مهم‌ترین عوامل مؤثر در مزد منصفانه، آزمون نظریة آکرلوف در ایران

ﻣ ﻢﻬ ﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳ د

ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ر ﻳﺮﻈﻧ نﻮﻣزآ ،

ﺔ فﻮﻟﺮﻛآ رد

ناﺮﻳا

يدﺎﺒﻋ ﺮﻔﻌﺟ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد

jebadi@ut.ac.ir

ﻪﻌﻣﻮﺻ ﻲﻧﺎﺒﺳﺎﭘ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

a.pasebanism@gmail.com

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 05 / 1391 ﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳ : 03 / 02 / 1392

هﺪﻴﻜﭼ ﻦﺘـﺷاﺪﻧﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋةرﺎﺑرد ﻪﺒﻧﺎﺟﻪﻤﻫ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ناﺪﻘﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞـﻣﺎﻛ

نﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ ،نآ درﻮﻣ رد ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﺮﮔرﺎﻛ ﺔﻟﺎﻘﻣ

ﻪﻘﻠﺣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫ

ي دﻮﻘﻔﻣ ة ﻴـﺿﺮﻓ ﺔ فﻮـﻟﺮﻛآ

، و ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ يﻮـﺳ ﻪﺑ بﺮﻘﺗ ِﻲﻠﻤﻋ نﺎﻜﻣا ،«ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ شﻼﺗ -ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ» ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ِﻖـﻘﺤﺗ

ِرﺎﺛآ نآ ار د ر هﺮﻬﺑ يرو ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ﻦـﻳا رﻮـﻈﻨﻣ

، ـﻳﺮﻈﻧ ﻚـﻳرﻮﺌﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻦﻤـﺿ

ﺔ نآ ﻲﻨﻤﺿنﻮﻣزآ و فﻮﻟﺮﻛآ

دﺰـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد يرﺎـﻜﻴﺑ خﺮـﻧ و ﻪﺑﺎـﺸﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ دﺰـﻣ ﺮـﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ

ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺎـﻌﺑا ، 38 ـﻧﺎﮔ ﺔ ﺮﺛﺆـﻣ د ﻖـﻳﺮﻃ زا ،ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ر ﺒﺣﺎـﺼﻣ

ﺔ ﻲـﻔﻴﻛ ﻞـﻴﻤﻜﺗ و

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ هوﺮﮔ زا ﻲﻧﺎﮔﺪﻨ يﺮﮔرﺎـﻛ يﺎﻫ

، و ﻲﻳﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ

،رﺎـﻛ رازﺎـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد

ﺶﺠﻨﺳ و دﺎﻌﺑا ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻫد ة و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻮﺤﻧ

ة ﺖﻳﻮﻟوا نﻮـﻣزآ ناﺮﻳا رد ﻞﻣاﻮﻋ نآ ﻪﺑ ﻲﻫد ؛ﺪـﺷ

،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ياﺮﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ و نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ﺮﺛﺆـﻣ ي د ﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ ر

ﻪﻧ . ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛﺎﻫﻪ ﻔﻟﺆﻣ يﺪﻨﻪﺒﺗر ﺑ رد فﺎﻜﺷ ﻦﻳا ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻛ ﺪﻧﻞﺋﺎﻗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ا ياﻪ ﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL J83, J31, J24, D63, C38

.

ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه ﺎﻫ : هﺮﻬﺑ ،فﻮﻟﺮﻛآ رو

ي

،

،ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻮﺴﺗ دﺰﻣ ،ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻳﻪ

ﻧ ،رازﺎﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ﻴ

وﺮ ي رﺎﻛ .

1 . ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ

،لﻮﺌﺴﻣ

،ناﺮﻬﺗ ﺮﮔرﺎﻛ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ

، وﺮﺑور ي ﺑ ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺮﺷ ﻳ ﺘﻌ ﻲ

، هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

، ﻦﻔﻠﺗ :

61118082

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ

ـﻫد زا نﺎـﺴﻧا ﺎـﺟ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺪ بﻮﭼرﺎـﭼ

ﺶﻳﻮـﺧ و ﻲﻳﺎـﻣﺮﻓ

ﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ،ﻪـﻟدﺎﺒﻣ و رﺎـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ و جرﺎﺧ ﻲﺘﺸﻴﻌﻣدﻮﺧ ﺔ

ﻳﻮـﺳود ﻂـﺑاور

ﺔ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ ياﻪ ﻠﺌـﺴﻣ ﻦﻳﺮـﺗ هﺪـﻤﻋ، مﺮﺟﻻ، دﻮﺷﻲﻣدراو ﻲﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و يﺮﮔرﺎﻛ رد ﻲﺗﺎـﻴﺣ

اد ﻂﺑاور ﻦﻳا يراﺪﻳﺎﭘ در

زوﺮﺑ ﻲﻧآ و ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ،

ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻖﻓاﻮﺗ ﺖـﺳا

، ﺮﻓرﺎﻛ ﺎـﻣا ار دﺰـﻣ نﺎـﻳﺎﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣ

؟ﺪﻨﻨﻛ هار ﻞﺣ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﺎﻫ رازﺎﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ

١ﺖﺳا . ﻚﻴـﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺎـﻫ

ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ

» رﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ شزرا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يدﺰﻣ ﺮﮔ

« ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺶﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ناراداﻮﻫ و ﺲﻛرﺎﻣ

روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هدﻮﺑ

خر ًﻼﻤﻋ ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲﻣ

ﺪﻫد

، ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ يدﺰﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺮﺗ

ﺢﻄـﺳ ﻪﺑ

ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺸﻴﻌﻣ ﺖﺳا

،

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

ﺖﻠﻋ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ندﻮﺒﻧ ،دﺰـﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ناﺮﮔرﺎـﻛ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻤﻧ

ﺪﻨﻨﻛ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا و مواﺪـﺗ و عوﺮـﺷ ﺮﺘﺴﺑ

ﻧﺰا ع ﺖﺳا . ﻲﻳورﺎﻳور ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

و يﺪﺣ ي ﻚﺗ

ﻲﻫوﺮﮔ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺎﺑ

ﺔﻴﺻﻮﺗ هار ﻞﺣ ﻲﺘﻛاﺮﺷ

،

ﻦﻤﺿ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻦﻴﻤﻀﺗ

نآ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻎﻟﺎـﺒﻣ ،ﻲﻣرﻮـﺗ دﻮـﻛر ﺎـﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ ،ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ دﺰﻣ

ﺎﺑ ار ﻞﻗاﺪﺣ ﻚﻳﺮﺷ

ﺖـﺧادﺮﭘ هﺎـﮕﻨﺑ نﺎﻳز و دﻮﺳ رد ناﺮﮔرﺎﻛ ندﺮﻛ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ ) ،ﻦﻣﺰـﺘﻳاو

1368 .(

ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا

، ﻪﺑ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺐﺒﺳ

رﺎـﭘ ه يا ﺎـﻳاﺰﻣ ) ،ﺮـﻣور 1385 ص ، 644

( ) ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻲـﻣ ه ﺪـﻨﻨﻛﻪﻳﻮﺴﺗ ِﻲﺳاﺮﻟاو دﺰﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺰﻣ ،ﭻﻳوﻮﻛرﺎـﻨﻳو ،ﻦـﻳو ،ندﻮﻨـﺳا

1383 ص ، 308 ( ﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ة

» يداراﺮﻴﻏ يرﺎﻜﻴﺑ «

هاﺮﻤﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ

٢.

ﺪﻳﺪﭘ ة نرﻮﺛﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ

ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺮﮔرﺎﻛ و

ﻲﻣ رﺎـﺘﻓر نﺎﺴﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

ﺷ دﻮ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻳ ﺶ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ جرا .

ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻂﺑاور ﺐﺘﻜﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ

ﺘﺴﮔ و زا تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ و ناﺮﮔرﺎﻛ طﺎﺒﺗرا نﺎﻜﻣا شﺮ ﻢﻫ

نآ ﺮﺑ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ، هﺪﺷ

ﺪﻧا ،ﻪـﻛ

ﺪـﻨﻨﻛ يراددﻮـﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫدﺰﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ زا ،ﺶﻳﻮﺧ كرد سﺎﺳا ﺮﺑ .٤

ﻦـﻳا رد بﻮﭼرﺎـﭼ

ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار دﻮﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ

ﻨﻴﺑ ﺪـﻨ

، ار دﻮـﺧ ﻲﻳارﺎـﻛ

، نﺪـﺷﺮﺗﺪﺑ ﺎـﺑ ﻲـﺘﺣ

دﻮﺒﻬﺑ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ

ﺑ و ﺪﻨﺸﺨﺑ ﻪ

ﻳا ﻴﺗﺮﺗ ﻦ يزﺎﺑ ﺐ

» دﺮﺑ دﺮﺑ

« ﻞﻜﺷ ﻲـﻣ ﮔ دﺮـﻴ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

، ﻪـﻧ

ﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻄﻴﺤ

ﻲ ﻪﻜﻠﺑ ـﻴﺣور ﺔ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد

هﺮـﻬﺑ يرو دراد ﺮـﺛا

؛ ﺢﻄـﺳ زا ﺮـﺗاﺮﻓ دﺰـﻣ

1. McConnell, 1970, p7 2. Mankiw –Romer, 1991

3 . نرﻮﺛﺎﻫ ) Hawthorne (

ﺰﻳﻮﻨﻴﻠﻳا رد ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا نﺮﺘﺳو ﻲﻧﺎﭙﻤﻛ ا

ﻳﺮﻣ ﺎﻜ ﺖﺳ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺮﺒﻫر ي جرﻮﺟ نﻮﺘﻟا ﺎﻣ ﻳﻮ ﻟاﺮﺘﺳا ﻴﺎ ﻲﻳ

،

ناور سﺎﻨﺷ

، ﻪﻌﻣﺎﺟ سﺎﻨﺷ و ﺮﻈﻧ ﻳﻪ زادﺮﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ . وا ﺎﺑ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳﺔ ﻂﺑاور ﻧﺎﺴﻧا ﻲ

، ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻧﻴ زﺎ ﺎﻫ

ي ^.ﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓنﺎﻨﻛرﺎﻛﻲﻔﻃﺎﻋ

4. Akerlof, 1984

ﻲﺳاﺮﻟاو

،ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻣ

ﺪﻫد

، يﺪﻳﺪﺣﻼﺻ يﺮﻴﻐﺘﻣ شﻼﺗ نﻮﭼ ﺎﻣا ﺖﺳا

٢

ﺺﻗﺎﻧ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ يﺎﻫدادراﺮﻗ و اﻧ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﺪ ﺎﻫ

شﻼـﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ و

ﺮـﻬﺑ ه يرو ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ناﺮـﺒﺟ

ﺪﺷ .

