تأثیر سرمایه اجتماعی بر ارتقاء شغلی زنان

(1)

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز )

نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390 : 146 - 117

نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﺖﻌﻓر ﻢﯾﺮﻣ

*هﺎﺟ ، ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﯿﻤﺳ **

هﺪﯿﮑﭼ : ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﺪﻫاﻮﺷ هزوﺮﻣا ﻞﯿﺼﺤﺗ نﺎﻧز ﺖﺒﺴﻧ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

،رﺎـﮐ رازﺎـﺑ رد هدﺮـﮐ

ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد نﺎﻧآ

ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ سﻮﺴﺤﻣ هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا .

ﭘ و يﺮـﻈﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺎﺟ نآ زا ،ﯽـﺸﻫوﮋ

ﯽﮑﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ءﺎـﻘﺗرا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا

و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺐﺒـﺳ ﻪـﺑ نﺎـﻧز و ﺖـﺳا ﯽﻠﻐـﺷ

ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ءﺎﻘﺗرا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ .

هداد ﻧاﺪﯿﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽ

ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ياراد نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﺲﻧﺎﺷ ـ

نﺎـﻧز ﺮﯾﺎـﺳ زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ،ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺮﯾﺪﻣ نﺎﻧز و هدﻮﺑ

ـ ﻮﻧﺎﺧ زا و ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ا

هد ﯽﺘﮐرﺎـﺸﻣ و ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻧا ﺪ؛

ﯽﻟﺎﺣرد هداﻮﻧﺎﺧ رد دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺮﯾﺪﻣﺮﯿﻏ نﺎﻧز ﻪﮐ ﻞﻫﺎﺴﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖـﯿﺑﺮﺗ اﺮﮔراﺪـﺘﻗا ﺎـﯾ اﺮﮔ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا و ﻂﺑاور ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ (

ﺖﺴﭘ ياراد نﺎﻧز ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﺗ نﺎﻧز ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ نآ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺐﯿﮐﺮﺗ و هدﻮﺑ نﺎﻧز ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دراد توﺎﻔ

. ﻞﻏﺎـﺸﻣ رد نﺎـﻧز ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﺑاور

ﯽﻣ ﻢﺘﺧ يدﻮﺧ داﺮﻓا و نﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺸﯾﻮﺧ ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻟﺎﺣرد ،دﻮﺷ

ياراد نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﮐ

و نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ ﻞﯿﻣﺎﻓ داﺮﻓا زا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﯽـﻣﺮﺑرد ﺰـﯿﻧ ار نﺎﺘـﺳود

دﺮـﯿﮔ . ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد نآ ﺎـﻫ زا ار

ﺖﯾﺎﻤﺣ و تﺎﻋﻼﻃا ﻫ

ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تازﺎﯿﺘﻣا و دﺪﻌﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻣ يﺎ دزﺎﺳ

.

يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،دﺎﻤﺘﻋا ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ: نﺎﻧز ،ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا

ﻪﻣﺪﻘﻣ

و هﺪﺷ نﻮﮔﺮﮔد داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺼﻋ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻠﻓﺎﺗ ﻣ و تﺎﻧﺎﮑﻣا هزﺎﺗ ﻞﻏﺎﺸ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا يا مﺎﻈﻧ و دﻮﺷ

ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﻠﻐﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ و زﺎﯿﺘﻣا ﺺﯿﺼﺨﺗ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ﺎﻫرﺎﮐ ندﺮﮐ ﻪﺒﻌﺷ ﻪﺒﻌﺷ و ﺲﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ هﮋﯾو دور

. ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز ،ﺪﻧور ﻦﯾا رد

رﺎﯾدﺎﺘﺳا*

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

rafatjah@ut.ac.ir

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ**

somayehghtalemi@yahoo.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

13 / 09 / 1389 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :

25 / 10 / 1389

(2)

118 ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز ﺖﺳﺎﯿﺳ و

) نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ (

رود ، ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1 ، رﺎﻬﺑ 1390

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ راﺬﮔﺮﺛا و ﻢﻬﻣ ﯽﯾوﺮﯿﻧ ﺪﻨﻨﮐ

) ،ﺮﻠﻓﺎﺗ 1377 .(

زا ﻪﻫد ود دوﺪﺣ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا

ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﺘﻔﮔ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ﺮﻠﻓﺎﺗ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻫﺎﺷ ،نﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ طﺎﻘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ وا يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد هﮋﯾو ﻪﺑ و هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رﺎﺘﺧﺎﺳ رد هدﺮﺘﺴﮔ ﻢﯿﺷﺎﺑ

. رد ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ

توﺎﻔﺗ رﺎﮐ رازﺎﺑ رد نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ زا يرﺎﯿﺴﺑ دﺮﻣ و نﺎﻧز و دراد دﻮﺟو ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺖﺴﭘ يﺪﺼﺗ رد نا يﺎﻫ

ﺲﻧﺎﺷ زا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ يوﺎﺴﻣ يﺎﻫ

.

1سﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻋذا نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺻﺮﻋ مﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ

، ﺖﺴﭘ يﺪﺼﺗ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻌﻨﺻ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪﮑﻠﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﮐ و

يﺎﻔﯾا ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧا

نﺎﻣزﺎﺳرد ار يﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﻘﻧ لﺎﺳ رد ﯽﺘﺣ و ﺪﻧرادﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﭘ ﺶﯿﭘ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫ

شﻼﺗ زا ﺲﭘ و ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﺶﺒﻨﺟ ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ﻪﻨﯿﻣز رد نادﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ زﻮﻨﻫ نﺎﻧآ ،نﺎﻧز قﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﺎﺸﻣ يﺪﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏ

)

،ﯽﭽﺘﻋﺎﺳ 1377 : 46 .(

لوﺪﺟ ) 1 :(

هﺎﮕﺘﺳد رد نز ناﺮﯾﺪﻣ داﺪﻌﺗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ حﻮﻄﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ يرادا يﺎﻫ

) ،ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ 1384 ( تاﺮﯿﯿﻐﺗ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﺪﺷر

) ﺪﺻرد

( 1380 1375

2 8

6 22

152 295

143 2/

14

572 883

311 1/

9

726 1186

460 22

/ 10

ﻪﺸﯾر رد ﺎﻘﺗرا مﺪﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾ ء

ﺖﺴﭘ ﻪﺑ نﺎﻧز و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز صﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ هﺪﻋ و ﺪﻨﻫد

ﺪﻨﯾآﺮﻓ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد يا

» ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

2« ﯽﻣ لﻻﺪﺘﺳا و ﻪﺘﺴﻧاد هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار د ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﺛا ر

ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ نﺎﻧز ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﺘﻤﮐ ﻪﻗﻼﻋ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ يﺪﺼﺗ ﻪﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ يا

ﺪﻨﻫد .

