تحلیل جنسیتی هزینه کرد و پس انداز پول در خانواده های تهرانی

(1)

یتیسنج لیلحت هنیزه

درک و سپ زادنا لوپ

هداوناخ رد یاه

ینارهت

داژناضریلع لایهس رحس ، 1

روپکاخ

2

هدیکچ

وحن و لوپ ة هنیزه درک هک تسا یلماوع زا نآ یم

شنت هداوناخ رد دناوت ییاه

دااجیا قیمع هاگ انک

زا و د ایا اهم ور

یگنوگچ هب هک تسا هنیزه

درک یا .دوش هجوت نآ تیهام و هلاقم

ةرابرد یگنوگچ واافت ااه تهاااش و ااه رااتفر

،هداوناخ رد لوپ اب نادرم و نانز یم

یایکرت شور زا شسرپ یا هب خساپ ارب .دسرپ ا

اعلاطم ة شیاامیپ و ینادایم ا

احاصم ، اعلاطا روآدرگ رازبا .دش هدافتسا ة

همین تخاس و هتفای شسرپ همان هاتفای .دواب ااح قایقحت ااه ک

نآ زا ی

تسا ک نانز ه ًلاومعم هب ار لوپ ،نادرم اب هسیاقم رد باثم

ة هانیزه ااخ لوپ یام

.داننک و ااجنا رد یاگگیو یامه

هنیزه درک سپ زادنا و هیامرس راذگ هدهاشم زین یم

.دوش تسایس اذگ نادرم یلام نار ا

دن

؛ رد یلااح هاک ناانز هاب ةاباثم

د .دنراد لرتنک رتدودحم عبانم رب ،هداوناخ ناریدم نیزه زا نادرم و نانز کر

ة اب یصخش ایامت .تاسا وافتم ه

هب نانز سپ زادنا و هیامرس راذگ لااب اب ک س تفر یم

دوش رییغت نآ وگلا و یام

نادرام رد دانور ایا ااما ؛دانک

هدهاشم یمن .دوش

ناگژاودیلک

،لوپ

،تیسنج نانز م . هأت

1 . رایشناد هعماج هورگ دکشناد یسانش

ة یعامتجا ولع هاگشناد

آ داز زکرم نارهت دحاو یملاسا soal802001@gmail.com

2 هعماج دشرا سانشراک . یسانش

یملاسا دازآ هاگشناد ا shadi1980s@gmail.com

خیرات تفایرد : 29 4/

1394/

، :شریذپ خیرات 9

8/

1394/

*

(2)

هلئسم نایب

رمزور یگدنز هب لوپ دورو اب ة

ناسنا اه .درک رییغت نانآ یب طباور ،زورما ناهج رد رگا

رظن هب هچ

یم لوپ هک دسر یاقطنم و یتاااساحم راتخااس دوجو یلد هب

، نردام دااصتصا رازااب دایلک

بوسحم یم وش د

، زوح زا جراخ ة

اد دوجو زین رازاب در

ًاقیمع و وس زا یاگنهرف راتخاس ماوع

یم کش یعامتجا و دریگ

[ 4 ، 48 ] اوناخ . مهم اهداهن زا یکی هد ی

اراب رتاسب هاک تاسا

شنک اه شلات زا یگرزب شخب .تسا لوپ فرصم و دیلوت اب طاترم اه

رمزور ة نادرام و ناانز

هب ارب فرص لوپ ندروآ تسد یم

رد رایاسب ینامداش و تیاضر نآ لرتنک و لوپ تشاد .دوش

داجیا یگدنز یم

دنک ، ار تسا رداص هدیدپ یا رگید وس زا هطب

ا هب ار لاس تیاداه گرم وس

دنک [ 13 ] . رثکادح ارب لوپ یم هداوناخ دراو اضعا یعمج هافر ندرک

و دوش یام ضرف هاک دواش

یب ةمه اضعا هب هداوناخ یم یسقت ناسکی روط

[ دوش 16 ، 353 ].

اما یگدانز رد ضراف یا

رمزور ة هدیشک شلاچ هب یگداوناخ یم

.دوش و یسرتسد یمصت

ریگ ابرد ر ة ااضعا یاب لواپ

وافت هک تسا یا یلصا شسرپ .تسین ربارب هداوناخ ااه

تهاااش و ااه

نادرام و ناانز رااتفر

رابرد ة هنوگ هب و دنراد یسرتسد لوپ عون کی هب نانآ ایآ ؟تسا هنوگچ هداوناخ رد لوپ ا

هبااشم

راتفر لوپ اب یم

؟دننک

یرظن ینابم

لوپ هب ًلاومعم ةباثم

هدیدپ ا داصتصا و هتفرگ رارص رظندم

هعماج انش هاجوت نآ هاب یکدانا ناس

هدرک .دنا زا میز تسخن ی هعماج انش و لوپ هب هک تسا یس ریثأت

ااما .درک هجوت نآ یعامتجا ا

لوااپ رااب لرااتنک لااامعا و یااسرتسد رد ار تیااسنج رزاایلز رثراام

هااب .درمااش یرداات

، هااجوت

هعماج انش رگلو دننام یناس هب1

ریثأت طباور رب لوپ و هداوناخ رد کیدزن یفطاع

.داش بلج ردص

ینچمه

، هب یلام تنوشخ طساو

ة و لوپ رب لرتنک ریثأت

ااعلاطم رد هداوناخ رد نز رتلااب دمآرد

ناریا رد .تفرگ رارص رظندم رتدیدج هب

هجوت غر هعماج

انش یامرس هب ناس ة

تیاسنج و داصتصا

،

هب ور یکدانا ااعلاطم ،ناانز دنمناوت ثحب رد هگیو لواپ

هاب ةاباثم یعاامتجا واهفم کای ا

داش .تسا هدش اجنا یتیسنج نارگید و یفام ،بلط

ةرابرد نانز داصتصا دنمناوت

، هاب هگایو

قودنص و کناب اب طااترا رد اه

درخ ارااتعا

، هدرک هعلاطم ،دنا

یا اما شهوگپ هنوگ اه

ًامیقتسم

هتخادرپن لوپ هب .دنا

هعلاطم ناراکمه و ریگناهج ةرابرد ا

هداد ااجنا نانز دزن لوپ وهفم ،دانا

رضاح شهوگپ اما هب

وحن هب رتشیب رزیلز روئت هب هجوت غر ة

هنیزه درک لواپ رب لرتنک لامعا و

تکن .تسا هتخادرپ زیرات رهش نانز دزن رد ة

وحن و نادرم شهوگپ یا رد هک تسا نآ رگید ة

هاگن

وافت تخانش ارب نانآ رارص رظندم ،اه

.تسا هتفرگ

1. Volger

(3)

نردم لوپ هداوناخ و

هاک تاسا دقتعم میز یاعازتنا لواپ

دراد دواجو نااسنا یگدانز رد هاک تاسا راصنع یرات

[ 1 ، 600 ؛ 5 ، 41 ؛ 13 ، 364 .]