2 . ﻳﺮﻈﻧ فاﺪﻫا و دﺎﻌﺑا ِﺢﻳﺮﺸﺗ ﺔ

فﻮﻟﺮﻛآ

: ﻲﻳارﺎـﻛ دﺰﻣﺔ ﻳﺮﻈﻧ و ﻪﻳﺪﻫﺔ ﻟدﺎﺒﻣ»ﺔ ﻟﺎﻘﻣ ﺮـﻈﻨﻣ رﺎـﻬﭼ

٣«

، ﻪـﻳﺎﭘ ﺎـﻫ ي ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻟدﺎﺒﻣ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﻓر ﻲ ﺔ

و ﻪﻳﺪﻫ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﻲﻳارﺎﻛ دﺰﻣ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ و نﺎـﺸﻧ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ

، ـﺼﺗ فﻼﺧﺮـﺑ ﻮ

ـﺳﻼﻛ تار دﺰـﻣ زا ﺮـﺗاﺮﻓ يدﺰـﻣ ،ﻲﻜﻴ

ﻪﻳﻮـﺴﺗ ﺪـﻨﻨﻛ

ه ﻲـﻳاﺮﭼ .ﺪﻧراد ﻪﺿﺮﻋ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا وﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻦـﻳا

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻖﺸﻣﺮﺳ رﺎﻬﭼ ﺮﺘﺴﺑ رد رﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ : 1.

يﺎﻫرازﺎﺑ ﻧﺎﮔود

ﺔ رﺎﻛ ﺮﮔ

؛ 2.

ﻳﺮﻈﻧ

ﺔ ـﻗ فﻮـﻟﺮﻛآ .^٤ يﺮـﺑاﺮﺑﺔ ـﻳﺮﻈﻧ 4. و يرﺎـﻛ يﺎﻫهوﺮﮔﺔ ﻳﺮﻈﻧ 3.؛ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ار يرﺎـﻛ دادراﺮ

ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻪﻳﺪﻫ مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻲﻣ

ﺖﺳا فرﺎﻌﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻳادارﺎﭘ رﺎﻈﺘﻧا زا رود ﻪﻛ ﺪﻧاد

. ﺎﻫﻲﮔﮋﻳو ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ، يو

ﻦﻴـﻴﺒﺗ دراو ،ﺖـﺴﺨﻧ ﻖﺸﻣﺮﺳ ﻪﺳ ﺺﻳﺎﻘﻧ و ـﻳﺮﻈﻧ

ﺔ يﺮـﺑاﺮﺑ

) ﺰﻣادآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

، 1965 ( ﻲﻣ دﻮﺷ نﺎﻴﺑ و ﻲﻣ ،ﻲـﻌﻗاو دﺰـﻣ ﻪـﺑ ﺮﮔرﺎـﻛ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪـﻛ دراد

وا شﻼــﺗ ﻪــﺑ ﻲــﺘﺧادﺮﭘ دﺰــﻣ ،

ﺮﻳﺎــﺳ ﻳ ﺮﮔرﺎــﻛ شﻼــﺗ و دراد ﻲﮕﺘــﺴﺑ يرﺎــﻜﻴﺑ خﺮــﻧ و ﻦ

ﺪﻨﻨﻛﺮﺜﻛاﺪﺣ ة

ﻲﻌﻗاو دﺰﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ دﺰﻣ ،

ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﺷ ناﺮﮕﻳد يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ و ﺖﺳا

. ﺦﺳﺎﭘ

ﻪﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ فﻮﻟﺮﻛآ

» ﻲﻤﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ دﺰﻣ اﺮﭼ لﺎﻐﺘﺷا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ

ﻤﻫ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻛ

دارا ﻪﻛ ة

؟ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻧراد رﺎﻛ ﻪﺑ «

ﺗﻻﺎﺑ دﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﺮ

ﺢﻄﺳ ﻪﻳﻮﺴﺗ ﺐﺒـﺳ هﺪﻨﻨﻛ

هﺮﻬﺑ يرو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻲﻣ نآ ﻞﻴﻠﻘﺗ و دﻮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

، زا ﻨﻳﺰﻫ ،ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺔ

يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪـﺑ

ﻞﻴﻤﺤﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻨﻛ

. ﺲﭘ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺰﻣ

، ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﺎـﻳاﺰﻣ ،ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ راد

٥د لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ .

،

ـﺑﺎ ناﻮـﺗ هﺎـﮕﻨﺑ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷﻲﻣﺮﺗﻻﺎﺑيروهﺮﻬﺑﺐﺟﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ دﻮﺒﻬﺑ لﺮـﺘﻨﻛ

ﻞﻣﺎﻛ دراﺪﻧ ار نآ

، ﻮﻛ ار ﺮﮔرﺎﻛ ﺶﺷ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﻣ ﺪﻫد . هوﻼﻋ ﻪﺑ

، دﺎـﻌﺑا رد ار ﺮﮔرﺎـﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧﺪﺸﻧ ياﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻣ و دﺮﺑ شﻼـﺗ ﺐﺟﻮﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺪﻠﺟ ،ﺮﻣور 3

، 1385 ص ، 644 .(

ﺼﻨﻣ دﺰﻣﺔ ﻴﺿﺮﻓ حﺮﻃ ﺎﺑ (1990) ﻦﻴﻠﻳ و فﻮﻟﺮﻛآ ﻪﻧﺎﻔ

يرﺎـﻜﻴﺑ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ شﻼﺗ– ،

رد رﻮـﺼﺗ ناﺮﮔرﺎـﻛ ،ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ .ﺪﻨﻨﻛﻲﻣشوﺎﻛ نآ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ دﺰـﻣ زا ﻲـﻛاردا و

1. discretion

2. Reynolds, 1948, PP. 289-301. Reprinted by Mcconnell, Campbell R, 1970, p.63 3. Akerlof, 1984

4. Yellen, and Akerlof, 1983 5. Yellen 1984, Kats 1986

ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ دﺰﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺮﺘﻤﻛ

زا نآ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ لﺰﻨﺗ

،

زا^١ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ، ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛﻲﻣﺪﻴﻛﺄﺗﺎﻬﻧآ. ﺪﻨﻨﻛﻲﻣﺮﻈﻧ فﺮﺻ شﻼﺗ ، ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ فﺎـﺼﻧاة رﺎﺑرد صﺎﺨﺷا تارﻮﺼﺗ تاﺪـﻫﺎﻌﻣ ﺮـﮔا و

دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ .

لﻮـﻗ ﻪـﺑ ﺖـﺳرد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻳا

ﻲﺳﺎﺗ و لورﺎﻛ ،ﺰﻨﻣﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻦﻤﺿ ،٢

هﺮﻬﺑ يرو ﻳﺎﻣ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺔ قﻼﺧا و عﺎﻤﺘﺟا ماﻮﻗ ﺖﺳا

و ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷﻲﻣﻦﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺷﺎﺣماﺪﻗا ﻊﻧﺎﻣ^٣ﻮﻛﻮﻓ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻊﺟﺮﻣ ي

دراد ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻜﻣا ﻪﺳ :

رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻞﻏﺎـﺸﻣ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺎـﮕﻨﺑ

ﺎـﻫ

ي ﺎـﻫهﺎﮕﻨﺑ ﺮﻳﺎﺳ رد يداﺮﻓا ﺎﺑ ﺎﻳ ونﺎﺴﻜﻳ هﺎﮕﻨﺑ رد ﻪﺑﺎﺸﻣﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺸﻣ رديداﺮﻓا ﺎﺑ ﺎﻳ،نﺎﺴﻜﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

ﺰﻨﻣﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ،٤

ﻪـﺷﺪﺧ ﺮﮔرﺎﻛ رﺮﺿ ﻪﺑ ﺎـﻫ

ي ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ي ﻖـﻘﺤﺗ ﺪـﻋﺎﻗ

ة (431ص ،1380 ،زﺮـﺘﻳر) ﺪـﻫد خر نﺎـﻳز و شادﺎـﭘِﻲﻌﻳزﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ يرﺎـﺘﻓر ﺰـﻴﻧ ﺮﮔرﺎـﻛ ،

ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﺸﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ يرﺎﺘﻓر ﺎﻳ

ﻲﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣ

٥ﺪﻫد ﺰﻨﻣﺎـﻫ .

