تحلیل آسایش حرارتی در فضای مجهز به ترکیب تهویه لایه ای و سرمایش تابشی سقفی

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ

رد ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ 20 / 12 / 91

ﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ شﺮ 12 / 3 / 92

ﻪﺋارا رد ﺎﺳ ﻳ ﺖ 30 / 9 / 92

ﺐﻴﻛﺮ ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ

و يا

ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

،ﺮﺿﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ

و ﻲﻠﻛ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ

)PMV يارآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﻠﻛ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻣد فﻼﺘﺧا

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا

. سﺎﺳاﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻲﺗراﺮ ﻲﻠﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺮﻫ زا ﻚﻳ

ﻲﺗراﺮ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ .

ور ﻦﻳا زا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎ ﻲﻌﺿﻮﻣ و ﻲﻠﻛ

ﻲﻣ اراد ار ﺪﺷﺎﺑ .

Analysis of therm stratum ventilation

M. Maerefat^1*, N. Morovat²

1- Assoc. Prof., Mech. Eng., Tarbiat Modares Uni 2- MSc. Student, Mech. Eng., Tarbiat modares Un

* P.O.B. 14115-111 Tehran, Iran. maerefat@mod

Abstract-The main goal in design of present study, performances of radiant together to provide the overall and loc indices PMV (predict mean vote) and P parameters. Also, vertical temperature thermal comfort. According to the res caused a uniform distribution of overal there is no draft risk. Therefore comb Strategy and application ability to provi Keywords:Stratum Ventilation, Radiant C

ŚƚƚƉ͗ͬͬŵŵĞ͘ŵŽĚĂƌĞƐ͘ĂĐ͘ŝƌ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ

ﻦﻤﻬﺑ 1392 هرود ، 13 هرﺎﻤﺷ 11 ص ص 41 - 54

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﺗ

ﻲﻔﻘﺳ

2تو

ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ناﺮﻬﺗ ،

maerefat@modares.ac.ir

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲ يﺎﻫ

و ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺳآ

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا .ﺑ ا ﻪ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ تﻻﺎﻴﺳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ

، رﺮﺑ ﻪﺑ

داﺮﻓا ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺪﺻ (

ﻛ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﺺﺧﺎﺷ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻲﺗراﺮﺣ نارﻮ ﺰﻴﻧ

،ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻣ

ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮ ﺐﺟﻮﻣ

ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺗ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻳﺎﺳآ ﺮﺣ

يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد اﻮﻫ يﺎﻣد فﻼ ﺶﻫﺎﻛ

و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻚﺴﻳر ﺮﺣ نارﻮﻛ

ﻲﻔﻘﺳ يرﺎﻜﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ

يدﺮﺑرﺎﻛ و

، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺳآ

ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ تﻻﺎﻴﺳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد ،ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ،ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶ .

mal comfort in space eq and radiant cooling ceiling

iv., Tehran, Iran.

niv., Tehran, Iran.

dares.ac.ir

f heating, cooling and air conditioning systems is to p cooling ceiling system and stratum ventilation have b cal thermal comfort conditions. Therefore, using com PD (predict percent dissatisfied) has been studied as tw

gradient and draft risk has been studied as two indi sults of this study, combining stratum ventilation a ll thermal comfort conditions. Also vertical temperatu

ining stratum ventilation and radiant cooling ceiling ide the proper conditions to achieve overall and local th Cooling Ceiling, Thermal Comfort, Computational Fluid Dyn

ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺳ

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ

1

وﺮﻣ ﺪﻳﻮﻧ ،*

1 - ﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﻴﺸﻧاد

2 - يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

* ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،ناﺮﻬﺗ 111

- 14115

،

هﺪﻴﻜﭼ - ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻲﺣاﺮﻃ رد

ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ و يا

ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

داﺮﻓا زا ﻲﮔرﺰﺑ هوﺮﮔ (

و )PPD ﺻرد

يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد اﻮﻫ ﻚﺴﻳر و

ﻮﻛ

ﺮﺿﺎﺣ

، ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ و يا

ﺮﺳ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻼﺘﺧا

ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ يا

ﻠﻛ ﺪﻴ نﺎﮔژاو : ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ،يا

quipped with g

provide thermal comfort. In been studied separately and mputational fluid dynamics, wo overall thermal comfort ces dissatisfaction of local nd radiant cooling ceiling ure gradient decreases and g is introduced as the new

hermal comfort.

namics.

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ رﺎﻜﻤﻫ و

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻦﻤﻬﺑ

1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 11

ﺶﻳﺎﺳآ ﻂ ﻲﻣ ﻲﺗراﺮﺣ

دﻮﺷ .

ﻪ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يا رد ﻪﻛ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ سر ]

4 [،

دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ دﺎﻳز يﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ح و ﻲـﺷزو يﺎـﻫ

ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻴﻣ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ،قﺎﺗا ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﻢﺘﺴﻴﺳ رد هﺪﻳا ﻊﻳزﻮﺗ و ﻲﺸﺑﺎﺗ يﺎﻫ

دﻮـﺟو لآ

ﻴﺳ ﺴ ﻢﺘ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻫ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺪﻧا

يژﺮﻧا ﻢﻛ فﺮﺼﻣ ﻦﻤﺿ ار ﺖﺧاﻮ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ

.

ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺒﺜﻣ ي ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪ زا ﻲﺘﻣﺎـﻗا يﺎـﻀﻓ ياﻮـﻫ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻞﻜ 1 نﺪﺑ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺶﺨﭘ ]

3 [

ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻧﺎﭘ ز رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ

سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ي . . .

