راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺗ ﺎﺑ
ﺄ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ يﺎﻫ
ﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ ﺔ
ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
هرﻮﺼﻨﻣ نﺎﻋراز ،1
ﻲﻋراز ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
2
،*
ﺖﺳودﺮﻨﻫ ﻪﻴﻄﻋ
3
ﭼ ﻜ هﺪﻴ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﺔ ﻦـﻳا عﻮـﺿﻮﻣ راﻮﻧﺎـﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ
ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ . دﻮﺧ دﺮﺠﻣ ،هﻮﻴﺑ ،ﻪﻘﻠﻄﻣ نﺎﻧز زا رادﺮﻫﻮﺷ نﺎﻧز و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
، نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﭽﻤﻫ
ﺮﻫﻮـﺷ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﻣ دﺎﻳ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻲﻠﻛ ناﻮﻨﻋ ﻞﻳذ ،ﺪﻧراﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ
. ﻦﻳا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا هوﺮﮔ
ﻪﺟﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ نﺎﻧز
ود ﻪﺑ ﻔﻟﺆﻣ ﺔ
» ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ « و
» ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ «
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﺘﻣ رد نﺎﻧز يراﺬﮔ
ﺖﺳا ﻠﺌﺴﻣ اﺬﻟ ، ﺔ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠﺻا
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ ﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻧ رد ﺎﻫ
ﺖﻬﺟ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺳا
. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﻊـﻤﺟ ﻲـﻔﻴﻛ ياﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ،هﺪـﺷ يروآ ﺪـﻫد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ماﺪﻗا
ﺮﺛﺆﻣ ي ياﺮﺑ ـﻴﺣﺎﻧ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔ
ﻪﻜﺒـﺷ رد رﻮـﻀﺣ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد يﺎـﻫ
و ﻪﺘﺷاﺪﻧ رازﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻘﻓ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ و ﻲﻟﺎﻣ كﺪﻧا يﺎﻫ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ هﺪﻨـﺴﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ؛
ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﺮﺠﻨﻣ تﺪﻣزارد رد نﺎﻧز ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻧز دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻮﺷ د .
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،
ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ،راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ .
1 . اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا )
س m.zarean@alzahra.ac.ir (
2 . يﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺘﻛد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻧز هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳدا و ﺐﻫاﺬﻣ mz.zarei1393@gmail.com ﻢﻗ
3 . نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد economist.honardost@gmail.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/29
/8 1396 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
/25
/4 1397 DOI: 10.22059/jwdp.2018.246227.1007314
ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻘﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ راد يا د
؛ ﻪﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻓﺎﻴﻫر يﺎﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد ﺶﺠﻨﺳ نآ ) ﺮﻘﻓ ﻖـﻠﻄﻣ و
ﺮﻘﻓ ﻲﺒﺴﻧ ( و شﺮﮕﻧ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﺰـﻴﻣ نآ و رد ﺮﺘـﺴﺑ نﺎـﻣز ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖـﺳا ] .[
زا
ﻲﻓﺮﻃ
،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻲﻣ
،دﻮﺷ رد تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺳدوﺮﻓ ﺰـﻴﻧ
ﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ لاﻮﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ
؛ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎـﻋدا دﺮـﻛ
» رد ﭻﻴـﻫ ﻪـﻌﻣﺎﺟ يا ﺖـﺴﻴﻧ ﻪـﻛ رد نآ
نادﺮﻣ رد هرﺎﭘ يا زا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا توﺮﺛ
و ﺖـﻟﺰﻨﻣ يذﻮـﻔﻧ ﺶﻴـﺑ زا نﺎـﻧز ﻪﺘـﺷاﺪﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
« ] [ . ﻦﻳا هﺪﻋﺎﻗ ﻪﺑ ﺎﺤﻧا و ﻦﻳزاﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ يدﺎﺼﺘﻗا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺰﻴﻧ
هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ ؛ نﺎﻨﭼ ﻪﻛ نادﺮﻣ تﺎﻘﺒﻃ يﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ظﺎـﺤﻟ يرادرﻮـﺧﺮﺑ زا
،ﺎـﻳاﺰﻣ
ﻪﺑ هﮋﻳو رد ﺪﻌﺑ
،يدﺎﺼﺘﻗا زا
نﺎﻧز ﺪﻧﺮﺗﻮﻠﺟ و ﻲﺳﺮﺘﺳد نادﺮﻣ رد ﺮﮕﻳد رﺎﺸﻗا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ
،ترﺪﻗ توﺮﺛ و
ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﺟ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺮﮕﻳد نﻮﭽﻤﻫ
،ﻦﺳ يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ و
...
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ درﻮﺧﺮﺑ اﺪـﻴﭘ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و ﺮـﺑ ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ عﻮـﺿﻮﻣ
ﻲﻣ ﺪﻳاﺰﻓا ] 18 .[
ﺔﺘﻜﻧ رﻮﺧرد ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﻪﻛ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ و هﺪﺑ نﺎﺘﺴﺑ يﺎﻫ ور ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺾﻴﻘﻧوﺪﺿ
رد ﻦـﻳا هزﻮـﺣ ﺮﻴﮕﻧﺎـﺒﻳﺮﮔ
داﺮﻓا و رﺎﺸﻗا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ رد
ةزﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎـﺑ ﻂـﺑاور ﻢﻛﺎـﺣ ﺮـﺑ رازﺎـﺑ و
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا
و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﺎﺠﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺔﻨﻴﻣز ﺮﻘﻓ نﺎﻧز خر ﻲﻣ ﺪﻧﺎﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻛ رد ةزﻮﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻋﺪﻣ ﻢﻳﻮﺷ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
ِيدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ِيراد
لاﺮﺒﻴﻟ رد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ دﻮﺧ
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ نﺪﺷ نﺎﺘﺳدوﺮﻓ و
دﺎﺠﻳا ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺑ ﺮﺳ ﺪﺷر اﺮﻘﻓ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻣا رد ةزﻮﺣ يدﺎﺼﺘﻗا رد
ِيﺮﻴﮔﻮﮕﻟا ﻪﻤﺳﺎﺑ
يا زا نﺎﻤﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
،يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﻧ
ﺎـﻬﻨﺗ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺮﻘﻓ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
توﺮﺛ و ﺮﮕﻳد ﺎﻳاﺰﻣ ار ور ﻪﺑ اﺮـﻘﻬﻗ ﻲـﻣ
،دﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ
ِﺶﻴﭘ يور نﺎﻧز رد ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺎﻳاﺰﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺗرﺎﺒﻔﺳا ﺮﻘﻓ
نﺎﻧز ﻲﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ دﺮﺑ ] 5 [.