، ٦

ﻚـﻳ ﻖـﺒﻃ ﻴـﻀﻗ

ﺔ ﺪـﻧ هﺪـﻳد ا شادﺎﭘ نآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ردﻪﻛ اريرﺎﻛ ﺮﻫ مدﺮﻣﻪﻛدﺮﻛنﺎﻴﺑ، ﻲﺘﺧﺎﻨﺷناور ﻲﻠﻛ

، ﺮـﺘﻤﻛ يدﺰﻣ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ .(92ص ،نﺎﻤﻫ) ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺪﻨﻫدﻲﻣﻪﻣادا دﺰـﻣ زا

ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺤﻄﺳ ﺮﻳز ﻪﺑ نﺎﺷﺮﺛﺆﻣ رﺎﻛ ﺎﻳ شﻼﺗ و ﻲﻣ

رد ﻪـﻛ ﺪﺑﺎﻳ

ﻪﺋارا ﻞﻣﺎﻛ يﺪﻨﺳﺮﺧ ترﻮﺻ ﻲﻣ

و ﺪﻧداد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ

هﺮﻔﻃ رﺎﻛ زا يور ﻲﻣ

٧ﺪﻧﻮﺷ .

رد ﻪﺘﺒﻟا خﺮﻧ

ﺎﻫ ز ا صﺎﺨـﺷا ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻻﺎﺑ يرﺎﻜﻴﺑ ي ماﺪﺨﺘـﺳا

نﺎـﺸﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

سﺎﭙﺳ راﺰﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻲـﻣ

و ﺪـﻧﺮﻴﮔ ـﺑ

ﺮ ﺲﻜﻋ

. .ﺪﻨﻛﻲﻣﺮﺛﺄﺘﻣ ار ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ رﻮﺼﺗ رازﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ياﺮـﺑ ﻢـﻛ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ

دﺰﻣ نﺎﺷرﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻧﺎﻔﺼﻨﻣ

ﺔ ار دﻮﺧ ﺮﺘﻤﻛ ﻻﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ زا ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد .

تﻻﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ »

ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻪﻳﺪﻫ و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳارﺎﻛ دﺰﻣ :

ﺮﻈﻨﻣ رﺎﻬﭼ

٨« ،

» ﻴﺿﺮﻓ ﺔ

دﺰﻣ » ،^١٠«يرﺎﻜﻴﺑ و فﺎﺼﻧا»،^٩«يرﺎﻜﻴﺑ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ شﻼﺗ- ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ يﺮﮔرﺎـﻛ يﺎﻫدادراﺮﻗ

1. Martin

2. Homans, Carroll and Taussi, 1977, p.303.

3. Foucault, 1984.

4. Homans, 1961, p.75.

5. Akerlof & Yellen, 1988, p. 48 6. Homans, 1969, p19.

7. Akerlof & Yellen,1988, p. 45 8. Akerlof, 1984

9. Akerlof & yellen, 1990 10. Akerlof and Yellen, 1988

يﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻪـﻳﺪﻫ مﺎﻤﺗﺎﻧ

١« و

» نﺎﻣزﺎـﺳ دﺎـﺼﺘﻗا و ﺖـﻳﻮﻫ ﺎـﻫ

٢«

، يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ

ﻲﻣ يدﺎﻌﺑا زا ﻲﺧﺮﺑ ناﻮﺗ ار

ﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻲﺘﺴﻴﭼ رد ﻪﻛ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ ) نوﺪـﺑ ﻪـﻜﻧآ

و ﻲﻳاﺮﭼ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ

هرﺎﺷا نآ ﺪﺷ

ﺷﺎﺑ ه ﺪ ( جاﺮﺨﺘـﺳا راﺮﻗ ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮـﻛ

: ،ترﺎـﻬﻣ و تﻼﻴـﺼﺤﺗ

ﺮﻴﻏ ﺎـﻳ ﻲـﻄﺧ ،رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺞﻳار ِيرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ ﻲـﻄﺧ

يﺎﻫدﻮـﺳ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ندﻮـﺑ

ﻖﻘﺤﻣ

،هﺎﮕﻨﺑ نﺎﻜﻟﺎﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ كﻮﺷ

هﺮﻬﺑ يرو دﺰﻣ ، ﻪﻳﻮﺴﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة دﺰﻣ نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ و رازﺎﺑ

ﻞـﻤﻜﻣ و ﻪﺑﺎـﺸﻣﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﺰﻣ ،نﺎﺴﻜﻳ هﺎﮕﻨﺑ رد ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﺰﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ،يرﺎﻛ ﺪﻋاﻮﻗ ،ناﺮﮔرﺎﻛ طﺎﺒﻀﻧا ،نﺎﺴﻜﻳ هﺎﮕﻨﺑ رد ﺎﻫ

ﻲﺘﻓﺎـﻳرد ﺎﻳ دﻮﺳ ،

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ رد دﺰﻣ و هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻛ سﺎﺴﺣا ناﺮﮔرﺎ ﻲـﻣ

فﺎـﺼﻧا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

ﻄﺑار ﻪ يا بﺎﺠﻳا ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و شادﺎﭘ نﺎﻴﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ

؛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪـﻧراد ﺶﻳاﺮـﮔ ناﺮﮔرﺎـﻛ

ﻪـﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ عﻮـﺿﻮﻣ حﺮـﻃ ﺎـﺑ، هوﻼـﻋ ﻪﺑ. ^٣ﺪﻧراﺪﻨﭙﺑ ﻲﻟﺎﻋ ارد ﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ،

ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا يدﺰﻣ توﺎﻔﺗ رد ماﺰﻟا و رﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا و ﻲﺘﺨﺳ عﻮﺿﻮﻣ .^٥

ﻲﻣنﺎﺸﻧ^٦ﻦﻴﻠﻳ و فﻮﻟﺮﻛآ ﺰﻴﻧ« يرﺎﻜﻴﺑ و فﺎﺼﻧا»ﺔ ﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﺎﻫ ة ﺪﻨﻳآ ﺢﻴﺿﻮﺗ ياﺮﺑ ار هﺪﻨﻨﻛﻪﻳﻮﺴﺗ دﺰﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫﺖﺧادﺮﭘﺎﻫﻪﻳﺮﻈﻧ رﺎـﻛ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻢﻬﻣ

يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد

، يداراﺮﻴﻏ يرﺎﻜﻴﺑ دﻮﺟو ﺪﻨﻧﺎﻣ

، ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ دﻮﻬﺸﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ رد

ﻞﻏﺎﺸﻣ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ فﻮﻔﺻ دﻮﺟو مﺎﮕﻨﻫ دﺰﻣ

، ﺻا ﺮﺑ راﺮ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ي

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ رﺎﻛ زا ﻪﻛرﺎﺘﻣ يراودا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و نﺎﺴﻜﻳ ًاﺮﻫﺎﻇ ي .

ﺪـﻤﻋ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ة

ﻲﻜﻴـﺳﻼﻛﻮﺌﻧ

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻫدﺰﻣ توﺎﻔﺗ ياﺮﺑ :

1.

ﺖﻴﻔﻴﻛ هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ ﺪـﺸﻧ ة رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ

؛ 2.

دﻮـﺟو

توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ توﺎﻔﺘﻣ دﺰﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار نآ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻠﻐﺷ ي

؛ 3.

ﻲﻨﻜﻤﻣﺎـﻧ كﺮـﺤﺗ

رﺎﻛ ﺮﮔ رد هﺎﺗﻮﻛ توﺎﻔﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ تﺪﻣ ﺎـﻫ

يدﺰـﻣ ي هﺪﻫﺎـﺸﻣ

هﺪـﺷ . ٧

ورا ﺎـﻣا ﺪـﻴﻛﺄﺗ٨

ﻲﻣ رازﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ )

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﻢﻛ ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ﺖـﺳا ( رﺎـﻛ ﻞـﺤﻣ رد ،

) ﺎﺠﻧآ ﻧ دوﺪﺴﻣ ﻲﺼﺨﺷ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺖﺴﻴ

( سﺎـﺴﺣا » ﺲﭘاﻮـﻟد فﺎـﺼﻧا

ندﻮـﺑ « ﺎـﻳ رد ِنﺎـﻴﺑ

ﻦﻴﻫﻮﺗ ﺰﻴﻣآ

» دﺎﺴﺣ ﻚﺷر و ت «

ﻢﻬﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺖﺳا

. )^٩ﺰﺘﻨﺟ تﺮﺑﺮﻫ و ﺰﻟوﺎﺑ ﻞﺋﻮﻣﺎﺳ ﻪﻛ رﻮﻃنﺎﻤﻫ 1993

( ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻨﻛ

، ﻮﺤﻧ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ

ة 94 ص ،1386 ، ﻦـﺳﺮﻓ ﻚـﻣ، ﻦﻣزﺎﻫ )ﺖﺳا راﻮﺷد و ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑﺮﮔرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋة ﻮﺤﻧ .(

1. Akerlof, 1982

2. Akerlof & Kranton, Winter, 2005 3. Akerlof and Yellen, (1988), p. 48 4. Cognitive Dissonance

5. Akerlof, & Dickens, 1982, pp.307-19 6. Akerlof and Yellen, 1988

7. Akerlof and Yellen, (May, 1988), p. 44 8. Arrow,1972, p.90.

9. Samuel Bowles and Herbert Gintis,1993.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺮﮔا ﻪﻧﺎﮕﻳ تازﺎﺠﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ جاﺮﺧا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ هﺎﮕﻨﺑ