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ﺶﻳ

، ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ و

عﻮـﺒﻄﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ

نﺎـﺴﻧا ياﺮـﺑ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . سﺎـﺳاﺮﺑ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲ دﻮﺷ

:

زاﺮـﺑا ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ داﺮــﻓا ﻲﻄﻳاﺮــﺷ ﻦ ياراد

سﺎــﺴﺣا

ﻪـﻳﻮﻬﺗ يﺎـﻫ دﺮـﻜﻳور ود عﻮـﺒﻄﻣ

ﻪ ﻦﻴﻣﺄـﺗ ﻲـﺗدوﺮﺑ و ﻲـﺗراﺮﺣ رﺎـﺑ

لﺪـﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻲﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ يﺎـﻫ

ﻦ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ياﺮـﺑ ﻲـﺗراﺮﺣ

دﺮـﻜﻳور سﺎـﺳاﺮﺑ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻦﻳﻮـﻧ

ﻪـﻳﻻ ﻪـﻳ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ و يا

ﻪـﺑﺎﺟ مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ -

نﺎﻤﺘﺧ ﻲـﻣ ار ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻪﺘـﺳدود

ﻢﻴـ دﺮـﻛ . دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘـﺴﻴﺳ يﺎـﻫ

يرﺎـﺒﺟا ﺎـﻳ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺖـﻓﺮﻤﻫ ﻖ قﺎ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻊـﺸﻌﺸﺗ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻠﺻا مﺰﻴ ﻢ

،ﺎﻫ ﺎﺑ ﻊﻴﺳو حﻮﻄﺳ ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ

ﺖ ﻪﺑ يﺎﻣد ياﻮﻫ ﻞﺧاد ﻲﻣ

.

ﺪﺷﺎﺑ

دوﺪـﺣ رد نﺪـﺑ تراﺮﺣ لدﺎﺒﺗ رد

،ﺖـﺳا تراﺮـﺣ لﺎـﻘﺘﻧا يﺎﻫرﺎﻛوز لﺎـﻘﺘﻧا يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺎـﺑ ي تراﺮـﺣ

] 2 [.

نﺎﻤﻫ ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ رﻮﻃ 1

مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻌﻴﺒ ﻟﺎﻏ ﻊﺸﻌﺸﺗ

ﺐ ﺖﺳا

تراﺮـﺣ لﺎـﻘﺘﻧا رد ار ﻢﻬﺳ نﺪـﺑ زا

مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻊﺸﻌﺸﺗ ،ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶ

1. American Society of Heat Conditioning Engineers

ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻜﺷ رد 2 ﻪﻧﻮﻤﻧ

رﺪـﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

.

يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻣد يدﻮﻤﻋ نﺎﻳداﺮﮔ حﻮﻄـﺳ يﺎﻣد ندﻮﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ندﻮﺑ ﺮﺗ د ﻪﺑ

د قﺎﺗا يﺎﻣد يدﻮﻤﻋ دراد ] 5 .[

ﻦﻳازا ﺳ ور

ﻴﺳ رد ﻦﻳﻮﻧ يرﺎﻜﻫار ﻮﻨﻜﻳ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻔﻘﺳ ﺪﻳﺎﺑ

جوﺮﺧ ﺑ ﻳﺎﭘ و نﺎﻬﻧ رﺎ

و ﻢﻬﻣ ﺐﻳﺎﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ

ﻜﺷ

ﻞﻜﺷ 2 ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يا

هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ

ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ

42

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺎـﻣﺮﮔ يﺎﻫ

ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﺶﻳﺎﺳآ

ﻲـﺗراﺮﺣ ـﺑ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

1يﺮﺷا ﺶﻳﺎﺳآ ﻲﺗراﺮﺣ

ﺶﻳﺎﺳآ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻲﺗراﺮﺣ

ﻲــﻣ ﺖﻳﺎــﺿر ﻦﻴــﻨﭼ رد و ﺪــﻨﻛ

ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺗراﺮﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

] 1 .[

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو :

1 - ﻪـﺑ نآ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ دﺮﻜﻳور

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ

.

2 - ﺣاﺮﻃ نآ رد ﻪﻛ ﻦﻳﻮﻧ دﺮﻜﻳور

و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺗراﺮﺣ ﻦﻴﻣﺄـﺗ

ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻣ نﺎﻨﻛﺎﺳ .

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

هﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻧا ﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻊﺸﻌﺸﺗ و ﻲﻳﺎﺟ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ عﻮﺒﻄﻣ ﺧﺎـﺳ

هﺪﻤﻋ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎـﺠﺑﺎﺟو ﻴـﺴﻘﺗ

،ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ لدﺎﺒﺗ

تراﺮﺣ ﻖـﻳﺮﻃزا

عﻮﺒﻄﻣو ﻦﺘﺧﺎﺳ يﺎﻣد ﺎﺗا ياﻮﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺸﺑﺎﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . سﺎﺳا رﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا

كﺪﻧا يﺎﻣد فﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺖﺒﺴﻧ

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ د ﺶﺑﺎﺗ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ

42 ﺎـﺳ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﺻرد

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺘﻬﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺸﺑﺎﺗ يﺎﻫ

فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ و نﺪﺑ ﻦﻴﺑ ﺪﻧراد

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

، د ﺒﻃ ﻂﻴﺤﻣ ر

ﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻳﺮﻌﺗ نآ زا ﺲﭘ و دراد نﺎﺴﻧا .

ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ رﻮﻀﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻖﻳﺮﻌﺗ و هدﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏ

ting, Refrigeration and Air

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ رﺎﻜﻤﻫ و

43

ياﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

يا ] 10 [

ﻢﻫاﺮـﻓ ﺺﺨـﺷ ﺲﻔﻨـﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ هﺪـﺷ

ﻪـﺟﻮﺗ و

ﺶﻳﺎﺳآ و اﻮﻫ ﺖ قﺎﺗا يﻻﺎﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﺗراﺮﺣ

)

( و ﻪﺘــــﺷاد قﺎــــﺗا ﻦﻴﻳﺎــــﭘ ﻪــــﻴﺣﺎﻧ

ار

ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻫد

. ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد ﺎـﻫ

زا ﺎـﺗ دﻮـﺷ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ اﻮﻫ ﺖﻋﺮ

1ﻲﺗ دﻮـﺷ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺺﺨﺷ نﺪﺑ فاﺮﻃا رد .