1 .Bass

2 .Cultural Socialization

(3)

نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ

119

ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ )

نﺎﻧز رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ هﺰﯿﮕﻧا ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ (

لزﺎﻧ ﺐﺒﺳ ار

هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ خﺮﻧ ندﻮﺑ ﺪﻧا

) ﻔﺳا ،ﯽﻧاﺪﯿ 1384 ،ﯽﻣﺎﻏﺮﺿ و 1383

.(

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭼﺮﮔا و ﻪﺘﺷاد يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ود ﯽﻃ نﺎﻧز ﯽﻟﺎﻋ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد يوﺮﯿﻧ رد نﺎﻧز

ﻪﻫد ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻟو دراد يدﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻧآ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻟﺎﻋ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ رﺎﮐ

ﺪﺷر ﺮﯿﺧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا . ﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﺖﺒﺴﻧ رد ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد ن

ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﺸﻧ دﺎﺠﯾا ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ تارﺮﻘﻣ و ﯽﺘﻟود نﺎﻧز دورو ، ﻪﺑ

ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺳآ يرﺪﻗ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ

ﺎﻣا

ءﺎﻘﺗرا ﺖﺴﭘ ﻪﺑ نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺪﺷر ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ خﺮﻧ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .

ﯽﻠﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻢﻏر

ﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ز ت

ﺎﻧ ن آ ، ﺎﻧ زا ن ﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﺳ ا ر ﯽﮐﺪﻧ رد ﺪﺼﺗ ي ﭘ ﺖﺳ يﺎﻫ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻮﺧﺮﺑ رادر ﺪﻧ .

ﺮﺑا ﺎﺳ س ﺰﮔ شرا ﺎﺳ ز ﺎﻣ ن ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ رد

ﺎﺳ ل 1996 رد،

ﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺑ ر

ﺎﻫ ي ﻢﻬﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ زﺎﻧ

ا رد ن ﺎﻐﺘﺷ ل

45 رد ﺪﺻ رد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 41 رد ﻮﺑ ﺪﺻ ا هد ﺖﺳ ) .

،يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز رﻮﻣا ﺰﮐﺮﻣ 1380

: 10 (ا ﻦﯾ

رد ﯽﻟﺎﺣ ا ﻪﮐ ﺖﺳ د ﻂﻘﻓ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ر 9

ﺪﻨﺘﺴﻫ نز ،نﻼﻏﺎﺷ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺪﺻرد .

ﺎﻬﻨﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ 8/

2 زا ﺪﺻرد

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﻞﮐ )

ﯽﺘﻟود ( ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﻧز ار ﺪﻨﻫد

)

،ﺶﻫوﮋﭘ و ﮓﻨﻫﺮﻓ 1382

آ .(

ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا

نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا يزوﺮﻣا يﺎﻫ ﻪﻤﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

و هﺪﯾد شزﻮﻣآ يﺎﻫوﺮﯿﻧ

ﺺﺼﺨﺗ يﺎﻫ و نز زا ﻢﻋا دﻮﺟﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻣ

دﻮﺷ . ز هوﻼﻋ ﻪﺑ ﺎﻧ

زا ن ﺎﻬﻣ تر يﺎﻫ ﻧ»

ـﺮ م « ) ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﯽﻃﺎﺒﺗرا ( رد ﻣـ ﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪ ـ ﻊﺑﺎ ا ﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧ رادر

ﺪﻧ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر اﺬﻟ ،

نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻘﺗرا

و ﻮﻀﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ر نآ ﺎﻫ رد

ﻣـ ﻣ ﻞﻏﺎﺸ ـ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﻢﻫ ﺒﻬﺑ

ـﻮ د را ﺎﻃﺎﺒﺗ ت ﺎﺳ ز ﯽﻧﺎﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ و ﻮﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يروآ ﻢﻫ و دزﺎﺳ

ﻪﺑ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﺷر يدﺮﻓ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ .

ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ا ﻪﮐ ﺪﻫد ﺎﺠﯾ د ﺮﺷ ا ﻂﯾ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﺑ را يا ﺎﻘﺗ ز ي ﺎﻧ ن ﻪﺑ

هدر ﺎﻫ ي ﻻﺎﺑ ي ﺎﺳ ز ﯽﻧﺎﻣ ، ﻮﻃ ﻪﺑ ر ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺮﺑ

ﺮﻧ ﺶﻫﺎﮐ ر خ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷ ،

ﺎﮑﺷ ﺶﻫﺎﮐ آرد ف

ﺪﻣ ي ﻦﯿﺑ

ا ﺎﺸﻗ ر ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ا و

ﺰﻓ ا ﺎﺸﻣ ﺶﯾ ﺖﮐر آ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔ ﯽﺳﺎﯿﺳ ا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا نﺎﻧآ ﺐﺒﺳ

ا ﺰﻓ ا ﺶﯾ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ﯽﻧﺎﺴﻧ رد ﻮﺸﮐ ر ﯽﻣ ﻮﺷ د ) ،يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﯾر هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز رﻮﻣا ﺰﮐﺮﻣ 1381

: 153 .(

ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﯾا رد ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼرد سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ يرﻮﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻈﻧ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

يﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﺪﻧا

. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ ؛ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﺗ

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ - دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )

،ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ 68:1385 .(

(4)

ﺶﻘﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ يدﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

جرﺎﺧ رد نز رﺎﮐ ﻪﺑ

ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا ﺖﺻﺮﻓ ندﻮﺒﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻧاﻮﻣ و دﻮﺷ

ﺎﯾ ناﺪﻘﻓ و نﺎﻧز و نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد كدﻮﮐﺪﻬﻣ و ﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﯽﺗﻼﯿﻬﺴﺗ دﻮﺒﻤﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ و ددﺮﮔ

-

ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نﺎﻧز هرﺎﺑرد ﯽﺒﻟﺎﻗ تارﻮﺼﺗ دﻮﺟو ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ

. نآ زا ﯽﮐﺎﺣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ يدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ هزوﺮﻣا نﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﯾآ ﻖﯾﺎﻓ يدﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﻧا

نﺎﻣزﺎـﺳ.