ﺎﻫ رﺎـﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻫاﻮﺨﻧ ﺮﮕﻣ ،دﻮﺑ ﺪﻨ ﻪﻜﻧآ

جاﺮﺧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮔرﺎﻛ رﺮﺿ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ

) زا ﺶﻴـﺑ ﻲـﺘﺧادﺮﭘ دﺰـﻣ ﻲﺘﻗو

ﺢﻄﺳ ﻳﻮﺴﺗ ﻪ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ ( . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳ

، دﻮـﺷ داﺪـﻤﻠﻗ ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ ﻪـﻛ يﺮﺗﻻﺎـﺑ دﺰﻣ

، ﻨﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠ

شﻼﺗ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺑ

ﺮﺘﺸﻴ ﻲﻣ دﻮﺷ . فﻮﻟﺮﻛآ ﻲﺤﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ةرﺎـﺑرد

يﺎـﻫدادراﺮﻗ

يرﺎﻛ

، ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ مﺎﻤﺗﺎﻧ ) دوﺪﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ و ( شادﺎﭘ

، ﻪﺋارا ﻲﻣ

١ﺪﻨﻛ نﺎﺸﻧ و ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

ناﺮﮔرﺎﻛ ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻧراد ﻪﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نداد رﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﻳﺪﻫ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪـﻨﻫد

و نآ ﺎـﺑ ار

ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻳﺪﻫ .

ِراﺪﻓﺮﻃ ﺮﮔرﺎﻛ و ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

» ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻪﻳﺪﻫ « ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻂﺑاور و ﺪﻧرﺎﺠﻨﻫ ﻚﻳ

ﻲﻔﻃﺎﻋ نﺎﻧآ ﻨﻴﻣز ﺔ ﻨﭼ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﻘﻌﻣ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻴ

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ناﺮﮔرﺎﻛ جاﺮﺧا ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺎﻳ توﺎﻔﺘﻣ دﺰﻣ ﻢﻛ

رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎـﻛﺮﭘ ناﺮﮔرﺎـﻛ فاﺮـﺼﻧا ﻪﺑ

زا ﺖﺨﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻛﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ .دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ رد دﻮـﻛر رﺎـﻛ رد يﺮـﻴﮔ

زوﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ .^٢

ﻦﻳا نﻮﻨﻛا ﺶﺳﺮﭘ

حﺮﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﻞﻜﺷ

ﻴﮔ ﺪﻧﺮ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ و ؟

راﺪﻳﺎﭘ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻲﻳارﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮـﺟو يﺮـﮕﻳد يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻳآ ؟

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻨﻛ ﻨ ثرﻮﻧ ؟ﺪ نﺎﻴﺑ٣

ﻲﻣ يرﺎﺛآ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﭼ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺰﻣر ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﻧﺪﻧﺎﻣ و فﺮﮕﺷ يرﺎﺛآ د

يﺎﺟ ﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا تﺪﻣزارد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ر ﻲﻣ

نﻮﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ؟ﺪﻧراﺬﮔ

٤

نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ داد ﺪـﻫاﻮﺧ شﺮﺘـﺴﮔ ار ﺶـﻧاد يﺎـﻫزﺮﻣ هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ

. ﻲﻣنﺎﺸﻧ^٥نﻮﺘﻧاﺮﻛ و فﻮﻟﺮﻛآ ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺶﻘﻧةرﺎﺑرد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﺘﻳﻮـﻫ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ

، ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻲـﻛﺮﺤﻣ ﺮﺛﺄـﺘﻣ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻟﻮـﭘ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻢﻋز ﻪﺑ نﺎﻧآ نآ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ

ﺮﻜﻓ مدﺮﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ

و صﻮـﺼﺨﻣ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ،تادﺎـﻋ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و دﻮﺷ ـﻘﺒﻃ

ﺔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺎﻬﻧآ ﺖﺳ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

، ﺎﻀﻓ و نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ار ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاد

. ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ- راﺰﮔرﺎـﻛ لﺪـﻣ رد ﺖـﻳﻮﻫ نﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا ﺎﺑ ياراد ناﺮﮔرﺎـﻛ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺟ رد ،

ﺖﻳﻮﻫ ﺎﻫ ﻲﻳ هﺪﺷ

،ﺪﻧا ﺎﻬﻧآ او ار ﻲﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ دراد ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا زا

ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر .

ﺖﻳﻮﻫ مﻮﻬﻔﻣ نﺪﺷراﺪﻳﺪﭘ

، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻤﻜﻣ ﺎﻫ

ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﻟﻮﭘ ي

ﻐﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا فرﺎﻌﺘﻣ ﻢﻬﻓ ﺮﻴﻴ ترﺎﻈﻧ و ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ،هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫدﺰﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

،

1. Akerlof, 1982, P. 546

2. Akerlof and Yellen, May 1988, p. 47 3. North, 1991, p.111

4. Williamson, 2000.

5. Akerlof & Keranton, 2004 6. Principal-Agent Model

هﺎﮕﻨﺑ

، ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻪ ﺬﮔ و يرا ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺣﺮﻃ

ﻲ ﺖـﻳﻮﻫ و يرﺎـﺠﻨﻫ ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧا ،رﻮـﺤﻣ

ﺖـﻳﻮﻫ

ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻲﻣ

ﻫد و فاﺪﻫا زا نوﺮﻴﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺗ ﺪ نﺎـﻣرآ

ﺎـﻫ

ي . ﺪﻧﻮـﺷ لﺪـﺑ لﺪـﻤﻫ و هاﺮـﻤﻫ يداﺮـﻓا ﻪـﺑ، ﺪـﻧدﺮﻛﻲﻣﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﺪـﻳﺪﺟ ﺪـﻌﺑ ﻦـﻳا

ﻪﻓﺎﺿا هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ هﺪﺷ ار

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻨﻌﻳ ، ﻪ

ﺬﮔ ﻮﻫ دﺎﺠﻳا رد يرا ﺖﻳ

، ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣ

ﺪﻨﻣﺎﻧ

.

3 . ﺎﻫدﺰﻣ رد ﻪﺟﻮﻣﺎﻧ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رﺎﺛآ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻊﻓﺎﻨﻣ يروهﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ، يﺮﺸﺑ ﻲﻘﺣﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ ، ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻚﻤﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ،ﻲﻧﺎﺒـﺳﺎﭘ

2010 .(

ﺪـﺑ زا بﻮـﺧ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ يزﺎﺳاﺪﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا )

،گﻼـﺑ 1380 ص ، 245 (

،350-1 ص ،1377 ،ورﺎﺗ )ﺪﺷر ،(204-202 ص ،1389 ،رﺰﻟا )و ﺮﮔرﺎﻛ نﺪﺷﺮﻳﺬﭘﻚﺴﻳر ((145 ص ،(1355)2535 ،لادﺮــﻴﻣ و327 ص ،1366 ،لادﺮــﻴﻣ )ناﺮﮔرﺎــﻛ يزﺎــﺳﻮﻧ و ، (38-37ص ،1377 ،ورﺎﺗ )ﻲﮕﺘﺴﺑاو وﻦﻳد سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا يزﺎـﺳﺮﺘﺴﺑ ،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻜﻣا ،

ﻲﻗﻼﺧا ) ﻣزﺎﻫ ﻦ

، ﻚـﻣ ﻦـﺳﺮﻓ ، 1386 ص ، 83 ؛ ،ﻦـﺳ 1377 ص ، 20 ( و ناور ﺘﺧﺎﻨـﺷ

٢ﻲ

، ﺎـﻬﻧآ يرﺎـﻛ ﺖـﻳﻮﻫ ﺖـﻳﻮﻘﺗ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و (725-6 ص ،1387 ،ﺰﻟار )يرﺎﻜﻤﻫ ) ،ﺰﻟار 1387 ص ، 594 ( ﻪﺑ ﺼﻨﻣ ﺔ رﻮﻬﻇ ﻲﻣ ﺪﺳر . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ يدﺰﻣ ي

ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻧ

رد شﻼﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻧﺎﺴﻛ

ﻲﻣ دﺰﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ

يﺮﺗ ﻲـﻣ ﺮﻴﮔ

٣ ﺪـﻧ

. ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ، ﺎـﻫ ﻲـﮔ ﺰﻴﮕﻧاﻲﺑ ،ﺎﻫﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ ،ﺎﻫيرﺎﻛﻢﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ، هوﻼﻋ ﻪﺑ ،ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ

باﺮﺧ يرﺎﻛ ﺎﻫ و ...

ﻲﻣ ﻲﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺖﺧادﺮﭘ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻳﻮﭘ .

ﺮﺗﻢﻬﻣ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ

هدﻮـﺑ ناﺮﮔرﺎـﻛ ﻲـﻌﻗاو ﺪـﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺖﺳا

؛ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

، ﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﺜﻛا هزوﺮﻣا ﻪﻓﺮﻣ رﺎﻴﺴ

ﻤﻫ زا ﺮﺗ ﺔ ﺦﻳرﺎﺗ ا ﻪﻛ ﺪﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ

ﺖﻠﻋ ، ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا .(250 ص ،1387 ،ﺰﻧﺪـﻴﮔ ) ﺖـﺳايرو هﺮـﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ناﺮﮔرﺎـﻛ دﺰـﻣ

ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ

، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺔ

مﺎﻤﺗ ،هﺪﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺟرد

ﺔ ود ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ )

،ﺮﻛارد

1373 ص ، 85 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ترﺪﻗ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﺎﻫ يوﺮﻴﻧ ي

رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ

، ﻜﻠﺑ ﻪﻳور ﻪ و ﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ي ﺔ

زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ مﺎﮕﻨﻬﺑ و زرﺎﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ و فاﺪﻫا هار رد ﻲﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧزا نآ

ﻣ شﺮﻳﺬﭘ و ناﺮﻳﺪ

) نﺎﻤﻫ

، ص 79 (

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺐﺒﺳ ﻲﺑ ﻒﻴﻌﻀﺗ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﻣ

، شﻼﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ مأﻮﺗ

، ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،لادﺮﻴﻣ 1366 ص ، 210 .(

1. Motivational Capital 2. Lindsay, 2001, p.67

3. Fehr and Kirchsteiger, may 1994

دﺰﻣ ﻨﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼ

، ﻦﻤﺿ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻘﻓ و ﺳآ ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

، ﺎـﺑ ـﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ ـﻄﺑاور ﻲ ﺎﭘ ـﻳ راﺪ

و ﻲﻣ ي ﻴﺮﮔﻮﻠﺟ (177ص، 1387، يزﺎﻤﻧ )ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايﺎﻫدﺎﻀﺗزوﺮﺑ زاتﺎﻋزﺎﻨﺗﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﻛ

. زاﻲ ﺗﺎـﺟرد دﻮـﺟو ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺪ، ـﻴﻟﻮﺗﻞﻣاﻮﻋيﺎﻫﻲ ﮔﮋﻳ وﻪﺑﻖﻴﻤﻋهﺎﮕﻧﺎﺑ ﺸﻧﺎﺟ ﻴﻨ ﻲ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﻞﻤﻜﻣ ا ﺪﻧ .ﺑ ﺮ اﻳ ﻦ سﺎﺳا

، ﺎﻀﺘﻗا ي ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ ﻨﻜﺗ ﻴ ـﻜ ﻲ

و ﻪـﺟﻮﺗ ﻢـﻫ ﺎـﺑﺪ ـﻴﻟﻮﺗﻞﻣاﻮﻋﺔ ﻤﻫندﻮﺑﻞﻤﻜﻣﻪﺑنﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﻛﺖﺳانآﻲﻗﻼﺧا ﻪﺘـﺷاد

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﮕﻨﻴﺳ و سﻼﮔ رﺎﺸﻓ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

كﺮـﺤﻣ ﺎـﻫ راﺮـﻗ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ي

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ

، ﺮﮔا ﻪﺑﺎﺸﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ هﺎﮔآ كﺮﺤﻣ ضﺮﻌﻣ رد

ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﻢﻳﻼﻣ ﺮﺗ اﺮـﻗ نآ ،ﺪـﻧراد ر

كﺮﺤﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﺤﺗ ار ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ ) ،ﻦﻣرﻮﻛ 1381 ص ، 291 .(

ﺾﻴﻌﺒﺗ سﺎﺴﺣا ﻦﻳﺮﺗﺪـﺑ

ﺖﻟﺎﺣ نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور رد ﺎﻫ

ﺖﺳ . ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا

، ﺪـﺣ ﻚـﻳ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ نآ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو

ﻧﺎﺘﺳآ ﻪ يا ﺖﺳا ) ،ﻮﺳور 1386 ص ، 98 .(

دﺰﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻳاﺰﻣ و

ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ د

ر ﺎـﻫتوﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺮﮔا ﺎﻣا ،(472 ص ،1387 ،ﺰﻟار )دراﺬﮔﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓاتﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﺎﻫبﺎﺨﺘﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺮﺘﻤﻛ

ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ي

. ﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ ، ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ دﺰﻣ دراد يرﺎﻴـﺴﺑ ﻲـﻔﻨﻣ تﺎـﻌﺒﺗ ،ﻪـﺟﻮﻣﺎﻧ يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻚـﻳ

. نآ زا

ﻪــﻠﻤﺟ ﻲــﻣ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﻢــﻛ

يرﺎــﻛ ) ،ورﺎــﺗ 1377 ص ، 118 ( ،ﻲــﻤﺋاد ترﺎــﻈﻧ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ و

ﻧﺎﮕﻴﺑدﻮﺧزا ﻲﮕ

) ،ﺮﻛارد 1373 ص ، 163 - 164 ( رﺎﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا ، هﺰـﻴﮕﻧا ﺶﻫﺎـﻛ ،يﺮﮔ

يﺎـﻫ

ﺮﻴﻏ و ﻲﻟﻮﭘ رﺎـﻛ جوﺮـﺧ ،دﺎـﻀﺗ مواﺪـﺗ ،ﻖـﺣ نﺪﻳدرﻮﻧرد ،ﻲﻟﻮﭘ

ﺮﮔ ) ،ﻦﻤـﺸﻳﺮﻫ 1382

ص ، (674ص، 1385 ،ﺮـﻣور ) ﻲﻧﺎـﺴﻧاﺔ ﻳﺎﻣﺮـﺳ ِيرادﺎـﻓو ِسﺎـﺴﺣا ِﺐﻳﺮﺨﺗ ،(105 شﺮﺘـﺴﮔ ،

ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﺮﻘﻓ ،ترﺎﻬﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻖﻠﻤﺗ )

،ﻲﻣﺎﻣﻮﻴﻛﺎﻜﻴﻣ 1388

ص ، 46 ( ﺨﺗ ، ـﻠ

ﻒ 1381 ،ﻦﻣرﻮﻛ )بﺎﺼﺘﻋا ،ﺖﻳﺎﻨﺟ و (13 ص ،1377 ،ﻦﺳ ؛ 161 ص ،1387 ،ﺰﻧﺪﻴﮔ) ص ، ، ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛﺎﺑ ﺮﮔرﺎﻛ (30 ص ،1369 ،پﺮﺗ و يدﻮﺑ )ﻲﻤﺋاد تاﺮﻛاﺬﻣ ،(143 ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎـﻛ

) ،ﻦــﺴﻟوا 1382

ص ، 136 ( يدﺎــﺼﺘﻗا ناﺮــﺤﺑ ، )

،ﺖــﻳاﺮﺒﻟﺎﮔ 1382

ص ، 130 (،

لﺎــﻤﺘﺣا

يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ يﺰﻳروﺮﻓ )

ﻧﺪﻴﮔ

،ﺰ 1387 ص ، 239 - 238 ؛ ،ﺮـّﻨﻳ 1386 ص ، 197 ( دﺎـﺠﻳا و

ﻌﻣﺎﺟ ﻪ يا ﻢﻫزا ﻪﺘﺴﺴﮔ ) ،ﺰﺘﻴﻠﮕﻴﺘﺳا 2012

( هرﺎﺷا دﺮﻛ از ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﻳ

ﺪـﻴ ة ﻢـﻛ ﻪـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ

هﺰﻴﮕﻧا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،يدﺎﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﺾﻘﻧ و دﺰﻣ )

،يوﻮﺑ 1369 ص ، 19 .(

ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻲﻣﻦﺷور نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻣاﻮﺟ رد يرﺎﻛ يﺎﻫﮓﻨﻫﺮﻓ وﺎﻫشزرا روﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ

مدﺮﻣ

بﻮﺧ رﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺑ

ﺪﺑ رﺎﻛ و روآ نﺎﻳز

ﺖﺳا روآ . ﻦﻳا رد بﻮﭼرﺎﭼ

، نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

و ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺘﻓر ياراد و ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮـﺧﺮﺑ نآ تﺎـﻛﺮﺑ زا ﻪـﻧﻻدﺎﻋ

ـﺑ ﻋﺮ ﺲﻜ . هزوﺮـﻣا

،

1. Glass & Singer, 1972

يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻣﻮ

ﻖﻓ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ترﺪﻗ راﺰﺑا ﻲﻣ

رﺎﮔزﺎـﺳ هﺎـﮕﻨﺑ فاﺪـﻫا ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﻴﮔ

ﺑ ﺪﺷﺎ

، يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ دوﺪﺤﻣ كﺮﺤﺗ نﺎﻜﻣا ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻫ

دﺰﻣ رد ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ي ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ماود

ﻲﻣ ﺪﻧروآ ) ،لادﺮﻴﻣ 1366 ص ، 85 ( راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻲﻳوﺮﻴﻧ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﻣا ، ﺪﻧ

ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ و

هﺮﻬﺑ يرو ﻲﻤﻧ ﻻﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ )

،نﺎﻤﻫ ص 214 .(

4 . ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻳﺮﻈﻧ

ﺔ فﻮﻟﺮﻛآ

ا ﻢﻏر ﻪﺑ، فﻮﻟﺮﻛآ يﺎﻫﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫ

ﻤﻫ ﺔ ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ يﺮﺸﺑ ي

ﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴ ﻧﺪﻘﻧ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و ﺪ.