1 [ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ يﺎـﻫ

وPMV PPD

ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻬﻨﺗ يا

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺶﻳﺎﺳآ

ﻲﻣ داﺮﻓا ﻲﻗﺎﺸﻨﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻟ

يﺎـﻀﻓ رد هﺪـﻨﻳﻻآ يﺎـﻫزﺎﮔ تارذ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻲ ﻢﺘــﺴﻴ ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎــﻫ ]

10 [.

يژﺮــﻧا فﺮــﺼﻣ

ﻪﻳﻻ ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ ،يا و ﻲﻳﺎﺟ

ﻲـﻃﻼﺘﺧا ﻪـﻳﻮﻬﺗ

هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ را ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﺗا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺗ

ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻲـﻣ يا

ﺪـﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و

ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ

ﻪــﻳﻮ ﻪــﻳﻻ يا

، ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦــﻳا ﺎــﻫ

ﺎــﺑ نﺎــﻨﭽﻤﻫ

ﺶﻳﺎـﺳآ ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻲـﺗراﺮﺣ

و ﺰـﻴﻧ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو

ﺖ ﺎﻣد ناﺪﻴﻣ ﻪﺑ ﻲـﻣ ﻪﺟاﻮﻣ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦ ﺎﻫ

ﻻﺎـﺑ ﻲـﺗراﺮﺣ رﺎـﺑ ﺎﺑ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد

ﻪﺘﺷﺬﮔ رد هﺪﺷ

ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ يور ﺮﺑ

ﻲﻔﻘـﺳ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎﺑ ﻲﻃﻼﺘﺧا ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻳﻻ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ يور ﺮﺑ يا ﺎـﺑ يا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻲﻔﻘ .

ور ﻦﻳا زا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻪ و ﺎــﻳاﺰﻣ ﺐــﻳﺎﻌﻣ ﻻ ﻪــﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻪــﻳ

يا و

،ﻲﻔﻘـﺳ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻦـﻳا ﺎـﻫ

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

1.Draft Risk

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ي . . .

ﻦ 1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 11

عاﻮـﻧا ﺎـﺑ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﻴ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻦ .

و ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜ ﻪﻴﺒـﺷ

-

ﺶﻳﺎﺳآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻲ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ

ﻞـﻧﺎﭘ ﺢﻄـﺳ يﺎﻣد ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ ﻞﻜـﺸﻣ زا ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ دﻮــ ] 5 [ لﺎــﺳ رد 2003 و ﮓــﻧاژ

ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﺎـﺑ ﻲﻔﻘـﺳ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮ ل 2008 نارﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎـﻫدﻮﭼ

و مﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يرادا يﺎﻀﻓ ﻚﻳ ﻪــﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ و ﺪ ﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎ ﺶﻴـﭘ و ﻲﻳﺎﺠ

ﻦ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎﻜـﺴﻧﻮﻓ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ قﺎـ ﺶﻳﺎـﺳآ يور ﺮـﺑ ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـ . لﺎـﺳ رد 2013

و ﺲﻳﺪﻳﺰﻴـﺴﻛا

ﻢﺘـﺴﻴﺳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ

ﺶﻳﺎـﺳآ و يژﺮـﻧا فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳد نﺎﻜﻣا ﻲ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ .

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺷ ﺎﻳ و ﻲ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺎـﺑ ﻲﻃﻼﺘﺧا

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ در نﻮﻨﻛﺎــﺗ و

ﻪـﻳﻻ ﻪـﻳ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﺑ يا

ﻪـﺑ هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ياﻮـﻫ ن ﻪﻠﻴـﺳو

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﻴـﻟ ﻂـ ]

10 [ درﻮـﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪﻠﻤ عﻮـﺒﻄﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ يﺎـﻫ

ﺖـﺳد ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﻴﻟ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚ

ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻬ ندﺮـﮔ و ﺮـﺳ ﻪـﻛ يا

ﻞﻜﺷ 3 ﺟ

ﻧ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ياﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻛﺪﻧا

1/ 5m

عﺎــــﻔﺗرا≥

)

0 /8m

عﺎﻔﺗرا≤

( ﻣ

ﻪﭽﻳرد نﺎﻜﻣ ﺮﺳ و ﺎﻫ

ﻚﺴﻳر ﺗراﺮﺣ نارﻮﻛ

ﻦﻴﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و ]

12

ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺴﻴﺳ

ﺮﺣ ﺳا ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و

ﻴﺳ ﻦــﻳا ﻪــﺑ ﺰــﻬﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻫ

ﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻣ ﻪﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ] 13 .[

ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻣﺎﻤﺗ

ﺖــﺒﺜﻣ ﻮﻬﺗ ﻢﺘــﺴﻴﺳ

ﻞﻜﺸﻣ ﻳ ﻊﻳزﻮﺗ مﺪﻋ

ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻋﺮﺳ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا

دراﺪﻧ دﻮﺟو .

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺷ مﺎﺠﻧا

ﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﺠ

هدﻮﺑ ﺖﺳا نﻮﻨﻛﺎﺗ و

ﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ

ﺳ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ

يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻤﻬﺑ

ﻴﻛﺮﺗ ،ﺐﻳﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻫ

لﺎﺳ رد 2002 ﻜﻤﻫ و ﻞﻳﺮﻴﻣ

ﺎﻣﺮﮔ و ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ﻲﻳارﺎﻛ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ و ﻲﺗراﺮﺣ ﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻣد رد

°C 17 ﺷ دﺎﺠﻳا ﻦﻤﺿ

ﺰــﻴﻧ نﺎــﻌﻴﻣ ﻲــﻣ يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ

ــﺷ

ﺮـﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻃﻼﺘﺧا ]

6 .[

ﺎﺳ رد

ﻳ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا بﻮـﻃﺮﻣ ﺪـﻧا

ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺸﺑﺎﺗ

ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻔﻘﺳ ﻲ

ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،يدورو ياﻮﻫ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ] 7 .[

لﺎـﺳ رد 2011

ـﺗا ﻚـﻳ ﻲﺗراﺮﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ ـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺛا و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻔﻘﺳ ﺗراﺮﺣ هدﺮـﻛ شراﺰﮔ ﻲ ﺪـﻧا

] 8 .[

ﻋ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ و ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺟ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗراﺮﺣ ]

9 [ ﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و

ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ و ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻲﻳﺎﺟ

ﻓ ار يژﺮﻧا ﻢﻛ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻲﺗراﺮﺣ نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺷ

ﺑﺎﺟ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﺠ

ﻮــﻣ ﻲﻔﻘــﺳ ﻲــﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳﻮﻬﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ يور ﺮﺑ يا

ترﻮﺻ ﻲﻔﻘﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ

.

ﻞﻜﺷ رد 3 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻳﺮﺟ زا يا

ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ يا

ﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻤﺟ زا يا

ﻲﻣ ﻦﻳﻮﻧ د رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻄﻣ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ و بﻮﻠ

] 11

، 12 [ قﺎﺗا ياﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

رد ﻬﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،دراد راﺮﻗ داﺮﻓا دﻮﺷ

.

ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ

. . . ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ

رﺎﻜﻤﻫ و

44

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻤﻬﺑ

1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 11

يرﺎﻜﻫار ﻦﻳﻮﻧ يدﺮﺑرﺎﻛ و رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ درﻮﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا شور

ﺶﻴﭘ ﻲـﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ عﻮـﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻫ

رد

ﺪﻫد راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا .

و نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻞـﺑﺎﻗ شور ﻚـﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖـﺳا يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ .

ﻚـﻳ

ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﻪﻴﺒﺷ

يزﺎﺳ ﺘﺳا يدﺪﻋ يﺎﻫ ﻚـﻴﻣﺎﻨﻳد زا هدﺎﻔ

ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ تﻻﺎﻴﺳ ﻲﻣ 1

ﺪﺷﺎﺑ . رد دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ﻪﺟﻮﺗ شور يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺣ ﺖﻗد و نﺎﻣز ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﻪﺑ

ﺖـﺳا .

نﺎﻳﺮﺟ رد ﻲـﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ مارآ يﺎﻫ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ

نﺎﻳﺮﺟ رد ﺎﻣا ﺖﺳد شﻮﺸﻐﻣ يﺎﻫ

باﻮﺟ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﺖﺳا راﻮﺷد .

لﺪـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲـﺷﺎﺸﺘﻏا يﺎـﻫ

ﻪﻴﺒﺷ رد لﺎﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ ﺎﻀﻓ

ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ لﺪـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻔﺻ ﻲﻠﺧاد يا

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا2

. لﺪﻣ ﻦﻳا ﻂـﺳﻮﺗ

نارو ] 14 [

ﻪﻴﺒﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻮـﻫ نﺎـﻳﺮﺟ يزﺎﺳ

،ﻲـﻠﺧاد يﺎﻫﺎـﻀﻓ رد ا ﺮـﺛا رد

،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺑﺎﺟ و يرﺎﺒﺟا ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ

ﻲﻳﺎـﺠ ﻲـﻃﻼﺘﺧا ﻪـﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺷ ]

14

، 15 .[

لﺪﻣ عاﻮﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﺸﺘﻏا يﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﻪـﻟﺎﻘﻣ

ﺮﺿﺎﺣ و ﺰﻴﻧ ﺖﺤﺻ لﺪـﻣ ،ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺠﻨﺳ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻔﺻ ﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد يا

نﺎﻣز و ﺖﻗد ﺮﻈﻧ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺪ

اﺮﺟا

، ﻪﻴﺒﺷ ياﺮﺑ يزﺎﺳ

ﺎﻫ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

] 16 [.

3 - ﻪﻴﺒﺷ يدﺪﻋ يزﺎﺳ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻂﻳاﺮـﺷ ﺶﻳﺎـﺳآ رد ﻲـﺗراﺮﺣ يﺎـﻀﻓ

ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ

ﻪــﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻪــﻳﻻ

يا ﻲﻔﻘــﺳ ﻲــﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ و

،

ناﺪﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ و ﺎﻣد يﺎﻫ ﻪﻴﺒـﺷ ﻚـﻤﻛ ﻪﺑ

يﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ يزﺎـﺳ رد

مﺮﻧ راﺰﻓا ﻚﭘﺮﻳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖـﺳا

. درﻮـﻣ يﺎـﻀﻓ

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ عﺎﻔﺗرا و ضﺮﻋ ،لﻮﻃ ﺎﺑ قﺎﺗا ﻚﻳ ﻲﺳرﺮﺑ 9

/ 3

، 9 / 2 و

6 / 2 ﻲﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻀﻓ

لوﺪﺟ رد يرادا 1

نﺎﺸﻧ

هﺪﺷ هداد ﺪﻧا . ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد

،يا ﻪﭽﻳرد ﻖﻳﺮﻃ زا اﻮﻫ ﺎﺑ يا

دﺎﻌﺑا 210 رد 170 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺘﻣﺎﻗا يﺎﻀﻓ دراو ﺮﺘﻣ هﺪـﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﻞﻜﺷ رد 4 ﻲﻣ دﻮﺷ .

1. CFD

2. Indoor Zero Equation

لوﺪﺟ 1 هرادا رد ﻲﻠﺧاد تراﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻣﺮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ

(W)

ﻪﻴﺒﺷ ﻚﻣدآ هﺪﺷ يزﺎﺳ

100

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ 180

ﻞﻜﺷ 4 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻀﻓ

ﻞﻜﺷ رد 5 ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻀﻓ يﺪﻨﺑ دﻮـﺷ

. ﺎـﺑ

،ﻲـﺗراﺮﺣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ فاﺮـﻃا رد نﺎﻳﺮﺟ ناﺪﻴﻣ ﺪﻳﺪﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻚﭼﻮﻛ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ

.

4 - ﻢﻛﺎﺣ تﻻدﺎﻌﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻔﺻ لﺪﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻠﺧاد يا

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻦﻳا يوﺮـﻧاﺮﮔ نﺎـﻴﺑ ياﺮﺑ يﺮﺒﺟ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻳ زا لﺪﻣ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷﺎﺸﺘﻏا ﺪﻨﻛ

:

t 0.03874 vl

µ = ρ (1)

ﻪﻛ

،لﺎﻴﺳ ﻲﻟﺎﮕﭼ ρ و ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ راﺪﻘﻣ v

ﺎﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ l

ﻚﻳدﺰﻧ راﻮﻳد ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا

.

ﻪﻟدﺎﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ 1

، ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺲﻛﻮﺘـﺳاﺮﻳوﺎﻧ تﻻدﺎـﻌﻣ يﺮـﻴﮔ

ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ دﻮﺷ

. هزاﺪﻧا ،ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖـﻛﺮﺣ

ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد يژﺮﻧا و ﻲﻄﺧ ﺪﻧﻮﺷ

:

( )

^div

(

^{u grad}

)

^S

t ρ ρ _{Φ Φ}

∂ Φ + Φ − Γ Φ =

∂

(2)

تﺎﻴﻳﺰﺟ ﻪﻛ

،Φ ΓΦ

و S_Φ لوﺪﺟ رد 2

هﺪﺷ هدروآ ﺪﻧا

.

5 - يزﺮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ

يزﺮﻣ طﺮﺷ ياﻮـﻫ

يدورو

، ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ ﺖﻋﺮـﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

اﻮﻫ جوﺮﺧ ﻪﭽﻳرد ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻔﻘﺳ

اﻮﻫ دورو ﻪﭽﻳرد

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ رﺎﻜﻤﻫ و

45

ﻲﻠﺧاد

Φ ΓΦ

1 0

u µ_eff −∂

∂

v µeff −∂

∂ w µ_eff −∂

∂

h ^eff

h

µ σ

دﺪـﻋ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ هراﻮـﻳد ﻚـﻳدﺰ ﻲـﻣ يوﺮـﻴﭘ ﻲﻤﺘﻳرﺎـ ﺪـﻨﻛ

] 12 [.

ﻞـﺣ ياﺮـﺑ

،دوﺪــﺤﻣ ﻢــﺠ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪﻜﺒــﺷ

ﻪــﺘﻓﺎﻳ ضﺮــﻓ ،

ﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻲﻳﺎـﺠ ر ،

مود ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﺖـﺳدﻻﺎﺑ شو

و تﻻدﺎﻌﻣ زا

رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻞﭙﻤﻴـﺳ ﻢﺘﻳرﻮـﮕﻟا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺸﻓ و ﺖﻋﺮﺳ .

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﻮ

ياﺮ ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ يا

و ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ

و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻂﻳاﺮـﺷ ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ

ﻞﻜﺷ رد هﺪﺷ 4

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .ﺑ

ا ﻪ ﻦﻳ

PMV ﺺ PPD،

، ﺖﻬﺟ رد اﻮﻫ يﺎﻣد فﻼﺘﺧا

ﻲﺗراﺮﺣ نارﻮ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎ ﻲﻓﺮﻌﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

3 ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

inlet(m s)

inlet( ) V

T ଇ

P( ) T ଇ

ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺑ (W)

19 / 1 19 -

280

19 / 1 21 -

280

19 / 1 24 -

280

1 / 2 19 -

280

1 / 2 21 -

280

1 / 2 24 -

280

- -

19 280

- -

21 280

- -

24 280

19 / 1 19 19 280

19 / 1 21 21 280

19 / 1 24 24 280

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ي . . .

ﻦ 1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 11

لوﺪﺟ 2 ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻔﺻ لﺪﻣ رد ﺲﻛﻮﺘﺳا ﺮﻳوﺎﻧ تﻻدﺎﻌﻣ يا

SΦ

0

(

eff eff eff x

p u v w g

x x µ x xµ y  z µ y  ρ ρ

∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + −

∂ ∂  ∂  ∂  ∂  ∂  ∂ 

(

eff eff eff y

p u v w g

y xµ y  yµ y  z µ y  ρ ρ

∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + −

∂ ∂  ∂  ∂  ∂  ∂  ∂ 

(

eff eff eff z

p u v w g

z x µ z yµ y  z µ z ρ ρ

∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + ∂  ∂ + −

∂ ∂  ∂  ∂  ∂  ∂  ∂ 

h, h 1

S σ =

eff t, t 0.03874 vl µ = +µ µ µ = ρ

ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻀﻓ يﺪ ﺮـﻈﻧ رد ﻦﻣﻮﻴﻧ ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ

،دﻮـﺷ

زا ﻲﺟوﺮﺧ مﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﭽﻳ ﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ضﺮـﻓ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳ

هراﻮﻳد و هﺪﺷ ضﺮﻓ رﺎﺷ طﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻲـﺳﺪﻨﻫ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ

] 12 [ نﺎﻜﻣا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

ﺎﻫراﻮﻳ 20 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ و ﺮﺘﻣ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ .

ياﻮـﻫ يﺎـﻣد

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ

دﻮـﺷ لدﺎـﻌﻣ ﻪـﻛ

ﻲـﻣ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ﻂ ﺪـﺷﺎﺑ

.

لﺪـﻣ ) DO1

( ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ

.

ﺺﺨ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ و ﺮﻳدﺎـﻘﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ

يﺮـﺷاد ﻞـﺼﻓ55

29 جاﺮﺨﺘـﺳا

هراﻮﻳد ياﺮﺑ ﻖ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ

،ﻒﻘﺳ ،

دﻮ . هراﻮﻳد ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد طﺮـﺷ زا ﺎـﻫ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هد

، هﺪـﺷ ﺖـﺑﺎﺛ اﺮـﻳز

1.Discrete Ordinate 2.Wall Function

ﺰﻧ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ـﮕﻟ رﺎﺘﻓر زا زﺪﻟﻮﻨﻳر ﺠﺣ شور زا يدﺪــﻋ ﻚﺴﻨﻳزﻮﺑ ﺑﺎﺟ ياﺮـﺑ

ﻪﺘﺴﺴﮔ ياﺮﺑ يزﺎﺳ

ﮓﻨﻴﻠﭘﻮﻛ ﻻدﺎﻌﻣ

ﺳ ت

6 - ﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ

ﻲﺸﺑﺎﺗ

،ﻲﻔﻘﺳ ﻪـﺑ ﺗ

هداد نﺎﺸﻧ يﺎﻀﻓرد رﻮﻈﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﺺﺧﺎﺷ

يدﻮﻤﻋ ﻚﺴﻳر و ﻮﻛ

لوﺪﺟ رد 3

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ

لوﺪﺟ 3

ﻪﻧﻮﻤﻧ ACH

1 5 / 5

2 5 / 5

3 5 / 5

4 5 / 5

5 5 / 5

6 5 / 5

7 5 / 5

8 5 / 5

9 5 / 5

10 5 / 5

11 5 / 5

12 5 / 5

يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻤﻬﺑ

)

ρref

)

ρref

)

ρref

ﻞﻜﺷ 5 ﻪﻜﺒﺷ ﺪﻨﺑ

ﻧ طﺮﺷ ﻲﺟوﺮﺧ يزﺮﻣ طﺮﺷ مﺮﺟ ﻲﻨﻌﻳ ياﻮﻫ

ﭽﻳرد ﻪﺑ يدورو

ﻲﻣ نآ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻧﺎﭘ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻓ ﻖﻳﺎﻋ ﻒﻛ و ﻒﻘﺳ

رد ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﮔ ﺮـﻈﻧ

ﻣ ﻪـﺘﻓ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫراﻮﻳد ﻲﺗراﺮﺣ دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

ﻳد ﺖﻣﺎﺨﺿ

ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻳاﺪﻫ 7 W mK

/ 0

جرﺎﺧ 36 ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ رد

ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ مﺮﮔ زور ﻚﻳ ﻪﻴﺒﺷ ياﺮﺑ ﻊـﺸﻌﺸﺗ يزﺎـﺳ

زا ﻣ

ﺺﺨـﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻲﻣ ﻲﻌﻗاو ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻛ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا زا

هﺪﺷ ﺖﺳا . هراﻮﻳد طﺮﺷ ﻖﻳﺎﻋ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻣ و ﻒﻛ ﻮﺷ

هراﻮﻳد ﻊﺑﺎﺗ دﺎﻔﺘـﺳا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا2

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ رﺎﻜﻤﻫ و

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻦﻤﻬﺑ

1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 11

داﺮـﻓا زا ﻲـﮔرﺰﺑ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ ﻊﻗاو رد ﺶﻴـﭘ ﻲـﺗراﺮﺣ ﻲـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ

ﺪـﻳﺎﻤﻧ و سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﻲﻣ دﻮﺷ ] 19 [.

( ) ⁽

(

( )

( )

( )

( )

( )

-0.036 -3

-5

-8 4

cl cl

cl c cl

0.303 0.028

-3.05 10 5733 - 6.99 - -0.42 - - 58.15 -1.7 10 5867 -

- 0.0014 34 -

- 3.96 10 273 -

- -

M

a

a

PMV e M

M W M W

M Pa

M t

f t f h t t

= + ×

× 

 

×  

×

× × +

( )

( ) ( )

cl cl

4 4

cl r cl

35.7 0.028 3.96

273 273

t M W I

t t f h

= − − − × ×

× + − + +

0.25 0

cl cl

c 0.25

ar cl

2.38( - ) for 2.38( - ) 12.1 for 2.38( - )

a a

a

t t t t

h

v t t



=  <

cl cl

cl

cl cl

1 1.29 for 0.078 (m 1.05 0.645 for 0.078 (

I I

f I I

+ ≤

= + >





ﻚــﻴ

(W m )2

، ﻲﺟرﺎــﺧ رﺎــﻛW

،W Icl

س

(m2K W)

cl ، رد دﺮﻓ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺒﺴﻧ f

،سﺎـﺒﻟ نوﺪـﺑ ﺖـﻟﺎﺣ ta

اﻮـﻫ يﺎـﻣد

،ଇ tr

6 ﻪﻜﺒﺷ زا ﻞﺣ لﻼﻘﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ

هﺮﮔ هﺮﮔ هﺮﮔ هﺮﮔ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ي . . .

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ﻪـﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا

1 / 1 ﺮـﻴﻐﺘﻣ يدورو ياﻮﻫ يﺎﻣد و

ﻪ ﻪﻳﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪـﻛ ﺖﺳا يا

1 / 2 ﺮـﻴﻐﺘﻣ يدورو ياﻮﻫ يﺎﻣد و ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﺑ ط

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻧﺎﭘ ﺢ ﺪﻨﻛ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 10

ﻪﻳﻻ ﻲﻔﻘـﺳ ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ و يا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﺢﻄﺳ

ﻒ ﺰـﻴﻧ ﻞـﻧﺎﭘ 80

ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﺻرد

ﻪﻜﺒﺷ زا ﻞ

ﻪﻜﺒـﺷ زا

، ياﺮـﺑ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ

يﺎـﻣد و يدورو ياﻮﻫ يﺎﻣد ﺎﺑ ﻲ د،

ﺎـﻣد ﻊـﻳزﻮﺗ رد

عﺎـﻔﺗرا قﺎـﺗا رد

ﻪﻜﺒـﺷ ياﺮـﺑ ﺮـﺘﻣ y

يﺪـﻨﺑ يﺎـﻫ

نﺎ ﻞﻜـﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 6

هﺪﻫﺎـﺸﻣ

و 823659 ﻲﺑﻮـﺧ ﺖـﻗد ﺎﺑ لﻮﻠﺳ

زا ﻞـﺣ لﻼﻘﺘـﺳا هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻪﻜﺒـﺷزا يدﺪـﻋ ﻞـﺣ ر ﺎـﺑ يﺪـﻨﺑ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘ دﻮﺷ . ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

ﻪﻜﺒﺷ زا ﻞﺣ لﻼﻘﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـ ﻲـﺳرﺮﺑ زا يا

ﺎـﻫ

ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ

ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﺗر هدﺎﻔﺘـﺳاPMV

] 17 [ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺖـﺳا

. ﻦـﻳا

هدﺎﻔﺘﺳ ﺖﺳا نآ رد ﻪـﻛ 4

ﻞـﻣﺎﻋ

ﺶﻳﺎـﺳآ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ . زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ :

ﻲﻌﺸﻌﺸﺗ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و اﻮﻫ .

ود

ﺖ و ﺶﺷﻮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻲـﻣ داﺮﻓا

ﺪـﺷﺎﺑ .

و اﻮـﻫ يﺎـﻣد ﻪـﻛ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄـﺳ

ﺪﻧراد ﻲﺗراﺮ ]

20 .[

1.Predict Mean Vote

PMVﺺﺧﺎﺷ د

ﺶﻳﺎﺳآ درﻮﻣ رد ار ﺣ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 3 ( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

) )

(

^r

)

⁴

- -

273 M W W Pa

t



+ 

(3)

( )

8 cl

c cl a

10 f

t t

× −

−

) 4 (

0.25 12.1

12.1

ar

ar

v v

>

) 5 (

2 2

m K W ) (m K W )

) 6 ( ﻪــﻛ ﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ خﺮــﻧM

ﺎﺒﻟ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪـﺑ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺣ

ﻞﻜﺷ

ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ

46 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 3 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺳ

يدورو ياﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ

( )

^m/s

9

ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 4 ﺎﺗ 6 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

يدورو ياﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ

(

^{m/ s}

)

ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 7 ﺎـﺗ 9 طﻮـﺑﺮﻣ

ﻲﻣ ﻲﻔﻘﺳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﻄﺳ يﺎﻣد

ﺎﺗ 12 ﻻ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ

و يدورو ياﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻒﻘـﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺒﺴﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

7 - ﻞﺣ لﻼﻘﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺣ لﻼﻘﺘﺳا

ﻪﻳﻻ ﻲﻔﻘﺳ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ يا

ﻞﻧﺎﭘ ﺢﻄﺳ 24

داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

تﺎﺼﺘﺨﻣ

1.65 x =

و

1.45

=

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

ﺎﻤﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ ياﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ 468327

و

ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﻲـﻣ ﻪﻜﺒﺷ رد ور ﻦـﻳا زا ،ﺪـﺷﺎﺑ

468327 ﺘﺳا ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻠﺳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ 6

ـﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

8 - ﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺢﻳﺮﺸﺗ

8 - 1 - ﺺﺧﺎﺷ PMV¹

ﺶﻳﺎـﺳآ ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ راﺮﺣ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﺮﮕﻨﻓ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ

ﺮﭘ لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛ ا درﻮﻣ لﺪﻣ

و ﻲﻄﻴﺤﻣ 2

،ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺗراﺮﺣ دﻮﺷ

.

ﺖﺑﻮﻃر ،اﻮﻫ يﺎﻣد ،اﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻛ

ﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺄ

ﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻞﻴﻠﺤﺗ . . .

ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ رﺎﻜﻤﻫ و

سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻤﻬﺑ

1392

، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ

47 11

ﻲﻌﺸﻌﺸﺗ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

،ଇ

r

va

اﻮـﻫ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖﻋﺮـﺳ

(m s)

،

بآ رﺎـﺨﺑ ﻲﺒـﺴﻧ رﺎﺸﻓ Pa

،(Pa) hc

تراﺮـﺣ لﺎـﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮـﺿ

ﺑﺎﺟ ﻲﻳﺎﺠ

(W m K )2 cl ،

سﺎﺒﻟ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد t ﻲﻣଇ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

PMVﺺﺧﺎﺷ ﺐـﻟﺎﻗ رد 7

ﻢﻴـﺴﻘﺗ رد هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ يﺪـﻨﺑ

لوﺪﺟ 4 ﺶﻳﺎﺳآ ﺶﻴﭘ ار ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

ﺪﻨﻛ :

ﻪﻴﺒﺷ رد ﻚـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ خﺮﻧ ﺮﺿﺎﺣ يزﺎﺳ met

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد1

ﻪــﻛ هﺪــﺷ هرادا ﻚــﻳ رد ﻪﺘــﺴﺸﻧ يدﺮــﻓ ﺎــﺑ ﺮﻇﺎــﻨﺘﻣ

ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ .

ﺖﺑﻮﻃر يدورو ياﻮﻫ و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ 50

ﺪـﺻرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ASHRAE

ﺖـﺑﻮﻃر ﻦـﻳا ياﺮـﺑ

ﺶﻳﺎﺳآ يﺎﻣد ﻲﺒﺴﻧ هدوﺪـﺤﻣ رد ﻲﺗراﺮﺣ

4 / 24 ﺎـﺗ 2 / 27 ﻪـﺟرد

ﻲﺘﻧﺎﺳ دراد راﺮﻗ داﺮﮔ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ

سﺎـﺒﻟ ﺶﺷﻮﭘ 1

ﺮـﻈﻧ رد

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ

.

8 - 2 - ﺶﻴﭘ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺪﺻرد ﻲﻨﻴﺑ

ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﺪـﻳﺎﺑ صﺎﺨـﺷا يداﺮـﻔﻧا يارآ ﻲﻨﻴﺑ

PPD

دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .

يداﺮﻓا ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ار

ﺎـﻳ ﺎـﻣﺮﮔ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ

ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

، ﻲـﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪـﻳﺎﻤﻧ

.

،ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا اﺬـﻟ

سﺎـﺴﺣا صﺎﺨـﺷا زا ﻲـﮔرﺰﺑ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ رد ﻪﻛ ار يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻧراد ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺪﻨﻛ

] 19 [.

4 2

100 - 95 exp(-0.03353 - 0.2179 )

PPD PMV

PMV

= × ×

(7) 8 - 3 - يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد اﻮﻫ يﺎﻣد فﻼﺘﺧا

ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ اﻮﻫ يﺎﻣد يدﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲـﻣ دﺎـﻳز ﻒﻛ زا عﺎﻔﺗرا

دﻮـﺷ .

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺷ دﺎﻳز ﺎﻣد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺮﮔا نﺪﺑ

رد ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻲﻠﺤﻣ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻳﺎﺳآ ﻂﻳاﺮﺷ دﺮـﺳ و ﺮـﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد

ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﺘﻔﻴﺑ قﺎـﻔﺗا ﺎﭘ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﻠﺤﻣ نﺪﺷ ﻲﻣ يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟرد اﻮﻫ يﺎﻣد فﻼﺘﺧا ﺪﺷﺎﺑ

. فﻼﺘﺧا يﺎﻣد اﻮـﻫ

ﺖﻬﺟ رد يدﻮﻤﻋ

ـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ ﺆ

ﻲـﺗراﺮﺣ ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ﺮـﺑ ﺮﺛ

ﻲﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣ داﺮـﻓا ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎـﺳآ ﺮـﺑ ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

دراد

، يروﺮﺿ نآ ﻲﺳرﺮﺑ ور ﻦﻳا زا ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ 4 ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ سﺎﻴﻘﻣ

سﺎﺴﺣا ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﺳ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻚﻨﺧ

لدﺎﻌﺘﻣ ﻚﻨﺧ ﺎﺘﺒﺴﻧ

مﺮﮔ مﺮﮔ غاد

3 PMV - 2 - 1 - 0 1 + 2 + 3 +

ﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ راﺪـﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪـﺣيﺮﺷا

فﻼﺘـﺧا

يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد اﻮﻫ يﺎﻣد

1 ، C m⋅ ⁻ 5 / 2 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 20 .[

8 - 4 - ﻚﺴﻳر ﻲﺗراﺮﺣ نارﻮﻛ

ﻲﺗراﺮﺣ نارﻮﻛ

، ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻲﻠﺤﻣ نﺪﺷ دﺮﺳ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﺛا ﺮﺑ هاﻮﺨﻟد ﺮﻴﻏ دﻮـﺷ

. ﻪـﻛ ﻲـﺘﻗو نارﻮـﻛ

ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻣد رﺎﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد

ﻲﻣ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻳ و ﺪﻧﻮﺷ

] 19 .[

اﻮﻫ يﺎﻣد ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ رد

، ﺖﻋﺮﺳ

نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ اﻮﻫ

ﻲـﺷزو ياﻮـﻫ نﺎـﻳﺮﺟ تﺎـﺷﺎﺸﺘﻏا تﺪـﺷ و

ﻣ ﺆ ﺪﻧﺮﺛ . شﺎـﺸﺘﻏا تﺪـﺷ زا رﻮـﻈﻨﻣ

، دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮـﺤﻧا ﺖﺒـﺴﻧ

ﺮﺳ اﻮـﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺷﺎﺸﺘﻏا ﺖﻋ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻤﻛ CFD

،اﻮـﻫ نﺎـﻳﺮﺟ يﻮـﮕﻟا يﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ،

ﺮﺳ ،اﻮﻫ يﺎﻣد ﺑ تﺎﺷﺎﺸﺘﻏا ﻊﻳزﻮﺗ و اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋ

ﻲﻣ ﺖﺳﺪ ﺪـﻳآ

راﺪﻘﻣ ﺎﻬﻧآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛPD

ﻲﺗراﺮﺣ نارﻮﻛ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

،ﺑ ﻲﻣ ﺖﺳﺪ ﺪﻳآ

.

0.62 0.5

(34 )( 0.05) (3.14 0.37 ) 100(2 ) /

PD T u uTu

Tu k u

= − − +

=

ﻪــﻛ T اﻮــﻫ يﺎــﻣد

،OଇP اﻮــﻫ ﺖﻋﺮــﺳu (m s)

، Tu تﺪــﺷ

و ﻲﺴﻧﻻﻮﺑرﻮﺗ k

ﻲﺸﺒﻨﺟ يژﺮﻧا ﻲﺷﺎﺸﺘﻏا

(J kg) ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

9 - ﺖﺤﺻ يدﺪﻋ ﻞﺣ ﻲﺠﻨﺳ

ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ يﺎـﻀﻓ رد ﻲـﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪــﻳﻮﻬﺗ ﻪـﻳﻻ و يا ﻲﻔﻘـﺳ ﻲــﺸﺑﺎﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻚــﻤﻛ ﻪــﺑ

ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ تﻻﺎﻴﺳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد .

ﻪـﺑ

نﺎـــــــﻳﺮﺟ ندﻮـــــــﺑ شﻮـــــــﺸﻐﻣ ﻞـــــــﻴﻟد اﻮـــــــﻫ

) Re 13849 , Re= _cr=2000

، Pe 10291=

( از لﺪـــﻣ يﺎـــﻫ

هدﺎﻔﺘـﺳا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﺴﻧﻻﻮﺑرﻮﺗ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ . ﻪـﺑ

شور ﻲﺗاذ يﺎﻄﺧ ﻞﻴﻟد RANS¹يﺎﻫ

دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ ه

ياﺮـﺑ

ﻪﻴﺒﺷ ﺖﺤﺻ ﺪﻳﺎﺑ يزﺎﺳ دﻮـﺷ ﻲﺠﻨـﺳ

. رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

زا ﻞﺻﺎﺣ ﻔﺻ ﻲﺷﺎﺸﺘﻏا لﺪﻣ رﺎﻬﭼ

ﺮ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﺮﻔـﺻ ،يا يا

،ﻲﻠﺧاد k-ε و k- e RNG

هﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑو

و ﻦﻴﻟ نارﺎﻜﻤﻫ ] 11 [ ﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳ .

ﺖﺤﺻ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد ﺎـﻣد و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،يدﺪﻋ ﻞﺣ ﻲﺠﻨﺳ

8 ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻂﺧ

1. Reynolds Averaged Navier Stokes