﻢﺘﻓر .
ﺮﮕﻳد ﻒﺤﺗ ﻲﻀﻌﺑ ﺎﺑ دﺮﻛ ﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺶﻜﺸﻴﭘ وا
، ﺪﻤﺤﻟا لﺎﺣ ّﻞﻛ ﻲﻠﻋ ﷲ .
رﻮﻄﺳ ﻦﻳا رد
، ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ مﺎﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﺷ
،
ﺖـﺳا نﺎﮔﺪـﻨﻧاﻮﺧ فّﺮـﻌﻣ ﻪﻛ ،
ﻦـﺴﺤﻣ مﺎـﻧ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰﻴﻧ رﻮﺧآﺮﻴﻣا يازﺮﻴﻣ .
ﻪـﺑ ﺺﻠﺨﺘـﻣ ازﺮـﻴﻣ ﷲاﺪﺒﻋ گرﺰﺑ ﺮﺴﭘ ازﺮﻴﻣ ﻦﺴﺤﻣ
» اراد
« ،
ﻲﻠﻌﺤﺘﻓ ﻢﻫدزﺎﻳ ﺮﺴﭘ رﺎﺟﺎﻗ هﺎﺷ
، ﺖﺳا . دﺰﻧ يو ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ هﺎﺷ
ةرود رد و هدﻮـﺑ بﺮـﻘﻣ رﺎﻴﺴﺑ
ناﻮﻨﻋ رﺎﺑ ود وا ﺖﻨﻄﻠﺳ
» رادا ﺲﻴﺋر ة
ﻪﻛرﺎﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺒﻄﺻا «
ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﺧآﺮﻴﻣا و ﻪﺘﺷاد ار .
وا رد 1292 ﺖﻓﺎﻳ تﺎﻓو يﺮﻤﻗ )
،داﺪﻣﺎﺑ 1371 : 4 / 180
؛ نﺎﻤﻫ : 5 / 189 - 190 .(
2.2 ﻪﺨﺴﻧ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﺷاﻮﺣ
ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻜﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ
ﺖـﺳا تﺎﺤﻔـﺻ ﻲـﺷاﻮﺣ .
ﺔﻴـﺷﺎﺣ رد
ﺤﻔﺻ ﺔ 124 ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻤﻠﻛ ﻪﺳ ود هﺎﺗﻮﻛ تارﺎﺒﻋ و ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ يا
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻞﺼﻔﻣ دﻮﺷ
.
ﺖﺳا هﺪﻣآ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﺷاﻮﺣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﺧﺮﺑ رد .
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ،
داﺪﻌﺗ
ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد ﻲﺷاﻮﺣ 188
ﺖﺳا درﻮﻣ .
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﻲﺷاﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ
دﻮﺷ : ﺘـﺳد ﺔ لوا
،
نآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ 142
ﺖﺳا درﻮﻣ
، ﺮﺑرد ار ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺖـﺳا ﻲﻠـﺻا ﻦﺘـﻣ ءﺰـﺟ ﻪـﻛ دﺮـﻴﮔ .
ﻦـﻳا
ﻲﺷاﻮﺣ
،
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺳا ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﺖ
، نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻄﺧ ﺎﺑ ـ
ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻠﺻا ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ
ـ
نآ نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻫ
» ﺢﺻ « هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦـﻳا ﻞﺤﻣ ﻦﺘـﻣ رد تارﺎـﺒﻋ
ﻲﻠﺻا ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
. ﻦـﻳا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ
ﺴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ
ِﺦ ﺮﮕﻳد نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﺷاﻮﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺻا
ـﺷ ﺪ . ود ﺔﺘـﺳد م
ﻲﺷاﻮﺣ
، نآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ 46
ﺖﺳا درﻮﻣ
، ﻂﺧ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .
ﻲﺷاﻮﺣ ﻦﻳا
، زا
ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ،اﻮﺘﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ
دﻮﺷ : ﻒﻟا ( ﻲﺷاﻮﺣ دراد ﺮﺑرد ار ﻲﺨﻳرﺎﺗ تارﺎﺷا ﻪﻛ يا
؛
ب ( ﻲﺷاﻮﺣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ يا ﻲﻣ
ﺪﻫد . لوا هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
37 ﻪﻛ ﺖﺳا درﻮﻣ 34
نآ زا دﺪﻋ هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧا و
، ﻊﻗاو رد
، رﺎـﻨﻛ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﻲﻣﺎـﺳا ﺎـﻳ و ﻦﻳوﺎـﻨﻋ
نآ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻄﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﻪﻠـﺴﻠﺳ ناﻮـﻨﻋ ،
مﺎـﻧ
داﺮﻓا
، ﻊﻳﺎﻗو ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻛذ و ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻂﺧ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺷاﻮﺣ ﻦﻳا .