رد ﺔﻟﺎﻘﻣ » يرﺎﻜﻴﺑ و فﺎﺼﻧا

١«

، دﺰـﻣ ﻪﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ تدﺎﻋ ﺖﻳﺎﻋر

رد ﺪﺷﻲﻣﻪ ﺘﺷاﺪﻨﭘﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ رﺎﺘﻓر ﺖﻣﻼﻋ ،يرﺎﻜﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﻳاﺮﺷ رد، ﻪﺘﺷﺬﮔ و لﺎﺣ رد ﺎـﻣا ،

ﺔﻟﺎﻘﻣ » ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ شﻼﺗ -

و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ يرﺎﻜﻴﺑ

٢« ار نآ ﺘـﺷاﺬﮔ رﺎـﻨﻛ ﺪﻨ

و نآ ﺮـﺑ

ﺪﺷ ﺪﻧ ﺮﺛﺄﺘﻣ ار لدﺎﻌﺗ يرﺎﻜﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻛ ) خﺮـﻧ رد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ صﺎﺨـﺷا ﻻﺎـﺑ يرﺎـﻜﻴﺑ

سﺎﭙﺳ ﮔ ﺰ ﺑ دﻮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا را ﺪﻨﺷﺎ

و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ و ـﺑ

ﻋﺮ ﺲﻜ (.

ﻦـﻳا

ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﻮﺳ زا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔ

ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻪـﻛ يدراﻮﻣ

يﺎﻨﻏ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ

نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ

: ﺔ ـﻘﻠﺣ ﻚﻳ دﻮﺟو ﺎﺑ ،فﻮﻟﺮﻛآ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد .1 رﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻴﻋ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ،هدﻮـﻘﻔﻣ

دروآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ .

ﻲﺑ ﺪﻳدﺮﺗ

، ﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺔ

فﺎﺼﻧا زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ار

، ﻪـﻛ

ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺜﻛاﺪﺣ عﺎﻤﺟا درﻮﻣ

، ﻪﺋارا ﺪﻫد ﻲﻳﺎﺸﮕﻫار زا ﻲﺗﺎﺟرد ار

رد ـﺻﺮﻋ ﺔ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻞـﻤﻋ

ﺖﺷاد

، ﺎﺘﻧ نﺎﻴﺑ رد ﺎﻣا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻲﻳﻮﮔ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﺞﻳ

٣ﺖﺳا و ﻞـﺼﺤﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻛ

ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا نﺎﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ فﺎﺼﻧا زا ﻲﻋﺎﻤﺟا درﻮﻣ

، ﺎـﻛ نﺎـﻴﻣ رد ﻪﻜﻠﺑ نﺎـﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ناﺮﮔر

و هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﻌﻣﺎﺟ

ﻪ يا ﺰﻴﻧ

؛ﺖﺳا حﺮﻄﻣ لﺎﺣ

ﻪﻜﻧآ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ .٤

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

، ﺖـﺳا مزﻻ

ﻪـﻛ ،ﻪﻛدﻮﺷ يوﺎﻛاو ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻲﺘﺴﻴﭼ

ﻊﻓﺎـﻨﻣ و هﺎـﮕﻳﺎﺟ زا ﺮـﺗاﺮﻓ ﻲﺤﻄـﺳ زا نآ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺎﺑ

ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ،ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻚﻳدﺰﻧ

ﻮـﻠﺟ ﻦﻤﺿ ،ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ زا ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﺮﮔرﺎﻛ كرد ندﺮﻛ زا يﺮﻴﮔ

زﺮﻫ يژﺮﻧا يزﺎﺳدازآ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يور ﺎﻫ

ي فﺮﺼﻣ ﺶﻟﺎـﭼ عﻮﻧ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺎـﻫ

ﺮﺘـﺴﺑ ، ي

اﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ي هﺮﻬﺑ

يرو ﺮـﻴﺠﻧز و ﻦﻴـﺴﭘ ءﻮـﺳ رﺎـﺛآ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و ﺖﻴﻌـﺿو دﻮﺒﻬﺑ و ه

يا

ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﻛ دﺎﻀﺗ و ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ ﺖﺑﺎﻗر يﺎﺟ ﻪﻧارﺎﻜﻤﻫ يزﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﺎﺗ ﻤﺋاد

دﺮﻴﮕﺑ ار ﻲ .

1. Akerlof, And Yellen, 1988 2. Akerlof, and yellen, 1990, p.269 3. Akerlof and Yellen, 1988, P.45 4. Sen, 1992

5. Negative Domino Effect

2.

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ

، ﻤﻫ ﺔ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ناﺮﻜﻔﺘﻣ يﺮﺑاﺮﺑ

ﺐﻠﻃ ﺪﻧا فﻼﺘﺧا و ﺎﻬﻧآ

ﺖـﺳا ﻦﻳا رد

ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ ِﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ِﺮﻴﻐﺘﻣ ماﺪﻛ ﻪﻛ ﺮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ضﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ ار )

،ﻲﻧﺎﺒﺳﺎﭘ ،ﺮﮔداد 1383

(؛

ِﻲـﻳاﺮﭼ

و ﺢــﺿاو ﻲﻫﺎــﮕﻳﺎﺟ زا فﺎــﺼﻧا و يﺮــﺑاﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ــﺟرد ﺔ ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ مود )

،ﻦﻣزﺎــﻫ

ﻚـﻣ ﻦـﺳﺮﻓ ، 1386 ص ، 201 (.

ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ

، ﺐــﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ ﻲﺘـﺴﻴﭼ

ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ ﺮﺗ

ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻳاﺮﭼ زا نآ

ﺖﺳا ) ﻪـﻛ دﻮـﺷ اﺪﻴﭘ ﻲﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻌﺑ نﻮﭼ دﺰـﻣ

ﺪﻧاﺪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ار دﻮﺧ ﻲﺘﺧادﺮﭘ (؛

ﻲﻨﻌﻳ ﻪـﻛ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا

» دﻮـﺒﻬﺑ ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ نﻮـﭼ

هﺮﻬﺑ يرو دراد ﻲﭘ رد ار

، ١

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ

نآ ﻪﺟﻮﺗ دﺮﻛ

« ، ﺢـﺿاو ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖـﺳا

. ﺎـﻫ ﻲﻫﺎـﮔآ شﺮﺘـﺴﮔﺔ ﻄﺳاو ﻪﺑ روﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻊﻳﺎﻗو ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ، ﺖﺨﺳ ار ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫﺖﺧادﺮﭘ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا ﺮـﺗ

ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﻜﻨﻳا

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺖـﺴﻴﭼ ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ تﺎـﺼﺨﺸﻣ و

؟ و ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ

ﺖﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ .

ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ عﻮﺟر ﺎﺑ نﻮـﭽﻤﻫ

فﻮـﻟﺮﻛآ ) 1984،1982 (،

ﻦﻴـﻠﻳ و فﻮـﻟﺮﻛآ

) 1988 (،

ﻦﻴﻠﻳ و فﻮﻟﺮﻛآ )

1990 ( و نﻮـﺘﻧاﺮﻛ و فﻮـﻟﺮﻛآ )

2005 ( ﺺﺨـﺸﻣ ـﺷ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪ

ﻻاﺆﺳ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻞﻳذ ت ﻪﻤﻫ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد رﻮﺧرد و ﻪﺒﻧﺎﺟ :

ﻒﻟا ( و ﻚـﻳرﻮﺌﺗ ﺖﻴﻤﻫا ِياﻮﺳ

؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ِﻊﻓﺎﻨﻣ ب

( و ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ

؟دﻮﺷ ج ( ﻬﺟاﻮﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻪ

ﺎـﺑ ﻲـﺑ ﻓﺎـﺼﻧا ﻲ ﻪـﻧﻮﮕﭼ

؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ د

( ﺎﻳآ ﻣ ﺰﻴﻧ ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻲﺒﺴﻧ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰ ﻲـﻣ

ﺖـﺴﻳﺎﺑ

يوﺎﻛاو ﻮﺷ

د

؟ ه(

ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫدﺎﻬﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳآ و

دﺰـﻣ ﺖﻓﺎﻳرد سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا و ﻲﻗﻮﻘﺣ

،ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻲﻣ

رﺎﻛ ﺮﺗﻻﺎﺑ شﻼﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﮔ

نﺎﺳآ ار ﺮﺗ ﺪﻨﻛ

؟

هوﻼﻋ ﻪﺑ

،

» توﺎﻀﻗ ﺣ يﺎﻫ فﺎـﺼﻧا دﻮـﺟو زا ﻲﻛﺎ «

ﻂـﺑاور رد ا

ﺮـﻓ اد ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺎﺟ ـﺸﻧ

ﻦﻴ رﻮﺧردةرﺎﺑرد تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺘﻗوﻲﻨﻌﻳ .^٤ﺲﻜﻋ ﺑﺮ و ﺪﻧورﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا فﺮـﻃ ندﻮﺑدﺎـﻤﺘﻋا

ﺖﻗد يو فﺎﺼﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣ

ﻮﺷ د . ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ

ﺑ قﻮﺛو درﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺼﺨﺷ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎ

ﺎﻳ رﻮﺧرد دﺎﻤﺘﻋا ﻧ ﺪﺷﺎﺒ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ،

فﺎﺼﻧا ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ

نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هداد

ﻲﻣ دﻮﺷ )

،نﺎﻴﺋﺎﺿر 1388

ص ، 75 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻪـﺟﻮﺗ

1. Akerlof & yellen, 1990

2 . ﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻳ ﺖ ﺮﻈﻧ دﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺔﻳ

ﺰﻟار ﺖﻟاﺪﻋ

، ﻨﺒﻣ ﻲ ﻣﺄﺗ ﺮﺑ ﻴ ﻦ ﻧ ﻴ ﺎﻫزﺎ ي ﺳﺎﺳا ﻲ ﺮﺑاﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا

، ﻛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻴ

ﺪ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺰﻣناﺰﻴﻣ ،عﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓاِﻲﺳﺎﺳايﺎﻫﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﺷﻮﭘ ردﻦﺳﺎﻴﺗرﺎﻣآ دﻮﺧ

ﻤﻫا زا دﺮﻓ ﻴ ﺖ د رﻮﺧر ﻬﺟﻮﺗ ﻲ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا

. وﻒﻟالاﺆﺳﻪﺑًﺎﺗﺪﻤﻋﻪﻟﺎﻘﻣﻦ اﻳرد ﻳﺪدﺮﺗﻲ .ﺑ3 د

ﺦﺳﺎﭘ هداد هﺪﺷ و رد صﻮﺼﺧ ﺎﺳ ﻳﺮ دراﻮﻣ ﻪﺑ لﺎﻤﺟا ﺎﻔﺘﻛا هﺪﺷ

ﺖﺳا . 4. Van Den Bosch and others, 1998, p.140.

