ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ_ 1395
ةرود 8 ، ةرﺎﻤﺷ 2
، ص : –177 191
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
03 / 02 / 93
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 02 / 11 / 93
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺮﻤﺗ ﻳ ﻦ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺎﻨﺷ
ﻳرVEGF ﺔ شﻮﻣ ضﺮﻌﻣ رد رادرﺎﺑ يﺎﻫ
مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ
رادﺮﻴﻣ ﺮﻬﻣدﺎﺷ
1
– ﺎﻴﻧ يﺪﻬﻣ ﻲﺴﻴﻋ –2
ﻲﻧﺎﻴﺑ هﺮﻫﺎﻃ
3
1 رﺎﻴﺸﻧاد. ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
2 و 3 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا
ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد
نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ ﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ ﺎﻨـﺷ ﻲـﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ هرود ﻚﻳ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮ
VEGF
شﻮـﻣ ﺔـﻳر ضﺮـﻌﻣ رد رادرﺎـﺑ يﺎـﻫ
مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ دﻮﺑ
. 32 ﻪـﺑ ،يرادرﺎﺑ ﺲﭙﺳ و بآ و ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺘﻔﻫ ود زا ﺲﭘ رﺎﺘﺴﻳو ةدﺎﻣ شﻮﻣ ﺮﺳ
مﻮﻴﻣدﺎﻛ ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ ،ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ –
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﺎﻨﺷ .
لوا زور زا ﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪـﺑ مود ﺔـﺘﻔﻫ رد و ﺪـﺷ عوﺮﺷ يرادرﺎﺑ
60 ﺪﻴﺳر زور رد ﻪﻘﻴﻗد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﺑ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻳر
زا ﺲﭘ زور ود نﺎﻤﻳاز
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ VEGF . ﻪﻳر اﺰﻳﻻا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ELISA) ( ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﻪﻳﺰﺠﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو زا
ﻟﺎﻧآ ﻴ ﺰ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو 05
/ 0
اP≤
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧ . نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد VEGFﺢﻄﺳ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ناردﺎﻣ ﺔﻳر رد
هوﺮﮔ ﻪﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يراد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ )
001 / P≤0 .(
توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ ﺔﻳرVEGF
ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ . VEGF ﺎﻣا هوﺮﮔ ﺔﻳر
مﻮﻴﻣدﺎﻛ – ﻪﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻨﺷ ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
يراد دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ) 001 / P≤0 .(
ﻪـﻳر ﺰﻧژﻮـﻳﮋﻧآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ،يرادرﺎﺑ نارود رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﺎﻨﺷ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﺑVEGF گر ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ،ﻲﻳاز
ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،ﺎﻨﺷ ،يرادرﺎﺑ نارود ﻲﻗوﺮﻋ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺪﺷر رﻮﺘﻛﺎﻓ
مﻮﻴﻣدﺎﻛ ، .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ :
********
Email : sh.mirdar@umz.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻣا زوﺮﻣا ﺔﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ رد رادرﺎﺑ ناردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ .
ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
زا هﺪﻨﻳﻻآ ﻲﻤﺳ داﻮﻣ و يزروﺎﺸﻛ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻪﺘﺷاد ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳا مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻲﻤﺳ داﻮﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ .
هدﺎﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻤﻧ
ﻲ دﻮﺷ رد ﺮﮔا ، و كﺎﺧ ،بآ
ﺎﻫدﻮﻛ ) ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ يﺎﻫدﻮﻛ (
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻧﺎﺳآ ﻲﻳاﺬﻏ ةﺮﻴﺠﻧز دراو و بﺬﺟ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻲ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
) 51 .(
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺎﻳ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ترﻮﺻ رد ﺞﻧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻣ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤ ﻪﺑ
هدﻮﻟآ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻮﺷ
ﺪﻧ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻇﺎﻧ )
2010 ( دوﺪﺤﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ة
ا دراﺪﻧﺎﺘﺳ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ
تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ رد وراد و اﺬﻏ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺸﻛ
هﺪﺷ شراﺰﮔ ار دوﺮﻫﺎﺷ فاﺮﻃا رد
ﺪﻧدﺮﻛ ) 30 .(
و ﺖﺳا مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ رﺎﮕﻴﺳ دود ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا
ﻪﺑ و ﻳ هﮋ رادرﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻪﺑ
ﻧﺎﺳآ ﻲ
راﺮﻗ هﺪﻨﻳﻻآ ﻦﻳا ضﺮﻌﻣ رد ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ) 25 .(
ﻦﻳا ﺰﻠﻓ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺪﺑ ﻲﻋﺎﻓد ار
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ و ﺪﻫد زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻈﻠﻏ قﺎﺸﻨﺘﺳا ﻲﺘﺣ
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺎﻫ ﻲﻣ يﻮﻳر مﺰﻴﻔﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا يﻮﻳر ي دﻮﺷ
) 51
، 14 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺑﻴ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ،ﺪﺒﻛ ،يﻮﻴﻠﻛ ي
ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ،نﺎﻃﺮﺳ ،ﺖﻔﺟ ،ﻪﻀﻴﺑ ،ساﺮﻜﻧﺎﭘ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺎﻫ و ﻦﻣﺰﻣ سﺎﻤﺗ ﻲﭘ رد ار مﺰﻴﻔﻣآ و يﻮﻳر ﺐﻴﺳآ ،
ﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﻮﻴﻣد
ﺪﻧا ) 51 .(
هوﻼﻋ نادازﻮﻧ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ )
16 ( زوﺮﺑ و
ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ردﺎﻣ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ي دﻮﺷ
. ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضراﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﻮﻳر ي
ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻲﻳ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ رد ﺐﻠﻏا ،يﻮﻳر ﻦﻣﺰﻣ ي
ﻲﺴﻛﻮﭙﻴﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﻗوﺮﻋ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﻨﻨﻛ
گر يﺎﻫ ﻲﻳاز
ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ گر ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻳاز )
48
، 40 .(
ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﻲﻣﺰﻴﻔﻣآ نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻪﺟاﻮﻣ ﻚﭼﻮﻛ قوﺮﻋ ا
ﺪﻧ ) 48 .(
ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻓﺎﻴﺳ
1سﺎﻛﺎ ) 2007 ( نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻮﻣ ﻳ گﺮ ﺎﻫ ي
لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﻪﻳر لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا ي ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺪﻧﺮ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻘﺑ و رﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻠﺗوﺪﻧا ﺪﺷر ﻴ
لﺎ ﻗوﺮﻋ
2ﻲ ﻪﺘﺴﺑاوVEGF
ﺖﺳا . ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺲﻳزﻮﺘﭘﻮﭘآ ﻮﻣ
ﻳ گﺮ ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻛ رد يﺰﻛﺮﻣ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ مﺰﻴﻔﻣآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ )
40 ( .