» ﻪﻧﺎﻧز ﺮﻘﻓ نﺪﺷ « ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ة
نﺎﻧز تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد WID)
1( ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ و (GID)
ﺗ درﻮﻣ2
ﺄ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛ :
1 . نﺎـﻧز ﺪـﺷر
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ،راﻮﻧﺎﺧ 2 . ،ناﺮـﺘﺧد و نﺎـﻧز ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﺼﻌﺗ و راﻮﻧﺎـﺧ نورد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ 3
. ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺴﻴﻟاﺮﺒﻴﻟﻮﺌﻧ يدﺎﺼﺘﻗا نﻮﭽﻤﻫ
ﺖﺴﭘ رازﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﺘـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ
] 6 ؛ 32 [.
زا
لﺎﺳ 1980 ، ﻖـﻴﻘﺤﺗ و راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز ﺶﻳاﺰـﻓا درﻮـﻣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ةرﺎـﺑرد
يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻨﺟ صﺎﺧ تا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺘﻴﺴ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﻠﺌـﺴﻣ
ﻪ يا
هزوﺮﻣا ﻪﻛ هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
» ﻪﻧﺎﻧز ﺮﻘﻓ نﺪﺷ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ]
28 .[
ﺮـﺳاﺮﺳ رد كرد ﻦـﻳا
ﻪﺑ ﺮﻘﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺷر لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻧز يا ﻮﺷ
د . زا يدﺎـﻳز رﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
1. Women In Development
2. Gender In Development
12
12
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار نﺎﻬﺟ ناﺮﻴﻘﻓ د
ﺪﻨﻫ .
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ شراﺰﮔ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
37 زا ﺪـﺻرد
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﻛ ﺪﻣآرد ياراد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
1 6/
ﺮﻔﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
ﻲﺑ هﺎﻓر يروﺮﺿ مزاﻮﻟ زا هﺮﻬﺑ
ﺪﻧا
؛
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ 21 نآ ﺪﺻرد ﺎﻫ ) 900 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﻈﻧ زا
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ ﺪﻣآرد ﺪﻨﻳآ
. نﺎـﻧز زا ﺶﻴـﺑ 700 ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﺮـﻴﻘﻓ مدﺮـﻣ ﻦـﻳا زا ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ] زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 20 ص ، 360 [.
شراﺰﮔ 1992
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺮﻘﻓ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز داﺪﻌﺗ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺪـﻨﻨﻛ
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣ
ﺪـﺷر ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﺳﻮﺗ 50
ﻲـﻃ يﺪـﺻرد 20
لﺎـﺳ
ﺖﺸﺣو ﻢﻗر ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ روآ
565 ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر نﻮﻴﻠﻴﻣ 374
ﻲﮔﺪـﻧز ﺎﻴـﺳآ رد ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻛ 129 ﺎﻴﺳآ بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﻛﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
ﻲﻃ ﻲﻳﺎﺘﺳور نادﺮﻣ نﺎﻴﻣ رد ﺮﻘﻓ 20
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 30
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
، ﺎـﺑ نﺎـﻧز ﺮـﻘﻓ
ﺶﻳاﺰﻓا 48 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ يﺪﺻرد .
ﻪﻧﺎﻧز ﺪﺷ
ﻴـﺳﻼﺟا رد نﺎـﻧز ﻦـﻤﺠﻧا ﻲﻠـﺻا ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﺮﻘﻓ ن ﺔ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
. ﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻫد
70 ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار نﺎﻬﺟ ياﺮﻘﻓ ﺪﻨﻫد
] 32 .[
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻳاراد و ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲـﻣ راﺮـﻗ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﻘﻓ ضﺮﻌﻣ رد ار نﺎ ﺪـﻫد
] 32 .[
و ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ قﻮـﻘﺣ
ﻧارﻻﺎﺳرﺪﭘ يﻮﮕﻟا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻣآرد ﺔ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻪـﻧﺎﻧز ﺮـﺑ ﺮـﻘﻓ نﺪـﺷ
ﺖﺳا ] 9 ص ، 478 [.
تارﺎـﺒﺘﻋا ﺖـﻓﺎﻳرد ،ﻦﻴﻣز ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻟﺎﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﻣ راﺮﻗ يﺮﺗ
ﺪﻫد ] 35 [ ،ًﻼﺜﻣ ؛ نﺎﻧز ﻞﻳزﺮﺑ رد
زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻚﻟﺎﻣ
11 ﻦﻴﻣز زا ﺪﺻرد ﻛ يﺎﻫ
زا ﺮـﺘﻤﻛ رﺎﻤﺷ رد نﺎﻧز ﺎﻴﻨﻛ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ يزروﺎﺸ 5
نﺎـﻜﻟﺎﻣ زا ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻦﻴﻣز ﺪﻧﻮﺷ
. ﻦﻴﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ شزرا ﺎﻨﻏ رد
ﻦﻴـﻣز ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﺳ نادﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا نﺎـﻧز يﺎـﻫ .
ﻪﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ رﻮﻃ
،
هدﺮﺘـﺴﮔ فﺎﻜـﺷ
حﻼـﺻا يﺎﻫرﺬـﺑ و ﺎـﻫدﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا رد يا ﺪـﺷ
ة و يزروﺎـﺸﻛ
نﺎﻴﻣ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ]
35 .[
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد يرﺎﺠﺗ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ موﺮﺤﻣ نﺎﻧز زا يرﺎﻴﺴﺑ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻧز ﻲﺘﻨﺳ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﻛ يا
ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ار يﺰﻴﭼﺎﻧ ﺪﻣآرد ،ﺪﻧا ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻪـﻧﺎﻧز ﻪـﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮـﻘﻓ نﺪـﺷ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻛ
] 20
، ص 353 [ . نﺎﻣزﺎﺳ شراﺰﮔ لﺎﺳ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﺿو زا ﻞﻠﻣ
2015 ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
هﺪﻳدﺎﻧ ترﺪـﻗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺚﺣﺎﺒﻣ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و نﺎﻧز يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺷ
. ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻦﺘـﺷاﺪﻧ لﻮـﭘ ﻪـﺑ نﺎـﻧز
ﻢﻴﻤﺼﺗ زا نﺎﺸﻳا فﺬﺣ و ﺪﻣآرد زا ﻞﺻﺎﺣ يﺮﻴﮔ
ﺼﺘﻗا نﻼﻛ و هﺪﻤﻋ يﺎﻫ مﺪﻋ رﺎﻨﻛ رد هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎ
نﺎﺷدﻮﺧ يﺪﻘﻧ ﺪﻣآرد فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ كرد ]
35 [ ﺖﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا .
ﺖـﺳا راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز ﺪﺷر ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻧز ﺮﻘﻓ ﺪﺷر زا ﻲﺸﺨﺑ .
ـﻟﻮﻘﻣ ﺔ ﻪـﺑ نﺎـﻧز ﺮـﻘﻓ
دراﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
، ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻜﻠﺑ ﺮـﻴﻘﻓ نﺎـﻧز رﺎﻤـﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ
نادﺮـﻣ زا ﺶﻴﺑ ﺖـﺳا
] 8 ص ، 71 [.
هداﻮﻧﺎـﺧ نز يﺎـﻫ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد1
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﺴﻣ نﺎﻧز و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺗ
، ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﺮـﻘﻓ زا يﺮﺗﻻﺎـﺑ خﺮﻧ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻧادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻨﻫد
] 33 .[
ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ
ﻳ ،راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻜ
ﻦﻴـﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ةزﻮـﺣ رد ﻪﻠﺋﺎـﺴﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖـﺳا ﺮـﻘﻓ ﻲـﻠﻠﻤﻟا .
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ةرﺎﺑرد لﺎﺳ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺰﻟﺎﻣ رد نﺎﻧز ﺮﻘﻓ 1991
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﺪﻧﻮﻴﭘ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﺮﻘﻓ و راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻛ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ نز ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ زا
444
ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ
رد لﺎﺳ 1980 ﻪﺑ 895 رد ﺮﻔﻧ راﺰﻫ لﺎﺳ
2000 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ]
30 .[
ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد
، لﺎﺳ ﻲﻃ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﺒﺴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور يﺎﻫ
1355 ﺎﺗ 1390 ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
نز يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ نز يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ زا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
3 7/
لﺎـﺳ رد 1355
ﻪﺑ 1 12/
لﺎﺳ رد 1390 ﺖـﺳا هﺪﻴﺳر ]
27 ص ، 34 [.
ﻊـﻳزﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﺸﻛ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﺒـﺴﻧ
ﺮﺑ لﺎـﺳ رد ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﻌﺿو و راﻮﻧﺎﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺴﺣ 1390
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺰـﻴﻧ 7
/ 68
ﻚﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد و هﺮﻔﻧ
5 / 85 ﻚﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد ﺪﻟاو
نز ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ا ﺪﻧ ] 27 ص ، 36 [.
خﺮـﻧ
هﻮﻴﺑ و نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا يﻻﺎﺑ ﻚﻳ زا نﺎﻧآ نﺪﺷ
ﻻﺎـﺑ و ﻮـﺳ
ﻦـﺳ ﻦﺘـﻓر جاودزا
نآ ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا و ناﺮﺘﺧد لﺎﺳ رد قﻼﻃ و ﺎﻫ
نﺎـﻧز ناﺰـﻴﻣ هﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳدﻮﺧ نادﺮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ود زا ﺶﻴﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳدﻮﺧ ]
26 ص ، 91 [.
ﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ة
ﻪﻫد رد ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﺖـﺳا ﺮـﻴﺧا يﺎﻫ
ﺗ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﻧز ﻢﻫ ﻪﻛ ﺄ
يدﺎﻣ شﺎﻌﻣ ﻦﻴﻣ
ﺮـﺑ ار هداﻮﻧﺎـﺧ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و
ﺪـﻧراد هﺪـﻬﻋ
رد ﻲﻣﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ و رﺪﭘ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﻳ تﻮﻓ ،قﻼﻃ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﻧز ﻢﻫ و دﺮﻴﮔ ،
جاودزا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ
و ..
. رادا و ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ة
ﺮﺑ ار دﻮﺧ رﻮﻣا ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ
.
نآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ناردﺎﻣ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳدﻮﺧ نﺎﻧز ناﺮﺤﺑ
ﻮﻧﺎـﺧ ﻮـﻀﻋ ﺎـﻬﻨﺗ مﺎـﻘﻣ رد ﺎﻫ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ،هدا
نﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻨﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ روآ
راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﺖﻟود ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد ار ﻲﻣ شﻼﺗ و ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ دﻮﺷ
ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺮـﺑ هوﻼﻋ يراﺬﮔ يﺎـﻫ
نآ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،يدﺎﻣ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار ﺎﻫ
ﻋ ﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ناﻮﻨ ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ را
.
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﺸﭼ و ﺖﻟود يﺎﻫ
ﻪـﺑ ،ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫزاﺪﻧا
زا ﻲـﻜﻳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ﻲﻣ ،نﺎﻧآ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و نﺎﻧز ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد يدﺮﺒﻫار يﺎﻫﺪﻨﺳ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﺮﻫ ﺎـﻋدا ﺪـﻨﭼ
ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
رﻮﻃ ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺎﻧز ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺲﻨﺟرﻮﻛ ﻲﻠﻛ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﺎﻳ دراﺪﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ]
7 ص ، 55 .[
ﻦﻳا رد
،ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا شﻼﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻨﻴﻣز رد ار ﺖﻟود يﺎﻫ ﺔ
ﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﻮ
1. non-partnered women with children
ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و .
ﺎﺑ ﻦﻳا لﺎﺣ
، ـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﺒﻣ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺔ
ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ
و رازﺎـﺑ رد ار نﺎـﺸﺘﻛرﺎﺸﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ترﺎﻬﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﺳﺮﺘﺳد رد ﻲﻌﺳ ﻪﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻧ ،ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲـﻣ ﻻﺎﺑ ار نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ
دﺮـﺑ
، ﻪـﻜﻠﺑ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺷ
. راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز زا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻴﺣﺎﻧ رد نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نوﺪﺑ ﺔ
ﻲﻤﻧ ترﺪﻗ و ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻌـﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ
ﻪ ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﭼ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻬﺟ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ؟ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ و يزﺎﺳ يﺎـﻫ
ﻌﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ ﻪ
ماﺪﻗا ﻪﭼ ﺮﺛﺆﻣ ي ياﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد درﻮﻣ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻜﺒﺷ رد رﻮﻀﺣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رازﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺆ
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺖﺴﺨﻧ ،لا ﺔ
ﻲﻣ روﺮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺷ
تﺎـﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا زا ﺲﭘ و
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺞﻳار ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ رد ،شور و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ نﺎﻴﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺚﺤﺑ زا يﺮﻴﮔ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ) 1384 ( ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔ مﻮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺪـﻳا ة نز ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺔ مرﺎـﻬﭼ
سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﮕﻧا ة ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و هﺪﺷ ﺖﺳا . زا ﻦﻳا ور
، ﺶﺨﺑ رد يﺎـﻫ ﻢـﻬﻣ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ
ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﺳ ،
ﻞﻴﺒﻗ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ شزﻮﻣآ لﺎﻐﺘﺷا و
، ﭻﻴﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺰﻳﺎـﻤﺗ رﻮـﺧرد ﻲﻬﺟﻮـﺗ نﺎـﻴﻣ ود
ﺲﻨﺟ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﺘﻜﻧ ﺔ رﻮﺧرد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﺖﺳا مﺪﻋ ﻪﻛ
نﺎـﻴﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺗ
ﺲﻨـﺟ ود ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺔ
مﻮﺳ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ًﻼﻣﺎﻛ
ﺮﺑ و سﺎﺳا ﻞﺻا ﻲﺑ ﻲﻓﺮﻃ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . دﺎﻣ ة 158 ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻪﻌﺳﻮﺗ
يﺎﻳﻮﮔ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻏﺪﻏد ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺔ مرﺎﻬﭼ ﻪﻌـﺳﻮﺗ عﻮـﺿﻮﻣ لﺎﻐﺘـﺷا نﺎـﻧز ﺎـﻘﺗرا و ي
هﺎﮕﻳﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﺳا
. ﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺄ
ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ماﺪﻗا يﺎﻫ مزﻻ ﺑ ياﺮ ﻊﻓر ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻴﻠﻋ
نﺎﻧز يﺎﻳﻮﮔ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا نﺎﺣاﺮﻃ
،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪـﻴﻠﻋ نﺎـﻧز ـﻌﻣﺎﺟ رد ﺔ رﺎـﻨﻛ رد ﺎـﻣ
لﺎﻐﺘﺷا زا ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ نﺎﻧز ﺖﺳا ] 27 [.
ﻲﭽﻧاﺮﻔﻋز )
1385 ( ﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻬﭼ رد ار هداﻮﻧﺎﺧ و نز عﻮﺿﻮﻣ ﺔ
ﺑ بﻼـﻘﻧا زا ﺲـﭘ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﺳرﺮ
ﺮﻛ ﺖﺳا هد . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ وا ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪـﻫد
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ،نﺎـﻧز رﻮـﺤﻣ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ مود و لوا يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺎﻧآ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ،نﺎﻧز ﻲﻣﻮﻤﻋ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺪـﺑ ﺖـﻴﺑﺮﺗ و ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻧز ﺔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ داﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ مﻮﺳ
ﻌـﺳﻮﺗ ﺺﺘـﺨﻣ ﺔ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﮕﻨﻫﺮﻓ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ .
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺔ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﺑ
تروﺮﺿ كرد ﻢﻏر
ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺋ
هرﺎﭘ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ و هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز ﻞ ﻲـﻤﻬﻣ يﺎـﻫرﻮﺤﻣ ،صﻮـﺼﺧ ﻦـﻳا رد ﺚﺣﺎﺒﻣ يا
ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ هﺪﺷ ﻊﻗاو
ﺖﺳا ] 10 [.
ﻲﻤﺸﺘﺤﻣ و ﻲﺸﺨﺑﺎﻗآ )
1388 (
ﻧﺮﺑ ياﻮـﺘﺤﻣ رد نﺎـﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻪـﻣﺎ
يﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ار بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻛ
هد ﺪﻧا . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻣﺎﻧﺮﺑ زا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺪﻫد
ﺔ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ لوا ﺔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،مرﺎﻬﭼ ﻪﺑ ناﺰﻳر
ﺔﻠﺌﺴﻣ تازاﻮـﻣ ﻪـﺑ و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ و نﺎﻧز
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و تﻼﻴﻜﺸﺗ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ،نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻳﻮﺼﺗ و ﻦﻳوﺪﺗ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ يﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
دﻮﺟو ﻪﺑ فﺪﻫ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ]
4 [.
ﻲﻣﺮﻛ ) 1391 ( يدﺎﻘﺘﻧا ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺔ و نﺎـﻧز ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ
نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺸﻳا
ﻌـﺳﻮﺗ مرﺎـﻬﭼ و مﻮﺳ يﺎﻫ ﻪ
ار
حﻼﺻا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد ﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺐﻠﻃ
ﺔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ ار
ﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد لﻮﺻا ن
ﻞـﻴﻠﺤﺗ اﺮـﮔ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ﻲـﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻣﺮﻛ
حﻼـﺻا نﺎـﻤﺘﻔﮔ ﻪـﻛ ﺪـﺳر ﺐـﻠﻃ
زا ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻴﺴﻨﺟ و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور لﻮﺻا نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ اﺮﮔ
ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻲﻌﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﻈﻧ رد هﺪﻤﻋ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا
زﻮـﺣ رد ﻲﻣﻮﺑ يزادﺮﭘ ة
ـﺴﻣ ﻞﺋﺎ
هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧز دراد ﻲﻳاﺮﮔ
] 19 [.
ﻲﻳاﺮﺳ و ﻪﺘﺧاﺮﻓا )
1392 ( ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺔ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ ﻪـﻛ ﺪﻨﺳر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺔ
نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ
، ﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎﻧز هﮋﻳو
، هﺪـﺸﻧ لوﺬـﺒﻣ ﻲﻓﺎـﻛ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺖﺳا . ﺮﺑ دوﺪﺤﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫروﺎﺑ و يدﺎـﻬﻧ مﺎﻈﻧ رد ﺎﻳ هدﻮﺑ ناﺰﻳر
ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻛ دراد ﻪﺸﻳر رﺎﺑرد ﺞﻳرﺪﺗ
ة دﻮﺷ ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ نآ ]
3 [.
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد هداﻮﻧﺎﺧ و نز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﻘﻧ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺎﻫ
اد شﻼﺗ ر ﻢﻬﺳ د ﺖﺳﺎﻴﺳ زا نﺎﻧز ﻲﻫاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ر ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ا
ﺪﺸﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ .
هﺎﮕﻳﺎﺟ حﺮﻃ ﺎﻣا
ﺰﺟ دراﻮـﻣ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ مﺪﻋ و ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻧز ـﺋ
ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ زا نﺎـﻧز تﻼﻜـﺸﻣ ِصﺎـﺧ و ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﻊـﻓر ﻪـﺑ نﻼـﻛ ﺢﻄـﺳ رد يدﺎـﻘﺘﻧا ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
دﻮﺑ راوﺪﻴﻣا نﺎﻧز تﻼﻜﺸﻣ .
ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
»
ﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ را
«
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺳ رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ موﺮﺤﻣ نﺎﻧز زا ﺮﺸﻗ ﻦﻳا هﺎﮕﻳﺎﺟ هدﺮﻛ شﻼﺗ ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يوﺎﻛاو ﺮﻴﺧا ﺪﻨﻛ
ﺎﺑ و
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ندﺮﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻔﻐﻣ طﺎﻘﻧ فﺮﻃ ﻚﻳ زا ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
نﺎـﺸﻧ ار ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻪﺋارا ﻪﺼﻴﻘﻧ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺪﻫد .
ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ زﻮﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ة
ﻧﺎﺧ و نﺎﻧز هداﻮ
لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ 1970
نﺎـﻧز و نادﺮـﻣ ﺮـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رﺎـﺛآ و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻧز ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ دﺮﻜﻳور
ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ نﺎﺴﻜﻳ لﻮـﭘ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗ و يرورﺎﺑ ناﻮﺗ و ﺪﺷ
) ﻲﮕﻨﻳﺪـﻘﻧ (
ﻲـﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺪـﺷ
] 23 ،
ص 12 [.
لﺎﺳ رد پاﺮﺳﻮﺑ ﺎﻣا 1970
بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ
ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻮﺼﺤﻣ
رازﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ شﺮﺘﺴﮔ و نرﺪﻣ تﻻ هﺮﻬﺑ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار نادﺮﻣ
ﺪﻨﻣ
،هدﺮﻛ نﺎﻧز ﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﺎﻣا
ﺮﺠﻨﻣ ﺷ ﺖﺳا هﺪ ] 7 ص ، 56 [.
رد نﺎـﻧز ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ پاﺮﺳﻮﺑ
ﻲﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ار يﺮﺘﻓد رﻮﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد
ﻠﺌﺴﻣ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﺔ
نﺎـﻧز ﺮﻘﻓ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ
، رد نادﺮﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ بﺬﺟ ﺎﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ هﺪـﻧار ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪﺑ نﺎﻧز ،ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﺪﻧﺪﻣآرد رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻪﺑ نازرا يوﺮﻴﻧ ]
8 ص ، 20 [.
ﺖﺴﻴﻨﻤﻓ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لﺰﻨﺗ زا دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﺎﻫ
، ـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراد
ﺖﻬﺟ ،دﻮﺑ يﺮﻴﮔ
» ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نز «
ﻪﺑ ار ﺔﻟﺰﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﺪﻨﻨﻛ حﺮﻄﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻛ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺔ
نﺎﻧز ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا
رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺻﺮﻋ و
ﺔ ﻌـﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ دراو ار نﺎﻧآ ،دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻤﺳر ﺔ
دﺮـﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا ]
،نﺎـﻤﻫ ص 22 .[
ﻪﺸﻳﺪﻧا نﺎﺸﻧ دﺪﺻرد ﻪﻛ يا شﻼﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا نداد
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﻮﻘﻟﺎﺑ و ﻲﻌﻗاو ﻢﻬﺳ و ة
نﺎﻧز ﺖﺳا ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﻣ ]
23 ص ، 14 [.
ﺮﻫ ﺰﻴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﭼ
رﻮﻃ
ﺖﻗﻮﻣ دﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ، ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫ
درﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﺶﺗﻻدﺎﻌﻣ رد دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ، نﻮﭼ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زا ار نﺎـﻧز
جرﺎـﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺟ دﺮـﻛ
نآ ﺎـﺑ و هوﺮـﮔ ،ﺖـﺷاد ﻲﺘﻳﻮـﻫ يرﺎـﺘﻓر ﺎـﻫ نﺎـﻴﻣ رد ارWID
ﻲﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناراﺰﮔرﺎﻛ رﺎﺒﺘﻋا
دﺮﻛ ] 23
، ص 14 [.
هﺎﮔﺪﻳد
» ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻴﺴﻨﺟ «
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﺘﺴﻧاد ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﺎﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ روﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺑ نﺎﻧز نداد راﺮﻗ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻧز ﺎﺑ نادﺮﻣ ﻲﻫاﺮﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪ
دﻮﺑ . ﺮﻓ رد نﺎﻧز ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ا
زا غرﺎﻓ و نادﺮﻣ زا اﺪﺟ ﻲﻳﺎﻀﻓ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳ
ود ﻦﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،
ﻚﭼﻮﻛ زا ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗ
) هداﻮﻧﺎﺧ ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﺎﺗ )
ﻲـﻠﻣ ﺢﻄـﺳ (
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻘﺤﺗ ،دراد نﺎﻳﺮﺟ ]
116 ص ، 100 [.
ﻪـﻧ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﺎـﻬﻨﺗ
ﺖﻴﻨﻫذ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺲﭙﺳ و دﺮﻛ زﺎﻏآ ﺎﻫ
و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ يزﺎـﺳزﺎﺑ و ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﻂﺑاور يﺎﻫ
دﺮﻛ لﺎﺒﻧد ار ﺎﻫدﺎﻬﻧ ]
16
، ص 24 [ ، ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻜﻠﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺖﺳردﺎﻧ ﻦﮕﻤﻫ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ
توﺎﻔﺗ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺗ ،ﻲﻨﺳ ،ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫ
ﺄ ﻞﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ار ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺎﻳ يداﮋﻧ و ﻲﺒﻫﺬﻣ ،
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ]
23 ص ، 15 [.
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻫد
ور ﻪﺑ يﺪﺷر زا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز دﻮﺟو دراد ﻪـﻛ
ياﺮﺑ كرد قﻮﻘﺣ نﺎﻧز و ﺐﺴﻛ فاﺪﻫا ﻪﻌﺳﻮﺗ يا هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ
،ﺮﻘﻓ
،ﺖﻣﻼﺳ
شزﻮــﻣآ و هﺎــﻓر يروﺮــﺿ ﺖــﺳا . رد ﺞﻨــﭘ لﺎــﺳ
،ﺮــﻴﺧا ﻒــﻴﻃ هدﺮﺘــﺴﮔ يا زا نﺎﻣزﺎــﺳ ﺎــﻫ رد
يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺪـﻧﺪﻴﻤﻬﻓ ﻪـﻛ
يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا يا ﻪﻛ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻧز زا نآ ﻊﻔﺘﻨﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ
هدﺮﺘﺴﮔ يﺮﺗ زا نآ ﻊﻔﻧ ﻲﻣ دﺮﺑ . ﻦﻳا ﺮﻣا ﺐﺒﺳ ﺞﻳوﺮﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻧز ﺖﻬﺟ قﺎﻘﺣا قﻮـﻘﺣ نآ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺮﻘﻓ
راﻮﻧﺎﺧ ﺶﻫﺎﻛ و هﺮﻬﺑ يرو و ﺪﺷر يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻣ ﻪﺑ ﺞﻳوﺮﺗ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ود ﺳ ﺆ لا حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
1 . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ
؟دﻮﺷ ترﺎﺒﻋ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎـﻧز
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﭼ يدراﻮﻣ
؟ﺖﺳا
2 . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ﻧﻮﮕﭼ ﻪ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺪـﻨﻧاﺪﺑ رد
يﺎﺟ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ نآ راﺮﻗ
؟ﺪﻧراد
ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﻃ و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻳﺎﻫ يروﺮـﺿ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻪـﺑ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧز ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪﺷ :
ﻒـﻳﺮﻌﺗ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ا
يدﺎـﺼﺘﻗ
بﻮﭼرﺎـﭼ ،نﺎـﻧز
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ حﺮﻃ
،يﺰﻳر اﺮﺟا و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا
نﺎﻧز ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻨﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و يا
زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ لﺎﺜﻣ يﺎﻫ ﻲﻤﻜﺤﻣ ياﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ
ياﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 31 .[
ﻲﻧﺎﻣز نﺎﻧز ،ﻻﻮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ترﺪﻗ ﺰﻴﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻳآ
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻞﻤﻋ
ﻮﺗ ار يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎـﺴﻣ رد يﺮﻴﮔ أ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻣ .
و ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮـﺑ ﻌـﺳﻮﺗ
ﺔ
رد ﺖـﺑﺎﻗر ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نﺎﻧز ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧرازﺎﺑ . ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، ﻦﺘﺷاد
» ترﺪﻗ « و
» ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ « ﻣ ود ﺆ ﻔﻟ ﺔ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يﺪﻨﻣ
يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نﺎﻧز و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻞﻤﻋ و دﺎﺠﻳا يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ) ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ( و لﺮﺘﻨﻛ و
كاﺮﺘﺷا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد يراﺬﮔ )
ترﺪﻗ ( ﺪﻧراد ] 31 .[
نﺎﻤﻫ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
1 يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ءﺰﺟ ود زا :
1 . ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 2
. ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ .
ءﺰﺟ ود ﻦﻳا
نﺪﻴﺳر ﺔﻣزﻻ و ﺪﻧراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ نﺎﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳ ﻪﺑ نﺎﻧز
ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا )
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ (
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ ﻢﻫ ،ﺪﻫد
لﺮـﺘﻨﻛ نﺎﻣز
كاﺮﺘﺷا و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد )
ترﺪﻗ ( ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و يزﺎـﺳ
) ﺖـﻴﻠﻣﺎﻋ ( ﺐـﺟﻮﻣ نﺎـﻧز
ﻲﻣ ﺪﻗ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﺗ دﻮﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و تر
] 34 .[
ﻞﻜﺷ 1 . ياﺰﺟا ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻨﻫد نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ة
ياﺮﺑ ،ﻻﻮﮔ هﺎﮔﺪﻳد زا نﺪﻴﺳر
ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
نﺎﻧز نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲـﻤﻬﻣ ار
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .
ﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺮـﻓ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻧ ياﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪـﺳ
ﺖﺳا نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳ دﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد .
نآ و ﺖـﺳا ﻲﻟﻮـﭘ ﺎـﻳ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺶﻴـﺑ ﺎـﻫ
ترﺎﺒﻋ ا زا ﺪﻧ : ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ) ﺪﻨﻧﺎﻣ : شزﻮﻣآ و ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ( ﻳﺎﻣﺮﺳ ، ﺔ ﻲﻟﺎﻣ ) ﺪـﻨﻧﺎﻣ : ماو و ﺲـﭘ زاﺪـﻧا ( ،
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﻪﻜﺒﺷ و نﺎﻴﺑﺮﻣ ( و ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﻦﻴﻣز و ﻦﻴﺷﺎﻣ تﻻآ .(
ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ و ﺎـﻫ
ﻂﻴﺤﻣ و داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﺪـﻨﻨﻛ
. يﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ ﻊــﻳزﻮﺗ و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ رد راﺬــﮔ ﺖــﻟﺎﺧد ﺎــﻫ
ﺪــﻧراد . ﻲﺘﻴــﺴﻨﺟ يﺎــﻫدﺎﻬﻧ ،ﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ،ﺎﻫﻮﺑﺎﺗ ،هﺪﺷ ﻪﺻﺮﻋ رد داﺮﻓا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ تارﺎﻈﺘﻧا و ﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﺳا
.
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺰﻴﻧ
هزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ ،رازﺎـﺑ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ،يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ثرا ،جاودزا ﺖﺳا
] 31 .[
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا
ﻔﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻲ
ﺮﺑ و دراد ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳا ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . هژوﺮـﭘ ﺎـﻫ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺮﺑرﺎﻛ يﺮﮕﻳد يﺎﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻤﻧ زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﻤﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺔ
هژوﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز و ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد و ﺎﻫ ﺖـﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يا
،
هزاﺪـﻧا ﻪـﻜﻠﺑ ﺪـﻳﺎﺑ يﺮـﻴﮔ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد ﺎﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ .
فاﺪﻫا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ار يﺰﻴﭼ ﺪﻳﺎﺑ هژوﺮﭘ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ هزاﺪﻧا .
رد ﻲﻟﺎﺣ هزاﺪﻧا ﻪﻛ يﺮﻴﮔ ﺮﺛﺆـﻣ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا و ﺖـﺳا نﺎـﻧز ﺖـﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
هژوﺮﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﺪـﻧراﺪﻧ هزﻮـﺣ ود رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﻲﻠﻳﺎـﻤﺗ ﺎـﻳ زﺎـﻴﻧ ﺎﻫ .
ﻦـﻳا
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻴﻟوا يا زا ﻦﻳا ﺋارا عﻮﺿﻮﻣ ﻪ
ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﺎﻳآ هژوﺮﭘ رد ﺮﻴﺴﻣ ﻲﺘﺳرد راﺮﻗ
دراد و ﺎﻳآ نﺎﻧز نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ فﺪﻫ يراﺬﮔ هﺪﺷ دﻮﺑ رد نآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧراد .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
،
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻔﻴﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا .
ـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺔ
هدﺎﻣآ مﺎﻴﭘ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و يزﺎﺳ )
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺒﻗ (
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و مﺎﻴﭘ داﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ، مﺎـﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ
. ﺺﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ نﺪﺷ
ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ .
نﻮﺘﻣ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو )
تﻼـﻤﺟ ( ﺖـﺳا . ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻪﺑ اﺪﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ صﺎﺧ رﻮﻃ
ﻮﺑ ﺎﻫ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫﺪﻨﺑ و هد نآ ﻪـﺑ يا
ﺎـﻫ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ناﻮﻨﻋ ﻞﻳذ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﺪﺑﺎﻳ
زا يداﻮﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎـﺷ رد ،داد راﺮﻗ نآ ﻞﻳذ ار راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ناﻮﺗ
درﻮـﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ
،ًﻼﺜﻣ ؛ ﺮﺼﺒﺗ ة 5 ﻤﻴﺑ زا ﺔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺖﻣﻼﺳ
» ﺑ ﻖـﺣ ﻴ ـﻤ ﺔ ﺎﭘ ـﻳ ﻪ
راﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ ار
ﻤﻬﺳ ﻲ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﻣآرد زا «
ار راﻮﻧﺎـﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر و شﺮﮕﻧ حﻼﺻا ،نﺎﻧز يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ
و ...
ﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓ
ﺪﻧا .
ﻟﻮﻘﻣ ود ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ
دراد ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ار ﺖـﻴﻠﻣﺎﻋ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ .
بﻮﭼرﺎـﭼ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻻﻮﮔ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز درﻮﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻞـﻳذ راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز يدﺎـﺼﺘﻗا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ 14
داﺪـﻌﺗ و ﻢﻴـﺳﺮﺗ درﻮـﻣ
ﺮﻫ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ .
ﻠﺣﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ﺔ
مﻮﺳ ، هداد شزادﺮﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ
ا ، و مﺎـﻴﭘ يراﺬﮔﺰﻣر زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،يﺪﻨﺑ ﺖﺳد
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺪﻣآ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻣ يﺎﻫ ﺆ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻔﻟ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد•
؛
زﻮﻣآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد• ؛ش
ﻲﺳﺮﺘﺳد• ﻲﻳاراد ﻪﺑ ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫ )
ﻦﻴﺷﺎﻣ ،ﻦﻴﻣز تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،تﻻآ
(
؛
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد• ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
؛
دﺮُﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ• )
ﻚﻤﻛ ماو ،ﻪﻨﻳﺰﻫ (
؛
يروﺎﻨﻓ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد•
؛
ﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﺪﻟﻮﻣ رﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد•
؛
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد• ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
؛
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ• ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ و يراﺬﮔ
ﺖﺸﻴﻌﻣ و لﺎﻐﺘﺷا .
ﺺﺧﺎﺷ ﻣ يﺎﻫ ﺆ ﻔﻟ ﺔ ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ• ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
؛
ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻫﺎﮔآ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ•
؛
ﺶﻘﻧ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ• ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
؛
ﻪﻧﺎﭼ ﺶﻳاﺰﻓا• راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻧز
؛
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ترﺪﻗ• و ﻲﻳاراد لﺮﺘﻨﻛ ،يﺮﻴﮔ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد )
ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ دﻮﺷ
: ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺴﺨﻧ
ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺳ رد رﻮﻛﺬـﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
ﻢـﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺔﻟﺰﻨﻣ
يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ دﻮـﺷ
. زا ﺢﻄـﺳ ود ﻦـﻳا رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا رد نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ ِﺦﺳﺎﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ مرﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ) 1384 ـ 1388 ( ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺮـﺑ ﻚـﻳ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ
زارد تﺪﻣ
، ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺑ ﻳﺎﭘ ﺔ ﺪﻨﺳ ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﺖﺴﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ
، ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺳ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ
،لوا مود و مﻮﺳ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻳاد ة ﻲﻧﺎﻣز ﺞﻨﭘ ﻪﻟﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ﻲﻣ
؛ﺪﺷ ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ دﺮـﺒﻫار زارد تﺪـﻣ ﺮـﺗ ﺪﻨـﺳ
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﺖﺴﻴﺑ
،ﻪﻟﺎﺳ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ مرﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﺎﺑ ﻲﺳﺄﺗ زا ﺪﻨﺑ 14
،ﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ نﺎـﻧز ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا . رد ﺪﻨﺑ 14
،ﺪﻨﺳ ﺮﺑ يﺎﻔﻴﺘﺳا قﻮﻘﺣ ﻲﻋﺮﺷ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ناﻮﻧﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ هﺪﺷ و ياﺮﺑ ﻞﻴﻧ ﻪـﺑ
،نآ
ﺖﻳﻮﻘﺗ دﺎﻬﻧ هداﻮﻧﺎﺧ و هﺎﮕﻳﺎﺟ نز رد هداﻮﻧﺎﺧ و رد ﻨﺤﺻ ﺔ ﻲﺳﺎﻴﺳ ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺶـﻘﻧ ﺪﻧزﺎـﺳ ة نآ
درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ] 23 .[
وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﻮﺼﺗ و ﻳ
زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻊﻣﺎـﺟ حﺮـﻃ ﺐ ي
ﺎﻤﺣ و ـﻳ ﺖ زا
نﺎـﻧز قﻮـﻘﺣ رد
ﻗﻮـﻘﺣ دﺎـﻌﺑا ﻲ
،
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دﺎﺼﺘﻗا ، ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ي
ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﺔ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﻘﺗرا ، ي ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﺪـﻨﻣ ي ﻣﻮـﻤﻋ ﻲ و
ﺎﻫدﺎﻬﻧ شﺮﺘﺴﮔ ي
ﻧﺪﻣ ﻲ دﺎﻣ رد ة 98 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺻﺮﻋ رد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا يا ﺔ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﺖـﺳا يراﺬـﮔ .
ﻦـﻳا
دﺎﻣ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ة
رﺎﺑرد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ة
نﺎﻧز ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ يﺎـﻫ
دراد ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺔﻟﻮﻘﻣ ود يﺎﻫ
» يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ «
و
» ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ «
رد
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مرﺎﻬﭼ ﻟﻮﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺷ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺔ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ
» ـﺗ ﺄ ـﻤﻴﺑ ﻦﻴﻣ ﺔ
صﺎﺧ
« ) ﺪﻨﺑ
» ج « دﺎﻣ ة 96 ( و راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز
»
دﺮـُﺧ ﻲﻟﺎـﻣ تﺎﻣﺪﺧ «
ﻦـﻳا مﺎـﻤﺘﻫا درﻮـﻣ
ﻲﻣ ار ﺮﻴﺧا درﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﺳ رد ناﻮﺗ
:
» نداد ﻧارﺎﻳ ﺔ
ﻦﻜـﺴﻣ تﻼﻴﻬـﺴﺗ دﺰﻣرﺎﻛ
راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻪﺑ «
) ﺪﻨﺑ
» د « دﺎﻣ ة 30 ( ،
» ﺶﻳاﺰﻓا ﻧﺎﻴﻫﺎﻣ يﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔ
هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ يﺎﻫ
ﻲﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻫ ي ﺎﻤﺣ ﻳ ﺘ ﻲ ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ﺪـﺻرد ﻞﻬﭼ
) 40 (%
دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ ﻞﻗاﺪﺣ «
) ﺪﻨﺑ
» ل
« دﺎﻣ ة 97 ( ﺢﻣﺎﺴﺗ ﺎﺑ و
» ﺎـﺑ ﻚـﻴﻠﻤﺗ طﺮـﺷ ﻪـﺑ هرﺎﺟا
راﻮﻧﺎـﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﺖﻳﻮﻟوا «
) ﺪـﻨﺑ
» و
« دﺎـﻣ ة 30 ( دﺮـﺑ مﺎـﻧ . ﺎﻤﺣ ـﻳ ﺖ
ﻧاﺪـﻧز ةداﻮﻧﺎـﺧ زا ﻴ
و نﺎ