هوﺮـﮔ ﺎﻣا مود
، ﻪـﻛ
ﺖﺳا ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
، ﺖﺸﻫ
ﺖـﺳا درﻮـﻣ .
نآ زا ﻒـﻟﺆﻣ ﻪـﻛ ﺎـﺟ
نﺎﺘـﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎـﺗ
ﻲﻌﻴﺷ ،ﺮﺛا ﻦﻳا رد ﻲﻌﻴﺷ تارﺎﺷا و ﺖﺳا ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺑ
هﮋﻳو رد زﺎﻏآ نآ
، ﻢﺸﭼ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ
درﻮﺧ ،
ﻲﻨﺳ و ﻲﻌﻴﺷ تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﻳ نﺎﻜﻟﺎﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ،
ﻪﺨـﺴﻧ ﻲـﺷاﻮﺣ رد ﻲﺒﻟﺎـﻄﻣ
ةرﺎﺑرد و ﻪﺘﺷﻮﻧ هدﺮـﻛ ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا نآ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و ﺮﺛا
ﺪـﻧا . رد ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺦـﺳﺎﭘ
در و
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .
ﺶﺷ ﻲـﺷاﻮﺣ ﻦﻳا زا درﻮﻣ ار
دﺮـﻓ ي ﻲﻨـﺳ و ﺐﻫﺬـﻣ ود
درﻮـﻣ ار ) رد
ﺦﺳﺎﭘ ( ﺪﻨﻧاﻮﺧ ه يا ﻲﻌﻴﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺐﻫﺬﻣ .
رﻮﻛﺬﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻲﺷاﻮﺣ
، ﺑ ﻪ ﻞﻳذ رد ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺰﺟ ﻲﻣ
ﺖﺳا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ نوﺪﺑ ،ﺪﻳآ .
رﺎﻨﻛ رد
ﻲﺷاﻮﺣ زا ﻲﻜﻳ
، نﺎﺸﻧ ﻪﻛ و ﺖﺳا ﻲﺒﻫﺬﻣ تﻼﻳﺎﻤﺗ ةﺪﻨﻫد فوﺮـﺣ
» ع ا د ل ي
« نﺎـﻳﺎﭘ رد ار
دراد ، ار هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا يﺮﮕﻳد ﺔﻴﺷﺎﺣ هﺎﺷ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﺑ ﺺّﻠﺨﺘﻣ يﻮﻔﺻ ﻲﻧﺎﺛ
» ﻲﻟدﺎﻋ
«
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . رد رﺎﻬﭼ هﺪﻳد ﺐﻠﻄﻣ ﺮﻳز رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد درﻮﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻲﺷاﻮﺣ ﻦﻳا
،ار ﻪﺳ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻲﻜﻳ ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد
ﺪﻨﻫد ة
ﻲﻔﻳﺮـﺷ موﺪـﺨﻣ ازﺮـﻴﻣ ،ﺖـﺳا ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ .
3.2 ﻪﺨﺴﻧ يﺮﻫﺎﻇ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳد
ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا يﺮﻫﺎﻇ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻣ
دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻞﻳذ
دﺮﻛ هرﺎﺷا :
ـ
گﺮﺑ ﺮﻫ ﺔﺑﺎﻛر رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻌﺑ گﺮﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
؛
ـ تﺎﻳآ نآﺮﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و زﺎﻏآ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﺮﻫ تارﺎـﺒﻋ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ يا
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣ ﻮﺷ د
؛
ـ
ّﺧﺆﻣ و مﺪﻘﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ تارﺎﺒﻋ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮ
» خ « و
» م « ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ .
» خ «
ّﺧﺆﻣ ﺶﺨﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻟوا يﻻﺎﺑ رد و ﺮ
» م « ﺔـﻤﻠﻛ ﻦﻴـﻟوا يﻻﺎﺑ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ مﺪﻘﻣ ﺶﺨﺑ
؛
ـ تﺎﻤﻠﻛ
، ﺖﺸﮕﻧا دراﻮﻣ رد رﺎﻤـﺷ
،
و ﺖـﺳا هﺪـﻣآ لﻮﻜـﺸﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
، نآ زا ﻪـﻛ ﺎـﺟ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻲﻤﻧ ،ﺖﺳا ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﺖﺴﻧاد ﻪﺨﺴﻧ ﺐﺗﺎﻛ ﺐﻧﺎﺟ زا ار نآ ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ ناﻮﺗ
.
4.2 ﻲﺧﺮﺑ ﺦﺴﻧ فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
ـ ﺦﺴﻧ فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
، ﻪﻛ رﻮﺧرد
توﺎـﻔﺗ ،ﺖـﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺔـﭼﺎﺒﻳد رد
ﺖﺳا ﺮﺛا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ ﻚﻳ و ﻲﻄﺧ ﺔﺨﺴﻧ ﺶﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺪﻫد
ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﺛا ﺔﭼﺎﺒﻳد رد ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ يﻮﺳ زا
ﻪﺨـﺴﻧ نﺎـﺒﺗﺎﻛ ﺎﻳ ﻒﻟﺆﻣ ﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . خرﻮﻣ ﺦﺴﻧ رد ﺖﺳا هﺪﻣآ حوﺪﻤﻣ حﺪﻣ رد ﻪﭼﺎﺒﻳد رد ﻪﻛ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ دوﺪﺣ
993 ق و 1003 ق رد ظﻮﻔﺤﻣ و ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
1010 ق رد ظﻮﻔﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﺸﻋﺮﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﻂﺧ
هﺪﻳد ﻲﻠﺻا رﻮﻄﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺐﺗﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻲﻣ
دﻮﺷ . رد ﺔﺨـﺴﻧ خرﻮـﻣ 1015 ق رد ظﻮـﻔﺤﻣ
ﻲﻠﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
، توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻄﺧ ﺎﺑ ،
و ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﻪﺤﻔـﺻ ﺔﻴـﺷﺎﺣ رد ﺔﺨـﺴﻧ
خرﻮـﻣ 1008 ق
رد ظﻮﻔﺤﻣ نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و خرﻮـﻣ
1275 ق ﻚـﻳ ﻦـﻳا ﻲـﻠﻛ ﻪـﺑ
ﺪﻧراﺪﻧ ار ﻪﺤﻔﺻ .
ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﻦﻳا رد
، رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ حوﺪﻤﻣ حﺪﻣ ،
رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻌﻴﺷ تارﺎﺷا
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يدﺎﻳز ﻲﻣ
درﻮﺧ . رﻮﻛﺬﻣ تارﺎﺒﻋ ﺨﺴﻧ رد
ﺔ ﺎﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺎـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ﻲـﻄﺧ ﺎﺑ
ﻦﺘـﻣ ﻂﺧ زا ﺮﺗﺰﻳر ﻲﻄﺧ ﺎﺑ نآ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻠﺻا ﻂﺧ ،
رﻮﻄـﺳ ﻞـﺤﻣ رد
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻠﺻا
، ﺮﮕﻳد ﻲﺸﺨﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ
، ﻂﺧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،
ﺖـﺳا هﺪﻣآ ﻪﺤﻔﺻ ﺔﻴﺷﺎﺣ رد
ﺖﻣﻼﻋ نﺎﻳﺎﭘ رد و
» ﺢﺻ
« دراد .
ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ تارﺎﺒﻋ
» ﻪﻛ دزﺎﺳ ﻲﻫﺎﺒﺘﺷا شﺮﻋ نﺎـﻜﻣ ﻮـﻠﻋ دﻮـﺟو ﺎـﺑ ناﻮﻴﻛ ناﻮﻳا
...
« زﺎـﻏآ
ﻲﻣ ﻮﺷ د ﺎﺑ و
» ...
يﺪﺑا ﺖﻟود ﻦﻤﻳ ﻪﺑ ﻲﻟزا لﺎﺼﺗﻻا
لﺎﻌﺘﺷﻻا
« نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ـ ﺦﺴﻧ نﺎﻴﻣ رد فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد زا نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
رد ﻒﻟﺆﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ
نآ زا ﺮﺛا ﺔﻣﺪﻘﻣ مﺎﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺮﺑ . ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ
حﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳذ ذ ﺮﻛ هﺪﺷ ﺖﺳا :
نﻮﭼ ﻦﻓ ﻦﻳا ةﺮﺒﺘﻌﻣ ﺐﺘﻛ زا ﺖﺳا رﻮﻄﺴﻣ ﻪﭽﻧآ ﺦﻳرﺎﺗ
يﺮﺒﻃ ،ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
حﻮـﺘﻓ
ﺪﻤﺣا
،ﻲﻓﻮﻛ ﻢﺜﻋا ﻦﺑ جوﺮﻣ
ﺐﻫﺬﻟا
،يدﻮﻌﺴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
،يزﻮـﺟ ﻦﺑا ﺦﻳرﺎـﺗ
لآ سﺎـﺒﻋ ،
ﻒﺸﻛ ﻪﻤﻐﻟا ي ،ﻲـﻠﺑرا ﻲـﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻊﻣﺎـﺟ
تﺎـﻳﺎﻜﺤﻟا ،ﻲﻓﻮـﻋ ﺪـﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪـﻟارﻮﻧ
ﺦﻳرﺎـﺗ
تآﺮﻣ نﺎﻨﺠﻟا ،ﻲـﻨﻤﻳ ﻲﻌﻓﺎﻳ ﷲاﺪﺒﻋ ﻊﻣﺎـﺟ
ﺦﻳراﻮـﺘﻟا
ﺮـﻳزو ﺪﻴـﺷر ﻪـﺟاﻮﺧ
، ﺦﻳرﺎـﺗ هﺪـﻳﺰﮔ و
ﺔﻫﺰﻧ بﻮﻠﻘﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﺟاﻮﺧ يﺎﻳﺎﺻو ،ﻲﻓﻮﺘﺴﻣ ﷲاﺪﻤﺣ ،ﺮﻳزو ﻚﻠﻤﻟا
ﺦﻳرﺎﺗ ماﻮﻗ ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻲـﺿﺎﻗ
ماﻮﻗ ،ﻲﻫﻮﻗﺮﺑا ﻚﻠﻤﻟا تﺎﻘﺒﻃ
يﺮﺻﺎﻧ ،ﻲﻧﺎﺟزﻮﺟ جاﺮﺳ ﻦﺑ جﺎﻬﻨﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
فﺎﺻو ﻦـﺑ ﷲاﺪـﺒﻋ
ﻞﻀﻓ
،يزاﺮﻴﺷ ﷲا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻦﻳﺪﻟاﺮﺨﻓ دواد
ﻲﺘﻛﺎﻨﻓ ﻊـﻤﺠﻣ ، رداﻮـﻨﻟا
،ﻲـﺿوﺮﻋ ﻲﻣﺎـﻈﻧ ـﻣﺎﻧﺮﻔﻇ
ﺔ
فﺮﺷ ،يدﺰﻳ ﻲﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﺦﻳرﺎـﺗ
يﺎـﺸﮕﻧﺎﻬﺟ ،ﻲـﻣور ﻒﻴﻟﺄـﺗ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻨﻳﻮـﺟ ﻚـﻠﻣﺎﻄﻋ
ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻳﺪﻌﺴﻟا ،يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺔﺿور
ﺎﻔﺼﻟا ﻪـﺑ رﻮﻬـﺸﻣ ﻲـﺨﻠﺑ هﺎﺷﺪﻧوﺎﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ي
» ﺪﻧاﻮﺧﺮﻴﻣا
« ﺐﻴﺒﺣ ، ﺮﻴﺴﻟا ثﺎﻴﻏ مﺎﻤﻫ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻪﺑ رﻮﻬﺸﻣ ﻦﻳﺪﻟا
» ﺮﻴﻣﺪﻧاﻮﺧ
« ةﺮﻛﺬـﺗ، اﺮﻌـﺸﻟا ي
،هﺎﺸﻴﺘﺨﺑ ﻦﺑ هﺎﺸﺘﻟود ﺲﻟﺎﺠﻣ
ﺲﻳﺎﻔﻨﻟا ﺮﻴﺸﻴﻠﻋﺮﻴﻣ
، ﺖﺳا ﻂﺒﻨﺘﺴﻣ و جﺮﺨﺘﺴﻣ ﻢﻫﺮﻴﻏ و .