1. Siafakas
2.Vascular endothelial growth factor
ﻪﺑ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ رد ﻲﻗوﺮﻋ ﺔﻜﺒﺷ شﺮﺘﺴﮔ ،ﻻﺎﺑ زود ﺎﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يﻮﻳر ي
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد و لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧور .
ﻪﺑVEGF
لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻟوا
ﻪﻴ گر ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻲﻳاز ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﻮﻃ
) 41
VEGF .(
ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﻦ ﺖﻣﻼﻋ هﺪﻨﻫد ا ﻪﻛ ﺖﺳا ي ﻂﺳﻮﺗ
لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ گر و ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﻲﻳاز
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ تﻼﻀﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
VEGF
ﺪﻨﻨﻛ ﺢﺷﺮﺗ .
ﻲﻌﻴﺒﻃ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑVEGF
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ندروآ دﻮﺟو
ﺪﻳﺪﺟ قوﺮﻋ و ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ تﻼﻀﻋ رد ،ﺐﻴﺳآ زا ﺲﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ،ﻲﻨﻴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻃ قوﺮﻋ بﺎﻌﺸﻧا ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ
هﺪﺷ ﺖﺳا ) 13 .(
رد لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﻪﺑ VEGF
ناﻮﻨﻋ ﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻗوﺮﻋ ي
بﻮﺴﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
، اﺮﻳز ﻦﻳا رﻮﺘﻛﺎﻓ
يﺮﺛﺆﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ رد
يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ گر
ﺎﻫ ي ﻲﻧﻮﺧ دراد ) 49 .(
ﺶﻴﭘ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
VEGF
و يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺰﻴﻧ ﺑﻴ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ﻢﻴﺧو ﻚﻴﻤﻜﺴﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳ ماﺪﻧا
ﺎﻫ ،
و لﺎﻳدرﺎﻛﻮﻴﻣ ﻲﻤﻜﺴﻳا ﻢﺧز
ﺎﻫ ﻲﺘﺳﻮﭘ ي نﺎﻣرد
هﺪﺸﻧ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ )
5 .(
ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا رﺎﮔزﺎﺳ
ي ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ي ﻟﺎﻌﻓ
ﻴ ﺖ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ و ﻮﻣ
ﻳ گﺮ ﺎﻫ
گر و ﺖﺳا ﻲﻳاز . زا ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺖﺳا يﺪﺷر يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ ﻲﺷزرو ي )
50
، 42
.(
ﺮﻤﺗ ﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
،يﺪﺷر ﻞﻣاﻮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ، نﻮﻣرﻮﻫ
ﺎﻫ ﻦﻴﻨﻴﻛﻮﺘﻴﺳ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻧﻮﺷ
) 33
، 22 ( . ﺶﻳاﺰﻓا ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ
VEGF ﻦ ود ﺮﻫ رد لﺪﻣ
ﺎﻫ ﻲﭘ رد ﻲﻧاﻮﻴﺣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ي
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ .
ﻲﻣ شزرو عﻮﻧ و راﺮﻜﺗ و تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺎﻣا ﻞﻣاﻮﻋ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺪﺷر ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ دراﺬﮕﺑ . ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ
VEGFﻦ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻮﻣ
ﻳ گﺮ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﮔﺮﻳﻮﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ي
ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ رد ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ )
42 ، 1 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻣ
ﻲ ﺪﻫد راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ ردVEGF
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ،
ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺎﺳ نادﺮﻣ رد ﻢﻟ
ﻏ ﻴ لﺎﻌﻓﺮ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻛ ) 17 .(
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
1ﻮﻴﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2004 ( حﻮﻄﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻاﻮﻓ ردVEGF
30
،ﻪﻘﻴﻗد ود و ﺶﺷ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 9 .(
ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﺴﻓﺎﺘﺳﻮﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و2
) 2002 ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻣ
VEGF راﺪﻘ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
ادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻜﺷزرو نادﺮﻣ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ن
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﺮﻴﻏ ﺎﻣا ﺎﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ
VEGFﻦ رد
1 . GU
2. Gustafsson
نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ 24
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ 10
ﻮﻧاز ندﺮﻛ زﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ زور
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ود ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻣ
ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 10 .(
لارﺎﻣآ نارﺎﻜﻤﻫ و 1
) 2000 ( ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ
VEGFﻦ ﻣ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺔﻠﻀﻋ رد زور ﻪﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد شﻮ
ﻦﻳﺮﻤﺗ يور نﺪﻳود راﻮﻧ
نادﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 20 ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ و
ﺐﻴﺷ 5 ﺪﺻرد تﺪﻣ ﻪﺑ
،زور رد ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ
ﺮﺑاﺮﺑ ود ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 1 .(
ﻲﭼﺮﻜﺷ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و هداز
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2012 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺔ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ يﺮﺘﻣ ﻚﻳ نﻮﺘﺳ ﻚﻳ زا ﻦﺘﻓر ﻻ
مد ﻪﺑ ﻪﻧزو ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﻪﻛ شﻮﻣ
ﺎﻫ مﺎﺠﻧا
،ﺖﻓﺮﮔ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ي ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ردVEGF
) 38 .(
رود رد ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ة
ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺟ و ردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ يرادرﺎﺑ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
ﻲ دﻮﺷ
، ا رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻳ
ﻦ هرود
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻴﻔﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و )
8 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻣ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ گر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ هرود ﻦﻳا رد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳاز
VEGF
ﺷ ﺪﻧﻮ . تﺮﺒﻠﻴﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و2
) 2012 ( ﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻣ يرادرﺎﺑ نارود رد ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮ
ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ دVEGF
ر شﻮﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ ) 8 .(
ﻣ خر ﻲﻧﺎﻣز ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﺎﻣا ﻲ
ﺪﻫد شﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺎﺳ رد ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻳ
ﺮ ﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﻴ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻻآ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
هﺪﻨ ﺎﻫ خر ﺰﻴﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ؟ يور
زآ ﻧدﻮﻣ ﻲ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻨﺟ ﺎﻳ ردﺎﻣ ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ءﻮﺳ رﺎﺛآ ﻞﻴﻟد
ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻗﻼﺧا
، شﻮﻣ زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
رد ﻪﻓﺎﺿا و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻤﺿ رود رد نزو
ة
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻨﺷ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ يرادرﺎﺑ .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻖﻘﺤﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺪﺻرد
ﺎﺗ ﺖﺳا ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ ﺮﺑ ﺎﻨﺷ
ﺔﻳر VEGF
شﻮﻣ ةدﺎﻣ يﺎﻫ رادرﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضﺮﻌﻣ رد .
و داﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
32 ﺮﺳ رﺎﺘﺴﻳو داﮋﻧ ةدﺎﻣ شﻮﻣ ﺎﺑ
نزو ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ 180 - 200 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﮔ .
ا رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﻣ قﺎﺗ
يﺎﻣد تراﺮﺣ ﺔﺟرد
±2 23 ﺔﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﻲﻳﺎﻨﺷور و ﻲﻜﻳرﺎﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و 12
و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻓﺎﻛ ياﺬﻏ و بآ ﻪﺑ .
يﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺘﺴﻧا
ﻴ ﻮﺘ ي ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ
1 . amaral
2 . Gilbert
و ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻜﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ ا ﻂﺑاﻮﺿ و ﻲﻜﻨﻴﺴﻠﻫ ﺔﻴﻣﻼﻋا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧ
ﺪﻴﺳر . ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﺰﻴﻧ و ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ زا ﺲﭘ آ
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷ
ياﺮﺑ ﺲﻔﻗ رد هدﺎﻣ شﻮﻣ ود ﺎﺑ ﺮﻧ شﻮﻣ ﻚﻳ ﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻔﺟ
ﮔ ﻴ ﺮ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ ي .
24 زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ يرادرﺎﺑ زور ﻦﻴﻟوا لﺎﻨﻳژاو ةدﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نآ )
27 ( و ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
هوﺮﮔ ﺖﺸﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و مﻮﻴﻣدﺎﻛ و ﺎﻨﺷ ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻳﺎﺗ .
1 . ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد زور 60
ﺎﻨﺷ ﻪﻘﻴﻗد ﻣ
ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ .
2 . راﺪﻘﻣ ﻪﺑ بآ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻳاﺮﻠﻛ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﻛ مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ 400
ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ مﺮﮔ بآ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺮﺘﻴﻟ رد
ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ شﻮﻣ
ﺎﻫ ﺪﺷ هﺪﻧارﻮﺧ )
26 .(
3 . ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ - مﺎﺠﻧا ار ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ضﺮﻌﻣ رد ﻢﻫ ﻪﻛ مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻧداد .
4 . شﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ دﻮﺑ يرادرﺎﺑ يﺎﻫ
.
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ :
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻣ ﺎﻨﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا يﺎﻨﺷ ﺮﺨﺘﺳا زا ﻖﻘﺤ
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ و رادﺮﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ ) دﺎﻌﺑا ﻪﺑ بآ نﺰﺨﻣ 50
× 50
× 100 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ تراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺎﺑ 32
- 30 ﺔﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ (
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻨﺷآ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺎﻨﺷ سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ و بآ ﺎﺑ ﻲﻳ
تﺪﻣ ﻪﺑ 10 ﺎﺗ 30 اﺮﻗ بآ ﺮﺨﺘﺳا ﻞﺧاد رد ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ر
. شﻮﻣ ﺎﻫ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد رادرﺎﺑ ي
زور ) ﺞﻨﭘ ﻪﺘﻔﻫ رد زور (
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺰﺨﻣ رد نﺎﻤﻳاز زور ﺎﺗ .
نﺎﻣز تﺪﻣ
يرادرﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ لوا زور رد بآ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ 10
ﻪﻧازور ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد 5
ﺔﺘﻔﻫ رد تﺪﻣ ﻦﻳا ،ﻪﻘﻴﻗد
ﻪﺑ مود 60 ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻴﺳر . نﺎﻣز 60 دﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ مﻮﺳ ﺔﺘﻔﻫ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻘﻴﻗد .
ﻪﻓﺎﺿا رﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ
مﺎﺠﻧا ﺎﻨﺷ مﺎﮕﻨﻫ بآ ﺖﻋﺮﺳ و ترﺪﻗ ﻣ
ﻲ ﺖﻓﺮﮔ . زا بآ نﺎﻳﺮﺟ ترﺪﻗ نﺎﻣز نﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 7
ﻪﺑ 15 ﺶﻳاﺰﻓا ترﺪﻗ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻴﻟ ﻣ
ﻲ ﻳ ﺖﻓﺎ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣﻮﻠﻓ و ﺮﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻣ
ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ) 28 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ رادﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ي
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ ﻲﻃ و عوﺮﺷ يرادرﺎﺑ لوا زور زا ﺎﻨﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ 60
ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا زور رد ﻪﻘﻴﻗد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﺑ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻳر
زا ﺲﭘ زور ود نﺎﻤﻳاز
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . شﻮﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺎﺘﻛ لﻮﻠﺤﻣ ﻖﻳرﺰﺗ )1
50 - 30
ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ مﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ مﺮﮔ
( ﻦﻳزﻼﻳاز و )2
5 - 3 ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ مﺮﮔ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ (
ﻲﺑ هﺪﻳﺮﺑﺮﺳ و شﻮﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ) 8 .(
ﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻎﻴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
، ﺖﻓﺎﺑ هﺎﮕﻧآ ﻲﺣاﺮﺟ ﻎﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
اﺪﺟ
هﺪﺷ بﻮﻴﺗ رد و رد يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻊﻳﺎﻣ رد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ
رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد 70 - ﺔﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .
حﻮﻄﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ
VEGF
ﺖﻓﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻳر
ﺖﻴﻛ
Rat VEGF, (CUSABIO BIOTECH, Wuhan, China )
Sensitivity: 0.39 pg/m / (
و شور ﺎﺑ
اﺰﻳﻻا
ELISA) ( ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﺖﻓﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ردﻮﭘ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻊﻳﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺰﻴﻧژﻮﻤﻫ ﺮﻓﺎﺑ لﻮﻠﺤﻣ رد 10
ﺖﻋﺮﺳ و ﻪﻘﻴﻗد 8000g
ﺪﺷ ژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ .
لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ زا
ﻳ ﺦ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻚﺸﺧ .
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ هداد
ﺎﻫ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا –
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا و
ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻴﻠﻛ
نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ضﺮﻓ
ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ
SPSS 19
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد و
0/05
مﺎﺠﻧاP≤
ﺖﻓﺮﮔ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ رادﻮﻤﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ ي 1
نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺎﻨﺷ ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ناردﺎﻣ نزو ﻪﻛ ﺎﻨﺷ و
- رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ي )
001 /
P ≤0 .(
رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺔﻧازور فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ شﻮﻣ
ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ يرادرﺎﺑ نارود رد رﺎﺘﺴﻳو داﮋﻧ تر ي ﺎﻨﻌﻣ
راد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ نزو
ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ 04 /
P≤0 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و ﺎﺑ
هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ 01 /
P≤0 ﺪﺷ .
1. Ketamine 2. Xylazine
ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻧﺎﺸﻧ رد يراد ) 001 / P≤0 ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
.¥ ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻧﺎﺸﻧ رد ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ يراد )
04 / P≤0 ( ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
) 001 / P≤0 (
رادﻮﻤﻧ 1 . نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شﻮﻣ
يﺎﻫ رﺎﺘﺴﻳو داﮋﻧ ردﺎﻣ تر
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ ي رادﻮﻤﻧ
2 نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد
VEGF ﻪﻛ ﻪﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ ﺔﻳر رﻮﻃ
ﺎﻨﻌﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد )
001 /
P≤0 .(
ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻧﺎﺸﻧ يراد ) 001 / P≤0 ( مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
.¥ ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻧﺎﺸﻧ يراد ) 001 / P≤0 ( هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ 2 . ﻧﺎﻴﻣ حﻮﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕ ﺔﻳرVEGF
ﺎﻫوﺮﮔ ي ﺶﻫوﮋﭘ
¥
ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ ﺔﻳر VEGF
) 31 / 15 ﺪﺻرد ( مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ رد و -
ﺎﻨﺷ
) 13 / 17 ﺪﺻرد ( يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻨﻌﻣ
راد دﻮﺒﻧ .
حﻮﻄﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ناردﺎﻣ ﺔﻳرVEGF
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد مﻮ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ي )
001 /
P≤0 (.
و ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي
ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺻرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﺶﻘﻧ و ﻪﻳر ﻲﻗوﺮﻋ لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا ﺪﺷر رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ يرادرﺎﺑ نارود رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻨﺷ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ز
ﻳ ﺖﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﺎﻛ ﻲ دﻮﺑ مﻮﻴﻣد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ و ﺎﻨﺷ ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ نزو ﻪﻛ
- ﻪﺑ ﺎﻨﺷ ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ يراد
ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 001 /
P≤0 ( ، و ردﺎﻣ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ود ﺮﻫ ﺎﻨﺷ شزرو و مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . درﻮﻣ رد
،مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺮﺛا ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ي ﻠﺒﻗ ﻲ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ر يو شﻮﻣ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ رادرﺎﺑ يﺎﻫ
) 18 ( . رد ﻦﻴﻨﺟ ﻪﺑ ردﺎﻣ ﺐﻴﺷ دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا و داﻮﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻆﻔﺣ و نﻮﺧ مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﺖﻔﺟ رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳا
. ﺮﺛا مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﺑ يور ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻣ
ﻲ دراﺬﮔ مﺎﮕﻨﻫ دازﻮﻧ نزو ﺶﻫﺎﻛ و
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد يور ناﺪﻘﻓ ﺖﻠﻋ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻔﺟ رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﺑ يور ﺖﺒﺴﻧ )
18 (.
زا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻟﺎﻌﻓ
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ضراﻮﻋ يرادرﺎﺑ نارود رد ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻈﻨﻣ ي
رﺎﻴﺴﺑ و ﻦﻴﻳﺎﭘ نزو ﺎﺑ نادازﻮﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻨﺗ و دراﺪﻧ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻦﻴﻳﺎﭘ )
21 .(
ﻪﻴﻘﻓ و ﻲﺒﺳﺎﺷﺮﮔ ز
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ هدا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز يزاﻮﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ هدزاود
نزو ﺶﻳاﺰﻓا رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ
دﺎﺠﻳا دازﻮﻧ نزو و ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ لﻮﻃ ،يرادرﺎﺑ نارود رد ردﺎﻣ ﻤﻧ
ﻲ ﺪﻨﻛ ) 7 .(
نﺎﻣز تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻔﻫ رد تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ شزرو عﻮﻧ و ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ زا ﻞﺒﻗ شزرو مﺎﺠﻧا ﺔﻘﺑﺎﺳ ،ﻪﺘ
) و يزاﻮﻫ ﺑ ﻲ زاﻮﻫ ي (
نزو ﺮﺑ يرادرﺎﺑ لﻮﻃ رد ردﺎﻣ يﺮﻴﮔ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ دراﺬﮕﺑ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ نﺎﮕﻣ ي نارﺎﻜﻤﻫ و 1
) 2002 ( درﻮﻣ رد ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ
شزرو ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ،يزاﻮﻫ ﻚﺒﺳ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺞﻨﭘ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ 20
ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻢﻳﻼﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻪﺘﻔﻫ
ﺎﺗ يزاﻮﻫ 28 ﻪﺘﻔﻫ ( نزو ﺮﺑ ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ نارود رد ردﺎﻣ يﺮﻴﮔ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد
وﺮﮔ ه يﺎﻫ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻢﻳﻼﻣ و ﻚﺒﺳ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ
، هوﺮﮔ ﺎﻣا ﻦﻴﮕﻨﺳ شزرو نادازﻮﻧ
ﻢﻛ نزو ﺮﺗ ي ﺪﻨﺘﺷاد ) 24 ( ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
1. Magann
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﺘﻓﺎﻳ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺖﻠﻋ ﻓﺎ
ﻪﺘ ﺎﻫ ي
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ و ﻲﺒﺳﺎﺷﺮﮔ ﻪﺑ
و ﻳ هﮋ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ رد
لﻮﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ داد نﺎﺸﻧ ﻣ ﻪﻛ راﺪﻘ ناردﺎﻣ ﺔﻳرVEGF
رد هوﺮﮔ ﻪﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺖﺒﺴﻧ يراد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ )
05 /
P≤0 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻬﻣ ﺎﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧآ
ﺰ ﻳ ﻢ ﺎﻫ و لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا ﺪﺿ ي
ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا دﺎﺠﻳا و ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا ﺪﺿ ﻲﻋﺎﻓد هﺎﮕﺘﺳد رد ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 32
، 31
، 6 .(
ﺎﺑ نﺪﺑ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻋﺎﻓد ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺐﺟﻮﻣ ،مﻮﻴﻣدﺎﻛ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ لﺎﻌﻓ ﻲﻧﮋﻴﺴﻛا ي )1
(ROS
ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا دﺎﺠﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . يﻮﺳ زا
راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻳد ﻲﻣ ROS
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ α2
HIF-1
دﻮﺷ ) 36
، 4 .(
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا قوﺮﻋ يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ROS
ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ VEGF
ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺧ ﺰﻴﻧ VEGF
ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺘﻛﺎﻓ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﻲﺴﻛﻮﭙﻴﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﺎﻘﻟا رﻮ
α)
HIF-1
( ﺖﺳا
) 34 .(
3ﻲﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2006 ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺶﻘﻧROS
نﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﻳ عوﺮﺷ سﺮﺘﺳا
ﺎﻫ ﺎﻔﻳا يﻮﻳر ي ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ . نﺎﻴﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣVEGF
ﻲ دﻮﺷ ) 20 (
،
رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ
ﻲ دور ﺳا دﺎﺠﻳا ﺎﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷVEGF
ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﮓﻨﻴﻳﻮﻛ )4
2007 ( ) 34 (
،
5ﺲﻜﻟا ) 2009 ( ) 3 ( و ﻲﺷوﺮﻴﻫ )6
2010 ( ) 12 ( رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ي
نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يا ار ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا و ﻲﺴﻛﻮﭙﻴﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ردVEGF
ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ي دراﺪ
. ﻲﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ زود ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ VEGF
. حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يرﺎﺘﻓر رد ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﻤﻫ
MRNA ﺔ يﺎﻫ نژ ﺎﻫ ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻘﻟا ي ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . رد ﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲ ناﻮﺗ زا مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا
لﺎﺼﺗا α
HIF-1
ﻪﺑ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻣ
ﻲ
.ﺪﻨﻛ نﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺐﺟﻮﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺌﺗوﺮﭘ ﻲﺴﻛﻮﭙﻴﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻴ
α ﻦ
HIF-1
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و نژ نﺎﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﻫ ي نژ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻘﻟا
1 . Reactive Oxygen species
2 . Hypoxia inducible factor 3 . Lee
4 . Qiong 5 . Alex 6 . Hiroshi
ﻢﻛ دﺎﺠﻳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﻦﻴﺘﻳﻮﭘوﺮﺘﻳرا ﻧﻮﺧ
ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 18 .(
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ زود ﺎﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﺮﺿﺎﺣ ﺐﺒﺳ ﻓﺎﺑ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﻳر ﺖ
حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ
VEGF
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ
اــــتنیک جیم
1 نارﺎﻜﻤﻫ و )
2011 ( ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺔﻧﺎﮔود تاﺮﻴﺛﺄﺗ
رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺖﻈﻠﻏ
ﺎﻫ ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ) 5 و 10 ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ ( ﺶﻳاﺰﻓا رد وVEGF
نﺎﻴﺑ رﺎﻬﻣ ردVEGF
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي
ﻻﺎﺑ
،لﻮﻠﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﺴﻤﻫ
) 17 ( .
ﺰﻴﻔﻣآ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضﺮﻌﻣ رد داﺮﻓا رد ار يﻮﻳر م
ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ
ﺪﻧدﺮﻛ ) 23
، 17 .(
زا ﻲﻜﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ي ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻪﻠﻤﺟ زا يﺪﺷر ي ﺖﺳا VEGF
)
46
، 43 .(
ﻪﺑ ﻪﻳر ﻲﺘﻓﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻠﻋ
ﮔراﺮﻗ ﻴ ﺮ ﻲﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ضﺮﻌﻣ رد ي ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
VEGF
شﻮﻣ ﺔﻳر رد ﻛ ضﺮﻌﻣ رد ردﺎﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ مﻮﻴﻣدﺎ .
ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﻨﻌﻣ
راد راﺪﻘﻣ هرود ﻚﻳ ﻲﭘ رد ﻪﻳرVEGF
دﻮﺑ يرادرﺎﺑ نارود رد ﺎﻨﺷ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ .
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
يور شﻮﻣ ﺎﻫ ي رادرﺎﺑﺮﻴﻏ لارﺎﻣآ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 ( ) 1 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺳﻮﻫ ، )2
15 ( شﻮﻣ و ﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ رادرﺎﺑ يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و تﺮﺒﻠ
) 2012 (
) 8 ( دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
VEGF ﺎﻫ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﮔزﺎﺳ
ي ﺎﻫ ﺲﭘ يﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺖﺳا
. زا ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ اﺪﺘﺑا
ﻲﻳ ﺮﺗ ﻳ ﻦ
كﺮﺤﻣ ﺎﻫ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ رﺎﮔزﺎﺳ
ي ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻲﮔﺮﻳﻮﻣ ﻲﻟﺎﮕﭼ
ﺖﺳا ) 44
، 39 ( . ﺎﺑ
رد ﻲﺴﻛﻮﭙﻳﺎﻫ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﻲﺧﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺆﻣ ﻳ ﺪ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا )ROS
11 ( رد و ﻲﺧﺮﺑ نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮕﻳد
دﻮﺑ ) 45 .(
زا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ROS
α
HIF-1
ﻧ ﺖﺳا هداد نﺎﺸ
) 47
، 29 .(
ﺎﻣ ﻲﺷزرو ﺖﺨﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ نارﺎﻜﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻧ
ﻪﻓﺮﺣ ا ي ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ياﺮﺑ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
ﺴﻛا ﻴ نﮋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻓﺮﺼﻣ دار
ﻳ لﺎﻜ ﺎﻫ ي دازآ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ناﺪﻴﺴﻛا لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺘﻧآ–
ﻲ ﺴﻛا ﻴ ناﺪ و
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺨﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ ROS
ﻣ ﻲ دﻮﺷ عﺎﻓد ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺘﻧآ
ﻲ ﺴﻛا ﻴ ﻧاﺪ ﻲ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ار نﺪﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﺒﻠﻃ . ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ دار ﻳ لﺎﻜ ﺎﻫ ي ﻠﺑﺎﻘﻣ ناﻮﺗ زا دازآ ﺔ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺘﻧآ ﻲ ﺴﻛا ﻴ ﻧاﺪ ﻲ رﺎﺸﻓ ،دور ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺪﺑ
دﺎﺠﻳا ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 37
، 2 .(
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺮﻳﺎﺧذ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺘﻧآ
ﻲ ﺴﻛا ﻴ ﻧاﺪ ﻲ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳاﺰﻓا و
1 . Kim
2 . Husain
ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ نﺪﺑ ﺖﺳا
) 37 .(
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ و عﻮﻧ
ﻪﻓﺎﺿا رﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛﺆﻣ VEGF
ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
درﻮﻣ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘ VEGF
ﻲﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﻓﺎﺿا
رﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺶﻳاﺰﻓا
VEGF
تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد ﺎﻬﻨﺗ
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻪﻓﺎﺿا رﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻳد ﻣ ﻲ دﻮﺷ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد و هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نآ ﺎﺑ
رد يﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺑ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣVEGF
ﺖﺳا ه ) 35
، 19 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رادرﺎﺑ
ندﻮﺑ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ي ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻠﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺟﻮﺗ
ﻴ ﻪ ﺪﻨﻛ ﺎﻣا ، ياﺮﺑ
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي رد ﻲﻌﻄﻗ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ي زﺎﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
.
ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻨﻌﻣ
VEGFراد رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺎﻨﺷ ،ﺎﻨﺷ ي –
مﻮﻴﻣدﺎﻛ
دﻮﺑ مﻮﻴﻣدﺎﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺖﺒﺜﻣ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻲﺷزرو ي
VEGF
رد داﺮﻓا
ﺖﺳا مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضﺮﻌﻣ .
يﻮﺳ زا
VEGF ﺮﮕﻳد رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي – ﺎﻨﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﻴﻣدﺎﻛ
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ دراﺪﻧ يراد
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻨﺷ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻔﮔ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
داﺮﻓاVEGF
ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نآ ﺶﻫﺎﻛ زا و هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺢﻄﺳ رد ار مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضﺮﻌﻣ رد رادرﺎﺑ .
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
نارود رد ﺎﻨﺷ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻳرVEGF
يﺮﻴﻴﻐﺗ يرادرﺎﺑ ﻤﻧ
ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ﺎﻣا ﺎﻨﻌﻣ
راد رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . ﻦﻳﺮﻤﺗ
مﻮﻴﻣدﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻣﻮﻤﺴﻣ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا رد ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا )
يدﺎﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻪﻧ (
،ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻨﻌﻣ
راد
VEGF ﺢﻄﺳ دﻮﺷ ﻪﻳر .
ﻪﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر دﻮﺟو ﻻآ ﻳ هﺪﻨ ا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻬﻣ ﺐﺟﻮﻣ يرادرﺎﺑ نارود رد مﻮﻴﻣدﺎﻛ نﻮﭼ ي
ﻲﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا يﺎﻨﺷ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا و رد ناﻮﺗ
ﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ نوﺪﺑ يرادرﺎﺑ نارود دﺮﻛ هد
.
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . Amaral S L, Papanek PE, Greene AS . (2001). Angiotensin II and VEGF are involved in angiogenesis induced by short-term exercise training. American Journal of Physiology- Heart and Circulatory Physiology; 281(3): H1163-H1169.
2. Breen EC.(2007).VEGF in biological control.jornal of cellular biochemistry; 102:1358- 1367.
3. Alexa K , Johann R.(2009) Constitutive and oxidative-stress-induced expression of VEGF
in the RPE are differently regulated by different Mitogen-activated protein kinases Graefes Arch ClinExpOphthalmol; 247:1487–1492.
4.Charter MH.(2000). Food Safety and Toxicology. Wolf Publication; pp:54-56.
5.Claesson W L.(2008). VEGF-B Taken to Our Hearts. Arteriosclerosis, thrombosis, and vascular biology; 28(9): 1575-1576.
6. Eteng MU, Onwuka FC, Umoh IB, Abolaji AO.(2008).Transgenerational Effects of Cadmium Toxicity on Gonadal Steroid Levels and Reproductive Outcome of Wistar Rats, Journal of Applied Scien ces Research ;4(7): 925-928.
7.Garshasbi A, Faghih Zadeh S. (2005).The effect of exercise on the intensity of low back pain in pregnant.woman. Int Jour of Gyne and Obs; 88: 271-5. 26.
8. Gilbert J S, Banek CT, Bauer A J, Gingery A, Dreyer H C.(2012). Placental and vascular adaptations to exercise training before and during pregnancy in the rat. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology: 303(5): R520-R526.
9. Gu JW, Gadonski G, Wang J, Makey I , AdairTH .(2004). Exercise increases endostatin in circulation of healthy volunteers. BMC Physiology; 4:6-1.
10. Gustafsson T, Knutsson A, Puntschart A, Kaijser L,Nordqvist AC, Sundberg CJ, et al.(2002). Increased expression of vascular endothelial growth factor
Increased expression of vascular endothelial growth factor in human skeletal muscle in response to short-term one-legged exercisetraining. Pflugers Arch; 444: 752-9.
11. Guzy R D, Hoyos E, Robin H, Chen L, Liu K D, Mansfield MC, et al.(2005).
Mitochondrial complex 811III is required for hypoxia-induced ROS production and cellular oxygen sensing. Cell. Metab;1:401–408.
12. HiROShi I , Nozomu M, Masamitsu Sh ,1 Tetsuya S , Tsunehiko I , Hideaki H .(2010).
Proliferative diabe tic retinopathy and relations among antioxidant activity, oxidative stress, and VEGF in the vitreous body. Molecular Vision; 16:130-13.
13. Holmes K, Roberts O L, Thomas AM, Cross MJ.(2007). Vascular endothelial growth factor receptor-2: structure, function, intracellular signalling and therapeutic inhibition.
Cellular signalling; 19(10): 2003-2012.
14. Huff J, Lunn R M, Waalkes MP,Tomatis L, & Infante P F .(2007).Cadmium-induced cancers in animals and in humans. International journal of occupational and environmental health; 13(2): 202-212.
15 .Husain K.(2004). Physical conditioning modulates rat cardiac vascular endothelial growth factor gene expression in nitric oxidedeficient hypertension. Biochem Biophys Res Commun; 320:1169-1174.
16.Kanter M,Yoruk M, Koc A, Meral I, Karaca T.(2003). Effects of cadmium exposure on morphological aspects of pancreas, weights of fetus and placenta in streptozotocin- induced diabetic pregnant rats. Biological trace element research;93(1): 189-200
17. Kim j, Lim W, Ko Y, Kwon H, Kim S, Kim O, et al.(2012).The effect of cadmium on vegf-mediated angiogenesis in HUVECs. Journal of Applied Toxicology,;32(5), 342-349.
18. Kippler M, Hoque W, Raqib R, Öhrvik H, Ekström E, Vahter M.(2009). Accumulation of cadmium in human placenta interacts with the transport of micronutrients to the fetus, Toxicol Lett; 192(2):162-8.
19. Kraus R M, Stallings III H W, Yeager RC, Gavin TP.(2004). Circulating plasma VEGF response to exercise in sedentary and endurance-trained men. J Appl Physiol; 96: 1445–
1450.
20. Lee K S, Kim S R, Park S J, Park H S, Min K H. Lee, M,et al.(2006). Hydrogen peroxide induces vascular permeability via regulation of vascular endothelial growth factor.
American journal of respiratory cell and molecular biolog; 35(2), 190-197.
21.Leiferman JA, Evenson KR.(2003). The effect of regular leisure physical activity on birth outcomes. Maternal and Child Health Journal.; l7(1): 59-64.
22.Lloyd PG, Prior BM, Li H, Yang HT & Terjung RL .(2005). VEGF receptor antagonism blocks arteriogenesis, but only partially inhibits angiogenesis, in skeletal muscle of exercise-trained rats. Am J Physiol Heart Circ Physiol ; 288, H759–H768.
23.MacNee W.(2007). Pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease. Clinics in chest medicine; 28(3): 479-51328.
24..Magann EF, Evans ShF,Weitz B, Newnham J.(2002). Ante partum, Intrapartum, and neonatal significance of exercise on healthy low-risk pregnant working women. Am J Obstet Gynecol; 99:466-72..
25. Matović V, Aleksandra B, Zorica B, Danijela ĐĆ. (2011).Cadmium toxicity revisited:
focus on oxidative stress induction and interactions with zinc and magnesium. Archives of Industrial Hygiene and Toxicology; 62.1: 65-76.
26. Martelli BKL, Nal GA, Parizi JLS.(2014). Influence of water pH in oral changes caused by cadmium poisoning: an experimental study in rats. Revista de Odontologia da UNESP;
43(3):180-184.
27. McMullen S, Langley-Evans SC.(2005). Maternal low-protein diet in rat pregnancy programs blood pressure through sex-specific mechanisms. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology; 288(1): R85-R90 28. Mirdar SH, Arab A , Hedayati M, Hajizadeh A .(2012). The effect of pregnant rat
swimming on hypoxia-inducible factor-1α levels of neonatal lung. Tehran University Medical Journal; 69(12): 754-760.
29. Morillas-Ruiz J, Zafrilla P, Almar M, Cuevas MJ, Lopez FJ, Abellan P, et al.(2005). The effects of an antioxidant-supplemented beverage on exerciseinduced oxidative stress:
results from a placebocontrolled double-blind study in cyclists. Eur J Appl Physiol ; 95:
543-9.
30.Nazemi S, Asgari A, Raei M.(2010). Survey the Amount of Heavy Metals in Cultural Vegetables in Suburbs of Shahroud. ijhe0; 3 (2) :195-202
31. Nicola H, Patrick D, Jürgen W, Michael W, Gisela H. (2009).Dose- and route-dependent hormonal activity of the metalloestrogen cadmium in the rat uterus, Toxicology Letters;
191: 123–131.
32. Panjehpour M, Bayesteh M.(2008).The cytotoxic effects of cadmium chloride on the
human lung carcinoma (Calu-6) cell line, Rese arch in Pharmaceutical Sciences; 3(2):
113-117.
33. Prior BM, Yang HT & Terjung RL(2004). What makes vessels grow with exercise training? J Appl Physiol; 97, 1119–1128
34. Qiong Z, Ling-Zhi L, Beibei F, Xiaowen H, Jing F, Bing HJ. (2007).Reactive oxygen species regulate insulin-induced VEGF and HIF-1a expression. Carcinogenesis; vol.28 no.1 pp.28–37.
35. Rachel EW, Brad E S, Christopher D A, Philip J W, Simo G and Ian B. STEWART.
(2006).Effect of training on the response of plasma vascular endothelial growth factor to exercise in patients with peripheral arterial disease. Clinical Scie nce; 111, 401–409 . 36. Roman K , Jie Z , Bernhard B .(2006). Reactive oxygen species attenuate nitric-oxide-
mediated hypoxia-inducible factor-1α stabilization. Free Radi cal Biology & Medicine;
40: 1430–1442.
37. rundqvist H.(2008). skeletal muscle HIF-1 and exercise, karolinska ISBN:978-91-7357- 555-3.
38.Shekarchizadeh P, Khazaei M, Gharakhanlou R,Karimian J, Safarzadeh AR.(2012) The Effects of Resistance Training on Plasma Angiogenic Factors in Normal Rats. Journal of Isfahan Medical School;176:65-73.
39.. Shimoda L A, Semenza G L. Semenza.(2011). HIF and the Lung Role of Hypoxia- inducible Factors in Pulmonary Development and Disease, Am J Respir Crit Care Med;
183: 152–156.
40.Siafakas N M, Antoniou K M, Tzortzaki E G.(2007). Role of angiogenesis and vascular remodeling in chronic obstructive pulmonary disease. International journal of chronic obstructive pulmonary disease7; 2(4): 453.
41. Tammela T, Enholm B, Alitalo K, Paavonen K.(2005). The biology of vascular endothelial growth factors. Cardiovasc Res; 65(3): 550-63.62.
42.Tang K, Breen EC, Gerber HP, Ferrara NM, Wagner PD.(2002) .Inactivation of VEGF in skeletal muscle results in decreased capillary number and apoptosis. FASEB J; 16: A91.
43. Taraseviciene S L, Douglas IS, Nana-Sinkam PS, et al.( 2006). Is alveolar destruction and emphysema in chronic obstructive pulmonary disease an immune disease? Proc Am Thorac; 3:687–690.
44. Tsao P N, Su YN, et al. (2004). Overexpression of placenta growth factor contributes to the pathogenesis of pulmonary emphysema. American journal of respiratory and critical care medicine; 169(4): 505-511.
45. Vaux EC, Metzen KM, Yeates M, Ratcliffe PJ.( 2001) Regulation of hypoxia-inducible factor is preserved in the absence of a functioning mitochondrial respiratory chain. Blood;
98:296–302.
46.Viegi G, Pistelli F, et al. (2007) . Definition, epidemiology and natural history of COPD.
European Respiratory Journal; 30(5): 993-1013.
47. Vincent HK, Bourguignon CM, Vincent KR, Weltman AL, Bryan M, Taylor AG.( 2006).
Antioxidant supplementation lowers exercise-induced oxidative stress in young
overweight adults. Obesity (Silver Spring, 14: 2224-35.
48.Voelkel N F, Douglas I S, Nicolls M. (2007) .Angiogenesis in Chronic Lung Disease . Chest; 131(3): 874-879.
49. Wachsberger, P. R., Burd, R., Cardi, C., Thakur, M., Daskalakis, C., Holash, J., ... & Dicker, A. P. (2007). VEGF trap in combination with radiotherapy improves tumor control in u87 glioblastoma. International Journal of Radiation Oncology* Biology*
Physics, 67(5), 1526-1537.
50 Waters, R. E., Rotevatn, S., Li, P., Annex, B. H., & Yan, Z. (2004). Voluntary running induces fiber type-specific angiogenesis in mouse skeletal muscle. American Journal of Physiology-Cell Physiology, 287(5), C1342-C1348.
51. Wagner G J. (2004). Accumulation of cadmium in crop plants and its consequences to human health. Advances in agronomy1993;1: 173-212.
