• Tidak ada hasil yang ditemukan

تجارت درون صنعتی ایران و شرکای تجاری منتخب با رویکرد محیط‏زیستی

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "تجارت درون صنعتی ایران و شرکای تجاری منتخب با رویکرد محیط‏زیستی"

Copied!
28
0
0

Teks penuh

(1)

Trading Partners with an Environmental Approach

Sanaz Younespour11, Seyed Komail Tayebi*2

1. PhD Student in International Economics, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, s.younespour@gmail.com

2. Professor of International Economics, Department of Economics, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, sk.tayebi@ase.ui.ac.ir

Received: 2019/09/29 Accepted: 2020/05/13

Abstract

Intra-industry trade (IIT) in final goods, which depends on transport costs, seasonal trade and even product diversification, is often subject to lower pressures from commercial, political and control levels due to competition in industry for higher quality and higher value added, which is a controlling factor for the environment.

The purpose of this article is to determine the type of cross-trade between Iran and selected trading partners and to identify its environmental impact. For this purpose, the different types of Iran’s IIT with its selected trading partners were calculated based on the Globel-Lloyd (GL), Fontan, Friedenberg and Peridy (FFP) and the Azhar and Eliot (AE) indexes over the period (2001-2015).

Emprical Results show that a significant share of intra-industry trade between Iran and selected countries (including neighbours, countries from East Asia and Europe) relies on vertical intra-industry trade, indicating that there is little competitive pressure on Iranian tradable goods. According to Azhar and Eliot's index, the major share of intra-industry trade is made from low quality goods. Hence, choosing such a trade strategy has not led to improvement of Iran's environmental quality. The implication of the empirical findings figures out the policy of IIT flows expansion in order to preserve the quality of the country’s environment.

JEL Classification: F14, F18

Keywords: Vertical Intra-Industry Trade, Horizontal Intra-Industry Trade, Globel-Lloyd Index, Fontagn-Friedenberg-Peridy Index, Azhar- Elliott Index, Environmental Quality

*.Corresponding Author, Tel: 09131141268

(2)

یتعنص نورد تراجت درکیور اب بختنم یراجت یاکرش و ناریا

طیحم یتسیز

روپ سنوی زاناس یبیط لیمک دیس ،1

* 2

1 نیب داصتقا یرتکد یوجشناد . مولع هدکشناد ،للملا

،ناهفصا هاگشناد ،داصتقا و یرادا

s.younespour@gmail.com

2 نیب داصتقا داتسا . گشناد ،داصتقا و یرادا مولع هدکشناد ،داصتقا هورگ للملا

ناهفصا ها

، sk.tayebi@ase.ui.ac.ir

:تفایرد خیرات 07

/ 07 / 1398 :شریذپ خیرات 24

/ 02 / 1399

هدیکچ نورد تراجت دنچ ای کی رد هک تسا یتامدخ و اهلااک نامزمه تادراو و تارداص ،تعنص

تسد هباشم یتعنص هورگ ه

دنب هدش ی تعنص نورد تراجت شخب ود هب تعنص نورد تراجت .دنا

و یقفا یم کیکفت یدومع و هباشم تیفیک کی رد تلاوصحم تراجت اب بیترت هب هک دوش

تیفیک اب یرگید یاه

یم فیرعت توافتم هک هدش مامت یاهلااک رد تراجت عون نیا .دنوش

هنیزه هب یگتسب تراجت هب تبسن ،دراد لوصحم عونت یتح و یلصف تراجت ،لقن و لمح یاه

تعنص نیب هب

لیلد تیفیک رد تباقر ،رتلااب هدوزفا شزرا و

رتشیب زا یرتمک یاهراشف تحت

یم رارق یطیحم تسیز یاهدیدهت و یسایس ،یراجت لرتنک هیحان مهس ساسا نیا رب .دریگ

هعسوت یاهروشک هناخراک عیانص و ییاهن تلاوصحم رد تعنص نورد تراجت رد هتفای

رتلااب یا

هدننک لرتنک لماع هک تسا یارب یا

طیحم تسیز بوسحم یم .دوش

یراجت یاکرش و ناریا نایم لباقتم تراجت عون نییعت و هزادنا یسررب ،هلاقم نیا زا فده یطیحم تسیز هطبار ییاسانش و اپورا هیداحتا یاضعا زا یدادعت و ایسآ قرش ،هیاسمه بختنم

ساسارب نآ هزادنا

یریگ صخاش لبورگ مهم یاه -

و رهظا صخاش و گربندرف و ناتنوف ،دیول

تویلا ( ینامز هرود یارب 2015

- 2001 ) یم دشاب هب جیاتن ساسارب . لباق مهس ،هدمآ تسد

هظحلام تعنص نورد تراجت زا یا تعنص نورد تراجت هب بختنم یاهروشک و ناریا لباقتم

ناشن هک ،دراد صاصتخا یدومع یم

هب هجوت اب و هدوب كدنا یناریا یاهلااک رب یتباقر راشف دهد

و رهظا صخاش ،تویلا

هدش لیکشت نییاپ تیفیک اب یاهلااک زا تعنص نورد تراجت هدمع مهس

هتفای هب هجوت اب ،هجیتن رد .تسا هب یاه

یراجت یاکرش اب ناریا یراجت طباور تیهام ،هدمآ تسد

تیفیک دوبهب و ظفح اب ناریا یجراخ تراجت شخب ندوبن هارمه رگنایب بختنم طیحم

تسیز

هیکت لباقم رد .تسا هدوب روشک تیفیک دوبهب هب یتعنص نورد تراجت شرتسگ یژتارتسا رب

طیحم تسیز یم کمک .دنک

هقبط یدنب : JEL F18, F14

هژاو :یدیلک یاه ،یقفا تعنص نورد تراجت ،یدومع تعنص نورد تراجت

صخاش

لبورگ - ،دیول صخاش ناتنوف - گربندرف -

،یدیرپ رهظا صخاش -

تویلا تیفیک ، طیحم تسیز

* سامت هرامش ،لوئسم هدنسیون .

(3)

456ÿ78ÿ975ÿ656ÿ78ÿÿ5ÿÿ ÿÿ985ÿ9568ÿ!"#ÿ95$ÿ

%&ÿ'(5%ÿ")ÿ* ÿ95$+5,ÿ-67") ÿ$8ÿÿ.ÿ/&ÿ06ÿ-12ÿ

ÿ3456

ÿ17ÿ78

/)ÿ75 ÿ

8"8ÿ+,ÿ89ÿ': 6ÿ;

<=ÿ975ÿ9568ÿ656ÿ8">$7ÿ?&ÿ0 ÿ

) ÿ

*@ ÿ -ÿA"1ÿ985ÿ+B7ÿC"2 ÿ

656ÿ'5Bÿ8ÿ8B 5)ÿ95$ÿ

ÿ 78ÿ*+B ÿ ÿ95$

&5"6ÿ9")ÿ85 ÿ

7DE F"Gÿÿ975ÿH9ÿI$58ÿÿ-75#ÿ9 ÿ

ÿ5$ - ÿ +B5) ÿ0 ÿJÿ"E

ÿ75

>6 -ÿ+B7ÿ<

ÿ

*5Kÿÿ45L9ÿM&"Nÿÿ-E8:ÿ6ÿ/Kÿ-:ÿ!8B ÿ

ÿH&5@Oÿ-)5&

ÿI&PFÿ!;+@&Q ÿ+:ÿ9ÿ78ÿÿ"+&+Bÿ-12ÿ%&ÿ/9ÿ5)ÿ5$7R8ÿÿ;+@&Q SQ7Tÿ+)5&

ÿ!U

VWUW

&852ÿ!X#ÿ/&ÿ78ÿ0Y ÿ

78ÿ985ÿ95$ ÿ8ÿ75ÿ;+$5Gÿ

95K&"

ÿ -:5B

!V

ÿ 5,7ÿ&852 ÿZ

ÿ 7R8ÿ&852 ÿ

56 ÿ["Bÿ\@ÿ95$ ÿ0

ÿ8#ÿ9+@]