ـ فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد زا داﺪﻌﺗ
ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ رد يﺎﻫ ﺖـﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
،ﺖـﻬﺟ ﻦـﻳا زا
ﺔﺨﺴﻧ خرﻮﻣ 1008 ق رد ظﻮﻔﺤﻣ نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
هوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و6
يﺎﺟ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ رد ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﺘﺒﻟا
، ﻪﺨـﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا يﺎـﻫ
ﻚـﻳ
هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻜﺣ نﺎﺸﻳﺎﻫ
ًﺎﻘﻴﻗد ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ
، ﻪﻜﻠﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻲـﻨﻌﻣ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺖﻫﺎﺒـﺷ
نآ ﺎﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺖﺳا . ﻧ ﺔﺨﺴ خرﻮﻣ 1008 ق رد ظﻮﻔﺤﻣ ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
هﺎﮕﺸﻧاد نﻮﺘﺴﻨﻳﺮﭘ
و پﺎﭼ ﻲﮕﻨﺳ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا ﺪﻧراد ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ .
ﺎـﻣ ﺚـﺤﺑ درﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ
402 دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ .
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻨﻳوﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ رد
» ﺖﻳﺎﻜﺣ
« ،
» ﻞﻴﺜﻤﺗ
« ،
» ﺖﻳاور
« ،
»
ًﺎﻀﻳا
«
،
» ﺎﻬﻨﻣ و
«
،
» ﺮﮕﻳد و
« ،
» ﻊﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ و
« ،
» ﻊﻳﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ و
«
،
» تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ و
«
، زا ﻲﻨﻳوﺎـﻨﻋ و
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻦﻳا .
ـ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺦﺴﻧ رد ﻪﻛ يدراﻮﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ مﺎـﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا يرﺎﻌﺷا داﺪﻌﺗ
ﺮﻛذ نآ ﺮﻋﺎﺷ ﺷ
هﺪ ﺖﺳا . ﺔﺨﺴﻧ رد 583
، 354 و ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺮﻌﺷ 195
ﻧ نوﺪﺑ ﺮﻌﺷ ﺮﻋﺎـﺷ مﺎ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
5.2 ﻲﻌﻴﺷ تارﺎﺷا و ﺐﺗﺎﻛ
ﺶﻴﭘ ﻲﻌﻴﺷ يرﺎﻔﻏ ﺪﻤﺣا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺐﻫﺬﻣ
. نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ رد ،
ﻪـﺑ هﮋـﻳو
رد نآ ﻞﻳاوا ، هﺪﻳد يدﺎﻳز ﻲﻌﻴﺷ تارﺎﺷا ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺔﺨـﺴﻧ رد تارﺎﺷا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا شرﺎﮕﻧ ةﻮﻴﺷ
رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺐﺗﺎﻛ ﻲﻌﻴﺷ تﻼﻳﺎﻤﺗ ةﺪﻨﻫد
ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻳ ﻲﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻒﻟﺆﻣ ﻲﻌﻴﺷ تارﺎﺷا رد ﺐﺗﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻲﻓﺮﺼﺗ و ﻞﺧد
. زا ﻲﺗﺎﺤﻔﺻ رد ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ
ﻪﺨﺴﻧ يﺪﻌﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ،تارﺎﺒﻋ زا ﻲﺧﺮﺑ
و ﻪـﺿﺮﺘﻌﻣ تﻼﻤﺟ ﺎﻳ و بﺎﻘﻟا يا
ار ﻪـﻛ
ةﺪﻧرادﺮﺑرد ﻲﻌﻴﺷ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ
ﺖﺳا شوﺪﺨﻣ و كﺎﭘ هدﺮﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ و هداد ﺪﻧا . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻣا ﺔ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا
ﻪﺘﺷﻮﻧ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳا ﺔﻴﺷﺎﺣ رد ﻲﻌﻴﺷﺮﻴﻏ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮﮕﻳد ﺦﺴﻧ ﺎﺑ ﺪـﻧا
ﺶﺨﺑ تﻼﻤﺟ ﻦﻴﻋ ﺎﻳ و نﻮﻤﻀﻣ يﺎﻫ
كﺎﭘ ﻦﺷور ار هﺪﺷ ﻲﻣ
دزﺎﺳ
، رد ًﻼﺜـﻣ ـﺸﺨﺑ ﻲ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﺎﻣا )
ع ( ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا )
،يرﺎﻔﻏ ﻲﺑ ﺎﺗ : 11 ( ، تﺎﻤﻠﻛ زا ﺲﭘ
» ﺶﺘﻣﺎﻣا مﺎﻳا
«
كﺎﭘ ﺖﻣﺎﻣا تﺪﻣ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ و هﺪﺷ
»
ُﻧ و لﺎﺳ رﺎﻬﭼ هﺎﻣ ﻪ
« ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .
نآ لﺎﺣ رد ﻪـﻛ
هﺪﻳد ﻲﮕﻨﺳ پﺎﭼ و ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ هﺪﺷ
ﺖﻣﺎﻣا تﺪﻣ
» ﺖﺴﻴﺑ
ُﻧو يﺮﺴﻛ و لﺎﺳ ﻪ «
و ﺖﺳا هﺪﻣآ
، زا
نآ ﻪﻣادا ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺎﺟ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
» و ﻲـﻐﺑ ﻞـﻫا ﺎـﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺳ ﺖﻓﻼﺧ مﺎﻳا رد و
هدﻮﻣﺮﻓ ﻪﻠﺗﺎﻘﻣ قﺎﻘﺷ ﺪﻧا
...
« ، ﺨﺸﻣ ﺺ ﻲﻣ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ قﺮﻓ ﺖﻓﻼﺧ و ﺖﻣﺎﻣا نﺎﻴﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا و ﺖﺳا
»
ُﻧ و لﺎﺳ رﺎﻬﭼ هﺎﻣ ﻪ
« ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
ﺎـﻣ ﺚـﺤﺑ درﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ رد ،
ﺔﻴـﺷﺎﺣ رد
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺖﻣﺎﻣا ةرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺤﻔﺻ )
ع ( ﺖﺳا ، ﻦﺘﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻄﺧ ﺎﺑ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ،
ةرﺎـﺑرد
ﺮﻜﺑﻮﺑا ، ﺮﻤﻋ ، نﺎﻤﺜﻋ
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﺸﺘﻓﻼﺧ تﺪﻣ و .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ رد )
نﺎﻤﻫ : 16 ( ترﺎﺒﻋ ،
» ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﺨﺴﻟا و ناﺮﻴﻨﻟا
« ترﻮـﺻ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ شوﺪﺨﻣ
» ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﺤﺘﺴﻳﺎﻣ « ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ـ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و تﺎﻤﻠﻛ رد ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻧﺎﻣا و ترﺎﺒﻋ ﻞﺻا
ﻦﺷور ﺐﺗﺎﻛ يراد ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻟﺎﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ةرﺎﺑرد ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ و نﺎﻜ
ﺮﻛذ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا نﺎﺴﻳﻮﻧ
ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا يروآدﺎﻳ و ﺪﻳدﺮﮔ هﺎﺷ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا رد ار ﻪﺨـﺴﻧ ﻦـﻳا ﻲﻔﻳﺮـﺷ موﺪﺨﻣ ازﺮﻴﻣ و مود
ﻪﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻧا
، كﺎﭘ ﺎﻳ ﻦﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ نﺪﺷ
ﻲﺗارﺎﺒﻋ ﻦﻴﻨﭼ
ﺖـﺴﻴﻧ رﺎـﻈﺘﻧا زا رود .
ﺲﺘـﻨﻴﻫ ﺮـﺘﻟاو
ﺐﻫﺬﻣ ةرﺎﺑرد هﺎﺷ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا مود
ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ :
ﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﻦﻳا رد يﺪﻳدﺮﺗ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ
، نﺎﻤﻫ زا
ﺮـﻣا ياﺪـﺘﺑا
، زا ﺲـﭘ ﻲﻛﺪـﻧا ﻲـﻨﻌﻳ
ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ سﻮﻠﺟ
، ﺖـﺳا هدﻮـﺑ هﺪﻳوﺮﮔ ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺑ ًﺎﻨﻠﻋ ...
ﻪﺘـﺷﺬﮔ نآ زا
،
ﻲﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ناﻮﺗ داﺪﻧرد ﻦﺗ ﺐﻫﺬﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻂﻘﻓ
، ﻲﺘﺣ ﻪﻜﻠﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ جاور شﺎﺒﻟﺰﻗ ﻦﻴﺑ ﻦﻨﺴﺗ ﺐﻫﺬﻣ ﺖﺳاﻮﺧ .
ﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺾ ﻪـﭼ دﺮـﻛ سﺎـﺴﺣا ﻪﻛ
ﺟﻮﺘﻣ ﺶﺗﺎﻴﻧ ﻖﻘﺤﺗ رﺬﮕﻫر زا ﻲﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪ
و وا
، ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻟود ،
ﺪـﺼﻗ زا ًﺎﺘﻗﻮﻣ
ﺪﻣآ هﺎﺗﻮﻛ و ﺪﻴﺸﻛ ﺖﺳد دﻮﺧ )
1371 : 126 - 127 (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وا ﻲﻣ
ﺪﻳﻮﮔ :
ﺮﻜﺑﻮـﺑا زا ﻦﺘـﺴﺟاﺮﺒﺗ ﻢﺳر هﺎﺷ ،
ﺮـﻤﻋ
، ار نﺎـﻤﺜﻋ و و عراﻮـﺷ رد
ناﺪﻴﻣ يﺎﻫ ﻎﻟﺎﺒﻣ و دﺮﻛ عﻮﻨﻤﻣ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﺑ هﻮﺟو زا يدﺎﻳز
لﻮـﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﻴﺑ ار لﺎﻤﻟا
ار هﺮﺸﺒﻣ ةﺮﺸﻋ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ ﻦﻌﻟ
ﻲﻔﻳﺮـﺷ موﺪـﺨﻣ ازﺮـﻴﻣ و دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ رﻮﻣﺄـﻣ
ﺪﺷ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻒﺸﻛ )
نﺎﻤﻫ : 118 (.
رد و ﺔﻣﺎﻨﺳرﺎﻓ يﺮﺻﺎﻧ
ﺖﺳا هﺪﻣآ :
...
وا نﺎﺘﺳود و ﻪﻳوﺎﻌﻣ ﺮﺑ ﻦﻌﻟ ﺲﻛ ﺮﻫ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ردﺎﺻ نﺎﻣﺮﻓ ﺪﻨﻛ
ار شﺮﺳ
ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻪﺳوﺮﺤﻣ ﻚﻟﺎﻤﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻣاﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛ اﺪﺟ ﻦﺗ زا )
ﻲﻨﻴـﺴﺣ
ﻲﻳﺎﺴﻓ ، 1378 : 416 .(
6.2 ﻢﺳر ﻪﺨﺴﻧ ﻂﺨﻟا
ـ
ﺪﺸﻣ فوﺮﺣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﺪﻧراد د
هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻳﺪﺸﺗ نوﺪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻧا
.
ـ تﺎﻤﻠﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﻳﻮﻨﺗ نوﺪﺑ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ
ًﺎﻧﺎﻴﺣا و
ًﻼﺻا .
ـ ًﺎﺒﻟﺎﻏ فﺮﺣ
» ك
« يﺎﺟ ﻪﺑ فﺮﺣ
» گ
« و فﺮﺣ
» ب « فﺮﺣ يﺎﺟ ﻪﺑ
» پ
« ﻲﻣ هﺪﻳد دﻮﺷ .
ـ ﻪﻄﻘﻧ دراﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ رد يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻤﻠﻛ .
ـ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ
» ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
« و
» قﺎﺤﺳا
«
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲـﺑﺮﻋ يﻼـﻣا ﺎﺑ
» ﻞﻴﻌﻤـﺳا
« و
» ﻖﺤﺳا
« نآ يور ﺮﺑ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺔﻧﺎـﺸﻧ
» ﺪـﻣ «
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ :
ﻞﻴﻌۤﲰا ﻦۤﲪﺮﻟاﺪﺒﻋ ، .
ـ راد هرﻮﺼﻘﻣ ﻒﻟا نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﺪﻧ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻳذ
هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا
يدراﻮـﻣ رد و
نآ يور ﺮﺑ ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ
» ﺪﻣ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ ، يﺮﺒﻛ ، يﺪـﻫ ، ﻲـﺳﻮﻣ
ۤﳼﻮـﻣ
،،
،ﻲﻴﺤﻳ . ۤﲖﳛ
ـ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ
» ﻒﻟا « ﻢﺘﺧ ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ ﻪﻓﺎﺿا مﺎﮕﻨﻫ ﺔـﻤﻠﻛ ﻪـﺑ نﺪﺷ
ود ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد
هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ترﻮﺻ ﺪﻧا
: دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
» ء « ) مدي هﺪﻳﺮﺑ ( ﻲـﺧﺮﺑ رد و هﺪـﻣآ ﻪﻤﻠﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد
دراﻮﻣ
»
«ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻤﻠﻛ ود ﻦﻴﺑ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ءﺎﻨﺑ داﺪـﻐﺑ ، ءﺎﻋﺪﺘـﺳا ﻦـﻣ
، ءﺎـﻳور دﻮـﻤﺤﻣ ،
ءﻼﻴﺘﺳا ﺖﻴﻔﻴﻛ ، يﺎﻨﺛا هار
، ياﺰﺟا يﺎﻀﻋا ﺶﻛﺎﭘﺎﻧ .
ـ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ
» ي « ﻢﺘﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ رد ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻟﺎﺣ نآ ةﺮـﺴﻛ
ﺖـﻣﻼﻋ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
» ء
« ﺮـﺑ
فﺮﺣ يور
» ي
« هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺊﻟاﻮﺣ رﺎﺼﺣ ، داو ئ تﺮﻴﺣ ، ﻣﺎﺳا ﺊ ناﺮﺒﻤﻐﻴﭘ
،
ﺑﻮﺧ ﺊ زﺎﺳ .
ـ هﺎﮔ ﻪﻤﻠﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد فﺮﺣ ﺮﻳز
» ي « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﻄﻘﻧ ود
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟاﻮﺣ
، ﻲﺿﺮﻣ .
ـ
» ﻫ يﺎ « ﻊﻤﺟ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻤﻠﻛ ﺮﺧآ ظﻮﻔﻠﻣﺮﻴﻏ ﺎﺑ ﻦﺘﺴﺑ
ﻊﻤﺟ ﺔﻧﺎﺸﻧ ـ
» ﺎﻫ
« ــ هﺪـﺷ فﺬـﺣ
ﺖﺳا
، ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫﺮﻴﺧذ ،
مﺎﺟ يﺎﻫ .
ـ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ
» لĤﻣ
« و
» ﺮﺛĤﻣ
« ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻣ
) ﺪﻣ نوﺪﺑ ( و لﺄﻣ و ﺮﺛﺄﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .
ـ
» ﺑ « و
» ﻧ « ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﻫﺎﮔ و اﺪﺟ ﻲﻫﺎﮔ ﻞﻌﻓ ياﺪﺘﺑا
، ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪـﻧ ﺖـﺴﺑ ،
ﻪﻧ هدﺎﺘﺴﻳا
، ﻪﻧ هدروﺮﭘ ، ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﺑ ، ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻧ .
ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ، ﻪﺑ مدﺎﺘﺴﻳا
، دﺮﺸﻔﻴﺑ .
ـ فﺮﺣ
» ﻪﺑ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺑ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺴﺑ مدﺮﺑ ، زوﺮـﺑزور ،
ﺮﻬﻤﺑﺮـﺳ ،
ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺪﻴﻧﺎﺳر
، ﻪﻤﻬﺑ ، دروآرﺪﺑ
، ﺖﻳﺎﻐﺑ
، ترﻮﺼﺑ
، كﺎﺨﺑ
، هﺪﻨﺨﺑ دﺎﺘﻓا .
ـ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﺼﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻣﺎﺳا و تﺎﻔﺻ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳا رد ﺪﻧا
، ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺐﺣﺎﺻ لد ، لد ﻪﺘﺴﻜﺷ ، ﻪﻣ نﺎﻳور ، ﺖﺳد ﻪﭼﺎﭘ ، ﻒﻠﻋ راﻮﺧ ، نﺎﻬﺟ هﺪﻳد ، نﺎﻣﺮﻓ هد ، ﺖـﺳد ﺰـﻳوآ ،
نﺎﻬﺟ ﺮﻴﮔ ، ﺖﺳد دﺮﺑ ، شﻮﺧ ﻮﺑ ، ﺖﺸﻃ راد .
ـ
» ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
« ) ﻲﻨﻌﻣ رد
» نﺪﺷﺪﻨﻠﺑ
« (
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ دراﻮﻣ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻦﺘـﺳاﻮﺧﺮﺑ
ﻪﺘـﺷﻮﻧ
ِﻞﻜﺷ ردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ رد و هﺪﺷ نآ ﺖﺳرد
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
رد ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺮﮕﻳد
ﻦـﻳا ﺦـﺴﻧ
هﺪﻳد ﺰﻴﻧ ﺮﺛا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