وا یم دیوگ طباور نردم ایند رد لوپ دارافا یب

راراصرب ار

یم دنک و ار دارفا اب یم دنویپ ه هب امدخ و اهلااک زا ینایرج [ داهد

8 ، 268 ] هاتکن یامه .

شیازفا هداوناخ رد ار لوپ تیمها یم

زتراوش و یتسملاب .دهد رب1

هک دنرواب یا ًلاومعم

یاجوز

دنتسین یام هداوناخ رد ةرابرد

تسا زلا هک یماگنه اما ،دنیوگب خس لوپ ةرابرد

داایز ریداقم

لوپ یمصت ریگ داجیا هداوناخ رد یمهم ثحب ،دوش یم

شزرا هک دوش اه

و ار یفراط اهرواب

حرط رگیدکی باقم رد یم

دنک [ 15 ، 2 ].

رد یتیسنج رظن زا هک تسا دقتعم رزیلز یمصت

ریگ ةرابرد وا .دراد دواجو ربارباان لواپ

یم

ًارهاظ هچرگا دیوگ یب یفیک رظن زا زورما ایند رد لوپ

تسا فرط

، یب یگنهرف رظن زا فراط

ین تس یعون . زرا و لوپ یب فیرظ یگناگود ش

[ دراد دوجو یلوپریغ اه 16

، 348 ] زا . ایا ور

،

راظتنا یم شزرا دور اه

وحن رد یلوپریغ ة

هب تسد و ندروآ هنیزه درک لوپ ن رثرام دناشاب . ساپ

ًلاامتحا شزرا ااه کاش یاگنهرف دانهد

ة تیاسنج یام

هگایو اانعم دانناوت ا

و کرد راب ار

هنیزه درک هب رزیلز .دننک یمحت لوپ یتوافتم عاونا

لوپ زا هراشا یام .دانک هاب هاجوت ااب ریثأات

لوپ ، اخ یعامتجا یگنهرف ماوع اه

اخ یفیک ظاحل هب زا

ارب اخ لوپ .دنزیامتم ه

یم فیرعت اخ ناربراک تیمک .دوش

شور هب لوپ ناسکی اه یامن هدز عمج هباشم اه

دواش ؛

،ًلاثم یسورع وداک رلاد رازه اب

رازه ضرص رلاد هتفرگ

هدش سکی نا تسین . لوپ هاب واافتم اه

روص یم هدافتسا وافتم اه [ دوش

16 ، 349 ] رب . ساسا یا

، هب تسا کمم نز لوپ وحن

هرااب ایا رد .دواش هانیزه و هدید درم لوپ زا وافتم ،

ییاورناامرف واهفم ود یاب لراتنک و2

کیگتارتسا یلام تیریدم زین و هداوناخ یلام روما رب3

هب ةباثم درکلمع کی ییارجا

دواجو وافت4

دنریگربرد لوا وهفم .دراد ة

دمع امیمصت ذاختا ارب دازآ ة

یاصخت ااظن ایاص زا یلاام

و عبانم یمصت ریگ ةرابرد ااما ؛دوش هنیزه هداوناخ عمج ای درف ارب دیاب هک تسا یلوپ نازیم

نامزاس ماش یلام تیریدم وهفم اراب لواپ یهد

یمأات تاسا هانازور فاداها

؛ یلااحرد هاک

،

تیدودحم اه

ییعت کیگتارتسا رارص رظندم هدش

یم زا .دریگ یا ور

، دایاب لوپ لرتنک و تیریدم

هب ةباثم تیریدم .دوش کرد هناگادج درکلمع ود طقف

ردص داجیا یماگنه یام

هاک دانک ةراابرد

دوش لامعا لوپ دایز ریداقم [

12 ؛ 15 ، 3 ] هب . یتنس روط

، تیریدم ار لوپ رتشیب نانز یم

دننک

؛

رد یلاح ناان اب طاترم هنادرم قح کی رتشیب لوپ لرتنک هک اای روآ

ناان روآ یلاصا تاسا ندواب

[ 15 ، 4 ] وحن سپ . ة

راتفر

ًلاامتحا لوپ اب نادرم و نانز .تسا وافتم

1. BlumsteinandSchwartz

2. Exercisingpower 3. Strategiccontrol 4. Executivefunction

(4)

تیسنج و لوپ

مواهفم لوپ هک تسا رواب یا رب رزیلز ی

اقاط داننام ییااهریغتم هاک تاسا یاگنهرف ،یعاامتجا ة

یعامتجا رواب هب .دراد ریثأت نآ رب تیسنج و وا

یم لوپ رب دناوت هاکنآ سااسا

« هاب ار نآ یاسک هاچ

یم تسد دروآ

» و

« یم جرخ هنوگچ دوش

» هتاسد ود هاب ار لوپ رزیلز .دوش یسقت یتوافتم عاونا هب

یم یسقت :دنک

1 . اخ فده ارب لوپ و

2 . یلک ارب لوپ ة

کالام ًلاوامعم نانز وا رظن هب .فادها

« اخ فادها ارب لوپ ا

دن

» [ 16 ، 348 ] یم سپ . لوپ یب یگنهرف رظن زا هک تشاد راظتنا ناوت

نآ اریز ،دشاب هتشاد دوجو وافت درم و نز اای هدروآ تاسد هاب ار لواپ یتوافتم وحن هب ًلاامتحا اه

یم جرخ تشاد دنهاوخ هداوناخ لوپ زا زین یتوافتم هس زین و دننک [

16 ، 349 ].

رظن زا لوپ هب ینچمه یتیسنج

یسقت یندیدان لوپ و یندید لوپ یم

هک دوش ًلاومعم لوپ

تسا یندیدان لوپ عون زا هنانز [

11 ]

ِییاراد ندماین باسح هب . هنیزه ،نز

دراوام اراب نآ نداش

اخ

، رظن هب همریغ هاگ هک یم

نااهنپ ارب نز شلات زین و ،دنسر زا درام اشچ زا نآ ندراک

یدان لوپ روهظ یلاد .تسا هنانز یند

هراپ ناان درام ًلاوامعم نارایا رد هاک تسا هداد ناشن اعلاطم ا .تاسا هداونااخ یلاصا روآ

زا یا

،ور هب تسرپرس شقن رد تاسا لواپ هب نانز یسرتسد یلصا عانم ، یص ای رسمه ،ردپ ةباثم

[ 11 ] یازا . هب درم ،ور یام راما یا و تسا حرطم لوپ هب نز یسرتسد عانم ةباثم

وت باجوم دانا

.دوش هداوناخ لوپ رب درم ةگیو لرتنک یگناخ لوپ

ا ،نز لوپ ماش ای ،درم

نادنزرف ا لواپ زا ااه

تسا اخ ریثأت تحت لوپ یا زا هدافتسا .

و رداص طاباور ،تیاسنج ،یگداوناخ یگدنز دیاقع

قاط ة یعامتجا یم رارص ، ؛دریگ

ًلاثم یم هتفرگ رظن رد نز ارب هک یلوپ ، دوش

ا فرص ن رظ زا رادقم

نآ ا هب روط یتنس ارب دیرخ یصاخ ثم ساال رد رظن هتفرگ هدش و ادج زا لوپ

« یعصاو

» تسا

هک رهوش بسک یم دنک . لوپ وس زا یگناخ یم هتفرگ رظن رد نز ارب رهوش

دوش فرص دیاب و

جراخم هناخ وش د . ب یخر

ًاایرقت نانز دیاوع هک تسا نآ زا یکاح اعلاطم زا هاب

صتخا رواط یاصا

هداوناخ یعمج اهزاین یمأت رد

، هب ناکدوک هیذغت و شزومآ هگیو

، یام هانیزه دواش

[ 3 ، 72 ؛

6 ، 196 ] زا . یا یم ،ور هنیزه ةوحن هک تشاد راظتنا ناوت واافتم نادرام و ناانز دزن لوپ درک

ااب لوپ کش هب ناکامک لوپ یا تیهام ،نانز سرتسد رد لوپ شیازفا روص رد ًلاامتحا .دشاب یم یصاب اخ فده .دنام

شهوژپ شور

علاطم یلاوتم یایکرت حرط زا هدافتسا اب شهوگپ یا ة

داش ااجنا شیاامیپ و ینادیم [

7 ، 6 ] .

لحرم رد اعلاطا روآدرگ رازبا ة

،لوا احاصم ة همین چخیرات هتفایراتخاس ة

یگدانز الحرم رد و ة

(5)

ود شسرپ همان دوب [ 2 ، 336 ] و نانز زا شهوگپ یا رد تیعمج . نادرام

زا رتلاااب1

20 لااس

،

ًلاامتحا هک رتشیب

یم دنناوت ةرابرد هب لوپ قتسم روط یمصت

ریگ تاسا هداش یکشت ،دننک

2.

یفیک شخب رد

، زا هنومن ریگ ماش هک دش هدافتسا دنمفده 12

و نز 10 هاب هجوت اب .دوب درم

،شیامیپ رد ،شهوگپ تیهام هنومن

ریگ هیمهس ا عا هب یبایتسد ارب و داش ااجنا ینورد راات

لداعم نارکوک لومرف زا هدافتسا اب هنومن جح 196

، ت 63 و درم 133 .دش ییعت ،نز

هتفای یاه شهوژپ

عاونا نانز سرتسد رد لوپ

شهوگپ یا رد

،

ِسرتسد رد لوپ عون راهچ .دش ییاسانش نانز

رتشیب ناانز هاحااصم للااخ رد

هک دندرک لاعا هب لوپ یغلام

ةلزنم رخ یم تفایرد ناشرسمه زا هناخ ج دننک

. ناخ ناایاصآ و ااه

تخادرپ زج ار هناخ جرخ ء

م درم ره یلصا فیاظو لهأت

یم ی دنناد ااخ لواپ دراوم زا لوپ یا .

هنیزه یعم دراوم ارب و هدوب یم

.دوش یمناخ 47 یم هلاس :دیوگ

جرخ ارب لوپ یغلام حاص زور ره رهوش وا

خ زور ن و یم م ارب هن راذ

ه.

ناخ 32 یم هلاس :دیوگ خ جراخم رسمه ...

و هن ...

ر و یمأت یم نک ه ...

اصآ 42 یم هلاس :دیوگ هب یغلام هام ره خ یجرخ ناونع

و یم رسمه هب هن د

...

لودج 1 . یناوارف عیزوت یتفایرد یجرخ نازیم

نانز رسمه زا هام رد

ریغتم یناوارف

دصرد دصرد ربتعم

یتفایرد نودب 7

3 5/

8 5/

50 ات 100 ناموترازه 39

3 29/

2 35/

101 ات 250 ناموت رازه 34

6 25/

1 28/

251 ات 500 ناموت رازه 20

15 5

16/

501 رتلااب و ناموترازه 21

8 15/

4 17/

عمج

3121

91 100

1 هورگ . فده ناوناب هعلاطم یا رد ا

دن

، ا تسرد کرد ارب دوب زلا اما طبار ،نانآ طیارش ز

ة رظندام زین لوپ و نادرم

.دریگ رارص 2 . قاط شرازگ لاس رد ناریا رامآ زکرم 1390

اس لاااب نادرام و ناانز ک دادعن ، 20

ناراهت رهاش رد لااس 3

و نویلیم 968 و رازه 155 تسا رفن .

3 زا ت هدزاود . خساپ

وگ .دندش جراخ هاساحم زا دندوب درجم هک نای

(6)

لودج 1 ناشن یم هب هک دهد دوداح انثتاسا

5 داصرد ناانز زا خاساپ ،واگ ایقب ة هاب ناونااب

تاسن اه یتوافتم هناخ یجرخ یم1

.دنریگ ناانز سرتاسد رد لوپ زا رگید عون یایجوت لوپ

.تسا

ِلوپ یا اخ نانز یصخش جراخم ارب

، وس زا یم تخادرپ ناشنارسمه دواش

. یمنااخ

39 یم هلاس :دیوگ

...

هب یغلام هام ره یم شزا دوخ یایجوت لوپ ناونع

. ریگ

مه ة .دنتسین قفاوم یایجوت لوپ تخادرپ اب نادرم زا یخرب

نانآ :دندقتعم

انز ی شدوخ هک ی و

نراد دمآرد و قوقح ن ...

.نرادن یایجوت لوپ هب زاین

ه نادرم زا یخرب

، تخادرپ یایجوت لوپ ،ناکما روص رد یم

.دننک درم یم :دیوگ

یم رظن رد نز جراخم ارب یلک یغلام م ریگ

...

. اگا اما ه اک لواپ هاام لواط رد

شاب هتشاد

، یم ک نز جراخم زا . نک

ناخ اه رتمک هاک یمااگنه نادرام دندقتعم اریز ،دننک جرخ هناخ ارب دوخ یایجوت لوپ زا

یم یلام لاکشم راچد دنوش

زا هلصافلاب ، نانز یایجوت لوپ

رسک یم داننک . هداد ااه شیاامیپ

ناشن یم تفایرد یایجوت لوپ نانز رتشیب هک دهد یم

زا شیب .دننک 61

دصرد زا راتمک نانز 50

اموت رازه یایجوت لوپ هام رد ن یم

.دنتفرگ 28 دصرد یب 50 ات 100 و ناموت رازه 9

دصرد نانز

زا شیب 100 یایجوت لوپ هام رد ناموت رازه یم

.دنتفرگ

نانز سرتسد رد یلام عبانم زا رگید عون تفایرد

هیثرا هاب یدالاو زا هیده ای گایو

ة نارداپ

.تسا یمناخ 54 هلاس

، هب هک هزاغم یگزات اج زا ا

هتفرگ هیده ردپ بن

، یم :دیوگ

یم لااح نوت زیهج ارب ی

ة چره رتخد ی

یم . نک هیهت اوخ

نز یم یناوج :دیوگ

یارک هس زا ردپ ة

متراپآ نا اه م ارب یغلام ش ...

هتفرگ رظن رد ...

رداپ لواپ های

گید زیچ ه تس .

زا یخرب ناخ اه دندقتعم نآ الام و نازیم هب هجوت نودب لوپ یا

، یعوان لد یامرگ اراب

تسا هدنیآ .

یمناخ 58 یم هلاس :دیوگ

گا ه دوان ردپ یلام کمک ...

اپ ه زا م یلام یگدنز ش

.دوب هدی ..

1 کمم . تسا ه ةم هانیزه زا یکچواک شخب وا و هدوان نز رایتخا رد هناخ یجرخ رد .داشاب هتاشاد هداهعرب ار ااه

راهظا شیامیپ رظن

، یاب نآ یاسقت یگنواگچ ةرابرد ام و تسا هتفرگ رارص رظندم هناخ یجرخ ةرابرد نانز دوخ

هدرکن قیصدت رهوش و نز یا

.

(7)

رتشیب ناخ هیثرا زا هک ییاه یلام کمک ای

ردپ ) یدلاو ای(

هدش رادروخرب ،دنا

دندقتعم هاک

ًاتاسن للاقتسا اب دایز

ةرابرد لوپ عون یا یم یمصت

ناخ .دنریگ 60

یم هلاس :دیوگ

ره تصو رد ةراب هراجا لام عیدو ای اهب

ة خ و ان ة رداپ یام تاحاص راسمه ااب ناک

،

یلام دراوم رگید فلاخرب ،

یم گ ه یم حلاص دوخ روط ره د

و .ین

اصآ 52 تفگ هلاس :

ممناخ ردپ هس لوپ یا ه

، راد ماک رایتخا ه.

نانز سرتسد رد یلام عبانم رگید زا د نانز هک تسا یغلام ،

هب لاغتشا روص ر ةلزنم

قوقح

تفایرد یم .دننک رد شیامیپ

، یب زا خساپ واگ ،نز ناای 63

ات قواقح و غااش .دانریگب

زا یاب

ناخ غاش اه دندوب یناسک ،هنایهام دمآرد اراد و

یثرا زا هک ة

دوب رادروخرب زین ردپ دان

زا و

شیپ عانم ود رب هولاع نانآ زا یخرب .دنتشاد دمآرد قیرط یا ی

، یایجوت لوپ زین ناشرسمه زا

تفایرد یم .دننک ناخ یب رد لوپ هب یسرتسد نازیم یرتلااب هانایهام قواقح هاک تاسا ییاه

یم تفایرد .دننک

تکن ة یگتسباو هراب یا رد رگید هم تشادن

،تاسا هداوناخ نادرم هب عانم یا

تسا هم رایسب نانز داصتصا یگدنز رد هک

؛

ًارهاظ اریز یهام

امه ارب لوپ عون زا یت ة

و دراوام

.دراد یندید لوپ

و نانز یم هچ دوخ لوپ اب نادرم

دننک

هاحاصم نانز یب رد هدنوش

، تسخن ًلاومعم نیزه تیولوا ی

ة .تسا طوبرم نادنزرف هب ،لوپ یاتح

ناخ هناخ اه سپ زین دنتسه رتلااب ینس رد هک راد

زادانا نااشنادنزرف فراص ار دواخ کدانا

یم ننک .د یمناخ 53 یم هلاس دیوگ :

ندوب هدرکن جاودزا اهرتخد هک ینامز

، یلوپ ور یم رهوش زا هک دروخ فرص تفرگ

کاشوپ و کاروخ و وا

ن یم اه درک . گرزب ندش هک رت

، اه نلاا ،هایزیهج جراخم فرص

ارب زاب نوش فلتخم یوانع هب هی

یم ییاهزیچ رخ

...

یمناخ 58 هلاس تأ دیک رک د :

گا ه ا لام سپ ه یکدن نک زادنا

...

یعصاوم ارب ه

زا یکی هک هچب

ااه زااین لواپ هاب

ادیپ یم نک ه ...

یمناخ 48 یم هلاس دیوگ :

هچب هک ینامز زا ر دمآرد امت زورما هب ات دش راد

و سپ دنزرف ارب درک زادنا

هک

مه وا ة ر ن و ...

. درک جرخ شارب ..

(8)

هنیزه تخادرپ اه

یهت ینچمه و هناخ اخ ة

رزایلز روااب هاب انب هک ،نایفارطا ارب هیده

نیزه عون زا ود ره ة

لوپ اه ناخ هک تسا دراوم زا ،تسا اخ ااه

هرااشا ناداب هاحااصم رد

درک ه ا .دن یمناخ 53 هلاس یم دیوگ :

تسم زا هک یلوپ امت أ

یم رج ر ریگ و یم جرخ جراخ اای ، ناک هاچب

ااه جراخ اای

دیرخ ...

خ یاسو و ورظ و فرظ ثم هن ف

...

ر لوپ و هتشاذگ کناب رد ر شدوس هنایهام ،

و یم هچب ارب ، ریگ یم جرخ اه

ناک .

یم لااح وت ن ...

چره ی رخب هیده اوخب ...

ناخ یمه رسمه :تفگ

راد داع رسمه ه

لوپ ر شاه و رخب هیده نارگید ارب ،هدب رده ه

...

یمن م ااب راذ

لوپ ک یا م اه ر اهرا

و نکب ه ...

یده دیرخ ه

یم بوسحم لوپ نداد رده نایاصآ یخرب دید زا دوش

. هکنآ لاح رتشیب

هاک ینانز

دنراد دمآرد ناشدوخ یم و

رد دنناوت ةراب ،دنریگب یمصت نآ دراک هرااشا هایده دایرخ هب

ه ا .دان

یمناخ 34 یم هلاس :دیوگ پ و ردام ارب صوقح زا تشاد تسود هشیمه د

رخب هیده ر ...

گا ه یایاده ی یم هک شاب رهوش ارب رخ ...ه

یام لاحاشوخ اه یلیخ هاش

...

اراب

تسود ای ردارب ....

رخب هیده ...

ر راک یا و یم لوپ تخیر رود نیب

ه

درم 31 لاس ه یم :دیوگ

ره رسمه رهاوخ لزنم تصو یم

یر

، هایده دیاب ا

چوک رداقچ راه ای

هداش اه ک

یرخب . رادن یلیامت راک یا هب دایز م ...

اصآ 42 یم هلاس :دیوگ جاودزا یاوا مناخ ...

ر داع یا و

اما ،تشاد ...

. خ یجرخ و ر هن و یم هزادنا هب هاک د

نوتن ه رخب ایاده یا زا ه

...

هتاشاذگ شیاامن هب هناخ رد نز یلام تیریدم رب وا ماک راظن و درم ییاورنامرف اجنیا رد یم .دوش

د ر هاحاصم للاخ ،اه

رد ،دامآرد تاشاد ااب یمنااخ هک هدش هدهاشم رتمک زااین رواص

زا ،

هنیزه یمناخ .دنک عانتما هناخ راج جراخم ارب لوپ درک 25

(9)

مه رهوش ة

خ جراخم و ر هن و یمأت یم نک ه اراب کاشوپ ای ریش دیرخ هب یتصو اما ،

زاین رسپ

،ه یمن هوش زا ات نک راص نوت ریگب لوپ ر

...

یم . رخ

ناخ 38 یم هلاس :دیوگ یم هرادا ینواعت هب یتصو ر

...

دراوم ور خ ارب هک و

زاین هن ه یم . رخ

یا زین نایاصآ هتکن

ت ار أ یم دیی دننک . اصآ 42 یم هلاس :دیوگ

...

یم د و گا ن ه خ جرخ ارب لوپ و

جراخ داد شدواخ اراب هاک یلوپ زا دایب ک هن

یم نک ه .

درم ج یم یناو :دیوگ

یم د نو ر یگدانز فاافک ام کدانا قوقح هک و

یامن هد ...

عاصاوم رتاشیب راسمه

خ جاتحیام و

ر هن و یمأت یم نک ...ه

اصآ 32 یم هلاس :دیوگ

....

خ هیارک و ر هن و وا ن یم تخادرپ نک

ه و هنیزه رد خ اه و هن ...

یم کمک نک

ه .

رظن هب یم هک دسر هب ناخ لوپ هکنآ غر اه

رهاظ غاش

ًا مه ارب لوپ ة

تاسا فادها

، ااما

هب لومعم روط

، نااشنارسمه رااظن ااب و هاناخ رااج روما ارب و اخ فده اب لوپ کش هب

هنیزه یم .دوش هاحاصم هب هجوت اب ،اه

سپ زادنا اجنا ، نداد هاک تاسا دراوم رگید زا رفس و هیریخ اهراک

نز اه اصتخا نآ هب ار دوخ لوپ زا یشخب یم

.دنهد خ منا ی 57 یم هلاس :دیوگ

تفر شیک رفس هب رتخد اب دوخ لوپ اب ...

دوخ لوپ اب رتشیب نلاا یم رفس هب

ور ...

هداد اه هداد اب زین شیامیپ زا صاح اه

هاحاصم اه تاسوسمه .

نااخ لواپ یرتاشیب ااه

نادنزرف و هناخ جراخم فرص یم

نآ زا سپ .دوش

، سپ زادنا هم

ًاددجم هک تسا دروام ود فراص

لوا یم .دوش

هداد اه ناشن زین شیامیپ یم

هک دهد دصرد روخرد نااخ زا یهجوت ااه

خاساپ واگ الام

یم دوخ یصخش جراخم فرص ار یکدنا رایسب و داننک

رتاشیب نآ یام حیجرات ااه اای هاک دانهد

سپ نادنزرف جراخم ارب ار دوخ دمآرد ای دنشاب هتشاد زادنا ک هنیزه

.دنن

(10)

لودج 2 . یناوارف عیزوت هنیزه عون و هوحن

لوپ درک یوس زا نانز

ریغتم یناوارف

دصرد دصرد

ربتعم

هناخ جراخم 41

8 30/

35

نادنزرف جراخم 33

8 24/

2 28/

یصخش قیلاع 18

5 13/

4 15/

سپ زادنا 25

8 18/

4 21/

عمج 117

88 100

هنیزه یاه نادرم و نانز یصخش

هنیزه نازیم اه

ش س زا یصخ یم ریثأت

.دریذپ ناخ دصرد ییااپ ینس رد هک ییاه

45 لااس

هنیزه یم رظن رد دوخ ارب ییاه ناخ زا رتشیب دنریگ

لاااب ااه 45

تاسا لااس ناانز بالغا .

خساپ وگ یب هناهام 50

ات 200 .دنراد یصخش جراخم ناموت رازه دروام رد رروکاسا اک ارجا

طبار ة نازیم و نانز س یب هنیزه

لدااعم ناانآ یاصخش ااه 539

39/

اجرد ااب ة دازآ 14 و

/001 0 .تساSig=

لااب اب ینعی س تفر

، نانز راتفر ةرابرد

،یاصخش فرااصم اراب لواپ هنیزه

رییغت یم .دنک

لودج 3 . دصرد یدعبود لودج مناخ یصخش جراخم

نس و اه

ینس هورگ خساپ وگ نز نای

یصخش جراخم )ناموت رازه(

ـ35 25 45 ـ 36 55 ـ 46 65 ـ 56 عمج

0 7

0/

6 1/

7 4/

3 2/

3 9/

200 ات 50 29

11 3

9/

3 2/

6 51/

400 ات 201 1

21/

4 5/

8 0/

1 28/

600 ات 401 9

3/

6 1/

0 0

5 5/

زا رتشیب 600 9

3/

0 8

0/

8 0/

5 5/

عمج 6

58/

6 19/

6 15/

2 6/

100

هک تسا هجوت نایاش ناخ

اه نیزه رب هولاع ة

،شیارآ و حیرفت نیزه

ه ایاداه دایرخ اثم ییاه

لزنم ارب یاسو دیرخ ،نادنزرف جراخم ،نایفارطا ارب و

هنیزه زج ار ردام و ردپ ارب ییاه یار

یم یفرعم دوخ یصخش جراخم زا دننک

؛ رد یلاح هنیزه نایاصآ هک ااهوراد دایرخ ایاص زا ییاه

ژرنا م ، زاسندب هاگشاب ،راگیس ،از ی

ینامه زه ار ...و هناتسود اه هنی

یصخش اه یقلت

یم .دننک

ییاصآ 36 یم هلاس :دیوگ ر یغلام هام ره و

یم دوخ فرص نک

. ایا هام ره هک تسه م نوچ تعااس هامه

یم راک نک ...

ًاتعیاط سپ رتشیب م هس

.ه ،کاروخ ، زاسندب هاگشاب جراخم فرص لاثم

ژرنا اهوراد دیرخ یا ثم یجراخم و از

اه .

(11)

ییاصآ 38 یم هلاس وگ :دی

. ...

راظن رد ناایلص ندیاشک اای راگیاس دایرخ اثم دواخ جراخم ارب ه یغلام یم ریگ ...

لودج 4 . یدعبود لودج طبار

ۀ یصخش جراخم نایاقآ

نس و )دصرد(

ینس هورگ خساپ وگ نای درم

یصخش جراخم )ناموت رازه(

ـ35 25 45 ـ 36 55 ـ 46 65 ـ 56 عمج

0 6

1/

0 0

0 6 1/

200 ات 50 9

7/

2 14/

2 3/

3 6/

6 31/

400 ات 201 7

12/

19 2

3/

6 1/

5 36/

600 ات 401 8

4/

2 3/

6 1/

0 6 9/

12/

8 4/

6 1/

7 20/

عمج 7

39/

2 41/

6 9/

5 9/

100

طبار دروم رد رروکسا اک ارجا ة

هنیزه نازیم و نادرم س یب اه

هام نا ة ناانآ یاصخش

لداعم 86 15/

جرد اب ة دازآ 6 و 02 0/

.تساSig=

یدب بیترت

، هب نانز هک یغلام رد وافت غر

هنیزه ارب ناوج نادرم و اه

اصتخا دوخ یصخش یم

هنیزه عون و دنهد

، ااب سناج ود راه

هنیزه ارب رتمک نازیم ، س تفر لااب اه

اصتخا دوخ یصخش یم

.دنهد

سپ زادنا

زا یمهم شخب فرص نادرم و نانز رایتخا رد لوپ

سپ یم زادنا .دوش ناانز یاب رد ،

نااخ ااه

ناوج سم هب تاسن رت سپ هب رتشیب یامت اهرت

.دنراد زادنا ًلاومعم

ناخ ااه یگدانز ایاوا رد

یام ،کرتشم ا

دن لوپ رتشیب هافر و هدنیآ ارب سپ ار ناشیاه

.دننک زادنا نااخ اما

ااه رد یناس

لوپ رتشیب رتلااب دنزرف و هداوناخ جراخم فرص ار ناشیاه

تاسد یا زا روما و رفس هب تفر ،نا

یم یمناخ .دننک 60

هلاس یم دیوگ :

ناوج هک ینامز مت ، دوب رت

و یلوپ ر و هاک راسمه زا یام

، تفراگ اماک رواط هاب

سپ یم زادنا درک . مه نلاا و ر لوپ ن و یم رظن رد اهرفس جراخم ارب ر یشخب و ریگ

و

یم هیریخ روما فرص نک

.

یمناخ 48 یم هلاس گ :دیو

چره ی سپ تشاد زادنا

، داد رسپ هب ...

سپ رتمک نلاا یم زادنا

نک ...

(12)

هچب جاودزا زا اص ات لوپ اه

ر اه و ارب وا ن سپ اه یم زادنا درک . لوپ رتشیب نلاا اما

ر و یم یترایز اهرفس جرخ گید شخب . نک

...ه خ یاسو دیرخ فرص و

هن ...

ناخ 57 هلاس یم :دیوگ

سپ لوپ یکدنا رادقم م تشاد زادنا

...

دایرخ لااط اداام زور ارب .

راتخد یاتصو

یم نک جاودزا تساوخ ...ه

ر اهلاط زا رادقم و

یزیهج و تخورف ة

ر رتخد و درک هیهت .

یمناخ 60 :تسا دقتعم هلاس سپ لوپ یناوج نارود رد یم زادنا

هچب ات درک اشاد یاشوخ رااگزور هدنیآ رد اه

هت

هچب ارب نلاا ، شاب تحار لایخ اه

ه سپ ، یم زادنا اوخ چ ی

؟راک

باقم رد یمناخ

...

یلوپ ور یم م هب رسمه هک هد

سپ یم زادنا . نک ...

ناخ 29 یم هلاس :دیوگ

یم یعس م ر صوقح رتشیب تمسص نک

و سپ اداام زور ارب نک زادنا ...

ناخ 38 هلاس یم دیوگ :

ر صوقح زا یمک تمسص و

دوخ جرخ یام

... ناک یقباام وا ًلااک ن هاچب فراص و ااه

سپ ارب زادنا وا

ن یم اه ش .ه

گا ه نز ه سپ ا رطاخ تینما هدنیآ زا ، شاب هتشادن زادنا .نرادن

د هدا اه هک داد ناشن شیامیپ زا صاح ناخ

سپ لااب ینس رد اه هاب زادانا

مک باتارم رات

ناخ هب تاسن .دنراد ییاپ ینس رد اه

ه ی چ ی نانز زا ک 56

ات 60 زا شیب لاس 400

ناموت رازه

هام رد سپ زادنا و دنتشادن 3.1

دصرد یب نانز 46

ات 55 اج هدر یا رد لاس یم

دنریگ . زا شیاب

10 دصرد زا رتمک نانز 45

نازیم یرتشیب هتالا .دنراد رارص هورگ یا رد لاس سپ

ادنا ز نانز یب

زا رتمک 45 در رد و لاس ة

50 ات 100 رد لواپ کدانا ریدااقم زا تایاکح هاک ،تسا ناموت رازه

.دراد نانز سرتسد طبار دروم رد رروکسا اک ارجا

ة ساپ نازایم و ناانز س یب ناانآ زادانا

لداعم 363 36/

جرد اب ة دازآ 16 و 003 0/

.تساSig=

ار دوخ لوپ هک ینانز دادعت

، هب دنچره ک نازیم

، سپ یم زادنا نادرام ااب هسیاقم رد دننک

تسا رتشیب رایسب هداد .

لودج اه 6

یم ناشن هک دهد

4 26/

رابارب رد ناانز داصرد 2

6/

داصرد

نادرم یب 50 ات 100 ساپ هام رد ناموت رازه یام زادانا

دوداح واافت هاب هاجوت ااب .داننک

(13)

20 یم رما یا ،دصرد انز رتمک یلام عبانم زا تیاکح دناوت

ریدااقم راب نانآ تیریدم لامعا و ن

کچوک .دشاب هتشاد لوپ رت

لودج 5 . طبار یدعبود لودج ۀ

ب ی سپ و نس ن زادنا

)دصرد(

ینس هورگ سپ زادنا ـ35

25 45 ـ 36 55 ـ 46 65 ـ 56 عمج

0 8

0/

0 4

2/

4 2/

6 5/

200 ات 50 2

25/

3 6/

6 1/

4 39/

400 ات 201 7

15/

5 5/

4 2/

6 1/

25

600 ات 401 7

8/

5 5/

6 1/

8 0/

6 16/

8/

6 1/

1 3/

0 4 13/

عمج 59

8 18/

8 15/

4 6/

100

لودج 6 . لودج ود طبار یدعب ۀ و تیسنج نازیم

سپ زادنا

سپ نازیم زادنا

تیسنج 0

100 ات 50 200 ات 300 101 ات

201 زا رتشیب عمج 300

نز 6

3/

4 26/

7 19/

4 11/

8 7/

9 68/

درم 1

2 6/

8 8/

2 7/

8 7/

1 31/

عمج 6

4/

6 32/

5 28/

6 18/

6 15/

100

هداد اه لودج 6 ناشن یم لام شیازفا اب هک دهد سپ

زادنا هتساک نانز دصرد زا ، یام

.دواش

هدهاشم نادرم دزن دنور یا اما یمن

درم و نز راتفر وافت .دوش سپ ةرابرد

زادنا اساحم اب ة اک

شزرا هب رروکسا 62

10/

جرد ، ة دازآ 4 عم حطاس و ان

ا راد 03 0/

ت أ دایی یام اهف اراب .دواش

قیصد نازیم خاش ، وافت یا رت سپ

زادنا هب خاش یا .دش هتخاس طاسوتم ، ییاپ هورگ هس

لااب و زایتما صادح اب ، 4

رثکادح و 13

، یسقت دش دنب شزرا ااب رروکسا اک .

803 20/

اجرد ، ة

دازآ 8 رادانعم حطس و

/008 0 نز راتفر وافت زا تیاکح درم و

سپ ةرابرد زادنا

.دراد

لودج 7 . یدعبود لودج طبار

ۀ سپ نازیم و تیسنج )دصرد( زادنا

هیوگ سپ نازیم زادنا تیسنج

عمج

نز درم

سپ ک زادنا 8

16/

6 8

22/

سپ طسوتم زادنا 5

43/

6 13/

1 57/

سپ دایز زادنا 2

9/

9 10/

1 20/

عمج 5

69/

5 30/

100

(14)

لودج رد 7

، دنور وافت پ

س زادنا نادرم و نانز هتشاذگ شیامن هب رتهب1

یم هک ینادرم .دوش

سپ زادنا اب ینادرم زا شیب یکدنا ،دنراد طسوتم سپ

زادنا تسا دایز

، هک ینانز نازیم اما سپ

زادنا

زا رتشیب رایسب دنراد طسوتم سپ

زادنا تسا دایز ؛ نانز ینعی سپ

زادنا طاسوتم ای ک حطس رد

زا شیب اما .دنراد نادرم زا یمین

خساپ وگ ، سپ زادنا .دنتشاد دایز و طسوتم حطس رد هاجوت ااب

هنومن رد نادرم و نانز جح وافت هب

، نازایم ااب شدواخ رد ار سنج ره یگدنکارپ ساپ

زادانا

رارص رظندم یم

. یهد

لودج 8 . طبار یناوارف یدعبود لودج ۀ

سپ نازیم و تیسنج ج ره رد یگدنکارپ هب هجوت اب زادنا

سن

)دصرد(

تیسنج

سپ زادنا نز

درم عمج

ک 2

24/

6 19/

8 43/

طسوتم 5

62/

7 44/

2 107/

دایز 3

13/

7 35/

49

عمج 100

100 200

هداد یگدنکارپ اه

لودج رد ار دنور نامه 8

ناشن یم نانز رتشیب .دهد سپ

زادنا دح رد ک

ناشن طسوتم ای یم

دنهد

، نادرم اما سپ

زادنا و طسوتم دح رد شیامن هب دایز

یم .دنراذگ

میمصت یریگ سپ ةرابرد زادنا

صاخ لوپ فرصم :

اداام زور ارب نانز سپ

یم زادنا ؟دراد یتاصخشم هچ زور یا .دننک یمناخ

ر لوپ م و

هچب ارب سپ اه یم زادنا نک ...

راتخد ارب هیزیهج ...

داواخب راسپ اای

نک جاودزا ه

.

ناخ 37 تعم هلاس :تسا دق

سپ یلاام کاشم رااچد رسمه هدرکن ادخ هک تسا زور ارب تیاهن رد زادنا

.دوش ناخ 52 یم هلاس :دیوگ

رهوش کی دوب راکیب امت لاس ...

سپ یگدنز م زادنا ر

و د اجن ا .د

مناخ ی 47 یم هلاس :دیوگ

1 د ًاایرقت هنومن رد نانز جح هک تسا هجوت نایاش . و

.تسا نادرم ربارب

(15)

...

لوپ سپ اه زادنا هدش ور شدوخ هب )رهوش(

یام یام یاتصو ، د اشام تاساوخ

ی

رخب ه خ یتصو ای ، و

ر هن و یم ینک ضوع یتساوخ ...

رتشیب هاحاصم نادرم سپ زا هدنوش

تشاد علاطا دوخ نارسمه زادنا دن

یم و ایا هاک دنتسناد

سپ رد زادنا نآ هب کمک ارب ای تیاهن یم فرص اه

نادنزرف جراخم ای دوش وحن .

ة نیزه ة سپ زادانا

ناشن نانز یم

ه اب لوپ عون زا نز لوپ دهد تکن .تسا اخ فد

ة رسمه راظن هک تسا نآ هم

.تسا رارصرب دروم یا رد ناخ

34 هلاس

، تفگ هب هک ة

لام شدوخ روخرد

سپ یهجوت دراد زادنا

،

یم :دیوگ سپ زا رهوش هکنیا زا هشیمه راخاب زادنا

هشب یم یم . سرت هاک یلواپ ااب تساوخ

سپ گا اما ، رخب یشام درک زادنا ه

مهفب رهوش ه

یمن هزاجا هد

...

اصآ 42 هلاس یم :دیوگ

یم د و مت رسمه هک ن و

سپ ر شزادنا و یم رایتخا رد راذگ

ه هاب ساوح ه زاب اما ،

سپ نازیم تسه شزادنا

، یمن لد جرااخ ام یگدانز زا لواپ یا داوخ هاشب

ًلاثام . هاب

نک کمک شردارب ه

.

اصآ 58 :تسا دقتعم هلاس ناخ تسد دایز لوپ کانرطخ اه

ه . ..

گا نوچ ه اشاب داایز شتسد لوپ ه

ام فراح ور

یمن نوخ ه .

دراوم یا رد

، نااخ یخرب شلات ااه

شلاات زاین و دواخ یلاام عباانم راب ییاورناامرف اراب

رب ییاورنامرف ظفح ارب ناشنارسمه رد لواپ یتناس یسقت ،هداوناخ رد دوجوم یلام عبانم ک

شلاچ هب ار درم و نز یب یم

.دشک

هیامرس یراذگ

؛ صاخ لوپ

زا یکدنا دادعت نانز

هک دنتفگ لوپ

هیامرس ار دوخ اه یم راذگ

دننک ًارهااظ . نااخ ااه واافت

ینادنچ لوپ یب سپ اه هیامرس و زادنا یامن اراص راذگ

.دنواش نآ ةراابرد ااه هیامراس

راذاگ

یم دنتفگ هک لوپ یم کناب رد ار لاط و هکس نآ اب ای دنراذگ

یام نااخ .دانرخ 41

لااس داقتعم ه

:تسا تشاد هگن دیاان ار لوپ

. سپ لوپ اب م یم هکس و لاط عیرس زادنا

هاشیمه و راخ

هدرک دوس ه

.

(16)

ر لوپ و سپ یم زادنا اب و نک وا یم هکس ن رخ

...

لوپ اب سپ اه زادنا هدش و هیامرس رسپ ارب یشام دیرخ یم راذگ

. نک

یمناخ 38 هلاس یم دیوگ :

لوپ اب دیاب سپ اه

زادنا هدش شاب هتشاد شزرا هک نک راک ه

خ دایرخ اثم ، و

،هان

هب اما وا یمن لام ن سر

ه ...

یم ادیپ داصتصا یلکشم رسمه هشیمه نوچ ، نک

ه دایاب هک

سپ ر زادنا و هب ش . دب

دیرخ فرص ار لوپ رتمک نادرم ط

یم لا س ار راک یا و دننک هیامر

یمن بوسحم راذگ .دننک

ییاصآ 43 یم هلاس :دیوگ یم سنج ...

یم شورف و دیرخ یمز ای ،هزاغم ارب رخ نک

.

ییاصآ 42 یم هلاس :دیوگ

سپ ر زادنا و یم رارص راک نایرج رد هرابود . راب رتشیب دوس ات د

ییاصآ 56 تسا دقتعم هلاس :

هیامرس م و یمز دیرخ قیرط زا طقف راذگ دنمشزرا کل

ه.

دصرد ناخ اه ی هیامرس ارب لاط دیرخ هب هک ی رتاشیب رایاسب دنراد یامت راذگ

ینااسک زا

یمناخ .دنراد یامت کلم دیرخ هب هک تسا 57

یناوج یاوا زا سپ هک لوپ رادقم ره

یم زادنا یام لااط عیرس درک دایرخ

. ایاوا

دوخ ارب

، رادرتخد هکنیا زا دعب دش

، رتخد ود ارب .

اراب نلاا ااهلاط ایا وا

ن ااه

.هدش هیامرس وحن هیامرس ة راذگ راب لراتنک و لوپ کچوک لاام اب نانز تاسا طاترام نآ

؛ رد یلااح هاک

هیامرس راذگ هدرک دای نآ زا نادرم هک ییاه ار رتاشیب یلاام عباانم تخادانا ناایرج هاب ،دنا

یم ینچمه .دالط

، م و نانز دراوم رد هتفگ نادر

دنا هک ساپ ةراابرد زادانا

زاین ناانز رد

تایاهن

یمصت نادرم یم

نانز زا رایسب ور یمه زا دیاش .دنریگ سپ

زادنا هاب ار دواخ اه هاب تعراس

لاآرویز یدات

یم یا .دننک رانک رد دراوم هنوگ

سپ زادنا ناشن نانز طسوتم ای ک اه یم

دهد

هب لوپ دایز ریداقم لرتنک هک معم روط

یدب .تسین نانآ رایتخا رد لو بیترت

، سرتاسد رد لاام

کچوک نانز همانرب هک تسا نآ زا رت

زیر اه کیگتارتسا واس زا

نآ ااه زا .دواش اراجا ایا

ور

،

هب نانآ دزن لاط و هکس ندیرخ ناخ .تسا نادرم زا شیب بتارم

اه تایمها کالم دایرخ هاب ه