نقش تحصیلات رسمی و اشتغال سازمانی

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 6

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 : 132 - 113

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا و ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻘﻧ

رد

ِنﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺮﻬﺗ

ﻲﻠﻗ ﻦﻳرآ

∗رﻮﭘ

، نﺎﻴﻤﻴﺣر فﺮﺷا

∗

،∗

ﻲﻧﺎﻣزﺮﻴﻣ ﻢﻈﻋا

∗

هﺪﻴﻜﭼ : ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻪﺑ ترﺪﻗ يﺎﻄﻋا ﺎﻳ و ﺾﻳﻮﻔﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ .

ﻪﻫد رد ﻪـﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﻲﺼﺨﺷ و يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﻧز

. زا لﺎﻐﺘـﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﺆ

ﻲﻤﻧ ﺎﻣا ﺖﺳا نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﺛ

ﺖـﺷﺎﮕﻧا هﺪـﻳدﺎﻧ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ار ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ناﻮﺗ .

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ

ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ دوﺪـﺤﻣ ار نﺎـﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

ﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد راﺮـﻗ شﺎـﻜﻨﻛ درﻮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد لﺎﻐﺘﺷا و ت

ﺖﻓﺮﮔ .

ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

دﺮﺑرﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ي

- ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ

ﺖـﺳا . لﺎﻐﺘـﺷا و ﻲﻤـﺳر تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪـﺑ

ترﻮﺻ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺑ و

ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، زا دوﺪﺣ 600 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز زا ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ

.

ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋا و اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا تﻻاﺆﺳ ﻲﻳاور نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ و

تاﺮـﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ياﻮـﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﺒﺧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ .

ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪـﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ نﻮـﻣزآ زا ،تﺎﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ ا يا

ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳ و شور

يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﺷ .

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ

، 8945 / 0 ﺖﺳا . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻛﺎـﺣ

نآ زا ا ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻮﺷ

د .

هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،نﺎﻧز :

ﮓﻨﻫﺮﻓ ،لﺎﻐﺘﺷا .

،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا∗

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

agholipor@ut.ac.ir

∗

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد∗

rahimiyan2001@yahoo.com

∗

سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗

ﺪﺷرا اﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ن

azmir990@yahoo.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

02 / 04 / 1387 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

23 / 09 / 1387

(2)

114 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 6

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و

ﻪﻘﺑﺎﺳ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ رد ترﺪﻗ زا ﻲﻜﻳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ نآ تﺎﻘﺘﺸﻣ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ يا

ﺖﺳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ زور تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .

لﺎﺳ ﻦﻴﻟوا زا ناراﺪـﻓﺮﻃ ﺖﻀـﻬﻧ ،ﻢﺘﺴـﻴﺑ نﺮـﻗ يﺎﻫ

رد و دﺮﻛ دﺎﺠﻳا ار دﻮﺧ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﻪﻳﺎﭘ نﺎﻧز قﻮﻘﺣ ﻪﻫد

ﻪﺑ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ياﺮـﺑ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ناﻮـﻨﻋ

ﺨﺷ و يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﻧز ﻲﺼ .

ﻲﺳﺎﺳا طﺮﺷ ﺶﻴﭘ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺮـﻘﻓ فﺬﺣ

ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ

،

ﺖﺳا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ و ترﺪﻗ ،يدازآ ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا نﺎـﻬﺟ ﺮـﺳاﺮﺳ رد نﺎـﻧز ياﺮﺑ ﻪﻛ 1

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ،ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ .

ﻲﻣ ﺎﻄﻋا ار ﻲﻗﻮﻘﺣ نﺎﻧز ﻪﺑ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا لﻼﻘﺘـﺳا ترﺪـﻗ نﺎـﻧآ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ار نادﺮﻣ ﺪﺸﺨﺑ

.

ﻦﻴﺴـﻳرﻮﺌﺗ هﺪـﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﻳرﻮﺤﻣ دﻮـﺟو لﺎـﻤﺘﺣا ﺎـﻫ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺑﺮﻏ ﺮﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ طﺎﺒﺗرا .

ﻲﻣ لﺎﻐﺘﺷاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ار نﺎﻧز ﺪﻧاﻮﺗ

ﻲﻤﻧ

ﺖﺷﺎﮕﻧا هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ناﻮﺗ .

ﻪﺑ

ﻲـﻣ ﻪﻧارﻻﺎﺳرﺪﭘ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺪﻨﻛ ﻲﺜﻨﺧ ار نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ .

لﺎﻐﺘـﺷا و تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ نﺎـﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﻫد ﻲﻃ رد ازﺪﻣآرد ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ نورد رد ار ترﺪﻗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،

ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺎﻫ ﺎﻫ

ﻞـﺑﺎﻗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ؛ﺖﺳا هداﺪﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻬﺟﻮﺗ ،تﻼﻴﺼـﺤﺗ و ﻞﻐـﺷ نوﺪـﺑ نﺎـﻧز هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﻞﻏﺎﺷ و هدﺮﻛ

ﻲﻣ موﺮﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ

.

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺰـﻴﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ دوﺪـﺤﻣ ار نﺎـﻧز ي

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .

ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ

ﺗ ﺖﺤﺗ ار يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﺄ

ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛ ﺮـﻴﻏ رﻮـﻃ

ﺮﺛﺄﺘﻣ ار تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﺪﻣآرد ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧزﺎﺳ

. ﻖـﺣ نوﺪـﺑ توﺮﺛ ﺐﺴﻛ هزﺎﺟا ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻳا هﺎﮔ

ﺘﺟا ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ رد مﺎﻘﻣ ﺐﺴﻛ نوﺪﺑ ﺎﻳ و نآ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ

ﻲﻣ ﺎﻄﻋإ نﺎﻧز ﻪﺑ ار ،عﺎﻤ

رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ نﺎـﻌﻔﻨﻳذ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا

ﺪﻨﺘﺴﻫ نادﺮﻣ ،نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﺋﺎﻬﻧ .

هداﻮﻧﺎـﺧ نورد رد ار نﺎﺷﺪﻣآرد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻧز ﺮﮔا ﻲﺘﺣ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد

هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻳ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ

ًﻼﻣﺎﻛ،نﺎﺷ ﺐﺴـﻛ زا نﺎـﻧز دراﻮـﻣ ﻦـﻳا رد ؛ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺖﺒﺜﻣ

ﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻟﺎ ﺸﺧ ﺎﻬﻧآ توﺮﺛ ﺐﺴﻛ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ نآ هﺮﻴﺧذ و يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻜﻣا زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﻨ

1. Self-Determination

(3)

ِنﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا و ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻘﻧ ناﺮﻬﺗ

115

اﺮﭼ ،ﺖﺴﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ توﺮﺛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ زا عﻼـﻃا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ نارﺪﭘ و ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ

دﻮﺧ توﺮﺛ ،نﺎﻧآ

ﻲﻣ ﻎﻳرد ﺎﻬﻧآ زا ار ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

.

ﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﻼ

ﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲ ﻮﺷ اﺮﭼ د

ﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ توﺮﺛ ﺐﺴﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ نزاﻮﺗ ياﺮﺑ يﺪﻳ

ﺪﻳآ ﺮﻈﻧ .

هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﮔا

ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻫ هدﺮـﻜﻧ ﻞﻴﻬﺴـﺗ يرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺮﺗﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎـﻧز و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﺪﻨﭼ ﺪﻣآرد و شزﻮﻣآ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺪﻋﺎﺴـﻣ ﺖﻴﻌـﺿو

ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ .

هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺣ

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧا و هدﺮﻛ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻏﺎﺷ

ﻲﺑ نﺎﻧز

ﻴﺑ و داﻮﺳ رﺎﻜ ) ﻪﻧﺎﺧ راد (

ﺪﻧراد يﺮﺗﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو )

نﻮﺴﻴﻣ

،1

2002 ( رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺰﻳﻮﺠﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ﻲﻨﻌﻳ ؛

ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ

.

ﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﻪﻛ دراد دﻮ و يدازآ ﺰـﻴﻧ ﻞﻏﺎـﺷ و هدﺮﻛ

ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺐﺴﻛ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫدﺎﻬﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ار مزﻻ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )

2ﻖﻴﻔﺷ

، 1991 .(

نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ

نﺮﻗ ﻲﻃ رد

ﻪﻤﻴﺧ فاﺮﻃا رد نز ،ﺖﺷاد لﺎﻐﺘﺷا رﺎﻜﺷ ﻪﺑ دﺮﻣ ﻪﻛ ،ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ

،

ﻲـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ار يزروﺎﺸﻛ داد

و

ﺮﻨﻫ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﻧﺎﺧ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺔﻳﺎﭘ يزور ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ .

ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻟو

ﺶﻴﭘ يزروﺎﺸﻛ و ﺖﻓر

؛

يﻮﻗ ﺲﻨﺟ

داد ﺖﻌـﺳو نآ ﺮـﺑ ار دﻮـﺧ يﻼﻴﺘﺳا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺮﺗ .

ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻛ يزروﺎﺸـﻛ

هدﺎﺘﻓا ﺎﭘ ﺶﻴﭘ ﻞﻤﻋ ﻢﻳﺪﻗ ﺮﺼﻋ نازرورﺎﻜﺷ ﻪﺑ يا

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ﻪﺑ ار دﺮﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺖﻓر ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ

دﻮـﺧ فﺮـﻃ ﻪـﺑ

دروآ نوﺮـﻴﺑ يو ﮓﻨﭼ زا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا زا نز ياﺮﺑ ﻪﻛ ار يدﺎﺼﺘﻗا تدﺎﻴﺳ و دﺮﻛ ﺐﻠﺟ .

ﺶﻳاﺰـﻓا

ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نز يرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،نﺎﺴﻧا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳاراد اﺮﭼ دﺮﻛ

وا زا دﺮـﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲـﻣ

ﺖـﺳاﻮﺧ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ رادﺎﻓو و ﺪﻨﻳآ

ﻲﻣ ثاﺮﻴﻣ

دﻮﺧ ﻲﻘﻴﻘﺣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧﺮﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺮﻣ . ﻖـﺣ نﻮﭼ

ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ يرﺪﭘ

،

ﻲﻣ ترﻮﺻ نز ﻖﻳﺮﻃ زا ﻊﻗﻮﻣ نآ ﺎﺗ ﻪﻛ ثرا لﺎﻘﺘﻧا دﺮـﻣ رﺎـﻴﺘﺧا ﻪـﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ

ﺪﻣآرد . وﺮﻓ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺳ يرﺪﭘ ﻖﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد يردﺎﻣ ﻖﺣ ردﺎﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﺷرﺪﭘ هداﻮﻧﺎﺧ و دروآ د

رد ﻲﻫﺎﺷ

ﻣ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺟا

ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺣاو ﻪﻟﺰﻨ .

ًﺎﺒﻟﺎﻏ نﺎﻣز نآ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ نﺎﻳاﺪﺧ نﺎﻧز ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺶﻳر نادﺮﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ يراد

رد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻠﻴﺒﻗ خﻮﻴﺷ و نارﺪﭘ ﺮﻬﻈﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻣآ .

نﺎﻳاﺪﺧ ﻦﻳا فاﺮﻃا رد

1 . Mason 2 . Chafiq

(4)

» ﻲﻳاﺮﺴﻣﺮﺣ

«

ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﻟﺰﻋ هرود رد نادﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻛ ﻖﻠﺧ ﻲﻓﺎﺒﻟﺎﻴﺧ ناﻮﻨﻋ

ﺪﻳدﺮﮔ دﺎﺠﻳا ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮ )

،ﺖﻧارود

1380 : 60 - 20 .(

نﺎﻤﻫ نﺎﻧز ،ﺖﺸﺗرز نﺎﻣز ناﺮﻳا رد ﺖﻧارود ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲـﻌﻴﻓر هﺎـﮕﻳﺎﺟ زا ،دﻮـﺑ نﺎﻴﻨﻴﺸـﻴﭘ تدﺎـﻋ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

رد يدازآ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ نﺎﻧآ

ﻲﻣ ﺪﺷ و ﺪﻣآ مدﺮﻣ نﺎﻴﻣ

ﻲـﻣ ﻦﻴﻣز و ﻚﻠﻣ ﺐﺣﺎﺻ ،ﺪﻧدﺮﻛ رد و ﺪﻧﺪـﺷ

ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻜﻟﺎﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ نآ ﻧدﻮﻤﻧ

ﺪ . زا ﺲﭘ شﻮﻳراد ) ﺎﻫدﺎﻣ هﺎﺷدﺎﭘ (

نز مﺎﻘﻣ

ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ، ،ﺪـﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻪـﻘﺒﻃ نﺎﻴﻣ رد

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ لﺰﻨﺗ )

،ﺖﻧارود 1380 : 434 - 432 .(

ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،نﺎﻧﺎﻤﻠﺴـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ نﺎﻴﻧﺎـﺳﺎﺳ ﻪﻠﺴـﻠﺳ ضاﺮﻘﻧا ﻲﭘ رد

ﺖﺸﮔ ﻦﻳﺮﻗ ﻲﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا .

ﻲﻟﺎـﻣ لﻼﻘﺘـﺳا و ﻲﺋﺎﻀـﻗ تﺎﻔﻳﺮﺸـﺗ ﺮﻈﻧ زا دﺮﻣ و نز مﻼﺳا ﻦﻴﻳآ رد

ﺑاﺮﺑ

ﻣ رﺎﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﻖﺣ نز و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮ دراد ار يزﺎﺠ

. ﻲﻣ وا ﺮـﻫ ﻪـﺑ و دراد هﺎﮕﻧ ار دﻮﺧ ﺖﻌﻔﻨﻣ و لﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻳﺎﻤﻧ فﺮﺼﺗ نآ رد ﺖﺳا ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ )

،ﺖﻧارود 1380 : 231 .(

ﺮﺼـﻋ ﺎـﺗ مﻼـﺳا دورو نﺎـﻣز زا ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز

اد ار لﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ و لﻮﻘﻨﻣ ﺮﺑ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻖﺣ و لاﻮﻣا ﺐﺣﺎﺼﺗ ﻖﺣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻪﻳﻮﻔﺻ ﻪﺘـﺷ

ﺪـﻧا . و ﻪـﻴﻨﺑا هرود ﻦـﻳا رد

ﻲﺑ ﻦﻛﺎﻣا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻧز ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد يرﺎﻤﺷ )

يزﺎﺠﺣ ، 1376 : 232 ـ 230 .(

ﺮـﺑ هوﻼﻋ نﺎﻧز

ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ،يراد

ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﻃ

ﻪﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻃﺎﻴﺧ و ﻲﻓﺎﺒﻴﻟﺎﻗ نﻮﭼ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ مﻮﺳﺮﻣ ؛ﺪﻧا

ﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ يرﻮﻣا ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد ﺰﻴﻧ ﺪﻣآرد ﺪﻴﻟﻮﺗ و لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻟو ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎ

)

،يزﺎﺠﺣ 244:1376 ـ

243 .(

ﻪﻗﻼﻋ ،هرود ﻦﻳا ﻲﻃ رد ناﺮﻳا نﺎﻧز ﻪﺑ ﺪﻨﻣ

و ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ ،ﻆـﻋو ﺲﻟﺎﺠﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ

ﻴﭘ

هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا يﺮﻴﮕ هﺪﺸـﻧ هرﺎـﺷا نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻪﺑ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﻤﺠﻧا و ﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ زا يﺮﺒﺧ و ﺪﻧا

ﺪﺷﺎﺑ .

هدﻮﺑ ﻢﻠﻋ ﻞﻫا و داﻮﺳﺎﺑ ،نﺎﻧز ،هرود ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ كراﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻪـﻧﺎﺧ رد گرﺰـﺑ نادﺮﻣ ؛ﺪﻧا

ﻲﻣ دﻮﺧ مﺮﺣ داﺮﻓا و نﺎﻧز ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ

.

ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ عﺎﻤﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ نﺎﻧز ﻦﻳا

ﺲﻟﺎـﺠﻣ رد ﺎـﻫ ﺖﻛﺮـﺷ

ﻲﻣ هدﺮﻛ

لزﺎﻨﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧا

ﺖﺳا هدﻮﺑ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺷ .

ﺮﺑ ،ﻪـﻘﻓ ،ﺪﻳﻮﺠﺗ ،ﺖﺑﺎﺘﻛ لﻮﺻا رد نﺎﻧز زا ﻲﺧ

هرﺎﺘـــﺳ ،تﺎـــﻴﺑدا ،لﻮـــﺻا

ﺐﺣﺎـــﺻ و ﻪـــﺘﺧادﺮﭘ ﺲﻳرﺪـــﺗ و بﺎـــﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄـــﺗ ﻪـــﺑ مﻮـــﺠﻧ و ﻲـــﺳﺎﻨﺷ مﺎـــﻧ

هﺪﺷ ﺪﻧا )

،يزﺎﺠﺣ 180:1376 ـ 175 .(

ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻐﻣ ﺮﺼﻋ رد ار ناﺮﻳا نﺎﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﻗو

ﻲﻣ رد ،ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ

ﮔﺪﻨﻧادﺮﮔ

خﺮﭼ ﻲﻠﺻا نﺎ

ـﻣ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ

مود ﻪـﺟرد ﺶـﻘﻧ ،ﻲﮔﺪـﻧز ﻦـﻳا رد نادﺮ ﺎـﻔﻳا ار

ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﺪ ) ،ﻲﻧﺎﻴﺑ 111:1352 - 79 .(

ﻲﻣ تﺎﻴﺿﺎﻳر و ﺦﻳرﺎﺗ ،تﺎﻴﺑدا ﻪﻳﻮﻔﺻ هرود رد نﺎﻧز يﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺧﻮﻣآ

ﻪﻗﻼﻋ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣ . رد نﺎـﻧآ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺻﺮﻋ هدﺮﻛ

ﻧا ﺪ ) يرﺎﻔﻏ دﺮﻓ

، 1384 : 53 ـ 52 .(

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻳرﺎﺸـﻓا نﺎﻣز ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺳر

(5)

117

هدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻴﺷا ﻚﻟﺎﻣ نﺎﻧز ،ﻪﻳﺪﻧز و نﺎﺧ ﺖﺒﻴﻏ هرود رد و ﺪﻧا

ﺮـﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻠﻴﺒﻗ يﺎﻫرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ تﻼﻳا يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺪﻧا

) يزﺎﺠﺣ

، 235:1385 .(

ﻊﻳﺎﺷ رﺎﺟﺎﻗ ﺮﺼﻋ رد ﻦﻳﺮﺗ

هار

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ناﺮـﺘﺧد شزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎـﻤﻠﻌﻣ

ﺐﺘﻜﻣ و ﻪﻧﺎﺧﺮﺳ دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺧ

. ﺐﺘﻜﻣ رد ﻦﺳ ﺎﺗ ناﺮﺘﺧد ﻪﻧﺎﺧ 7

ﻲﻣ ﻦﺘﺧﻮﻣآ ﻪﺑ ناﺮﺴﭘ رﺎﻨﻛ رد ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺎـﻣا ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ

ﻲﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا لﺎﺒﻗا ﺮﮔا ،نآ زا ﺪﻌﺑ

ﻲـﻣ شزﻮﻣآ داﻮﺳﺎﺑ نﺎﻧز ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ هﺪـﻳد

ﺪـﻧا . ﻦﻴـﻟوا هرود ﻦـﻳا رد

نﻮﻴﺴﻴﻣ يﻮﺳ زا ،ناﺮﻳا رد ﻪﻧاﺮﺘﺧد سراﺪﻣ

ﺗ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ ﺪﺷ ﺲﻴﺳﺄ

)

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮـﻴﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ

، 1381 : 9 .(

رد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز رﺎﺟﺎﻗ نارود

ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ؛ﺪﻧا

ﻪﻃوﺮﺸـﻣ نارود رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هار زا نﺎﻧز و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺷ

ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻃوﺮﺸـﻣ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ )

ثاﺮـﻴﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

، 1381 : 59 .(

ﻮﻠﻬﭘ هرود رد لﺎـﺳ رد داﻮﺳﺎﺑ نﺎﻧز ﺪﺻرد ،رﻮﺸﻛ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻦﻴﻟوا رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ي

1335 ، 8

لﺎﺳ رد و ﺪﺻرد 1352

، 2 / 26 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد )

ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

، 20:1352 .(

ﭽﻤﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻧز ﺪﺻرد ﻦﻴﻨ

لﺎﺳ هد زا

هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ لﺎـﺳ رد ﺪﻧا

1335 ، 2 / 9 لﺎـﺳ رد و 1350

دوﺪـﺣ 12 هدﻮـﺑ ﺪـﺻرد

ﺖﺳا ) زﺎﺳ ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣ

، 52:1352 .(

ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻧز ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ

ﺪـﻧدروآ ﺖـﺳﺪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ يدﺎﻳز يﺎﻫ .

ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

لﺎﺳ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ 1384

هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز داﺪﻌﺗ ،

هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﺘﻟود ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ هدﻮـﺑ نادﺮـﻣ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ،ﺪـﻧا

ﺖﺳا ) رادﻮﻤﻧ 1 .(

رادﻮﻤﻧ ) 1 ( : ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺷ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﮔﺪ ﻟود يﺎﻫ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘ )

شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺒﺧ ﻲﻟﺎﻋ

20 / 4 / 1386 (

(6)

ا رد

ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا نارود ﻞﻳاو ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا رد هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز ﺶﻘﻧ و نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ،

هﺪﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺗ ﻲﻣﻼﺳا لآ ﺄ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻴﻛ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﻳﻮﺸﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﻧز يﺎﻫ .

ﺲﭙـﺳ

ﻚﻧﺎﺑ رﻮﻬﻇ

ﺖﻛﺮﺷ و ﺎﻫ

ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻪﻤﻴﺑ يﺎﻫ

، ﻲـﺘﻟود ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﺷ لﺎﻐﺘﺷا شﺮﺘﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا نز

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ . ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻐﺘﺷا ﺢﻄﺳ ،ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ مﺪـﻋ و مرﻮـﺗ ﻖـﻴﻔﻠﺗ ﻲـﻟو ﺖﻓﺎﻳ

ﻳﺎﻧاﻮﺗ

نﺎـﻧز ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﻣادا تروﺮـﺿ ،نﺎﻧز صﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲ ﺐـﺟﻮﻣ رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد ار

ﺷ ﺪ ) ﻲﻤﺘﺳر

، 1379 : 13 .(

لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد يﺎـﻫ

1353 ﺎـﺗ 1382

، ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮـﺗ

شزرا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﺶﻘﻧ ﺮﻴﻈﻧ ،ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ

ﻢﻴﻤﺼـﺗ رد نﺎـﻧز ﻪﺑ ﻲﻫد يﺮـﻴﮔ

هزﺎﺗ لﻮﺤﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺳا يا

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖ

ﻪﻧﺎﻧز ار نآ ناﻮﺗ رﻮﻀـﺣ ؛ﺪـﻴﻣﺎﻧ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز نﺪﺷ

ﺑ ،نآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺷزرا تﻻﻮﺤﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ

ﻞﻜﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺞﻳرﺪﺗ شزرا يﺮﻴﮔ

رد ﻪـﻧﺎﻧز يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﺷ د ) دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو

،ﻲﻣﻼﺳا 76:1383 (.

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

نﺎﻧز ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ار نﺎﻧز ،لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻳآ و ﻚـﻳرﻮﺌﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ؟ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﭼ ﺖﺤﺗ ،ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ؟ﺪﻨﻛ

ﻪﺑ ،لﺎﻐﺘﺷا و ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﻲﻠﻤﻋ ﻪﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ

ﻲﮔﺪـﻧز ﺮـﺑ نﺎﻧز لﺮﺘﻨﻛ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ يا

ﺗ ،نﺎـﺷ ﺄ ﺪـﻴﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

،ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد

ﻴﻬﺗ و ﺮﻘﻓ نآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﺖﺳا ترﺪﻗ

د اﺬﻟ ؛ﺖﺳا ﻲﺘﺳﺪ زا نﺎـﻧز ﻲﻳﺎﻫر ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺶﻧا

ﺖﺳا ﺮﻘﻓ ﺪﻴﻗ .

سﺎﺳا ﺮﺑ

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ

، يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺪﻴﻠﻛ هﻮﺟو زا ﺖﻴﻓﺮﻇ دﺎﺠﻳا و تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ،ﺪﻧراد لﺎﻐﺘﺷا لﺰﻨﻣ زا جرﺎﺧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﺮﻛ يﺮﻴﮔ

ﺎﻔﻳا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

ﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ ترﺎﻬﻣ دﺎ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ زﺎـﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ سﺎﺴـﺣا ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد )

رﺰﻳﺮﭙﺳا

،1

1996 .(

نﺎـﻧز ﻪـﻜﻨﻳا لﺎـﻤﺘﺣا

ﻞﻴﺼﺤﺗ

ﻣ لﺎﻤﻋإ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،هدﺮﻛ ﺆ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ و ترﺪﻗ ﺮﺛ .

تﻼﻴﺼـﺤﺗ

1 . Spreitzer

(7)

119

ﻲﻣ ﺗ

ـﺗ ﻦﻣﺎﺿ ار نآ نﺎﻧز ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻧاور ﺮﻘﻓ سﺎﺴﺣا زا ﺪﻧاﻮ ﺄ

زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻣ

ﺪﻧراﺪﻨﭙﺑ ،نرﺪﻣ ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ .

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز هﺮﻛاﺬﻣ ترﺪﻗ ﺪﺑﺎﻳ

. ﺮـﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ار نﺎﺷﺪﻣآرد رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز نﺪﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ تﺎﻴﺑدا سﺎﺳا

ﺖﺳاﺮﺘﺸـﻴﺑ ،ﺪـﻧراد .

و تﻼﻴﺼـﺤﺗ

ﺪﻣآرد و لﺎﻐﺘﺷا از

ﻳ

ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ار نﺎـﻧز يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲ ﺪـﻨﻫد

؛

ـﻣ يﺎـﻫراﺰﺑا زا ﻲـﻜﻳ اﺬـﻟ ﺆ

ﻖـﻘﺤﺗ ﺮﺛ

نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻫ

ﺘﺴ ﺪﻨ .

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻠﻤﺟ زا

تﺰـﻋ درﻮـﻣ رد نﺎـﻧز ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ ،دﻮـﺷ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

،ﺲـﻔﻧ ﺪـﻳاﻮﻓ

ﻴﺴﻨﺟ ﻲﻫﺎﮔآ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﺖـﺳا ﺐـﺳﺎﻨﻣ ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد ﻦﺘﺴـﺑ رﺎﻜﺑ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺐﺴﻛ ،ﻲﺘ .

رد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻲﻫﺎﮔآ زوﺮﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲـﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ نﺎﻧز ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺪـﻫد

. تﻼﻴﺼـﺤﺗ

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ زا ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآو ﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ

ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ نادﺮﻣ ﻲﺘﺣ و نﺎﻧز ﺐﻧﺎﺟ زا ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

ﻧاﻮﺗ

ﺖـﺳا ﻲﺴـﻛ ﻪـﺑ ترﺪـﻗ يﺎﻄﻋا ﺎﻳ و ﺾﻳﻮﻔﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤ )

ﻮﮕﻧﻮﻧﺎـﻛ و ﺮﮕﻧﺎـﻛ

،1

1988 : 474 ( ﻪـﺑ و

» ﺮﻓ آ ﺗ ﺪﻨﻳ ﺄ

دراد ﺖﻴﻤﻫا هوﺮﮔ ﻚﻳ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫداﺪﻳور ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛ

«

دراد هرﺎـﺷا )

و ﺖـﻛﺎﻓ

نارﺎﻜﻤﻫ ،2

1994 : 471 .(

ترﺪﻗ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ 3

»

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ بﻮـﻠﻄﻣ رﺎـﺛآ دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ

« ) ﻞـﺷار

،4

1962 .(

ﺮـﺛا رد

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ دﺎﻘﺘﻋا دﻮﺧ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ دﺮﻓ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ

. ﻚـﻳ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ﺖـﻟﺎﺣ

ﻲـﻣ ﺲﻜﻌﻨـﻣ ار ﻂﻴﺤﻣ ـ ﺺﺨﺷ طﺎﺒﺗرا هرﺎﺑرد دﺮﻓ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻳﻮﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺪـﻨﻛ

) اﺮﺸـﻴﻣ و 5

،رﺰﻳﺮﭙﺳا 1998 : 579 ( .

ﺎﺴﺣا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻌﻗاو يﺎﻳاﺰﻣ ﺲﭘ ار نﺎـﺷدﻮﺧ نﺎﻧز اﺪﺘﺑا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ س

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ كاردا ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )

ﺮﻧدرﺎﮔ و لﺎﮕﻴﺳ

،6

1999 : 705 ( . ماﺪـﻗا و ﺮﻜﻔﺗ ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

دﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻪﻧادازآ

رد بﻮﻠﻄﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،يﺪﻨﻤﺷزرا ﻲﮔﺪـﻧز لﺮـﺘﻨﻛ ﻖﺣ ،دﻮﺧ

،بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ،دﻮﺧ ترﺪﻗ

ﻪﻧﺎﭼ

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻤﻫ ندﻮﻤﻧ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ،ﻲﻧز

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﺑاﺮﺑ و نﺎﻧز يﺎﻫ .

ﺑ ﻪ ﻲﻠﻛرﻮﻃ

ﺮﻓ ﺮﻫ رد نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ آ

ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻨﻳ .

1. Conger and Kanungo 2. Fawcett et. al.

3. Power 4. Russell 5. Mishra

6. Siegall and Gardner

(8)

ﻲﻣ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تﺎﻴﺑدا

دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ .

دﺮﻓ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تﺎﻴﺑدا -

1رﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻛ

،ﻲﺼﺨﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻗ

ﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ،ﻲﺼﺨﺷ تر

ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮ )

دﺮﻳﺎﺑ

،2

1994 لﻮﻓ ؛

ﺰـﻧا و دﺮﻓ ،3

1995 ( . ﻪﺠﻴﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -

4راﺪﻣ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻖﻓﻮﻣ دراﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

)

5ﻦﻣﺮﺑ

، 1995 ﺞﻴﺑﺮﺑ ؛

،6

1995 .(

ﻞﻤﻋ تﺎﻴﺑدا -

7رﻮﺤﻣ

،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ حﻮﻄـﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺮـﻴﮔ رد

ﻢﻴﺗ ،ﺪﻬﻌﺗ دﺎﺠﻳا ،ندﺮﻛ

ﻲـﻣ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و يزﺎﺳ ﺪـﻫد

)

8گﺎـﺑ

، 1995

ﻲﻠﺸـﻟ ؛

،9

1995

نﻮﺴـﻜﻴﻧ ؛

،10

1994 ؛

نﺮﺑزا

،11

1994 .(

ﻲﮔﮋﻳو تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ -

12رﻮﺤﻣ

ﺶﻴﭘ ﻒﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ طﺮﺷ

لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ،ﺖـﻴﻓﺮﻇ و دﺎـﻤﺘﻋا ،ترﺪـﻗ و

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ

ﻚﺴﻳر و ﺖﻗاﺪﺻ ،ﻲ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ يﺮﻳﺬﭘ دﻮﺷ

) ﻮﺳﻮﻔﻧا

،13

1994 ﺮﺘﺳﻮﻓ ؛ -

ﻲـﻛ و ﻦﻤﺸـﻴﻓ

،14

1995 .(

رد

ﺗ لوا هوﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺄ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛ دﻮﺷ : ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

سﻮﻬﺘﻟو و سﺎﻣﻮﺗ )

1990 ( ﻳﺮﭙﺳا و رﺰ ) 1995 و 1996 (

ﺖﻟﺎﺣ ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ،نآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻟو ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ :

ﺗﺄ ﺮﻴﺛ / ،ﻲـﻨﻴﻴﻌﺗ دﻮـﺧ ﻲـﻨﻌﻣ

ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷر ،يراد لﻼﻘﺘﺳا ،يا

/ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يﺮﻴﮔ /

دﺎﻤﺘﻋا و ،يروﺎﺑدﻮﺧ .

1 . ﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ / ﻲﻨﻴﻴﻌﺗدﻮﺧ :

ﺗ ﻪﺟرد زا داﺮﻓا كاردا ﻪﺑ ﺄ

دراد هرﺎﺷا هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ نﺎﺷﺮﻴﺛ .

ﺪـﻳﺎﺑ داﺮﻓا

نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﺷ

ﺗ ﺪﺘﻓا ﺄ ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺛ .

ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ

ﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا لﺎﻤﻋإ ﺖﺻﺮﻓ زا ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا ﺮﮕﻳد ﺄ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷادرﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ يﺮﻴﺛ

)

،رﺰﻳﺮﭙﺳا 1995 .(

ﺗ هژاو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺄ

نآ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺮﻴﺛ ا

دﻮـﺷ هﺪﻴﻨﺷ ﺎﻬﻧآ ياﺪﺻ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳ

1. Individual-Oriented 2. Baird

3. Fulford and Enz 4. Result-Oriented 5. Berman 6. Burbidge

7. Operation-Oriented 8. Bogg

9. Lashley 10.^Nixon

11.Osborne 12.Trait-Oriented 13.Anfuso

14.Foster-Fishman and Key

(9)

121

ﺗ و لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻲﻌﻗاو ترﺪﻗ ﻪﻜﻠﺑ ﺄ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﻴﺛ

آ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ

دﻮﺷ هداد ﺎﻬﻧ .

زﺎـﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ

راد هرﺎﺷا ﻂﻴﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺲﻛﺮﻫ ﻲﻧورد د

)

،ﻮﮕﻧﻮﻧﺎـﻛ و ﺮﮕﻧﺎـﻛ 1988

( سﺎﺴـﺣا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ و

تﺎﻣاﺪﻗا عوﺮﺷ ،بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﻧورد

ﺪـﻨﻳاﺮﻓ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﻳ و ﺎـﻬﻧآ ﻢﻴﻈﻨﺗ و يرﺎـﻛ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ؛دﻮﺷ ﻈﻧ ﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ناﻮﻨﻋ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮ .

2 . ﻲﻨﻌﻣ يراد :

ﻲﻣ ﻪﻛ نز نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ سﺎﺴـﺣا ﺪﻨﻤﺷزرا ار نآ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ﺪﻨﻨﻛ .

هﺪﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ آ

ل

ﻲﻣ سﺎﺴﺣا و هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار رﺎﻛ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺎـﺑ و ﻲـﻨﻌﻣ ﺎـﺑ رﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻫد

.

3 . ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷر يا

،ﺶﺼﺼﺨﺗ و ﻞﻐﺷ رد ﺺﺨﺷ ﺪﺷر ﺮﺑ : دراد هرﺎﺷا

. ﺪـﻨﻣرﺎﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻧز

ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷر سﺎﺴﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻴﺴﻣ رد ،ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﻲﻣ يا

ﺪﻨﻨﻛ .

4 . لﻼﻘﺘﺳا / ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ :

دراد طﺎـﺒﺗرا ﻲﮕﺘﺴﺑاو مﺪﻋ و لﻼﻘﺘﺳا ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎـﻧز زا

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا

ًﻼﻘﺘﺴﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﻼﻘﺘﺳا ﻪﻛ دور ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔ .

ﺮﻈﻧ ﻦـﻳا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻌﻓاﺪﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز هرﺎﺑرد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا .

5 .

يروﺎﺑ دﻮﺧ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ :

ﺗ ﻪﺟرد ﻪﺑ ﺄ زا ﺪـﻳﺎﺑ نﺎـﻧز ؛دراد هرﺎـﺷا ﻲﺼﺨﺷ ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻳ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻘﻧ ﺮﻴﺛ

ﺮﺑ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد نﺪﺷﺮﻴﮔرد ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ سﺎﺴﺣا

ﺪـﻧدﺮﮔ رادرﻮـﺧ .

ﺖﻴﻓﺮﻇ درﻮﻣ رد نﺎﻧز رد يزﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ يروﺎﺑدﻮﺧ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ

دراد هرﺎـﺷا بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮـﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ .

ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ترﺪﻗ عاﻮﻧا زا ﺪﻴﻔﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺎـﻳ ﻲﻤـﺳر شزﻮﻣآ زا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ

) ﺮﺘﺳرﻮﻓ

،1

1995 ( .

ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ

يروﺎﺑ دﻮﺧ دﺎﺠﻳا ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻣآ

دﻮﺷ ) اروﺪﻨﺑ ،2

1992 .(

6 . دﺎﻤﺘﻋا :

ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

ﻲـﻣ ﻖـﻠﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺎﻤﺘﻋا رد و ﺪـﻨﻛ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﺑﺎﻳ

.

ﻲـﮔﮋﻳو ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ دﺎـﻤﺘﻋا

ا يﺎـﻫ

ﺖـﺳا غﻮـﻠﺑ و مﺎﺠﺴـﻧا ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲـﺷزر .

ﻲﻤﻧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

مﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ هداد ﺪﺷر ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﺐﺼﻧ راﺰﻓا .

ﻲﻤﻧ ﺎﻣ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ار نﺎﻧز ﻢﻴﻧاﻮﺗ

1 . Forrester 2 . Bandura

(10)

ﻲــﻣ ﺎــﻣا ،ﻢﻴــﻨﻛ ﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ار نﺎــﺷدﻮﺧ ﺪــﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎــﻬﻧآ ﻪــﻛ ﻢﻴــﻨﻛ دﺎــﺠﻳا دﺎــﻤﺘﻋا زا ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻢﻴﻧاﻮــﺗ

) ﺲﻴﻠﻳو

،1

1999 : 73 .(

ﻣ ﻦﻳا ﺆ ﻪﻔﻟ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر رد نﺎـﻧز ﺖﻛرﺎﺸـﻣ هﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا ياﺮﺑ يروﺮﺿ يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز رد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛﺎﺠﻧآ زا ﺶﻳاﺰـﻓا و نﺎـﻧز ﻲﻫﺎـﮔآ شﺮﺘﺴﮔ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻊﻔﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ زا ،نﺎﻧز زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺎﻧآ دﺎﻤﺘﻋا

رد نﺎﻧز ؛ﺪﻧﻮﺷ

نﺎﻣزﺎـﺳ

ﺴـﻣ ﻞـﺣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻫ ﺌ

،ﻪﻠ

ﺮﺠﺗ ﺐﺴﻛ و ﻪﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ رﺎﻛ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺗﺎـﻧاﻮﺗ نآ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ياﺮـﺑ و هﺎـﮔآ عﺎﻤﺘﺟا رد دﻮﺧ ﻲﺘﺳد

ﺪﺷ ) ﺰﻧﻮﻴﭽﺳ

،2

2003 : 27 .(

ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻧز ﺖﺳا مزﻻ ﺮﻴﺴـﻣ ﺎـﺗ ﺪﻧﻮـﺷ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺎـﻤﺘﻋا و ﺶﻧاد ،ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻴﻌﺗ ،ﺪﻨﻧآ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻛ ار يا

ﻲﻣ زﺎﺑ رﺎﻛ زا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴ ﻪـﺑ ،ﺪﻧراد

ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻨﺸﻜﺑ .

قﻮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺮﻛﺬﻟا

ﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻳز ترﻮﺻ ﺖﺳا

:

- ﻲﻣ نﺎﻧز ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ دﻮﺷ

.

- ﺎﻨﺸﻧاور يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻣ نﺎﻧز ﻲﺘﺧ

دﻮﺷ .

ﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖ

:

ﻞﻜﺷ ) 1 ( ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ

1 . Willis 2 . Scheyvens

ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا

ﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يز

1 ( ﺗﺄ ﺮﻴﺛ / ﻲﻨﻴﻴﻌﺗدﻮﺧ

2 ( ﻲﻨﻌﻣ ندﻮﺑ راد

3 ( ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷر يا

4 ( لﻼﻘﺘﺳا / ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ

5 ( ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ / يروﺎﺑدﻮﺧ

6 ( دﺎﻤﺘﻋا

H1

H2

زﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ رﺎﺘﻓر

(11)

123

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺪـﺑ دﻮـﺷ نﺎـﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ لﺎﻐﺘﺷا و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ دور

ﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺄ

نﺎﻣزﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﺮﻴﺛ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ يﺮﻴﮔ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻨﻌﻣ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻲﺷزرا ﻢﻛ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻜﻧ رﻮﺼﺗ و ﺪﻫد ﺖﺳد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد يراد ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﻫد

ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷر

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ،دﻮﺷ يا يﺮﻴﮔ

زا ﺎﻫ ياﺮـﺑ ار مزﻻ يروﺎـﺑدﻮﺧ و ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ و ﺪـﻧدﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ لﻼﻘﺘﺳا

ﺗ ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﻨﻛ يزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا ،ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ ﻪﻳﺎﺳ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

هداد يروآدﺮﮔ هﻮﺤﻧ ﺚﻴﺣ زا ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ،فﺪﻫ ﺚﻴﺣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺧﺎﺷ زا ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ّﻠﻋ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺚﻴﺣ زا و ﺪﻳآ

ـﺳا ﻲ ﺖ . مﺎـﺠﻧا شور

ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نآ يﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻳﺮﺗ

هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺖﺳا

.

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ :

ﻪـﺑ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻞﻘﺘﺴـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻐﺘﺷا و ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ .

يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﻤﻧ:

ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻧ

ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز .

ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ شور ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ دوﺪﺣ

600 ﺮﻔﻧ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮـﺑ .

نﺎـﻴﻣ زا

621 ﺮﻔﻧ ، 3 /

٪4 ) 27 ﺮﻔﻧ ( ،ﻢﻠﭙـﻳد ﺮﻳز 6

/ 30 ) 190 ﺮـﻔﻧ ( ،ﻢﻠﭙـﻳد 8 /

٪0 ) 5 ﺮـﻔﻧ ( قﻮـﻓ ،ﻢﻠﭙـﻳد 1 / 53 ) 330 ﺮـﻔﻧ (

،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 9

/ 0 ) 56 ﺮﻔﻧ ( ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﺪﺷرا 1 / 2 ) % 13 ﺮﻔﻧ ( هدﻮﺑ يﺮﺘﻛد ﺪﻧا

. 1 / 73 )%

454 ﺮﻔﻧ ( ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ و ﺪﻧا 9 / 26 )%

167 ﺮﻔﻧ ( ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﻧا

.

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا

نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور و ﺎﻫ :

هداد يروآدﺮﮔ ﻲﻠﺻا راﺰﺑا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

. ﻦﻳﺪـﺑ

ﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣ

ﻪﺨﺴﻧ SPSS

13

ﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ، يزﺎـﺳﺪ

ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﻧز .

ﺳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﺆ

ﺑ مزﻻ ﺖﻗد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻا ﻪ

ﺳ ﺎﺗ هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﺆ

ﻲﻓﺎـﻛ حﻮﺿو و ﻲﮔدﺎﺳ زا تﻻا

ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

زا ﺐﻛﺮﻣ ﻪﻴﻟوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 34

ﺳ ﺆ ﻪﻛ دﻮﺑ لا 4 ﺳ ﺆ

ﺪـﺷ فﺬـﺣ ﻢـﻛ ﻲﻠﻣﺎـﻋ رﺎـﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ لا .

(12)

ﺸﺳﺮﭘ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨ زا تﺮﻜﻴﻟ يا

1 ﺎـﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ 5

ﻢﻘﻓاﻮـﻣ رﺎﻴﺴـﺑ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ .

زا 800 ،هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 630

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد تدﻮﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

زا 630 ،هﺪﺷ هداد تدﻮﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

9

هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ و هدﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧا

621

د ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ر .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ خﺮﻧ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ًﻼﻣﺎﻛ يﺎﻫ

78

ﺖﻳﺎﺿر خﺮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻲﺸﺨﺑ

. رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ

داﺪﻌﺗ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ 30

ﺪﺷ يروآدﺮﮔ و ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ

،نﺎﻧز 8945 / 0 ﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا دﺎﻤﺘﻋا ﺖ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ تﻻاﺆﺳ ﻲﻳاور نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻠﻣﺎـﻋ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻢﻫ و اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا .

تاﺮـﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ياﻮـﺘﺤﻣ رﺎـﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﺒﺧ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ .

ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد يﺎـﻫ

ﺴﻛ و ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺑ مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا ،هﺪﺷ دﺎﻳ داﺮﻓا تاﺮﻈﻧ ﺐ ﻪ

ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ

ﻲﻣ ار ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺼﻴﺼﺧ نﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺠﻨﺳ

. ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋا نﻮﻣزآ

لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ 53

/ 8

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪـﺟ رد يﺪـﻴﻳﺄﺗ

) 1 (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

(13)

125

لوﺪﺟ

) 1 ( هزاﺪﻧا لﺪﻣ يﺮﻴﮔ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

t-value

ﺐﻳﺮﺿ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

لاﺆﺳ هرﺎﻤﺷ

45 / 13

0/66 . ﺪﻨﺘﺴﻫ قدﺎﺻ ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ مراد نﺎﻨﻴﻤﻃا 1 3

/ 6

0/47 .ﺪﻧراﺬﮔﻲﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻦﻣ ﺎﺑ ار ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ مراد نﺎﻨﻴﻤﻃا 2 43

/ 14

0/73 .ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻫدﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫلﻮﻗ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ مراد نﺎﻨﻴﻤﻃا 3 89

/ 9

0/46 .ﻢﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ماهداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻦﻣ 4 77

/ 9

0/57 .مراد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رد ﻦﻣ 5 02

/ 9

0/48 .مﺮﻴﮔﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳﺎﻗو درﻮﻣ رد ﻦﻣ 6 68

/ 17

0/85 .ﻢﻨﻛ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻞﻴﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ مردﺎﻗ ﻦﻣ 7

83 / 8

0/37 .مﺮﻴﮔﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ هداﻮﻧﺎﺧ يﺮﻴﮔﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ درﻮﻣ رد ﻦﻣ 8 84

/ 14

0/75 .مدازآ ،ﻢﻫدﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧآ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﻦﻣ 9 39

/ 5

0/47 .مراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ماهداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رد ﻦﻣ 10 10

/ 10

0/61 .ﻢﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻣ 11

67 / 9

0/44 .ﺪﻧﺮﺑﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﻦﻣ تاﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ ﻞﻴﻣﺎﻓ يﺎﻀﻋا ،مﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ 12 65

/ 9

0/54 .دﺮﻴﮔﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ماهداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻣ تاﺮﻈﻧ 13 73

/ 14

0/72 .ﺖﺳا دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ،ﺪﺘﻓاﻲﻣ قﺎﻔﺗا ماهداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ 14 34

/ 3

0/39 .ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ داﺮﻓا ﺎﺗ ﻢﻨﻛﻲﻣ ﻚﻤﻛ ماهداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 15 14

/ 9

0/57 .مراد ار ﺎﻫرﺎﻛ نداد مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 16 55

/ 9

0/47 .ﻢﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ و راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 17 65

/ 9

0/54 .ﻢﺘﺴﻫ ماهداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ندﺮﻛ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 18 84

/ 8

0/46 .مراد يﻮﻗ ياﻪﻳﺎﭘ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺧ يرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻦﻣ 19 66

/ 17

0/83 .ﺖﺳا مدﻮﺧ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ،ندﺮﻛ رﺎﻛ ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 20 89

/ 14

0/73 .مراد ار ناﺮﮕﻳد ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ ﻢﻨﻛﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ 21 03

/ 3

0/39 .ﻢﻫدﻲﻣ مﺎﺠﻧا يﺰﻳﺎﻤﺘﻣ رﺎﻛ ﻪﻛ ﻢﻨﻛﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ 22 33

/ 9

0/57 .ﻢﺘﺴﻫ بﻮﺧ ،ﻢﻫدﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧآ رد ﻪﻛ مراد روﺎﺑ ﻦﻣ 23 71

/ 9

0/44 .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻣ ياﺮﺑ ،ﻢﻫدﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ يرﺎﻛ 24 77

/ 9

0/55 .ﺖﺳا رادﻲﻨﻌﻣ ﻦﻣ ياﺮﺑ ،ﻢﻫدﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ يرﺎﻛ 25 84

/ 8

0/49 . 26ﻢﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 38

/ 17

0/84 .مراد نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﻢﻴﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو نداد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻢﻳﺎﻫﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ 27 74

/ 14

0/74 .مراد ﻂﻠﺴﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫترﺎﻬﻣ ﺮﺑ 28 52

/ 14

0/63 .مراد يدﺎﻳز ﻞﻤﻋ يدازآ ،مرﺎﻛ نداد مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد 29 32

/ 11

0/57 . 30مراد لﻼﻘﺘﺳا سﺎﺴﺣا ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃﻪﺑ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ رد t

p<0.01 ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ راد .