ﻣوﺪﻌﻣ ﺎ ﺮﻃ زا ن ﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻖ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ
ي ﺧ ﻴ ﺮ ﻳ ﺔ ـﻣدﺮﻣ ﻲ و ﻏ ﻴ ـﺘﻟودﺮ ﻲ ﻦـﻤﺠﻧا و ﺎـﻫ ي ﺎﻤﺣ ـﻳ زا ﺖ
ﻧاﺪﻧز ﻴ نﺎ ) ﺪﻨﺑ
» ب
« دﺎـﻣ ة 132 (
هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﻲﻗاﺪـﺼﻣ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻳ راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳﺪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﺪﻳآ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
» ﺖﻴﻓﺎﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ي ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ ﻛ
ﻤ ﻴ ـﺘ ﺔ مﺎـﻣا داﺪـﻣا
ﻤﺧ ﻴ ﻨ ﻲ ) هر ( ﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻳ
ﺘﺴ ﻲ زا ﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﻳ
ﻨ ﺔ ضراﻮﻋ و ﻟﺎﻣ ﻴ تﺎ ﺰﻫ ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ و ﻳ
ـﻨ ﺔ د ﻳ ﺮـﮕ رد
ﺪﻨﺳ روﺪﺻ درﻮﻣ «
) دﺎﻣ ة 133 ( ﻪﺑ ﻤﻫ ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﺔ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ زا ﻢـﻋا ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﺑ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳﺪﺑ ،راﻮﻧﺎﺧ ار ﺖﻋﺎﻀﺑ
، ﺑ ار هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﻛ يدﺮﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﺮ
،دراد هﺪـﻬﻋ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ . رد دﺎﻣ ة 79
، ﻪﻴﻬﺗ و ﻦﻳوﺪـﺗ حﺮـﻃ ﻊﻣﺎـﺟ يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎـﻧز
ـﺳﺮﭘﺮﺳدﻮﺧ ﺖ
و
ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ راﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ يذ ﻂﺑر و ﻞﻜﺸﺗ يﺎﻫ ﻲـﺘﻟودﺮﻴﻏ رد
ﺮـﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ رد ﻪﺳ ﻫﺎﻣ ﺔ ﺖﺴﺨﻧ لﺎﺳ لوا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺖﺌﻴﻫ ﺖﻟود ﺪـﺳﺮﺑ . رد ﻦـﻳا
هدﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻤﺘﺴﻣ ﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﺔ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و ﻲﺑ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ و
نﺎـﻧز ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ
راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺤﺗ ﺶﺷﻮﭘ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ﺮـﺑ يﺎـﻨﺒﻣ ﻞـﻬﭼ ﺪـﺻرد ﻞﻗاﺪـﺣ قﻮـﻘﺣ و دﺰﻤﺘـﺳد
هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ] 2 [.
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻴﻣ زا يﺎﻫ
» ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ
«
ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺶﻴـﺑ ، ﺎـﻫ
»
نﺎـﻧز يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ «
) ﺪﻨﺑ
» ي
« دﺎﻣ ة 97 ( ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد ﺔ
ﻲـﻠﻛ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ هدﻮﺑ مرﺎﻬﭼ و ﻲﻳﻮـﮔ
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻖﻳدﺎﺼﻣ ندﺮﻜﻧ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺺﻘﻧ دراﻮﻣ زا ناﻮﺗ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نﺎﻧز ﺪﻴﻗ ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )
ﺪﻨﺑ
» ه
« دﺎﻣ ة 98 ﺪﻨﺑ و
» ج « دﺎﻣ ة 101 ( فﺪﻫ ﺎﺑ
» تﻼﻣﺎـﻌﺗ يراﺮـﻗﺮﺑ
ﻞﻜﺷ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻧوﺎﻌﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲ
« ) ﺪﻨﺑ
» ﻒﻟا
« دﺎﻣ ة 102 ( و
» ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻐﺷ «
) ﺪﻨﺑ
» ج
« دﺎﻣ ة 101 (
» ﻚﻫد ﻪﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
يﺪﻣآرد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ «
) ﺪﻨﺑ
» د
« دﺎﻣ ة 95 ( ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺰﻴﻧ ار راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻫد
.
دﺎﻣ يﺎﻫﺪﻨﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ ة
101 و 111 ﺮﮔا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻣﺎﺷ ار راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻞ
ﻲﻤﻧ دﻮﺷ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ياﺮﺟا ﺪﻧور رد ﺰﻴﻧ ار نﺎﻧز عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎﻫﺪـﻨﺑ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا
،
» وﺪﺗ ﻳ
،ﻦ ﻮﺼﺗ ﻳ اﺮﺟا و ﺐ ي ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﺔ
رﺎـﺸﻣ ﻛ ﺖ
ﺮﮕﻧزﺎـﺑ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘـﺸﻣ نﺎـﻧز ي
ﻧاﻮـﻗ ﻴ و ﻦ
ﻪﺑ تارﺮﻘﻣ و
ﻳ ﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ هﮋ ﻲ
« و
» ﺎﻘﺗرا ي ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﮔﺪـﻧز ﺖ ﻲ نﺎـﻧز ﻧ و ـﻴ اﺰـﻓا ﺰ ﻳ ﺎـﻫروﺎﺑ ﺶ ي
ﻣﻮـﻤﻋ ﻲ
ﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻳ
ﮕﺘﺴ ﻲ نﺎﻧآ
« ،
» ﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴﻛ
ﺴﻨﺟ ﺐ ﻴ ﺘ ﻲ ﺿﺮﻋ ﺔ ﻧ ـﻴ وﺮ ي ـﻛ رﺎ
« ) ﺪـﻨﺑ
» ﻒـﻟا
« دﺎـﻣ ة
102 ( ،
» ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺖﺻﺮﻓ
اﺮـﺑ ﺎـﻫ ي و نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ي ﺮﻃ زا نﺎـﻧز ـﻳ
ﺘـﺳد ﻖ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪـﺑ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ « ) ﺪـﻨﺑ
» ج
« دﺎـﻣ ة 101 ( نﻮـﭽﻤﻫ ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ
» ﻪـﺑ شﺮـﮕﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﺶﻘﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ «
ﻟﻮﻘﻣ زا و ﺔ و ﺖﺳا ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ
» ترﺎـﻬﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎـﻫ
نﺎﻧز ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
« ) دﺎﻣ ة 111 ﺪﻨﺑ و
» ﻒﻟا
« دﺎﻣ ة 54 ( ﺎﺑ فﺪﻫ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺔ
ﺖﺻﺮﻓ
نآ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺢﻄـﺳ شﺮﺘـﺴﮔ و ﺎـﻫ
رﻮـﺸﻛ رد ﺎـﻫ و
»
يروﺎـﻨﻓ تﻻﻮـﺤﺗ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يراﺬﮔ
رد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ لﺎﻐﺘﺷا ي از
« ) دﺎﻣ ة 111 ( يﺎﺘﺳار رد
،ﻦﻳوﺪﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﺔ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎـﻧز
ﻒـﻳدر رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﺼﺧﺎﺷ ود
» نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺔﻔﻟﺆﻣ
« ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ .
»
ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ «
ﺮـﮕﻳد زا
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار نﺎﻧز ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻫد
.
ﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺆ
ﻪـﻔﻟ