ﻂﺳﻮﺗ ﺮﯿﺧا ﻪﻫد رد ﺰﯿﻧ ﺎﻫ

هدﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا يدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ ار نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﺣﻼﺻا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧا

ﺎﺸﻓ ر ﺎﻫ ي

ﻦﯿﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ا

ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟ ﺎﺗ

ﻪﺘﺷاد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺮﯿﺛ ﺪﻧا

. ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ،هﺪﺷ دﺎﯾ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

» ﻊﻧاﻮﻣ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ «

ﯽﻠﺻا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز يوراﺮﻓ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ .

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ ﻢﻬﻣ هﺮﻣز رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ رﻮﻀﺣ ﺖﺒﺴﻧ و نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ

ﻞﻏﺎﺸﻣ و ﺐﺗاﺮﻣ رد نﺎﻧآ دراد راﺮﻗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ

. ﻪﻠﻤﺟ زا زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾا ي :

- ﯽﺒﻟﺎﻗ تاﺮﮑﻔﺗ )

ﻪﺸﯿﻠﮐ يﺎﻫروﺎﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا

(

- رﺎﮐ رازﺎﺑ رد و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺻﺮﻋ رد رﺎﮐ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ

شﺮﮕﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ )

ﯽﻘﻠﺗ زﺮﻃ شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺒﺼﻌﺗ و ﯽﺒﻟﺎﻗ يﺎﻫ

( زا ﯽﮑﯾ

ﻢﻬﻣ ﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﺴﭘ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ نﺎﻧز يورا

ﺖﺳا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ .

زا ﯽﺒﻟﺎﻗ تارﻮﺼﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ

شزرا و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻣ تﺄﺸﻧ ﺞﯾار يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار نﺎﻧز ﺖﮐرﺎﺸﻣ ناﺰﯿﻣ و دﺮﯿﮔ ﺪﻨﮐ

. ور ﻦﯾا زا ﻢﻫ

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ

ﻀﺣ ﺖﺴﭘ رد نﺎﻧز رﻮ ﯽﻣ ﯽﺘﻟود ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ ) ،ﯽﻣﺎﻏﺮﺿ 1383 ،ﯽﻧاﺪﯿﻔﺳا و 1384

.(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧاﺮﯾا نز ﺖﯾﻮﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ ي

يﺎﻫروﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﺸﯿﻠﮐ ﯽﻤﻧ ار يا ﯽﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ

ﺪﻨﻨﮐ . ﯿﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﻧز ياﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺑ ﻞ

ﺖﯾﻮﻫ ﻆﻔﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳا

، ﺶﻘﻧ و ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا ﻪﻌﻣﺎﺟ و دراد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯿﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﺖﺻﺮﻓ ندﺮﮐ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻨﯿﻣز و ﺎﻫ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻖﯾﻼﻋ ﻖﻘﺤﺗ زا ار نﺎﻧآ ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ موﺮﺤﻣ نﺎﺸﯾﺎﻫ

دزﺎﺳ ) ،هﺎﺟ ﺖﻌﻓر 1383

.(

(5)

121

دﻮﺟو ﺎﺑ اﺮﭼ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا دﺪﺻرد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نﺎﻧز ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻗ تارﻮﺼﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ نﺎﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ نآ ضﺮﻌﻣ رد ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ ﯽﻧاﺮﯾا و ور ﺶﯿﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﻢﻫ رد ﺎﺑ ﺪﻧا

ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﯽﺒﻟﺎﻗ يﺎﻫروﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧز زا ﯽﺧﺮﺑ اﺮﭼ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؟ﺪﻨﺑﺎﯾ ءﺎﻘﺗرا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﺎﻣا ﺪﻧراد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣا ﯽﺘﻟود ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد يﺮﮕﯾد نﺎﻧز

زا ﻪﺑﺎﺸﻣ1

ﯽﻤﻧ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ و شﻮﻫ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا رد ؟ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻃ ار ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺐﺗاﺮﻣ نز ناﺮﯾﺪﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

نﺎﻣزﺎﺳ زا ﯽﮑﯾ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ و ﯽﺑﺮﺠﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ

) ﮏﻧﺎﺑ

ﻪﭙﺳ ( ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ .

ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﯽﻠﺧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

لﺎﺳ رد يراوﺰﺒﺳ يﺮﺒﮐا 1387

رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ءﺎﻘﺗرا

ﺖﺴﭘ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

يا

زا ﻞﮑﺸﺘﻣ 320

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ .

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد

ﻊﻧاﻮﻣ نادﺮﻣ ءﺎﻘﺗرا

نﺎﻧز ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﺮﮐذ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ و ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ مﺪﻋ ،ترﺎﺴﺟ مﺪﻋ ار ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

هدﺮﮐ ﯽﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧا ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ،ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ مﺪﻋ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ تارﺎﻈﺘﻧا ﺢﻄﺳ ،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،نﺎﻧز دﻮﺧ ﻪﮐ

مﺪﻋ ﻞﻣﺎﻋ ار ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔرد ءﺎﻘﺗرا

ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺧ ﺪﻧا

.

» ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ءﺎﻘﺗرا

نﺎﻣﺮﮐ ﻞﮐ تارادا رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ «

لﺎﺳ رد نﺎﺸﺧرد نﺎﮔﮋﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ناﻮﻨﻋ 1387

ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻫد

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ناﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﮐ ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ

و نﺪﺷ ﺮﯾﺪﻣ ﺲﻧﺎﺷ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ناﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ و ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد

. ﻦﯾا ﺮﺑ

ﯽﻣ سﺎﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ حﻮﻄﺳ ناﺮﯾﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ نﺎﻧآ شﺮﮕﻧ زا ،ﺮﺗ

ﯽﻤﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺎﯾ دﺮﯾﺬﭘ ﺖﺴﭘ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺶﻨﯾﺰﮔ يﺎﻀﺘﻗا يرادا رﺎﺘﺧﺎﺳ و عﺎﻤﺘﺟا ﯽﻠﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ

ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

اﺪﻧ ار در .

. 1

» ترﺎﻬﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻫ

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻨﮐ

و ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ

ترﺪﻗ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺮﺒﻫر

. ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﺎﻫ

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ناﻮﺗ «

) ،ﺎﻣﺎﯾﻮﮐﻮﻓ 1379 ص ، 13 .(

(6)

ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﯾﺮﺳ لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ ﻮﻟ

1386 رد ﯽﺘﻟود تارادا رد نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻮﮑﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ي ﺶﻘﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﻫد

يﺎﻫ

ﻨﺟ ﺴ ﯽﮔﮋﯾو زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ،ﯽﺘﯿ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ز ﯽﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻄﺑار نﺎﻧ

دراد . ﺖﺳد ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ نﺎﺟﺮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ نﺎﻧز ﺮﻈﻨﻣ زا ار ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﯽﺑﺎﯾ

هﻮﻗ ﻦﯾا رد ﻞﻏﺎﺷ )

1385 ( ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻢﻏر

ﻞﯿﺼﺤﺗ نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻪﮐ ﯽﺑﻮﺧ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ رد ﺪﻌﺘﺴﻣ و هدﺮﮐ

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

ﺖﺳا فﻮﻄﻌﻣ دﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ نﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ هﻮﻗ رد ﺪﺷرا ناﺮﯾﺪﻣ .

ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا

ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ار نﺎﻧز

يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ﺐﻫﺬﻣ و عﺎﻤﺘﺟا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ (

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ، )

ﯽﻨﻫذ و ﯽﻨﯿﻋ ﻞﻣاﻮﻋ (

يدﺮﻓ و ) ﯽﺘﺴﯾز و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ (

ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هدﺮﮐ يﺪﻨﺑ مﺪﻋ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ

ﺗرا ءﺎﻘ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز

ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ يدﺮﻓ ﻊﻧاﻮﻣ .

» نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ نز ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ «

يﺪﻤﺣا ﺐﯿﺒﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ نآ رد و هﺪﺷ اﺮﺟا زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ رد ﺮﯾﺪﻣ نﺎﻧز زا ﻞﮑﺸﺘﻣ يا

ﺘﻋا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﮋﯾو زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺰﯿﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤ

،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نز ناﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

هار ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر يﺎﻫ كﻼﻣ ،ﺎﻫ

هﻮﯿﺷ و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﯾﺪﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻫ

ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ و ﯽﺑﺎﯾ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻫد

زا ﻪﻌ

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺴﺑ ﯽﻟو ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد لﻮﺤﺗ و ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ نﺎﻧآ يﺪﻨﮐ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﺮﯾﺬﭘ ) ،يﺪﻤﺣا 1385 .(

ﯽﺟﺎﺣ ﺎﻨﯿﻣ هداز

) 1384 ( وﮋﭘ ﯽﻃ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رد ﯽﺸﻫ

» و نﺎﻧز ءﺎﻘﺗرا ناﺰﯿﻣ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻮﻀﻋ نادﺮﻣ ﺖﺌﯿﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

« ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﯽﺟﺎﺣ ﻪﻄﺑار هداز و نادﺮﻣ شﺮﮕﻧ نﺎﯿﻣ ي

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ ،نﺎﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز هﺰﯿﮕﻧا ،نﺎﺷدﻮﺧ يﺎﻫ

تﻼﮑﺸﻣ و نﺎﻧز رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ي

ﻣ مﺪﻋ ﺎﺑ نﺎﻧز ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ حﻮﻄﺳ رد نﺎﻧآ ﺖﮐرﺎﺸ

. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز و نادﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﻫد

هﺰﯿﮕﻧا ﺢﻄﺳ ﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ نﺎﻧآ ﯽﻟو هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧز ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ي

ﻨﻫد ﺪ .

(7)

123

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻧز ﻢﻫ و نادﺮﻣ ﻢﻫ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﭼ صﻮﺼﺧ رد شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ار نﺎﻧز ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هدﺮﮐ ﺮﮐذ نﺎﻧز يﻮﺳ زا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا

..

» ﺶﻟﺎﭼ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ نﺎﻧز يﺎﻫ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ

« ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

لﺎﺳ رد ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ 1384

يور ﺮﺑ ترازو رد ﻞﻏﺎﺷ نز ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﻧﺎﺧ

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ رد ﯽﺘﻟود يﺎﻫ

ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺴﭘ زاﺮﺣا رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻫا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ وا يﺎﻫ و ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ يﺪﻨﺒﯾﺎﭘ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻠﻐﺷ بﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و نﺎﺸﺧرد ﻖﺑاﻮﺳ رﻮﺑﺰﻣ ناﺮﯾﺪﻣ

ا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻂﺑاﻮﺿ و ﺎﯾاﺰﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺘﻨﺳ شﺮﮕﻧ ،نز ناﺮﯾﺪﻣ تﻼﮑﺸﻣ و ﺖﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ نﺎﺘﺳدﺮﯾز ﺐﻧﺎﺟ زا نﺎﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﯾﺬﭘ مﺪﻋ و ﺮﺑاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا .

رﻮﻃ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ

شﺮﮕﻧ و ﺐﺼﻌﺗ ،هﺪﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ

. ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ -

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋزا ﺶﯿﺑ ﺪﻧا

.

مﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻤﺷﺎﻫ دﺎﺘﺳا ﻼﯿﻟ

» ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ءﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻟﺎﻋ حﻮﻄﺳ

« ﮏﻧﺎﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز و نادﺮﻣ تاﺮﻈﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ

ﻧز ءﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد رﻮﺸﮐ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺮﺸﻗ ود ﺮﻫ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻟﺎﻋ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺎ

يﺎﻫ

ﻪﺸﯿﻠﮐ ،نﺎﻧز ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺻﺮﻓ دﻮﺒﻤﮐ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ،نﺎﻧز ياﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ،ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا رد ار ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﻧز ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ

ﺪﻧا

)ا ،ﯽﻤﺷﺎﻫ دﺎﺘﺳ 1384

: ﻒﻟا (

» ﺖﺴﭘ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯾﺮﺠﻣ هﻮﻗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

) ترازو ﻪﻧﺎﺧ ناﺮﻬﺗ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ (

«

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﯿﻔﺳا ﻢﯿﺣرﺪﻤﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ 1381

ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد رد

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر مﺎﺠﻧا .

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

زﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫد رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣ

ﺖﺴﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾﺮﺠﻣ هﻮﻗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ نﺎﻧز ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ .

ترﺎﻬﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺟو ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ دﺮﻣ و نز ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﮐاردا يﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﯾﺪﻣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺎﻣا ،ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺎﻫ

هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧا

. ﻪﺑ

ترﺎﻬﻣ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ترﺎﻬﻣ و نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧز ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

هدﻮﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نادﺮﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ

ﺖﺳا ) ،ﯽﻧاﺪﯿﻔﺳا 1381 .(

(8)

ﯽﺟرﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ارﺎﺗﺎﮐ نﺎﻨﺣ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ1

» ﺶﻟﺎﭼ ﻞﺘﻫ رد نﺎﻧز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ يﺮﺼﻣ يﺎﻫ

« داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ه

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﻬﺟاﻮﻣ هﺪﻤﻋ ﺶﻟﺎﭼ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ نز ناﺮﯾﺪﻣ :

1 - ﺾﯿﻌﺒﺗ ،ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ 2

- ندﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ

،يرﺎﮐ تﺎﻃﺎﺒﺗرا 3

- ،هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺑﺮﻣ دﻮﺒﻧ 4

- ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ )

ارﺎﺗﺎﮐ ،5

2005 .(

2ساﺮﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد )

1985 ( ﻪﺸﯿﻠﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار توﺎﻔﺗ و ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ

و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نادﺮ ﻪﮑﺒﺷ رد ﺖﯾﻮﻀﻋ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻣزﺎﺳ

ناﻮﺗ يور ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ذﻮﻔﻧ

داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ .

اﺰﺠﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﻪﮑﺒﺷ عﻮﻧ ود وا نﺎﻧز ﺖﻓﺎﯾرد و داد ﺺﯿﺨﺸﺗ ار

ﻪﮑﺒﺷ ﺰﮐﺮﻣ رد ﺮﺘﻤﮐ ،ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺾﯿﻌﺒﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ نادﺮﻣ يﺎﻫ

فﻼﺘﺋا ﻪﺑ يﺎﻫ

نادﺮﻣ ﯽﻠﺻا ﺪﻧراد

. هوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﻧآ حﻮﻄﺳ رد ﻪﮐ يذﻮﻔﻧ يذ و ﻢﻬﻣ ﻪﻧادﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖﯾﺰﻣ ،دراد دﻮﺟو نﺎﻣزﺎﺳ يﻻﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار يدﺎﯾز يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد . ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ

، هوﺮﮔ رد نﺎﻧز ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ

نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻧراد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﺮﺛا ﯽﻣ رﺎﮐ

ﺪﻨﻨﮐ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ تﺎﻗﻼﻣ وا

ﻪﮑﺒﺷ زا ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑ نﺎﻧز و دراد نادﺮﻣ ياﺮﺑ يدﺎﯾز يﺎﯾاﺰﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نورد ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ ﺮﯿﻏ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺪﻨﻣوﺮﺤﻣ ﯽﻤﺳر :

ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺣار سﺎﺴﺣا نﺎﻧز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﺐﻠﻏا دﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ،ﻪﮐ نآ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﻨﻨﮐ

. ﺖﻘﯿﻘﺣ رد

و نادﺮﻣ ﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ زا يدﺮﻓ رﺎﻨﮐ رد ﺐﻠﻏا نﺎﻧز ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺖﺣار ًﻼﺻا ﻒ

. هزﺎﺗ ،مود نﺎﻧز و ﺎﻫدراو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

هوﺮﮔ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد رد يدﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ رد و ﺪﻧراد ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ دﺮﯿﮔ

دﺎﺠﯾا ًاﺪﻤﻋ هﺎﮔ ﻪﮐ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا نﺎﻧز نﺪﻧﺎﻣ موﺮﺤﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﻂﻠﺴﻣ هوﺮﮔ ،نادﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻂﻠﺴﺗ دﻮﺷ نآ

ﺎﻫ ﺪﺗ ﯽﻣ موا ﺪﺑﺎﯾ . و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،شزرا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺰﻣ زا نﺎﻧز ،ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

ﻪﮑﺒﺷ زا نادﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺪﻧروآ

. دﻮﺟو ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا

شﻼﺗ يﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ رد نﺎﻧز ﺖﯾﺮﺜﮐا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﻧز و نادﺮﻣ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎ و ﺮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ترﺪﻗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ،دﻮﺷ

هﺪﺷ ﺪﻧا ) ،ﮏﻟﺮﺒﻤﯿﺗ 2007 .(

1 . Hanan Kattara

2 .Bros

(9)

125

1رﺮﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد )

1998 ( هوﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ و نادﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ يدﻮﺧ يﺎﻫ

هوﺮﮔ و نﺎﻧز زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ،ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ هوﺮﮔو دراو هزﺎﺗ و ناﻮﺟ نادﺮﻣ

ا يﺎﻫ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖﯿﻠﻗ نآ

ﺎﻫ ار

ﯽﻣ توﺎﻔﺘﻣ دراد دﻮﺟو ،ﺪﻨﻨﯿﺑ

. هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﻧراد نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﺘﻤﮐ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﯽﺟرﺎﺧ .

ياﺮﺑ شور ود رﺮﺑ

ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ندروآ ﺖﺳد دﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻣزﺎﺳ نورد رد

: ﻪﺑ ،شور ﻦﯿﻟوا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ندروآ ﺖﺳد

ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد زا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز نﻮﭼ هوﺮﮔ نا

ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﯾﺎﺷ ،ﺪﻧﻮﺷ

مزﻻ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯿﻣﺎﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧروآ ﺖﺳد

. ﻪﺑ ﯽﻣﺎﺣ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧز ﯽﺘﻗو ﻪﮑﺒﺷ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺪﯾﺪﺟ

،ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا يو ،دﻮﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد دروآ . ﻧا ترﺪﻗ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﺳﺎﮑﻌ

زا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ داﺮﻓا ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ

ﺖﺳد

ﯽﻣ ﺪﯾآ . ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣﺎﺣ ﮏﯾ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا مزﻻ ﺰﯿﻧ نﺎﻧز ياﺮﺑ ًﺎﻤﺘﺣ

.

ﻪﺑ شور ﻦﯿﻣود ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﯾا ،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ندروآ ﺖﺳد

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

هوﺮﮔ ﺮﻗ نﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﯿﺑ ﺎﯾ نورد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻧراد را

. ﻪﺑ نﻮﭼ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ شور ﻦﯾا

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺟرﺎﺧ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ و ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ار مزﻻ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ .

رﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ ار نﺎﻧز ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ ﺎﯾ دﻮﺧ دﺮﻣ نﺎﯾﺎﺘﻤﻫ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ

نآ ﺎﻫ ﯽﻣ رﺎﭼﺎﻧ ﺪﻧاد . ﻪﺑ ﺪﯿﻌﺑ ﺮﻈﻧ

ﯽﻣ ور ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر رد نادﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻧز ﻞﻣﺎﮐ يﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ش

رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺠﻨﻣ

دﻮﺷ ) ،رﺮﺑ

2005 ( . ﮓﻧﺎﯿﺑ و داﺪﻌﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ2

هﻮﺤﻧ رد ﯽﻟو ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﯽﺼﺨﺷ ترﺎﻬﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ي

نآ ﺎﻫ ﺷ رد دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ و داﺪﻌﺘﺳا زا توﺎﻔﺗ ﻞﻐ

دراد دﻮﺟو )

،ﻮﻟ ﻪﻔﯿﻠﺧ 1386 : 100 .(

نﻮﭼرﻮﻓ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ3

1000 نآ ﯽﻃ ﻪﮐ داد مﺎﺠﻧا ﺖﮐﺮﺷ 75

ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد

ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ترﺎﻬﻣ دﻮﺟو ﻢﻏر ياﺮﺑ نﺎﻧز رد ﯽﻨﻓ يﺎﻫ

نآ ءﺎﻘﺗرا ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﯽﻌﻧاﻮﻣ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻟﺎﻋ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ

دا ﺶﯿﭘ و ﯽﺒﻟﺎﻗ تاﺮﮑﻔﺗ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ كار

ﯽﻣ تﺄﺸﻧ ناﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ دﺮﯿﮔ

. دﻮﺷ هﺪﯿﺳﺮﭘ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا

ﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﺾﯿﻌﺒﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﯽﻣ در ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺪﻧﻮﺷ

اﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣز ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ نﺎﻧز ﺮﺑ ار نادﺮﻣ ﺪﺳر ﺪﻨﻫد

) ،يﺪﯿﻬﺷ 1378 .(

1 .Berrer

2 .Biyang

3 . Fortune

(10)

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد 1992

لاﺮﺘﻧﻮﻣ ﮏﻧﺎﺑ رد ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻧز ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ 1

دراد دﻮﺟو نﺎﻧز ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ياﺮﺑ يدﺎﯾز ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

زا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻞﻐﺷ رد نﺎﻧز ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ لاﺮﺘﻧﻮﻣ ﮏﻧﺎﺑ ﺲﯿﺋر هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ يرواد ﻞﺜﻤﻟا بﺮﺿ و ﺎﻫ ﻖﻄﻨﻣ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

زا ار نﺎﻧز رﺎﻈﺘﻧا و نﺎﻧز زا ار نادﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ

ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﮐ

. لاﺮﺘﻧﻮﻣ ﮏﻧﺎﺑ رد 91

ﺖﻤﺳ رد نﺎﻧز ﺪﺻرد ﻂﻘﻓ و ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ

9 ﺪﺻرد

ﺖﺴﭘ رد نﺎﻧآ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ قﻮﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻧاﻮﻣ :

1 - رد ﻪﮐ ﯽﻄﻠﻏ و ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﻣﻮﻤﻋ تادﺎﻘﺘﻋا دراد دﻮﺟو نﺎﻧز درﻮﻣ

.

2 - ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺘﺣ و تﺎﻧﺎﮑﻣا و نﺎﺷداﺪﻌﺘﺳا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ ياﺮﺑ مزﻻ شﺰﯿﮕﻧا و ﻖﯾﻮﺸﺗ نﺎﻧز

ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ار نﺎﺸﻠﻐﺷ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ

ياﺮﺑ يوﺎﺴﻣ ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نادﺮﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ

ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز ﯽﺘﺣ ﺎﻣا ﺪﻧراد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻻﺎﺑ يﺎﻫ

ﻋ ﻦﯾا ﺪﻧا ﺪﻧراﺪﻧ ار هﺪﯿﻘ .

3 - ﺶﻘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ نﺎﻧز ﯽﻣ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

يﺎﻔﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﯿﺑ نآ

ﺎﻫ و دراد رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧآ زا ار

ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﮑﻤﮐ ﺎﻣا ﺪﻧراد نﺎﯿﻓاﺮﻃا يرﺎﯾ و ﮏﻤﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ رﺎﮐ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ نﺎﻧز ﺪﻨﻨﮐ

، ﻪﺠﯿﺘﻧرد

ﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻒﯾﺎﻇو ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻣ مﺮﺘﺤﻣ ار ﻪﻌ

ﯽﻣ ﺎﯾ ﺪﻧرﺎﻤﺷ

ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ﯽﻣ رﻮﺒﺠﻣ ،ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﮑﻣا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

نآ ﺎﻫ دوﺪﺤﻣ

ﯽﻣ دﻮﺷ ) ،نﺎﻤﻫ 50 .(

لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ ﻦﻣﺮﺑ 1998

هداد مﺎﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣا رد نز ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا كﺮﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد

ناﺪﻘﻓ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻪﻧﺎﻧزﺮﯿﻏ يﺎﻫرﺎﮐ زا سﺮﺗ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﯾ

ﻨﺟ ﺾﯿﻌﺒﺗ ،ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺒﻤﮐ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺴ

ﺖﺻﺮﻓ ناﺪﻘﻓ و ﯽﺘﯿ ﯽﻠﺻا زا نﺎﻧز ياﺮﺑ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ

ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺴﭘ رد نﺎﻧز ﺮﺘﻤﮐ رﻮﻀﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ

) ،ﯽﻤﺷﺎﻫ دﺎﺘﺳا 1384

: 60 .(

يﺮﻈﻧ دﺮﮑﯾور

ﻮﯾدرﻮﺑ ﺗ رد2

ﯽﻣ زاﺮﺣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﯿﻠﺤ ﯽﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ

ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﻞﮑﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ لﺎﮑﺷا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ

1 .Montral Bank

2 . Bourdieu

(11)

127

ار نآ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﯾد لﺎﮑﺷا ﻪﺑ ور ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ادﺮﭘ دز . وا

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﻂﺑاور سﺎﺳا ﺮﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﯿﻧد ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ مﻮﻬﻔﻣ ،دﺮﯿﮔ

ﺶﻨﮐ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ و هدﺮﮐ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار نﺎﯿﻣدآ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ ﺖﺧﺎﺳ و هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﮔ

هدﺮﮐ لﺎﻐﺷا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻧا

ﺪﻨﮐ ) ،رﺰﺘﯾر 1377 : 717 .(

ناﺪﯿﻣ رد داﺮﻓا ﻮﯾدرﻮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ عاﻮﻧا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا زا ﻢﻋا ﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد يﺮﺗزﺎﺘﻤﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮔ

. هﺎﮕﯾﺎﺟ ناﺪﯿﻣ ﮏﯾ نورد رد

ﺶﻨﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا و راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ناﺮﮔ ﺘﺧا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻧراد رﺎﯿ دﻮﺷ

)

،نﺎﻤﻫ 724 .(

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﻪﻘﺋاذ و ﻪﻘﯿﻠﺳ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا رد ﺎﯾﻮﭘ و ﯽﺑﺎﺴﺘﮐا يﺮﻣا ﺪﻫد

ا ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺐﺒﺳ و ﺖﺳ دﻮﺷ

. ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻘﯿﻠﺳ نﺎﺴﻧا يﺮﯿﮔ

ﺖﻟﺎﺣ زا ار ﺎﻫ يﺎﻫ

ﻪﯾور ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻧﺪﺑ ﮑﻓ ،يرﺎﺘﻓر نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾز و يﺮ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ﻪﭼﺮﮔا و ﺪﺸﺨﺑ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نآ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﻢﻬﻣ ﺲﺑ ﯽﺸﻘﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ عاﻮﻧا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نآ ﻦﯿﯿﺒﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ

) ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا (

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا ﯽﻠﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ناﺰﯿﻣ اﺮﯾز ؛دﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ

ﺪﻧز رد ﯽﺻﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﻪﻘﯿﻠﺳ ﯽﻣ ﯽﮔ

دﻮﺷ .

تدﺎﻋ ﯽﻨﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﯾ هراو ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﮐ

. ﻞﺧاد رد هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮏﯾ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ لﺎﻐﺷا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﯽﻨﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ دﺮﯾﺬﭘ

. تدﺎﻋ هراو ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻫ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ

ﺖﻬﺟ و تادﺎﻋ زا ﻪﺘﺳد نآ يﺮﯿﮔ

يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ

رد و ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز يﺪﻌﺑ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو ﺪﻨﻨﮐ

. هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﮐدﻮﮐ رد ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تادﺎﻋ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺺﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﺴﻣ و ﺪﻨﻨﮐ

. ﯾا زا ﺄﺸﻨﻣ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ور ﻦ

ﺪﻧراد ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )

،ﻮﯾدرﻮﺑ 1380 .(

هوﺮﮔ رد دﺮﻓ ﻂﺑاور يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮑﺒﺷ و ﺎﻫ

ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫ دزﺎﺳ

. ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رد دﺮﻓ ﻪﮐ

ﯽﻣ لﺎﻐﺷا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﮐ

ﺶﻨﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ اﺮﯾز ؛دراﺬﮔ ﯽﻌﺑﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ رد ناﺮﮔ

نآ ﯽﺳﺮﺘﺳد زا ﯽﻠﮐ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا (

ﺮﻫ ﯽﺒﺴﻧ نزو و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،

(12)

ﮏﯾ زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا ﺎﻫ ) ،ﻮﯾدرﻮﺑ 1380 : 35 - 34 .(

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﯾد لﺎﮑﺷا ،

ﯽﻋﻮﻧ اراد ﯽﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ ﺐﺒﺳ

ﺐﺴﮐ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا تازﺎﯿﺘﻣا دﻮﺷ

. هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ

يراﺮﻗﺮﺑ

شﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﺑاور ﻪﮑﺒﺷ

دﻮﺧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ا ار نﺎﺷ ﺶﯾاﺰﻓ و ﺪﻨﻫد ﻦﯾا زا ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ

تﺎﻋﻼﻃا

، ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ترﺪﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺖﺳد ﺪﻨﺑﺎﯾ .

ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﯾا زا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ

ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﯾ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ

ي ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﻊﺑﺎﻨﻣ .

ﯽﻨﻌﯾ داﺮﻓا

ﯽﻣ تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

،نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناﺪﻘﻓ

. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳو ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﺜﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،

ﻆﻔﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻧ و

دراد يراﺪﻬﮕ .

ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ

ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﺄﺗ و يﺮﮕﻧزﺎﺑ درﻮﻣ

ﺪﯿﯾ ﯽﯾآرﺎﮐ ﻪﻧﺮﮔو ﺪﻧﺮﯿﮔراﺮﻗ دﺪﺠﻣ نآ

ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ

.

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا هوﺮﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور و ﺎﻫ

ﻪﮑﺒﺷ و ﺎﻫ يﺎﻫ

ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫ

ﺶﯾاﺰﻓا داﺮﻓا ياﺮﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و

ﯽﻣ ﺪﻫد . ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﺷ

دﻮﺷ .

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ دﺎﺠﯾا ﺶﻨﮐ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺧ قﺮﻃ و ﺢﯿﺤﺻ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ و ﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﺘﺳد و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻠﺠﺗ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮ

ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و ﯽﻫﺎﮔآ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ و دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نﺎﻧآ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻣﺎﺠﻧا

. لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد

ﺖﮐرﺎﺸﻣ و دﺎﻤﺘﻋا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ و يدﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺒﻨﺟ،ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﮑﺒﺷ و ﻪﯾﻮﺳود ﻂﺑاور ،دﺎﻤﺘﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

و ﺪﻧا

ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻨﮐ

)

1ﻞﭙﻤﮐ ، 2000 .(

ﻪﮑﺒﺷ ﻮﯾدرﻮﺑ و ﻂﺑاور رد ﻪﮐ ار ﯽﺗاﺪﻬﻌﺗ و ﺎﻫ

ﺶﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻣاودﺎﺑ و يﻮﻗ ﯽﻠﯿﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺪﯾآ

ﯽﻧﺎﻣز ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻧاد

ﻪﮐ ﻞﮑﺷ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﺑ زا ،دﻮﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

دور ) ،ﻮﯾدرﻮﺑ 1380 .(

يﺮﻈﻧ دﺮﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا دﺪﺻرد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻠﮐ لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻮﯾدرﻮﺑ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ

هﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﭙﺳ ﮏﻧﺎﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ نآ ي

ﯽﻠﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻣ ار قﻮﻓ

ﺶﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﻮﺗ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺮﯾز يﺎﻫ

.

1 . Campbell

(13)

129

ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽﻨﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ رد ﺪﺣاو ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ هﺎﮕﯾﺎﺟ ياراد داﺮﻓا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ

» ﻪﻨﯿﻣز ندﺮﮐ يزﺎﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻓرژ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ي )

ﺶﻨﮐﺮﺑ و ( دﺮﻓ

ﯽﻣ دراﺬﮔ « )

،رﺰﺘﯾر 1383 .(

ﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ لوا لاﺆﺳ ﻦﯾاﺮﺑ :

1 - ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﯾﺎﭘ

تدﺎﻋ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻨﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻨﻌﯾ هراو

ﺦﯾرﺎﺗ ﮏﯾ ﯽﻃ ،ﺪﻫد

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ يدﺮﻓ ﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾد ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ زا و ﺪﯾآ

ﺖﺳا ل . رد ﯽﻨﻫذ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

يدﺮﻓ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ شا

ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ و دﺮﯿﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ يدﺮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳوا . هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ عﻮﻧ دراد لﺎﻤﺘﺣا ﺲﭘ دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﺸﯾرﺎﮐ هرود رد نﺎﻧآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ نﺎﻧز ي

. ﺲﭘ

ﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺶﻫوﮋﭘ مود لاﺆﺳ ﺖﺳا ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ و هدا

:

2 رﺎﺘﺧﺎﺳ– ) ﺶﻘﻧ ﻂﺑاور و ﺎﻫ (

؟دراد نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ

و ندﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺎﯾ دﺮﺠﻣ ﯽﻨﻌﯾ نﺎﻧآ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو زا نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ يردﺎﻣ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﺮﯾﺬﭘ

، لاﺆﺳ ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد :

3 -

؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو

ﺶﻨﮐ توﺎﻔﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و يدﺮﻓ يﺎﻫ

دﻮﺷ

» ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﻘﺋاذ «

ﺖﺳا . نآ ﻪﻘﺋاذ ﺑ ﺪﻧراد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪ

و دزﺎﺳ

ﻪﻘﺋاذ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد نﺎﺴﮐ زا ار نﺎﻧآ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺪﻧراد دزﺎﺳ

. درﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

ﻪﻘﺋاذ نﺪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺶﯾارآ و ﺶﺷﻮﭘ هﻮﺤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻘﺋاذ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺎﻫ نآ ﺎﻫ ار

هوﺮﮔ رد ﯽﻣ يﺎﺟ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻫد

. ﻣا ﻦﯾا ﺲﭘ هﻮﺤﻧ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮑ

ﯽﮔﮋﯾو و ﺶﺷﻮﭘ ي يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ناﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ رد نﺎﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز .

نآ ﺎﻣ ﺮﮕﯾد لاﺆﺳ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﮐ ﺖﺳا :

4 - ﯽﮔﮋﯾو

؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﺮﻫﺎﻇ و نﺪﺑ يﺎﻫ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ا رد دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ وا ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا دراد رﺎﯿﺘﺧ

ﺖﺤﺗ ار ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻫد

نﺎﯿﻣدآ نﺎﯿﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا و ﺪﻫد راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ و ترﺎﻈﻧ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﺳا ﺎﻫ ) ،رﺰﺘﯾر 1383 .(

ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ لاﺆﺳ

ﺖﺳا :

(14)

5 - ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ) ﻂﺑاور و دﺎﻤﺘﻋا ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ (

نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ رد يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

؟دراد شﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ناﺮﯾا رد ﺐﻟﺎﻏ ﯽﻨﯾد يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻂﺑاور رد ﯽﻨﯾد يﺎﻫ

رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﻞﻣﺎﻋ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و هﺪﺷ دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ ﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ و ﻂﺑاور نآ

ﺎﻫ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﺳا ﯽﻨﯾد يﺎﻫ .

ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ترﺎﺒﻋ ناﻮﺗ

:

6 - ﺶﯾاﺮﮔو ﺎﻫروﺎﺑ ﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﯽﻨﯾد يﺎﻫ

نﺎﻧآ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺮﺑ يﺮﯿ

؟دراد

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

رادﻮﻤﻧ ) 1 :(

ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