دﺎﻤﺘﻋا و فﺎﺼﻧا ﻪﺑ نﺎﻣأﻮﺗ

، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ـﻔﻟﺆﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ

يا ﺶﻨـﻛ رد يدﺎـﻴﻨﺑ ﺎـﻫ

ي ﺔ ﻠﺌـﺴﻣ رد ،(1387 ،ﺎـﻜﻣﻮﺗز ) دراد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي ﺎـﻫهزﻮﺣ ردﻢﻬﻣيﺮﺛا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا و دﺰـﻣ

ﻻﺎﺑ ماﻮﻗ يرﺎﻛ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﻞﻜﺷ ار يﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﻫد . تﺎـﺒﻴﺗﺮﺗ دﺎﺠﻳا ،دﺎﻤﺘﻋا بﺎﻴﻏ رد ﻪﻛ اﺮﭼ

ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ فﺎﺼﻧا ﻪﺑ ماﺰﻟا و ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻧ ﺖـﺳا

ﺖـﺻﺮﻓ زا يرﺎﻴـﺴﺑ و زا ﻲـﺷﺎﻧ يﺎـﻫ

ﻦﻴﺑ زا ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻣ

١دﺮﺑ ﺪﺗ ﻞﻠﻋ زا ﻪﻛ موا

ﻦﺘﺷاﺪﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻣﺎﻌﺗ دﻮﺒﻬﺑ و رد

ـﺠﻴﺘﻧ

ﻪ ^.٢ﺖﺳاﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧﻪﻌﺳﻮﺗ

3 . سﺎﺳا ﺮﺑ ﻴﺿﺮﻓ

ﺔ رازﺎﺑ ﻧﺎﮔود ﺔ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رد ﺰﻴﭼﺎـﻧ و بﻮـﺧ ﺖـﺧادﺮﭘ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ

ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ دﺰﻣ لدﺎﻌﻣ و ﺮﺗاﺮﻓ يﺎﻫدﺰﻣ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻳﻮـﺴﺗ

هﺪـﻨﻨﻛ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎـﻣز رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻣا ،٤

ﺎـﻫ ﺎـﻳ

نﺎﻜﻣ ﺎﻫ صﺎﺧ ﻲﻳ

، ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﺧو ﻂﻳاﺮﺷ ﺪـﺷﺮﻴﻘﺤﺗ داﺮـﻓا و نارﺎﻜﻴﺑ هﻮﺒﻧا

ه

يا ؛ ﺖﺳاهﺪﻧار ﺖﺨﺳ ِيﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ارﺎﻬﻧآﻲﺘﺳدﮓﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رﺎـﻛ رازﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد

ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻲﻳﺎﻫدﺰﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺮﻓ رازﺎﺑ عﻮﻧ زا ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺖـﺳا

. يرازﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ )

رد ﻪـﻛ ﻊـﻣاﻮﺟ ﺦﻳرﺎـﺗ

،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ

ﻪﺑ ﺖـﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا رﻮﻓو (

ارﺎـﻛ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ فﺎـﺼﻧا و ﻲﻳ

ﺖﺷاد . ﺖﺨﺳ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ

ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻢـﻫ ار ﺎﻫدﺰﻣ

)

،رﺰﻟاو 1389 ص ، 293

.(ﺎﻫﻲﮔﮋﻳو دﻮﺟو ﺎﺑ 4.

ي حﺮﻄﻣ و ﻲﻳارﺎﻛ يﺎﻫدﺰﻣ رد هﺪﺷ ﻮﺤﻧ

ة ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ زاﺪﻧا ة ﻧآ ﺎـﻬ

، ﺢﻄـﺳ زا ﺮ ﺗﻻﺎـﺑ ﻲﺤﻄـﺳ رد ًﻼـﻤﻋ ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ راﺪـﻘﻣ ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ فﻮﻟﺮﻛآﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻳﻮﺴﺗ ﺪﻨﻨﻛ ه ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ

٥دﻮﺷ ﺘﻗا ﺮﺑ يﺪﺟ يﺪﻘﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا و دراو فرﺎـﻌﺘﻣ دﺎﺼ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ

، هﺪﻨﻨﻛﻪﻳﻮﺴﺗ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺰﻣ ﻦﻳا ﻪﻛﺖﺳاهﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﺷورﻪﺑ ﺎﻣا و ﻪـﻧﻮﮕﭼ ،اﺮﭼ

ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﭼ رد ﻲﻣ

٧دﻮﺷ .

5.

دﺮﻜﻳور دﻮﺟو ﺎﺑ نﺎﻴﻣ

ﺘﺷر ﻪ يا لﺎﻜﺷا ،فﻮﻟﺮﻛآ ﺪﻤﻋ

ة ﻠﻴﻠﺤﺗ شور رﻮﻛﺬﻣ ﻲ

آ ﺖﺳا ن

رد ﻂﻘﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺘﺳ و داد بﻮﭼرﺎﭼ

ﻞﺻا و ﻖﺣ

ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻗﻼﺧا

» دﻮـﺧ ياﺮـﺑ ﻪـﭽﻧآ ،ﺮﻴﻏ ياﺮﺑ نﺪﻳﺪﻨﺴﭘ ﻲـﻣ

ﭘ و ﻢﻳﺪﻨـﺴ ـﺑ

ﺮ ﺲﻜﻋ

«، دﺮﻛ دوﺪـﺤﻣ ﻪﻛ ،ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻪﺑ عﻮﺟر شﺮﻳﺬﭘﻪﻜﻧآلﺎﺣ. ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ يوﺎـﻋد ن

4. Arrow, 1969 2. Benfield, 1958, 1967.

3. Dual Labor Market Hypothesis 4. Akerlof, 1984

5. Akerlof, 1984

6.

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺳر ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﺳر ﻴ

نﺪ شﻼﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣe=1

ﻴﺰ ﺖﺧادﺮﭘ نﻮﭼ ،دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫ

ي زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نآ ﻤﻧ ﻲ

دﻮﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ شﻼﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .

7. Akerlof, 1984

ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﻲﺼﺨﺷ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺷ ماﺰﺘﻟا ﺚﻋﺎﺑ ﺺﺨ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ار ﻲـﻗﻼﺧا لﻮﺻا لﻮـﺒﻗ

ﺪـﻨﻛ

ﻲﺘﺣ ﺮﮔا رﺮﺿ ﻪﺑ ش مﺎﻤﺗ دﻮﺷ .

.6

ﻲﻗﻼﺧا ِوﺮﻤﻠﻗ ﻦﻳا رد ﻖﺣ )

ﺎﺑ ﻐﺒﺻ ﻪ يا ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ (

ﺖﻳﻮﻟوا راد د . ﺮـﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ

، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﻴﺧ ﺮﺑ يدﺮﻓ ﻖﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ

ﺰـﻟار نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا مﺪﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﺖﻧﺎﻛ و ﺪﻨﻨﻛ

ة ﻧ دﺮﻓ ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺰﻴ مﺪـﻘﻣ شا

ﺖـﺳا ) ﻲﻧﺎﺒـﺳﺎﭘ ، 1385

، (يروهﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ،فﻮﻟﺮﻛآ دﺮﻜﻳور رد) ار ﺮﻴﺧﺖﺴﺨﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ ، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(94-51 ص درﻮـﻣ

ﻲﺷور نﺎﻫاﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ فاﺪﻫا يﺮﻴﮕﻴﭘ ياﺮﺑ

دﻮﺑ . ور ﻦﻴﻤﻫ زا

، ﻖﺣ ﺪﻳﺎﺑ

رد ﺐﺒـﺳ ﻪـﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣشﻼﺗ ودﺰﻣ، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ؛ ^٢ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻘﻣ ﻒﺻ رد و ﺶﻳﺎـﻳاﺰﻣ

بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،يراﺰﺑا دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ

ﺐﺒﺳ ﻖﺣ نآ ندﻮﺑ رد

ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يدﺎﻬﻧ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ

دﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . 7.

ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻦﻴﻠﻳ و فﻮﻟﺮﻛآ هرﺎﺷا٣

ﻪﺘﺷاد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ي

ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺢﻳﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣا ،

ﺎﻬﻧآ ﺎﺼﺣا ار هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا . هوﻼـﻋ ﻪﺑ

، ﺺﺨـﺸﻣ هدﺮـﻜﻧ

ﻪـﻛ ﺪـﻧا

؟ﺖﺴﻴﭼ نآ دﺎﻌﺑا و فﺎﺼﻧا مﻮﻬﻔﻣ زا نﺎﺷداﺮﻣ ، ورا ﺮﻈﻧندﺮﺑرﺎﻛﻪﺑ ﺎﺑنﺎﻧآ 8.