L1@ÿ75ÿÿ-B59ÿ-12ÿ%&ÿ"^ÿ)ÿ7 ÿ

;88ÿI&PFÿ9 ÿ

0+9 ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿÿ

/)ÿ75ÿ75 ÿ

;+ÿI`)ÿ8ÿ6ÿGÿ/&ÿ"a95R9ÿ': ÿ

ÿ*5ÿ75ÿÿ9

ÿ5$7R8 6ÿG@Oÿ*78ÿ75ÿ-@G&ÿ)5Rÿ5+#ÿÿ5$Q58ÿ78ÿ75ÿ.9ÿ ÿb

5 ÿ

$8ÿÿ'>

ÿ ÿ9 UcdW

! 5$7R8ÿ*5ÿ75ÿ

ÿe6ÿ

&"f9 ÿ /)ÿ75ÿg6"ÿ95$ ÿ

ÿÿ':

") 5hÿ95@>ÿ

ÿ 95$ ÿÿ9i:@Kÿ78ÿ5hÿ+@95ÿ!975#56ÿ

-9"F ÿ ÿ' ÿ+:

ÿj"Fÿ95@>ÿ")ÿÿ5$7kR8 8+7ÿ5ÿÿ:

Gÿÿ78ÿ)ÿ9 ÿ

+@95 ÿ 'k58ÿ)57ÿ75) ÿ

ÿ -ÿ;88ÿlÿ5k$Q58ÿ*8k)ÿ/ka$

ÿ -)"ÿ+$5Rÿ* ÿÿm,ÿ0+B ÿ

ÿÿn95FT

"o ÿ!p

VWWq Y ÿ ÿ5>^ÿ7ÿGÿ/&

6ÿ;8"8 ÿ

97rÿ/k&ÿ8 ÿ

ÿ/)ÿ75ÿ5@ÿ5$

H&5@O

! ÿ +ÿ7ÿs`ÿH&5@kOÿk)ÿMkGÿsk`ÿQk2ÿ75ÿ-@G&

9 ÿ"f ÿ7"

- ÿ ÿk6ÿÿ+@$8 E7P)

ÿ)ÿMGÿ95$Q58ÿ*5P$ÿ75kÿk)ÿtk)"ÿk8ÿ75kÿÿ-

-ÿX5#ÿG@Oÿ?&

ÿ B5) -ÿlÿ*+)ÿ!+ ÿ

k&"f9ÿ':8ÿ/$ÿ)ÿ0+95 ÿ

ÿ95$ ÿ75

&5,ÿ")ÿG@Oÿ*78 ÿ

PFÿ-$85)ÿj"Fÿ9 +@&

ÿ; u59ÿ)57ÿÿS5Lÿ)ÿ>%9 ÿv"k%Eÿ

F5&

ÿ 0+k9 ÿ ÿ+@95ÿ-w75>ÿA"N ÿ78ÿ8ÿ6ÿ9+&+ÿ5ÿÿÿG@Oÿ*78ÿ75

$8 /)ÿ75ÿ78ÿ"#ÿ95$ ÿ

ÿ5)ÿ*5P$ÿÿ;+BÿA"1ÿ;8"%Eÿl16ÿ78ÿ$ÿ* ÿÿ':

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

yzÿ{|}~}ÿ

€zÿ‚|ƒ„ÿ{…†|‡ˆ}‰ÿŠ|††ÿ‹|}Œ†ÿ{|††…†‰ƒÿŽ{Š‹{ÿ

‘zÿ’“|‚”†}‰ÿ•‰‡‚‰ÿ

–zÿ{‚ˆ‡‡‚‰ÿ‚—ÿ˜‚“ƒ„†}ƒÿ{‡}‰ÿ}ƒ‡‚‰ÿŽ{˜’{ÿ

™zÿŠ“‰ÿ}‰Œÿš}†ˆ„~†|ÿ

(4)

"#ÿ$%ÿ9ÿ&'(ÿÿ#ÿ6)*+ÿ, -ÿ,ÿ)ÿ ÿ

ÿÿ.&/

ÿ$/

ÿ,+$5ÿ09

71 ÿ&234ÿ,568ÿÿ*+ÿ($1ÿ

ÿ

&89 ÿ

$78ÿ9(ÿ ÿ"#ÿ:'7ÿ6;

ÿ.&/

ÿ<

=

>?<@

A B ÿ ÿ ,7C ÿ ÿ $- ÿ D E97) ÿ

&89 ÿ 6C ÿ

!5 ÿ ÿ

&

D ÿ 1) ÿ 6 ÿ

#(

ÿ , ÿ

!5 ÿ ÿ

&

ÿ , ÿ 65ÿ$F ÿ

$G* ÿ ÿ

"#( ÿ

&3 ÿ

ÿ

&89 ÿ

&/

ÿ.

HI'(

ÿ ÿ ,89J ÿ ÿ

!5 ÿ B67 ÿH ÿ

!5 ÿ ÿ

&

ÿ

, ÿ K7 ÿ ,9:(ÿK9#5 ÿ

( ÿ B#7$5 ÿ LM+

ÿ /

"

ÿ 5 ÿ ÿ(:9/ÿ&GNÿ!OÿÿP$7$5

B5 ÿ O ÿ KQ ÿ 6*+$5 ÿ ÿ

$G* ÿ

&3 ÿ

ÿ

&89 ÿ . ÿ

ÿ 674 ÿ , ÿ K5 ÿ H ÿ /8 ÿ

!5 ÿ H ÿ

&

ÿ ÿ

&3 ÿ

ÿ

&89 ÿ ÿ

!5ÿ!

ÿ 8 ÿ $ ÿ 6/

ÿ Q ÿ ,7R; ÿ B&/

ÿ

#S5 ÿ 7' ÿ ÿ 60)$0T ÿ OS5 ÿ

/8 ÿ

!5 ÿ ÿ ÿ&

ÿ ÿ&3

ÿ

&89 ÿ U=ÿ&/ÿ"# ÿ

ÿ $389; B>

ÿ

>?<0 A B ÿ ,7JÿH9ÿV#(ÿBH9 ÿ

6/

ÿ H5ÿÿ"#) ÿ

W$) ÿ ÿKJ7ÿ!5 ÿ

ÿÿ9

7ÿ5ÿX9ÿ($1 ÿ

ÿB,/ÿB78YÿB,5ÿB!ÿB"ÿBHYPÿBHT=

')ÿÿ77/ÿBX9Z5ÿB'78ÿB,8)RÿB)[/ÿB779 ÿ&3ÿ6;Z9ÿÿ9ÿÿA\

ÿ8ÿ6Cÿ&89 ÿ.&/

"ÿ#7 ÿ ÿÿÿÿ]ÿ84ÿÿ9ÿ!ÿÿ! ÿ(

"ÿ"09Y

=ÿ6)ÿ"ÿÿ9ÿ6^/ÿ$*'+ÿ\';ÿ

>?<2 _

>??<

`'+ÿA ÿ ÿ8

K;ÿa%ÿÿ"37/ÿÿb[/ÿ _

9ÿ5ÿÿÿ& ÿÿ!5ÿB#9$7 ÿ

ÿ

,ÿ.&/ÿ"#ÿ,G/ÿc$Rÿ6)ÿ"ÿÿ7ÿ5ÿ ÿ

ÿX35ÿ$d ÿ!5

$'-ÿ& ÿÿ!5ÿ69ÿB8ÿW$)ÿ,ÿ& ÿ

ÿefgghiÿ

ÿÿ!5ÿ

&

ÿ 6JR

ÿejgghiÿ

ÿ ÿ ÿa%

ÿkG)Rÿÿ7)$R ÿ5ÿÿH9(ÿB$9;ÿa%ÿ

ÿ

]ÿ,G/ÿl9F ÿ

ÿÿ!ÿ(

! ÿ ÿHI'(ÿ ,

ÿ $d ÿ

"#) ÿ ; ÿ ÿ ,89J ÿ

&3 ÿ ÿm$n ÿ

!$7ÿÿ*2ÿa%

ÿ ÿ&3ÿ69/ÿÿb[/ÿ.&/ÿ"#ÿ"37/

,7Gÿ(o ÿ

a%ÿGÿÿ"# ÿ

ÿ( ÿ&3ÿ$ÿÿBc$R

ÿ

&89 ÿ ÿ:)ÿ9

B&/ÿ"#ÿ!pQ ÿ

a%ÿ,ÿ&/ÿH9ÿÿqRÿ9 #)ÿÿÿc$Rÿ(

"

ÿ;

ÿ67 ÿÿ!5ÿ7Qÿÿoÿ&3ÿÿ!5 6

ÿ .# ÿ ÿr34ÿÿ,

ÿ

&89 ÿ ÿ

ÿ8ÿ&3ÿÿo ÿ#S5

.

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

tuÿwxyÿ

zuÿ{|}~x€ÿ~}‚ÿƒ~„…†x‚ÿ

(5)

5676ÿ87 9 ÿ ÿ5ÿ7ÿÿ87 ÿ

ÿ 9 ÿ 5 ÿ 6 ÿ 9!

"

ÿ ÿÿ87

#$

ÿ

%&6'6ÿ(5)ÿ*+ÿ,8 -.)ÿ!

%767ÿ/5ÿÿ0ÿ187ÿ82ÿ* ÿ

"* ÿ ÿ87

ÿ 834 95 ÿ ÿ2ÿ* ÿ*+

ÿÿ87ÿ 6

ÿ 9 ÿ ÿ97686ÿ! ')

8$6ÿ% 9

ÿ

;ÿ82ÿ<5ÿ8=5&ÿ6>6ÿ;5ÿ?7ÿ9ÿ9@ÿ25ÿ ÿ

ÿ"'=*ÿ(AB6

ÿ,=!ÿ'#2ÿ(56#Cÿ66ÿ87ÿD2ÿÿ=ÿ85E5ÿ"82ÿ$ÿ95ÿ5ÿ 95 ÿ (F6Gÿ'6 ÿ

&8ÿ ÿ"H

IJJK ÿ9L 95 ÿ 82ÿ$

ÿ;ÿ'#2ÿ(56#Cÿ=ÿD2ÿÿ"

ÿ*8#@

ÿ8M7 ÿ6867ÿ1Nÿ87ÿ9@ÿO.ÿ5M@ÿ'#2ÿ87ÿ*8#@ÿP$6ÿ;56ÿÿÿ7867

5ÿ-Q2ÿ"'=*ÿ=ÿ66 '5

ÿ9 ÿÿ9@ÿ80ÿ;ÿ82ÿ#R6ÿ"S<ÿ;5'

5ÿ(F)ÿ82ÿ$ÿ95ÿ5 7!

ÿ"

ÿ7F58ÿ&6 ÿ8D@ÿTDU

V<5 ÿ 8=5&

ÿ ÿ16'4

ÿ;ÿ975ÿW5ÿ87ÿ')ÿ82ÿ85E5ÿ6867ÿ9@ÿ5M@ÿ*ÿ65&ÿ"8=ÿ8678#.

5ÿ86Xÿ8#@

ÿY5ÿ8$6ÿ;FB5ÿ94!6ÿ"7! V<5

ÿ 8=5&

ÿ ÿÿ9')ÿE ÿ

(Z5ÿ87

"

ÿ ÿ(5B2ÿ"M@ÿ3[ÿM72ÿ87ÿ635ÿXD26ÿ&6

%'56E ÿ ÿ82ÿ9ÿ3[

ÿ80ÿ187

$6ÿ%7#

98 ÿ A\5ÿÿ]G

"I

ÿ IJJ^

9L ÿ ÿ"(BCÿ87 82 ÿ 187 ÿ 80 ÿ 15[ ÿ

975 ÿ ÿ *M@ ÿ 9_5 ÿ 68 ÿ

`_a#2 ÿ 5 ÿ '*7 ÿ 9_@ ÿ

&_ ÿ =F5 ÿ

&6 ÿ bQ5 ÿ ÿ1!'@

*8#@

ÿ cA5 ÿ 68 ÿ bd ÿ 5 ÿ @

"' ÿ 56 ÿ 9 ÿ (7 ÿ _D2 ÿ 87 ÿ 8.$ ÿ aZ2 ÿ *8#@

ÿ

9 ÿ 16#C ÿ

;[ ÿ e57E ÿ R5'F5 ÿ 87 ÿ ÿ 9! ÿ

%') ÿ ÿ 9_

ÿ

#0 8 ÿ cA5 ÿ 78#5 ÿ aZ2 ÿ

86X ÿ 5 ÿ 7!

"

ÿ

&6 ÿ

;56 ÿ 8 ÿ 975 ÿ *M@ ÿ ÿ 5'.

ÿ 187 ÿ /50 ÿ 8$6 ÿ 9 ÿ

;5 ÿ ÿ"/50 ÿ

9 ÿ 8#d ÿ 9@

ÿ 87 ÿ

;56 ÿ f#

ÿ 82 ÿ e5 ÿ 8#@

ÿ 5 ÿ '6#2 ÿ 786 ÿ

%'@ ÿ 1B*

ÿ 5M@ ÿ ') ÿ 9@

ÿ 1N ÿ

68 ÿ 870 ÿ 5 ÿ '@ ÿ9 82 ÿ 187 ÿ 80 ÿ 9 ÿ 82 ÿ 187 ÿ 80 ÿ 7#BC

ÿghiijklÿ

ÿ ÿ

82 ÿ 187 ÿ 80 ÿ Z6

ÿgmiijk0ÿ

eFD2 ÿ 5 ÿ 1Nÿ&6ÿ97#) 975ÿ15[ÿ9@ÿ[

ÿ*ÿ87ÿ6

ÿ87ÿÿÿ5'.ÿÿ*M@ÿ'#2ÿ2Mÿ%7E 6ÿ,&86ÿÿ0ÿ187ÿ82ÿ#R6ÿf#ÿ7 5ÿ85#Z2ÿC76ÿ;56ÿ"8$6ÿ86#$6ÿ'#2ÿD@ÿnZ286ÿ;!ÿ ÿ82ÿ#R6ÿ9@ÿ7#)

R6ÿ9ÿ8=ÿÿ63$ÿ80ÿ187 ÿÿTDUÿÿo286ÿ87ÿ80ÿ;ÿ82ÿ#

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

qrÿtuvwxyzÿvw{ÿ|}~yÿ

rÿt€wÿvw{ÿ‚vyƒ„zyuÿ

…rÿ†yu‡ˆƒvzÿ‰uÿ‰w{€~‡u‹ÿŒuv{yÿ†‰‰ŒŽÿ

rÿ‘}uˆ’}w‡vzÿ‰uÿ‰w{€~‡u‹ÿŒuv{yÿ‘‰‰ŒŽÿ

(6)

ÿ"#ÿ$%5ÿ67&

ÿ

"89 ÿ ' ÿ ÿ!()ÿ*

+ ÿ ÿ!5ÿ7,ÿ-./ÿÿ'5

"89ÿ0)ÿ" ÿ ÿ

2 6 ÿ ÿ , 3 9 4 ÿ 5 - / 4 ÿ ÿ 5

! ÿ 5 - 6

! ÿ 7

% 8 ÿ 5 ÿ ÿ

ÿ ) 9 4 : ÿ

; ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

-./

ÿ

!5 ÿ ÿ

"

ÿ ÿ-<) ÿ

=>-5 ÿ -?

ÿ

!5 ÿ ÿ

"

ÿ ÿ

9 ÿ +.<@7 ÿ

* ÿ ÿ 6 ÿ ÿ47 ÿ -A5 ÿ

"(@- ÿ 0) ÿ ÿ B(7 ÿ 6 ÿ 4 ÿ

* ÿ C,ÿ3ÿ ÿ

6 ÿ - ÿ

* ÿ -D ÿ 6(87 ÿ @-E ÿ

ÿ

*9F ÿ

!6-5ÿ, ÿ

ÿ

"# ÿ ÿ4/-5ÿ56

6 ÿ

4 ' ÿ ÿ

&

/ 6 ÿ

* ÿ E -

@ ÿ ÿ 7 ÿ ÿ , ÿ 5 - 6

! ÿ ÿ

#

"

ÿ G 9 + ÿ 5 ÿ

ÿ ÿ 6 ÿ 4 ÿ H

I ' ÿ J K K 0 L ' ÿ 9 + ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ )

<

- ÿ 7 6 ÿ ÿ 5

#

! ÿ

ÿ

#

"

ÿ 6 ÿ ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ ,

% 6 ÿ 7 6 ÿ ÿ 5

#

! ÿ

@ ÿ M

@ ÿ 6 ÿ F

"

; ÿ ÿ

F - ÿ 9 . ÿ

* ÿ 7 N ÿ 6 ÿ F 4 ÿ

* ÿ 4 B ÿ

@ ÿ 5

! ÿ ,

% 6 ÿ ÿ

"

ÿ ÿ 5 ( O ÿ )

<

P ÿ 5 ÿ

ÿ

# 9 - Q ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ ÿ E -

@ ÿ ÿ

&

B ÿ 5 - F

* ÿ R - ÿ 4 ÿ H 7

J6 ' ÿ

J K K J L

; ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

* ÿ -D ÿ

S 6 ' ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ ÿ 6

@ ÿ 5

<

Q ÿ 4 : ÿ

* ÿ 8 7 . 6 ÿ

* ÿ

@ T 9

* ÿ

@ ÿ

&

<

0 ÿ ÿ 7

% 0 ' ÿ 5

! ÿ , 5 S 6 ÿ ÿ

&

7 6 ÿ 5 - U ÿ 5 - B ÿ ' ÿ 7 8 (

"

ÿ

* ÿ 5

! ÿ + ÿ

"

' ÿ

V S ÿ 5

"

ÿ , E

@ ÿ

<

7 ÿ ÿ 7

&

* ÿ 7 B ÿ 5 ' ÿ F F 6 ÿ ÿ 5 9 4 9 4

@ ÿ 9 8

"

ÿ

2 6 ÿ W ÿ 6 ÿ X

; ÿ ÿ 9 + ÿ F Y ÿ F 9 Z ÿ E -

@ ÿ 5 - F

* ÿ 9 , 7

* ÿ ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ

ÿ 5 - 6

! ÿ 7 9 9 6 ÿ ÿ 9 [ ÿ R 7

* ÿ ÿ 6 5 ÿ F

"

' ÿ

* ÿ ) 0 ÿ 7 B ÿ 4 : ÿ ÿ ÿ

ÿ 9 8

"

ÿ 8 -

\ ÿ 6 ÿ -

; ÿ

@

<

] + ÿ 5

! ÿ ÿ

"

ÿ

* ÿ D - ÿ /

% - : ÿ 6 ÿ 5 - 7 4 ÿ

, 6 ÿ ÿ

? - [ ÿ T ÿ ÿ W / ÿ F 9 T ÿ 7 8 ÿ ÿ , + ÿ 3 ÿ 9 ÿ 4 ÿ

* ÿ F ( ÿ 5

%

$ ÿ

"

ÿ ÿ 9 ( - ÿ )

<

S ÿ 9 8

"

ÿ 2 6 ÿ 6 ÿ -

; ÿ

ÿ 9 + ÿ

&

B ÿ 9 + ÿ G 4 9 4 : ÿ ÿ ÿ 5 ÿ

+ ÿ E -

@ ÿ ÿ

&

B ÿ 5 - F

* ÿ ÿ

&

7 6 ÿ 5

! ÿ + ÿ 9 + ÿ E -

@ ÿ ÿ E -

@ ÿ 5 - F

* ÿ 9 , 7

* ÿ

* ÿ 5

! ÿ ÿ 7 6 ÿ ÿ

?

* ÿ G 9 + ÿ 5 ÿ F

"

ÿ 9 + ÿ 7 . 7 6 ÿ ÿ

* ÿ

? - ÿ 3 : ÿ F

"

ÿ

* ÿ 5 - F

* ÿ 5

! ÿ

* ÿ T /

* ÿ R 8

! ÿ

* ÿ

#

"

ÿ ÿ 9 8

"

ÿ ÿ D 9 P ÿ , T 9 8 ÿ 5

! ÿ ÿ

6

@ ÿ 3 6 9 4 : ÿ ÿ G 6 ÿ ÿ 3 ÿ , T 9 8 ÿ 3 / - X 6 ÿ

@ ÿ 9 8

"

ÿ 2 6 ÿ F

"

^ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ

*?-5 ÿ

* ÿ

! ÿ 5 6 ÿ ÿ 9 + ÿ _-5R ÿ 6 ÿ -5 ÿ

`ÿ* ÿ ÿ ÿa

H JKKb ÿL ÿ:

*2ÿ*ÿ ÿ

+ ÿ

!5 ÿ ÿ 67 ÿ ÿ

!6-5 ÿ

'*2F ÿ 6X-/3 ÿ ÿ 6@

ÿ :493T, ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

deÿfghijhÿÿ leÿmnnihjhopÿ

qeÿrnohiistgÿhouÿvnuniÿ

(7)

45 ÿ 67 85 ÿ 95 ÿ 54 ÿ 97 ÿ 8 ÿ 4 ÿ 7 ÿ ÿ 7 ÿ 8 ÿ 56 ÿ 8 ÿ 976 ! ÿ

"5# ÿ

$58 ÿ

%&

ÿ 58 ÿ ' ÿ 4 ( ÿ 9) ÿ ÿ 6*+7 ÿ 58 ÿ 8 ÿ , ÿ - ' ÿ 4 ÿ ÿ ' ÿ

9./

ÿ0 16 ÿ 97 ÿ (862 ÿ 45 ÿ 34 ÿ 97 8 ÿ 95866 ÿ 58 ÿ 16 ÿ ' ÿ 9./

ÿ 7 9 ÿ 894 ÿÿ

97 ÿ 7:4 ÿ ÿ ' ÿ 4 ÿ 4 ÿ

;866 ÿ 58 ÿ 16 ÿ ÿ 5 ÿ 7:5 ÿ ÿÿ(2 ÿ ÿ 4 ÿ

<18 ( ÿ

=+

ÿ

>&4 9 ÿ

./6 ÿ 5 ÿ 8 ÿ

;5 ÿ ' ÿ 4 ÿ 4 ÿ

%4 ÿ

?7/ÿ@ÿ4ÿ ÿ

$6ÿ9# ÿ

$/ÿ ÿ 97 ÿ 8 ÿ

ÿ

%>! ÿ 98A ÿ (%5ÿ86)ÿÿ;6B:

ÿ

"5# ÿ 1 ÿ

<>4 ÿ ÿ 7C7 9 ÿ ÿ 6D4 ÿ

"5# ÿ

$58 ÿ

%&

ÿ 2 ÿ EC ÿ 95866 ÿ 7 ÿ 58 ÿ ÿ 56 ÿ ÿ 95866 ÿ 7 ÿ 58 ÿ ÿ

@4 ÿ A4 ÿ

7 6*+

ÿ 97 ÿ 862 ÿ ÿ

;F!

ÿ ÿ 5#ÿ6D4ÿG6/ÿ4 ÿ

)67 E ÿ 97 ÿ 2 6 8 ÿ ÿ 56 ÿ 6D4 ÿ

86Hÿ5# ÿ

45 ÿ ÿ

% ÿ

"4854 ÿ ' ÿ ÿ

%191 ÿ ' ÿ

< 77 ÿ ÿI

J 1 ÿ ÿ )47 ÿ ÿ 84 1

"

ÿ

>H48 9 ( ÿ 9/#5K6 ÿ

ÿ 8B4 ÿ - LM1N ÿ0

"5#ÿOC54 ÿ

$58 ÿ

%&

ÿ

$44 ÿ ÿ 1P ÿ 45 ÿ 4 ÿ

;848 ÿ ÿ

"5# ÿ 58 ÿ , ÿ 5.P ÿ 9 5

ÿQRSTÿ

9U ÿ

ÿ

ÿ - WXXX Y LZZ[

ÿ0 C+7 ÿ

;8 ÿ /4 ÿ

?7/ ÿ 4 ÿ

\1]+ ÿ

$/ ÿ 97 ÿ 8 ÿ ÿ

"5# ÿ

$58 ÿ

%&

ÿ

^.

ÿ 9 ÿ A4 ÿ

"5# ÿ

$44 ÿ ÿ 1P ÿ 45 ÿ

<1_ ÿ 97 ÿ 8 ÿ ÿ ! ÿ A4 ÿ G6/

ÿ

"5# ÿ

$58 ÿ

%&

ÿ 86 ! ÿ 58 ÿ 17A ÿ 16 ÿ 8467 ÿ 14 ÿ ÿ ' ÿ ÿ

%191 ÿ 1` ÿ

;86 ÿ

%4 ÿI

9 ÿ 96_4 ÿ

- LM1[

ÿ0 ÿB1/ 5a6 ÿ A84A6 ÿ

ÿ 57/4 ÿ A5 ÿ /b>5 ÿ 4 ÿ

- 8 ÿ 144 ÿ ÿ0

\UÿA4ÿ45 ÿ

9+7 ÿ 31+7 ÿ

%4A ÿ c7/A6 ÿ 58 ÿ E ÿ 5.P ÿ

;5 ÿ 56 ÿ

<72 ÿ 56 ÿ ÿ 7658 ÿ /4 ÿ (' ÿ 956 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 3677 ÿ (' ÿ ÿ 7658 ÿ /4 ÿ

3677 ÿ 1` ÿ ÿ 956 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 1` ÿ 9U ÿ

;58 ÿ 9/7A ÿ LZZW ÿ ÿ WXXX ÿ

%4ÿ;8ÿ95 ÿ

?7/ ÿ 9@ÿ7ÿ4ÿ9# ÿ

A4 ÿ

$6 ÿ

%4 ÿ ÿ d4B:4 ÿ A84A6 ÿ

5# ÿ ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 58 ÿ 956 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ ' ÿ ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 3677 ÿ ' ÿ ÿ

d ÿ 8ÿ57/4 ÿ

144 ÿ ÿ ÿ ÿ 58 ÿ 56 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 3677 ÿ 1` ÿ ÿ 7658 ÿ

/4 ÿ 1` ÿ ÿ d4B:4 ÿ 8ÿ57/4 ÿ

144 ÿ ÿ

#7 ÿ 97 ÿ 862 ÿ A4 ÿ 4 ÿ 5 ÿ 95866 ÿ ' ÿ

6D4 ÿ 5# ÿ 56 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ 1` ÿ

%C4/

ÿ ÿ 56 ÿ

ÿ 7658 ÿ /4 ÿ ' ÿ

1e ÿ

; ÿ 1f:

ÿ

;D` ÿ 66 958 ÿ ÿ

$_7 ÿ 9 ÿ

;58 ÿ g&

ÿ

;'6 ÿ 58 ÿ 56 ÿ

58 ÿ @ ÿ 6 ÿ /7 ÿ 4

$4 ÿ

%C4/

ÿ ÿ 56 ÿ

6 ÿ 7: ÿ

%4 ÿI ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

5/7 9 ÿ ÿ 576 ÿL

- WXXZ 0 ( ÿ ÿ iU ÿ 4 ÿ G6f67 ÿ ÿ

"5# ÿ

<7! ÿ 4 8# ÿ

; ÿ

j 11

"4 ÿ k66_ _ 9 ÿ (%4 ÿ ÿ 5 9 ÿ 45 ÿ lH2 ÿ 8*74 ÿ ÿ 5a6 ÿ A

%4 ÿ +7 1 9 ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

noÿpqrqstÿqruÿvwxqyÿ

(8)

"#$ ÿ 6 ÿ

%#&

ÿ ' ÿ '#()*

ÿ ÿ ( ÿ

!5 ÿ +, ÿ 9 ÿ -5

! ÿ .(/(5 9 6 ÿ 6 ÿ ( ÿ ' ÿ

'#

ÿ "5 /(5ÿ

% ÿ 01ÿ2/1# 6

ÿ ÿ 34 9 5 ÿ 6 ÿ 6%7 ÿ '0 ÿ 68(/$ ÿ ÿ 3# ÿ 97 ÿ 6 ÿ

% ÿ: / (;7 ÿ

ÿ <7

>=

?@==

A 6 ÿ

!B ÿ C89 ÿ 6D ÿ

!E9 ÿ F%7 ÿ ÿ ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ

(G

!E ÿ H ÿ 6, ÿ F

%#

ÿ: "#$ ÿ ÿ F ÿ 7 ÿ

!H7#

ÿIJKÿ

!E9 ÿ F%7 ÿ F<7 ÿ

ÿ

ÿ ',$ÿ6&ÿ'95ÿ5 ÿ

7L#ÿÿ$

6Mÿ

ÿ F ÿ

=22N O ÿ

?@@1 ÿ ÿ FL7, ÿ ÿ

3/#$ ÿ P#&

ÿ 79 ÿ F"

ÿ F ÿ

%#

ÿ: Q97# ÿ H#

ÿ 6 ÿ

%7 ÿ ' ÿ R ÿ 3 ÿ

!H7# ÿ ÿ

%8 ÿ R ÿ

ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ 6)78+<7 ÿ

6L ÿ (S ÿ ÿ:

ÿ R9 ÿ 6T, ÿ R9 ÿ U(#

ÿ ÿ ()/

ÿ

5 ÿ ÿ .(/(5 ÿ

7<

ÿ F%9E$

ÿ F"

ÿ

% ÿ F( ÿ C, : ÿ

<7ÿÿ6+M

ÿ

>

=V2@

A 6 ÿ ÿ 6, ÿ B ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ ÿ CL ÿ

ÿ C89 ÿ ÿ ÿ 5 ÿ 9 ÿ ÿ 7(H ÿ

7 ÿ ÿ ', ÿ F(W ÿ 6X07 ÿ ' ÿ

69 ÿ BY5 ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ ÿ CL ÿ

ÿ C89 ÿ (H ÿ 9 ÿ ÿ 7(H ÿ

7 ÿ ÿ ', ÿ F(W ÿ Z ÿ 6,$

ÿ '#1 ÿ ÿ 7(H ÿ

ÿJ[I\

6 ÿ

%#&

ÿ: 6, ÿ R9 ÿ

8 Y '/

ÿ ÿ

!B ÿ 6T] ÿ 67# ÿ ÿ 65 ÿ 6M ÿ 9, 7ÿ

ÿ

=22=

ÿ 5 ÿ

?@@`

ÿ

%Y5 ÿ ÿ: ÿ

R9 ÿ '/D ÿ C,ÿF%ÿab5 ÿ

5 ÿ ÿ '9&

ÿ

!/D ÿ c#

ÿ ÿ 65 ÿ d# ÿ '748 ÿ ÿ ÿ /e ÿ

f9 ÿ ()/

ÿ 'D,G7e ÿ

R ÿ CL ÿ

ÿ C89 ÿ ÿ 5934 ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ

( ÿ 6, ÿ e ÿ 8 ÿ:

Q97# ÿ R<5 ÿ ÿ R9 ÿ F ÿ 6#

ÿ 6W ÿ ÿ BY5 ÿ C+g ÿ

%/(5 ÿ

2/1# ÿ 601 ÿ ÿ 68(/$ ÿ "5 ÿ ÿ F(W ÿ d ÿ 5 ÿ C, ÿ: Rh<7 ÿ Q97# ÿ H#ÿ"#$ ÿ

ÿF

C, ÿ ' ÿ (H ÿ 9 ÿ '78#(7# ÿ C, ÿ ÿ ÿ 5 ÿ (1 ÿ ÿ ÿ Ce ÿ 9 ÿ F% ÿ C5 ÿ

!5 ÿ ÿ C ÿ ÿ ÿ ]5 ÿ CL ÿ

ÿ C89 ÿ FL7, ÿ

%

i ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

>ÿ(,(

=V2?

A 6 ÿ ÿÿ68(/$ÿH7#ÿÿG7eÿ%ÿ6#"Sÿ!BÿP05ÿk%7ÿ

G7eÿ(ÿÿ'Sÿ21ÿÿ69 ÿH7#ÿPÿ68(/$ÿÿ$ÿl+5ÿÿ

ÿ

%8 ÿ ÿFÿÿR

=VN2 O

=V1`

ÿ '749ÿ:C,ÿFÿFL7, ÿ

ÿH#ÿÿ65ÿ7

6 ÿÿÿ(Sÿ!%%0ÿ'Dÿf9ÿ7-7ÿ9,ÿÿ68(/$ÿH7#ÿÿ'ÿ%7

34ÿÿ9ÿG7eÿÿ'9,ÿ7HÿC+#ÿÿG7eÿ(ÿÿ'Sÿ5934 ÿH7#ÿ59

C,ÿF<7ÿ68(/$ 6

ÿ ÿ68(/$ÿH7#ÿÿ601ÿ2/1#ÿ%/(5ÿ5934ÿBÿ)9ÿ(,ÿÿ

ÿD1ÿm#9ÿ'935ÿÿP WÿQ97#ÿRh<7ÿ:C,ÿF%ÿ69ÿ6Lÿ9ÿ 5&

ÿ ÿH#ÿ68(/$ÿH7#ÿ6 6

ÿ 7 ÿFÿf9ÿÿm&ÿ'ÿ%

=?

ÿ ÿH7#ÿ-7ÿn",ÿ6'/,

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

pqÿrstuvwxÿsuÿvyqÿ

(9)

56789ÿ8ÿ ÿ6ÿ9ÿÿÿÿ6ÿ

ÿ ÿ !ÿ"5ÿÿ8

#$

ÿ%&'ÿ(ÿ)*

ÿ(76%+ÿ,-.5 /

ÿ ÿ061'9ÿ862ÿ%5 ÿ

ÿÿ6ÿ9ÿ38645ÿ67ÿ7ÿ89 :ÿ;67

<ÿ9ÿ,-.5ÿ61'=9ÿÿ6ÿ(>8ÿ(ÿ ,+9ÿ

; ÿ

6?89 @

$2@0 ) A ÿ 67 ÿ B ÿ C86DE / ÿ FG ÿ ,.7 ÿ

% ÿ 6- ÿ 8HE ÿ 7>

ÿ C86DE ÿ ÿ

6 ÿ 2IE ÿ

% ÿ

"5 ÿ C6JE ÿ 6: ÿ 79862 ÿ 8 ÿ KK9 ÿ

% ÿ ,J2 ÿ L76'5 ÿ ,.7 ÿ G ÿ C86DE ÿ 98 ÿ

F.

ÿ ÿ : ÿ;

8 ÿ 879 ÿ (6"

ÿ ,+6+ ÿ ,.7 ÿ G ÿ ÿ C6JE ÿ 6: ÿ M:9 ÿ N-O ÿ 6 ÿ

6J'+9 ÿ 9 ÿ B ÿ B6NE ÿ ! ÿ 5 ÿ 8P2 ÿ C86DE ÿ 8 ÿ QK9 ÿ 9% : ÿ 6 ÿ %4 ÿ 8 ÿ R61E ÿ

ÿ S59 ÿ 86DE ÿ 9% ÿ 6:8P2

ÿTUVWÿ

R%N ÿ ÿ

<

ÿ; B ÿ +9%-62 ÿ

9% ÿ X65 ÿ

C9%Y9 ÿ C86DE ÿ 9 ÿ ÿ ÿ Z5 ÿ 9 ÿ ,+6+ 6:ÿ

ÿ

\:

]: ÿ 6+ ÿ ,.7 ÿ G ÿ 6J'+9 ÿ

ÿ

<

ÿ; ÿ (D'5 ÿ ÿ

% ÿ (2 ÿ 6+9 ÿ

Q62 ÿ 86DE ÿ ( ÿ :62 ÿ

^$

ÿ* C986P'59 ÿ

ÿ

8 ÿ 6:8P2

ÿTUVW

ÿ

%D ÿ ÿ

<

ÿ (2 ÿ 7 ÿ 5 ÿ 9 ÿ 879 ÿ :62 ÿ

ÿ 9 ÿ _7%O ÿ

6JE C ÿ 6: ÿ 8 ÿ KK9 ÿ 8 ÿ %4 ÿ 8 ÿ ,+9 ÿ; 89 : ÿ L76'5 ÿ 6P5 ÿ ÿ : ÿ (2 ÿ (4 ÿ 6+ ÿ

C66 6: ÿ ,.7 ÿ AG ÿ 8 ÿ :62 ÿ

ÿ 8 ÿ 879 ÿ 6:8P2 ÿ ,+9ÿÿ862

` ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ b7 $

$2@#

) A ÿ 6:8956'+9 ÿ

,.7 ÿ G ÿ 564>

ÿ 6 ÿ 7c ÿ 6: ÿ

8d :65 ÿ 98 ÿ 9 ÿ _7%O ÿ 67 ÿ B ÿ C86DE ÿ 8 ÿ ,Ne ÿ 6 ÿ 7c ÿ 6: ÿ 8d :65 ÿ ÿ 6:8P2 ÿ

86"' ÿ 9 ÿ f6G ÿ 86'6+ ÿ R%N ÿ ÿ 2 ÿ; 645 ÿ C9%Y9 ÿ 8956'+9 ÿ 6: ÿ FG ÿ ,.7 ÿ 564>

ÿ

( ÿ 9% : ÿ (+

ÿ ,+6+ ÿ 6+9 ÿ

86DE ÿ 98 ÿ ( ÿ C8e ÿ B%R ÿ X65 ÿ 2 ÿ;

645 ÿ 6P5 ÿ

ÿ : ÿ 56 ÿ (2 ÿ C6G>%E ÿ

g%1 ÿ 62 ÿ 9% ÿ ,J2 ÿ FG ÿ ,.7 ÿ hNi ÿ A<6 ÿ

,2%<

ÿ 6: ÿ (>' ÿ ÿ 5<

ÿ (2 ÿ C9E ÿ 7c ÿ

%'P ÿ 8+ ÿ ,+9 ÿ ÿ 8 ÿ C986e ÿ ÿ

j6'P ÿ ÿ 5<

ÿ; 8 ÿ (D'5 ÿ C9%Y9 ÿ 8956'+9 ÿ ÿ6: ,.7 ÿ G ÿ

%E7<

ÿ

% ÿ

ÿ 564>

ÿ

ÿ -4 ÿ ,J2 ÿ FG ÿ ,.7 ÿ Q6= ÿ (>E ÿ ,+9 ÿ;

8 ^

$2@k ) A ÿ 9'9 ÿ 6 ÿ

\:9%R ÿ

%2 ÿ (N6 ÿ %DE ÿ ,c ÿ 6: ÿ ,.7 ÿ G ÿ

C86DE ÿ 8 ÿ A,Ne ÿ ( ÿ lG ÿ C86DE ÿ ÿ FG ÿ ,.7 ÿ ÿ 9% ÿ; m+ ÿ ,R6:8

ÿnooÿ

98 ÿ

9% ÿ (4 67 ÿ 9 ÿ 6: ÿ p ÿ Q6! ÿ ,J2 ÿ FG ÿ ,.7 ÿ 9% ÿ

$22 ÿ 8P2 ÿ 8 ÿ BO ÿ 8 ÿ

56 ÿ

$222 / ÿ

$22q ÿ ( ÿ 862 ÿ

% ÿ;

L76'5 ÿ 6P5 ÿ ÿ ÿ : ÿ (2 ÿ C86DE ÿ 8 ÿ ,Ne ÿ

-4 ÿ : ÿ ,J2 ÿ FG ÿ ,.7 ÿ ,+9 ÿ;

89 : ÿ 8 ÿ (.76"

ÿ 6 ÿ C86DE ÿ AK2 ÿ C86DE ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

stÿuvwxyz{ÿ

}tÿ~€ÿz{wÿ‚ƒ{x„x…†x‡ÿ

ˆtÿ‰xÿ

(10)

ÿ

"

ÿ

# ÿ

$% ÿ

#9&' ÿ ' ÿ

$9(5 ÿ 7) ÿ ÿ

*+, ÿ -. 5 ÿ /0%05 ÿ

1 ÿ

$2 ÿ 63,05 ÿ

ÿ 043 ÿ

"5 ÿ

ÿ

"89 ÿ

6

#789 ÿ ÿ

! ÿ

#:

ÿ

; ÿ

!5 ÿ ,<

6 ÿ ÿ

ÿ

"89 ÿ 03=

ÿ

".

>

ÿ +?1 ÿ

0@%

ÿ 7A ÿ

!5 ÿ B

; ÿ

"

ÿ 9 ÿ ÿ

"

ÿC ÿ 5

"

ÿ

ÿ

"89 ÿ ÿ D%

ÿ

".

ÿE FG ÿ 9

# ÿ

# ÿ '

"

ÿ 'H ÿ ÿ

!(<

ÿ

$2 ÿ

!5 ÿ I 9 ( ÿ 7) ÿ

#,05 ÿ -( ÿ

# ÿ ÿ

#%0J ÿ

!5 ÿ ÿ

"

ÿ 2 ÿ

#7 ÿ ÿ

%05 ( ÿ 389 ÿ -0)' ÿ K0:

ÿ

# ÿ L5G ÿ ÿ 043 ÿ

5

"

ÿ

ÿ

"89 ÿ 6 ÿ ( ÿE ÿ#%Jÿ;9ÿÿ#ÿ6Mÿ-(9ÿ"JJGÿ ÿ9ÿ

(N5 ÿ ÿ-(

ÿO9PÿÿC5ÿÿÿ9ÿQ=ÿBÿ'0=ÿ;ÿ5ÿ9,ÿR78?ÿ>".

"2ÿ9ÿÿ#ÿ>".ÿ67 ÿÿ!5 6ÿ(Iÿ0)8ÿAÿÿ908ÿ>9+I

ÿ(

#ÿ ÿ ÿÿ6JABÿ5ÿÿ69/0%05ÿ'&9.ÿO9PÿÿSJ78ÿTÿÿSJ78ÿ0P

3@8ÿÿL5GÿÿC0)U ÿ(

ÿ

"89 ÿ 1N5ÿ9ÿ"5ÿJ5ÿ ÿ

+?

ÿ

".

>

ÿ 9 ÿ VA ÿ

ÿ 9

; ÿ

".

ÿ

# ÿ W<

' ÿ -(8

? ÿ

!5 ÿ ÿ 7 6 ÿ

# ÿ ÿ 9

; ÿ

#%: ÿ 8

&

ÿ

-57. ÿ -( ÿ

>".

ÿ 4

; ÿ 5

"

ÿ 'H ÿ ÿ

!(<

ÿ

$2 ÿ

!5 ÿ 6 ÿ ( ÿ

# ÿ

)X5

; ÿ -( ÿ L5G ÿ

ÿ

"89 ÿ ÿ H ÿ ÿ 5

"

ÿ 9 ÿ 6 0 E ÿ

%ÿ;9( ÿ9ÿÿ!5ÿ0@%ÿ$M5ÿÿ")'ÿ#ÿ#%:ÿ;9ÿÿY

ÿ 789 ÿÿE".ÿ-(ÿ#,05ÿ9ÿ#ÿ7)ÿ6M<ÿ!ÿÿ#ÿ-(ÿ#7<Iÿ9ÿÿ6

ÿ ÿ ÿ

;ÿ!5ÿ!ÿ\. -(9(Iÿ>$M)%

ÿ

!5 ÿ ÿ

"

ÿ ÿ

#78 ÿ

&9)5 ÿ F0Q ÿ

ÿ ' ÿ

"2 ÿ W28 ÿ B

"2 ÿ Q8 ÿC ÿ 0, ÿ

#A ÿ 690, ÿ ÿ' 68 ÿ ÿ

\J ÿ

(%05 ÿ ÿ 6 ÿ ( ÿE ÿ

;9 ÿ

>

ÿ

!5 ÿ ÿ

!H0Q ÿ

;@)' ÿ

&9)7 ÿ B

!5 ÿ ÿ

"

C

>

ÿ

7= ÿ ÿ ÿ '0=

ÿ

#.05 ÿ

#7A9 ÿ ÿ

"488 ÿ

$0U ÿ (%05 ÿ

>#= ÿ

!0 ÿ 6 ÿ ? ÿE

# ÿ F48 ÿ

#9 ÿ

#9]8 ÿ ' ÿ

!5 ÿ ÿ

>"

ÿ

!%: ÿ 65 ÿ 80?80?

6 ÿ (J ÿ ÿ

$0U ÿ

;5 ÿ -( ÿ

!5 ÿ ÿ

"

ÿ ÿ ÿ '0=

ÿ

#7A=I ÿ 67 ÿ 0 ÿ 6.

ÿ 2 ÿ

- ÿ ÿ ( ÿ ÿ

!%: ÿ

&8 ÿ ÿ '0=

ÿ ÿ FG ÿ

#.05 ÿ

&)7 ÿ ( - ÿ (8 E ÿ B 5

>2

ÿ

21^0 EC ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

`aÿcdefegehÿ

(11)

5678ÿ9ÿ9ÿ7ÿÿ

ÿ!

"6#$# ÿ 5

%#ÿ&

ÿ 'ÿ$(ÿ") ÿ*'ÿ+

,#ÿ-.6 012ÿ

ÿ

ÿ6 ÿ

-2ÿ4752ÿ%678ÿ99$(ÿ:$;ÿ<= ÿ

ÿ>.?ÿ-@ÿ$(ÿA(7

9ÿ-7B*

5678ÿ9ÿ9ÿÿ-#7ÿ9ÿ9CÿD#7#ÿ"ÿ%678ÿ99$(ÿ:$;ÿE68ÿ

ÿF

#

<

ÿ

+G2 ÿ

$( ÿ 7 -6 ÿ 2 9#H ÿ

%1I2 ÿ 9 ÿ JK

<

ÿ )

? - ÿ F:L7M52 NOÿ

ÿ ÿPÿ<=

"Q'O2 ÿ

<#

ÿ

ÿ<#

K62 - ÿ

=

<

ÿ D772 ÿ

$( ÿ (#

: ÿ :$; ÿ 99$( ÿ

%678 ÿ 572 ÿ B'8#5RS ÿ2

!

<776F ÿ 9 ÿ 9#$.B=

ÿT

! F ÿ 9#$.B=ÿ9ÿ97K ÿ0

11U F! ÿ 1V#

ÿ 9 ÿ :78# ÿW

2XXY ÿ!

9 ÿ 6 6 ÿ 5

%#ÿ&

ÿZ

[

#7 ÿY

2XX\

"ÿHÿ!

ÿ ÿ%678ÿ99$(ÿ:$;ÿ-$

<$71B]ÿ<=$7I) ÿÿ-]$ÿ:$;ÿ$(ÿ-)#7^#ÿ9ÿ-97^#ÿF918ÿF9$;2ÿF>[

ÿ<JS# @9$#ÿ"6(5# ÿ&$9(ÿ-_

2XX

` 11W ÿ 0P$ÿa7@ÿEbÿ$( ÿ

cdef

ÿ #(@

ÿ9Iÿ9ÿ"

%#ÿ&(#( ÿA

<9 ÿ 6ÿ")ÿ(#(ÿ9I ÿEbÿ$(ÿ<(7BSÿ9ÿ-gK#ÿF)ÿ%678ÿ99$(ÿ:$;

F<776ÿÿ,#ÿ&(?#ÿÿhB;

ÿ56iÿ7^2ÿ9ÿ6= -2

ÿ (7 ÿ ÿ9 -2ÿ9 ÿ 7) ÿ")ÿ5

H6Bÿÿ<=L)ÿ587ÿ$(ÿ&5(6ÿ<=$7I) S

5$#(ÿMÿ6@ÿ%?)ÿ9ÿ<(7B

Z ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

1V#

ÿ ÿ9 ÿ:78# 2XXY ÿ! ÿ^5ÿ"

ÿ

>.?ÿ<#ÿ:9?2ÿ<= ÿ99$(ÿ:$;

#(@ÿ-gK#ÿ9ÿ<(7BSÿ%678

"

ÿ ÿ ÿ9 ÿ$(

"6g2ÿN9$ÿ>6 ÿ

9Iÿ<#

(#(

&

ÿ

# ÿ:#$(8ÿ")ÿ5

"ÿFk^Kÿ9ÿ57^6ÿF<H82ÿ"ÿ[ ÿ

"Q'O2ÿPÿ$7_

ÿ )ÿ,#ÿ<#

6@ÿ%? ÿ"ÿ%R

%#ÿ$#($7ÿF"I2ÿ%678ÿ9B=ÿ$(ÿ:L7M52ÿ:#($#9 A

ÿ

ÿF&5ÿ&$#ÿ:(#ÿ"ÿ"]7ÿÿ+'

"

ÿ

&,#5#ÿ$7Q72 ÿ

ÿN,$#ÿ,#ÿ=H6Bÿ6#ÿ<

:#($#9ÿ9ÿ:#$(8ÿ<=5'#9 ÿ\

&(?# -2ÿ

ÿ 62ÿ5'ÿ>6ÿKÿQÿ$(ÿÿA(7 ÿ

ÿlmn

ÿ9

&(9552ÿ6 ÿ

<=5'#9ÿN,$#ÿ%Rÿ")ÿ<#

$(8ÿ

ÿ$#Pÿ&(9552ÿ9Cÿ$(ÿ:#($#9ÿ9ÿ:#

-2 ÿ 9ÿ6=ÿF<776ÿÿ,#ÿ&(?#ÿÿ9ÿ5 -2ÿF:78#ÿ9ÿ1V#ÿÿ9ÿ7^2ÿ

ÿ ÿ9#7

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

pqÿrstuvwÿxyzÿ{w|}zÿ

~qÿuz€vwÿx‚ƒxyÿ

„qÿrsvvyx…x}†ÿÿÿxwqÿ

ˆqÿ‰|y‡xŠyv†ÿÿxwqÿ

‹qÿŒ‚xsÿxyzÿwwŽÿ

qÿvsy|‘xÿÿ

\

<#ÿA ÿ 5'#9ÿN,$#ÿ+7M52ÿ= ÿ

’“

,#ÿ! ÿ g2ÿÿ:$;ÿ-87@ÿN,$#ÿ0g -2ÿ"R52ÿ$#5

ÿ

=ÿ$(ÿ#$ÿ%BPÿ")ÿ(7 ÿ

"ÿ ÿ -2ÿ%(

ÿ 5'#9ÿN,$#ÿ”ÿ65ÿA5=(

’“ÿ

! ÿ ÿ"ÿ:#($#9ÿ6ÿ:#($#9ÿ"ÿ:#$(8ÿ%Rÿ:$78ÿ"

:#$(8 ÿ -2ÿ. ÿ ÿ-57)#@ÿ58$(ÿ")ÿFI2ÿ5'ÿ>6ÿ9ÿ(

• ÿ -2ÿ&52 ÿ

<#ÿF(7 ÿ ÿ-gK#ÿH6Bÿ>.?

-2ÿ4#ÿ<(7BSÿH6Bÿ9 ÿ

(7 ÿ ÿ") -2 ÿ #7 5 ÿ ÿD7

?)ÿÿ9ÿL–)ÿH6B ÿ

)ÿI2ÿ#$ÿ1C 7

ÿ6ÿA5

—I–=9˜@ÿÿÿ$7)™2ÿ$#5g2 ÿ

ÿ#$ÿ9Cÿ$#5g2ÿ(7ÿ:gg5ÿ$(ÿ7^2ÿ9ÿ<9#ÿ6ÿA($#(ÿ

ÿ 2W ÿ

"KÿQÿ$(ÿ58$( ÿ

)ÿ-8'ÿ$(ÿ5# ÿ

ÿ#$ÿ9Cÿ$#5g2ÿšR(9Kÿ9ÿ97K W

ÿ 58$( ÿ

&()ÿ›K ÿ ÿA5# ÿ

(12)

ÿ"#ÿÿ$%&ÿ'(ÿ)%ÿÿ*+ÿ)9,5ÿ-.%

ÿ07ÿ/

ÿÿ09.1ÿÿ23ÿ"4

' ÿ ÿ

56789ÿ:

ÿ ÿ

;ÿ9ÿ;<

ÿ '=

ÿ 6 ÿ 09&

ÿ>

678ÿ?ÿ@ÿAÿBÿCÿAÿDÿEFÿHÿIJÿHÿEKÿ@ÿABCÿAÿ?LÿDÿEFÿHÿIJÿHÿEÿÿKÿ@ÿAÿBÿCÿAÿÿÿÿÿÿÿMOÿN ÿ&ÿÿ;

@ÿA

ÿ ÿ

ÿCÿA

ÿ ÿ; ÿ' ÿÿ!ÿÿ! ÿ55

ÿS

'=

ÿ"4ÿT9ÿU

T ÿ(ÿ

ÿ N ÿ 6ÿV5 ÿ 0Wÿ2ÿ' ÿÿ!5ÿX"4ÿT9ÿÿY(7=ÿÿU0

ÿ

N ÿ 6ÿ( ÿ0Wÿ2ÿ' ÿTÿ!5ÿ

ÿ 3 ÿ/

ÿ;*ÿ6Zÿ;ÿ61.5 N11[

ÿ\]5ÿÿ

Y0%ÿ ÿ X;7^3ÿ!. ÿ' ÿÿ!5ÿ3 ÿ-.%ÿ;ÿ' ÿÿ!5ÿ_(5ÿ

.,`ÿ' ÿÿ!5ÿ69ÿX&

ÿ

5abbc9

ÿ 6W^ÿ' ÿÿ!5ÿ

ÿ

ÿ5dbbc9

ÿ

6 ÿ 0 6W^ÿ' ÿÿ!5ÿU ÿ

M .,`

O ÿ ÿ;ÿY ÿ),*ÿ!ÿÿ!

*+

69 ÿ 63e9ÿ ÿ ÿ*fÿ* M

'( ÿ * ÿ5

!(7 ÿ ÿ!5ÿ_(5ÿÿ\]5ÿÿU

ÿ.gÿh$ÿiÿÿX&ÿ-.%ÿ;ÿ' ÿ j

ÿ

N k ÿ ÿ!5ÿ"4 ÿ' ÿ

ÿllm

ÿ"4M 7%.^

ÿX ÿn]%^ ÿ09oÿ

pqqr ÿO ÿ

s k ÿ

"4 ÿ ÿ' ÿÿ!5 ÿ6dC

M T9*ÿX.93 ÿ

ÿtÿ pqquÿ ÿO ÿ

ÿ"4 ÿllm

6ÿ;]=ÿ;tvÿÿ ÿ

ÿj. ÿ w=ÿÿ'8%ÿ;tv ÿ\ÿ

_9ÿ!5ÿÿ;^Zÿ!5ÿ;ÿ!5ÿ9gÿX6%.x,*

ÿ 6ÿ_(5ÿ;^Z ÿ

. ÿ/

'=ÿ;^Zÿy.zÿY3ÿ_9ÿÿ!5ÿXÿT9ÿw=

;{%|ÿX ÿ

9gÿi ÿN

h ÿ2}0vÿ

N[

0

ÿÿ5~ÿ?ÿ9ÿ

9ÿ9gÿi ÿs

9ÿ!]`ÿ;ÿU0 ÿ>

ƒ„Fÿ……†‚‡ˆÿJÿ……†‚‡‰

JŠ‹„ÿFÿ……†‚‡ˆÿJÿ……†‚‡‰

Œ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿŽÿ OÿsM ÿ&ÿÿ;

ÿ@‘’

ÿ

ÿC‘’

#%ÿ55ÿ; ÿ.#ÿÿ!ÿÿ! ÿY0*ÿ

ÿÿ

ÿ

ÿ5ÿ_9

ÿ“

y.zÿ ÿ

ÿ”

ÿy=ÿ ÿ•

ÿ'89ÿÿw=ÿ–ÿ;tvÿÿU078*

ÿ

)7t7= ÿ2

M N1——

O X ÿ 6ÿ˜^

ÿ ',}ÿÿ!(5ÿ.

X ÿ (ÿÿ!(5 ÿ™ÿÿ'

6 ÿ ÿU0 0vÿiÿ3ÿ.ÿ0*.4ÿ;#ÿ5ÿ!+.zÿ65]=ÿY309ÿ ÿ5ša9ÿ

! ÿÿ7,ÿ)ÿ;ÿ!ÿÿ

ÿ

›ÿ?œÿ

ÿ 69ÿX0ÿ!(7ÿh*ÿ ÿ >

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ

ž

žŸ ÿÿÿ¡ÿÿša¢£”•ÿÿKÿša¤£”•ÿÿÿ¡ÿÿÿÿN¥›ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ O2Mÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿ©ª«¬­ª®¯ÿ°±¬²ÿ

³§ÿ©´µ¬­ª®¯ÿ°±¬²ÿ

¶§ÿ·ª¸ª®ÿ´«¹ÿº®ª»±ª®¼ÿ

Referensi

Dokumen terkait

گ ،رایداتسا هور تاتابن حلاصا و تعارز نامرک رنهاب دیهش هاگشناد ،یزرواشک ۀدکشناد ، :هلاقم لوصو خیرات 27 / 12 / 1392 :هلاقم شریذپ خیرات 10 / 10 / 1393 هديكچ بيکرت نازيم دروآرب یارب