نﺎﺸﻧ ،هﺎﮕﻨﺑ و رازﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻣ

فﺎﺼﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ

ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺚﻋﺎﺑ نآ ﺾﻘﻧ و ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ . ﺎـﺑ

دﻮﺟو ﻦﻳا

، ﻪﺑ ﻦﻳا لاﺆﺳ ﻪﻛ

، ﻧا ﺾﻘﻧ مواﺪﺗ ترﻮﺻ رد ـﻬﺟاﻮﻣ ،تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ رد فﺎـﺼ

ﻪ ﺎـﺑ

نآ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ، ﺪﻳدﺮﺗﻲﺑ .ﺪﻧاهداﺪﻧ ﻲﺨﺳﺎﭘ ؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﺰـﻣ ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﺮﺼﻨﻋ ندﻮﺑ

ﻲﺘﻣﻼـﺳ حﻮﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ )

ﺎـﻜﻴﻣ

،ﻲﻛﺎﻣ يﻮﻴﻛ 1388

ص ، 46 ( ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ و ﺎﻫ

دﺮـﺧ حﻮﻄـﺳ رد ﻲﻳ )

زﻮـﺣ ة ذﻮـﻔﻧ ( رد و

ﻨﻠﺑ ﻦﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺷﺎﺣ ماﺪﻗا ﺎﻳ جوﺮﺧ تﺪﻣﺪ ﻲﻣ

٤دﻮﺷ .

9.

دﺰـﻣ ﻪـﻛ يﺮـﺛا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ﻦﻴﻠﻳ و فﻮﻟﺮﻛآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﻮـﺴﺗ

ﺪـﻨﻨﻛ ه د دﺰـﻣ ر

رﺎﺑرد ﺖﺳا مزﻻ ،دراد ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ة

ﻮﺤﻧ ة دﺰﻣ ﺢﻄﺳ ود بﺬﺟ ﻪﻳﻮﺴﺗ

ﺪـﻨﻨﻛ ة رازﺎـﺑ )٥

نﻼﻏﺎـﺷ

ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫدﺰﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧراد

، ﻪـﺑ ﺎﻣا نﺎـﺒﻠﻃواد دﺰـﻣ لﺎﻐﺘـﺷا

ﺎـﻫ ي ـﺘﻤﻛ ﺮ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ي

ﻲﻣ دﻮﺷ ( ﺎﻳ ﻲﻳﺎﺘﻜﻳ و دﺮﻛ ﺚﺤﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ رد ﻒﻴﻃ

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ندﻮﺑ دﺮﻛ

.

1. Deontological 2. Rawls, 1971, p.94.

3. Akerlof & Yellen, 1988.

4. Foucault, 1984.

5. Fehr and Kirchsteiger, may 1994

6 . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺎﺑ دورو ﺮﺼﻨﻋ تاﻮﻨﺳ رﺎﻛ ي رد ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ دﺰﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ناﻮﺘﺑ اﻳ ﻦ ﮕﻧﺎﮔود ﻲ ار فﺮﻃﺮﺑ دﺮﻛ .

10 . ﺖﺧادﺮﭘ ندﺮﻜﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ ﻪﻛ ﺘﺧا ﻏﺪﻏد ﺎﻫدﺰﻣ فﻼ ﺔ

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻲﻤﺋاد

ﺪﺷﺎﺑ

، ﻳﺎﺿرﺎﻧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ًارﺮﻜﻣ اﺮﻳز ﻲﺘ

مﺎـﺠﻧا ﻲـﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻓﺎـﺿا هوﺮـﮔ ﻚﻳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻣا ،دﻮﺷ دراد ار هﺪـﺷراﺪﻳﺪﭘ دﺰـﻣ فﻼﺘـﺧا ﻢﻴﻣﺮـﺗ ﺖـﺳاﻮﺧرد ﺮـﮕﻳد هوﺮﮔ ﺪﻌﺑ ﻲﻤﻛ

. دﺰـﻣ فﻼﺘﺧا ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺸﻧمﺎﻤﺗ ﻲﺗاﺮﻛاﺬﻣ و دزﺎﺑﻲﻣ ﮓﻧر ﻲﻠﻳﺪﻌﺗ ﺮﻫ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻣ زﺎﻏآ دﻮﺷ

، ﻪـﻳدﺎﺤﺗا صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﻛ اﺮﭼ فﻼﺘـﺧا ِﻲﺘـﺳرد ﻪـﺑ ﻲﻔﻨـﺻ يﺎـﻫ

دﺰﻣ ﻋا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻖﺣ نآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻣ رﻮـﺼﺗ هوﺮﮔ ﺮﻫ و دراﺪﻧ دﺎﻘﺘ

دﺰـﻣ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘ

ﺶﻘﻧ و ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﮕﻳﺎﺟ و

رد دﻮﺧ هﺎ ﻪﻠﺴﻠﺳ

راد هﺎﮕﻨﺑ ﺐﺗاﺮﻣ د

. فﺎﺻوا ﻦﻳا ﺎﺑ

، رﻮﺼﺗ و ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ

ﺮﮔرﺎﻛ زا ﻢﻫ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﺖﺴﻴﻧ

. لﺎﺣ ﻪﻜﻧآ ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد ﺔـﻳﺮﻈﻧ

،ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ

ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ هار

ﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ي رﻮﺧرد

ﻗ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ار عﺎﻤﺟا زا ﻲﻟﻮﺒ

دﺮﻛ .

5 . ﻠﻤﻜﺗ ﻪ ا ي ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻳ ﺔ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ

ِﻊﻓﺎﻨﻣ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺖﻴﻤﻫا ِياﻮﺳ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﺖﺧادﺮﭘ

ﺖﺳا مزﻻ ، ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ

، ﺔ ﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻂﻘﻓ )نآ ندﻮﺑﻖﻠﻄﻣ ﺎﻳ ﻲﺒﺴﻧو نآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ناﺮﮔرﺎﻛ

ﺾﻴﻌﺒﺗ يدﺰﻣ ﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺒ

، ﺰـﻴﻧ ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ

، ﻪﺘـﺳاﻮﺧ و ﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﺣﻮﻄـﺳ دﺰـﻣ ﺎـﻫ

ي ﻠﺌﺴﻣ رد ﺖﻗد و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ .دﻮﺷ يوﺎﻛاو( ﺪﻨﻛ ﻊﻓر ارناﺮﮔرﺎﻛ رد ﻪﻧﺎﻔـﺼﻨﻣ دﺰـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،ﻪ

دراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻫذ 38

ﻧﺎﮔ ﺔ رد ﻪـﻛ دراد ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﻞﻳذ

هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻪﻘﺒﻃ

يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ : ﻒﻟا ( ﮔﮋﻳو ﻲ ﺎﻫ ﺶﻫﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﺮﮔرﺎـﻛ دﻮـﺧ ي

؛ ب ( ﻳاﺮـﺷ

ﻂ ﺎـﻫ ﮓـﻨﻫﺮﻓ :يدﺎﻬﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ د(؛ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو( ج؛ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و رﺎﻛ ،ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ ، ﺮﺘﺸﻴﺑبﺮﻘﺗ ياﺮﺑ ﺪﻳدﺮﺗﻲﺑ .ﺎﻫرازﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ه(؛ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ وﺎﻫشزرا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ دﺰﻣ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻴﻛﺮﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻦﻴﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺐ

ﺎﻬﻧآ رد و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ بﻮﭼرﺎﭼ

ﺮﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﺳر ﻫاﻮﺧ ﻨ ﺪﺷ ﺪ .

5 1.. :(m1) وﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي دﻮﺧ ﺮﮔرﺎﻛ و ﺎﺟ ﻳ ﺶﻫﺎﮕ

: S2 داﻮﺳ ﺢﻄﺳ )

ناﻮـﺗ و رﺎﻜﺘـﺸﭘ ،تﺎـﻋﻼﻃا ،شﻮـﻫ ﺖﻣﻼﻋ طﺎـﺒﺗرا

يﺮـﻴﮔ (؛

: S3 ناﺰـﻴﻣ

ترﺎﻬﻣ

؛ : S4 يرﺎﻛ تاﻮﻨﺳ )

ﻪﺑﺮﺠﺗ (؛

: S5 رد ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺢﻄـﺳ و ﺖﻳﺪـﺷرا ﻪﻠـﺴﻠﺳ

ﺐـﺗاﺮﻣ

يرﺎﻛ

؛ : S6 تﺎﺼﺨﺸﻣ ناور

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ) دﻮﺧ ،يراﺪﻨﭘﻻﺎﺑ ﺖﺳد

ﻢـﻛ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ،دﻮـﺧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ

ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﺷاد ،ﻊﺿاﻮﺗ و ﺲﻔﻧ ﻴﺣور

ﺔ و يرﺎﻜﻤﻫ ...

(؛

:S7 ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﻮﺌـﺷ

؛

: S8 ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ )

ﺟرد ﺔ ﺎﻳ يرﺎﻛﺮﭘ ﻢﻛ

يرﺎﻛ (؛

: S9 ﻲﻨﻳﺮﻓآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ .