گنهرف هطبار یبدا
شزرو و ناریا رد
نیقرس ینوزف میرم
1
1 - نیقرس ینوزف میرم ،
زکرم نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد یسیلگنا تایبدا و نابز دشرا سانشراک
یسراف هاتوک هدیکچ :
:فده و همدقم ،یگنهرف یاوتحم اب ،یبدا ناشخرد راثآ زا راشرس یملاسا ناریا یاپرید و ینغ تایبدا
و حور و مسج تملاس و یتسردنت ظفح ،یندب تیبرت هنیمز رد صوصخب .تسا یقلاخا و یونعم ،اه هناشن یاراد ناسنا تنایص ظفح تهج رد نآ نتفرگ تمدخ هب و ناسنا یاه ییاناوت هب نداد شزرا .تسا نیشنلد و هدنزومآ رایسب تایبا و راعشا و اه تیاور ،اه تیاكح ،اهوگلا :یسانش شور
نیا رد
،ییا هناخباتک شهوژپ یسررب فده
گنهرف هطبار یبدا
شزرو و ناریا رد
دوب اب رگشهوژپ اجنیا رد .
اه هداد باختنا یسراف فلتخم عبانم زا یگنهرف و یبدا رصاعم و نهک نوتم موظنم و روثنم تاعلاطا و
هب ات دوب شلات رد ( یعطقم شور
Cross Sectional اه هداد )
وظنم و روثنم تاعلاطا و ار م
هرابرد
گنهرف هطبار یبدا
شزرو و ناریا رد
کی رد هزاب ینامز .دهد رارق هجوت دروم ینلاوط رب یرورم :جیاتن
اب ،درادن یكیدزن طابترا یندب تیلاعف و شزرو اب ًارهاظ یناریا تایبدا هچرگ هک دهد یم ناشن تایبدا و شزرو شقن ناریا یبدا نادنمشناد و ناگدنسیون ،ارعش هک تسا نآ زا یکاح اه هتفای ،لاح نیا نررپ مدرم فلتخم داحآ یعامتجا و یدرف یگدنز رد ار یندب تیلاعف و شزرو رما هب ار نانآ و هدید گ
رد هک دومن یریگ هجیتن ناوت یم روکذم دراوم هب هجوت اب :یریگ هجیتن .دنا هدومن هیصوت یندب تیلاعف معا مدرم فلتخم راشقا یگدنز کفنیلا وزج یندب تیلاعف و شزرو ،یملاسا و یناریا گنهرف و تایبدا هدوب ناکدوک یتح و ناوج ،ریپ ،درم ،نز زا .دیامن یم هولج رصاعم و نهک راثآ قیرط زا عوضوم نیا و
ییلااب تیمها زا زین یموب و یلحم یاهیزاب صوصخ رد ینادیم و یشیامیپ تاعلاطم دسر یم رظن هب .دشاب یشزرو مولع هزوح ناصصختم و نارگشهوژپ هجوت دروم دیاب هک تسا رادروخرب :یدیلک ناگژاو ،تایبدا
یندب تیبرت
، با و راعشا تای
.
Abastract:
Introduction and aim: Rich and longstanding Iranian literature is full of brilliant literary works with cultural content, spiritual and moral. Especially in the field of physical education, maintaining health and well-being of body and spirit and values of human capabilities in order to protect and serve the people with signs, patterns, stories, narratives and poems and verses is very informative and pleasant.
Methods: In this study, business library, to investigate the relationship between literary culture and sport in Iran. The researchers selected data prose and verse ancient texts and contemporary Persian literature and culture from various sources was trying to cross (Cross Sectional) data prose and verse about the relationship between literary culture and sport in Iran in a long period of consideration.
Results: Although Persian literature review of the literature indicates that exercise seems to have a close relationship, however, the findings suggest that poets, writers and literary
scholars of the role of exercise in personal and social life of all highlighting the variety of people and have advised them to exercise.
Conclusion: In light of the above it can be concluded that the Iranian and Islamic literature and culture, sports and physical activity an integral part of the lives of different groups of people including men, women, young, old and even children, and this issue through the old books the contemporary. It seems studies and field surveys of local games are also very important that should be of interest to researchers and specialists in the field of sport science.
Key Words: Literature, Physical education, Narratives and poems.
همدقم ،یگنهرف یاوتحم اب ،یبدا ناشخرد راثآ زا راشرس یملاسا ناریا یاپرید و ینغ تایبدا یقلاخا و یونعم
ییاناوت هب نداد شزرا و حور و مسج تملاس و یتسردنت ظفح ،یندب تیبرت هنیمز رد صوصخب .تسا تیاور ،اه تیاكح ،اهوگلا ،اه هناشن یاراد ناسنا تنایص ظفح تهج رد نآ نتفرگ تمدخ هب و ناسنا یاه اک یسامح تکرح لثم .تسا نیشنلد و هدنزومآ رایسب تایبا و راعشا و اه یسودرف همانهاش رد رگنهآ هو
.
و ناربكتسم هیلع رب نافعضتسم تکرح و شبنج نیتسخن ناونع هب یسامح تکرح نیا حرش رد یسودرف یناسنا و یقلاخا یایازم و داهن و تاذ یکاپ ،یگنادرم و یدرم ربتس هنیس و خارف یوزاب رب هولاع نادنمروز د ار یدب و یكین ارجام ره رد .دیاتس یم ار نانآ ربارب رد ار تملظ و رون و دهد یم رارق رگیدكی لباقم ر
ورف ار تملظ و دبای یم یلجت هک تسا تلادع قح و ناسنا ییافوكش یاه هعیلط ییانشور و رون نیا و مه دزیر یم (
1 .) هدروآ تسد هب نادنس و شكچ موادم تکرح زا ار یگدیزرو تسا هدیزرو اما تسین راكشزرو هواک
ن و ریشمش وا .تسا رب ریشمش مخز زا رت قیمع یمخز دوخ اما .دزاس یم ار گنج رگید یاه حلاس و هزی
یم و هدنكفارم و تکلاه هب شیوخ دادیب هاگنابرق رد شودرام كاحض ار شرسپ هدفه هک ارچ ،دراد ناج یپ یرگنهآ نم هک دشورخ یم رگنهآ هواک هک تساجنیا .دناشكب هاگنابرق هب ار وا دنزرف نیمهدجیه دهاوخ ر
.ام نآ زا جنر و تسوت نآ زا روشک تفه ... یدنكفا تکلاه هب وت ار منادنزرف و ما هداد داب رب یناوج و هک دهد یم روتسد و دتفا یم ساره هب وا شورخ زا دنمورین كاحض .میسرب ار تباسح هک تسا یتقو رود هب مدرم .دیآ یم نوریب كاحض هاگراب زا هواک .دننک دازآ ار وا رسپ نیرخآ یهورگ ،دنوش یم عمج وا
یم هتشارفارب یشفرد ناونع هب ار شیرگنهآ نیمرچ سابل هواک و دنهد یم لیكشت وج یدازآ و هاوخداد دزاس . ،نانآ یاه یرولاد لقن اب و دراد دوخ یسامح نانامرهق فص رد زین ار ریگنامک شرآ و شوایس ،یسودرف
دوخ ناگدنناوخ ناج رد ار یدنمناوت اب مأوت یگدنز رب هک یدعس ناتسوب زا تیاكح نیا اب ،دمد یم
دراد هراشا نادرمناوج تلصخ :
یهاوخب رگا دراد وراد شون ناگرزاب نلاف :تفگ یسک ،دیسر لد رب یتحارج ،راتات گنج رد ار یدرمناوج نآ هک دنیوگ ،دنكن ای دنک تعفنم دهد رگا .دهدن ای دهد مهاوخ رگا :دیوگ یم درمناوج .درادن غیرد هک تسا هدنشک یرهز وا زا نتساوخ سپ .تسا فورعم لخب هب ناگرزاب .
یتساوخ تنم هب نانود زا هچ ره
یتساک ناج زا و یدوزفا نت رد
د سرد و زردنا و دنپ همه هک تسا ناریا بدا ناتسلگ راكهاش هک ناتسوب رد یدعب یاه هدورس ای و و تیار
تسا ریبدت .
راكش رد رب دشاب هدرورپ وچ
رازراک شدیآ شیپ نوچ دسرتن
یوگ و جامآ و ریجخن و یتشک هن
یوجشاخرپ درم دوش رولاد
ناونع ریز نیزورما یسانشناور رد نخس نیا هک
"
یعامتجا راگزاس
"
تسا نارظنبحاص رظن و ثحب دروم
:دنیوگ یم هک
"
،نارگید قوقح تیاعر ،یدرمناوج دننام ییاه هصخشم اب بلغا ،هتسیاش یعامتجا راتفر
یم صخشم یهاوخدب و ینمشد ،مشخ ندناشنورف ییاناوت ،نارگید كرد ،یعامتجا ًاتبسن دید نتشاد ،یبوخ ای دوش : نز ریشمش ناناوج زا سرتم
نف رایسب ناریپز نک رذح
ریگریش نكفا لیپ ناناوج ریپ هابور ناتسد دننادن
درم هدیدناهج دشاب دنمدرخ
درس و تسدومزآ مرگ رایسب هک
رو تخب هتسیاش ناناوج
رس دنچیپن ناریپ راتفگز
اب هتشادن یفرح شخب نیا رد ملاک هلصوح زا رود هكنیا یارب و زین یلو یایروپ ناولهپ تیاكح هب میش
هک مینک یا هراشا ایروپ :
"
تسا فورعم ییاتخ هب نافرع و رعش یایند رد هک ،یمزراوخ دومحم ناولهپ ای
دنا هتفگ رایسب یاه هناسفا و اه تیاكح ایروپ هرابرد ،هتخابکاپ و رولاد تسا یفراع ،فراع تسا یعاجش نیا راثیا و تشذگ نآ نیرت فورعم هک هتساخون ناوج قیفوت یوزرآ هک تسا ینزریپ ربارب رد ،هنادرم درم
و تفر یم فلتخم تایلاو و اهرهش هب یرولاد اب هزرابم یارب رابكی دنچره ایروپ دنیوگ یم .دراد ار دوخ ماگنه هدجس رد دهد فاصم یا هتساخون ناوج اب تسا رارق هک یزور تسرد ،تایلاو زا یكی هب یرفس رد اوخان زامن دروم رد ار وا شیاشخب و ینابرهم لاعتم دنوادخ هاگرد زا هک دونش یم ار ینزریپ شیاین هتس
ار شیاین ایروپ .دنک ادیپ تسد یزوریپ هب ایروپ اب فاصم رد شدنزرف دنک یم وزرآ و دهاوخ یم شدنزرف زرابم نایرج رد هتخومآ یلع زا ار یگنادرم و تشذگ و تسا )ع(یلع درگاش نوچ و دونش یم ناوج اب ه
توترف نزریپ کی یلاحشوخ اب ار دوخ تسكش و دشک یم كاخ هب ار دوخ یزوریپ جوا رد هتساخون دنک یم هضواعم دیارس یم قیاقحلاازنک رد هک تسایروپ نیمه .
:
تسوپ رد تسوت اب تخزود و تشهب
تسود یا ییوج یم دوخز نوریب ارچ
نارگید هک نانچمه نینچ نیا یاه مایپ دوخ یگنهرف و یخیرات ،یبدا رابرپ یاه هنیجنگ و شزرارپ راثآ رد
دنراد رایسب .
یسودرف یدرم یریما دوخ سفن رس هب رگ
یدرم یریگن هدرخ یرگد هب رگ
ندز یاپ ار هداتف دوبن یدرم یدرم یریگب یا هداتف تسد رگ
ییاتخ زومآ یگداتفا یضیف بلاط رگا
تسا دنلب هک ینیمز بآ دروخن زگره
و دقن تروص هب هاگ و شدیاوف ،نآ صاوخ ،شزرو دروم رد اهنت نارعاش رعش هک هدش هدید ناوارف زنط .دشاب یم راهب یارعشلا کلم داتسا
دیوگ یم هدامآ ندب و ملاس نت ریثات صوصخ رد :
تسا یگدنزرو هب لااو هدنز نت
تسا یگدنز هیام یگدنزرو هک
شاب زارفارس و یارگ شزرو هب
تسا یگدنکفارس یتسس ماجرف هک
شاب هدنشوک و یاسایم شزرو ز
تسا یگدنشوک هب یتیگ داینب هک
نت و حور و تسا ناج حّرفم شزرو
لَثَم ،لگ و تسا هلاژ نوچ ندب و شزرو
تا هنیس هب ،یتسس و توخر درک هنخر ات
نزب در تسد دوخ مغ ۀنیس رب
نومنهر تسا طاشن جوا هب ار وت شزرو
نوگنرس تسا یمیسن هب یمدآ شزرو یب
وت مسج و تسا حور لقیص و لاج شزرو
نورد مه تسابیز وت نورب مه هنوگنیا
رد نینچمه هدورس هب نلااهنون یتح و ناکدوک دروم رد نآ یازس هب شقن و یندب تیلاعف تارثا صوصخ
:تسا نآ یاه هنومن زا یكی ریز رعش هک میروخ یم رب یناریا ینغ گنهرف و تایبدا رد یدایز یاه کی
، وشاپ نیشب ود اب
کی اب
، وشاپ نیشب ود اب
کی اب
، لااب اهتسد ود اب
کی اب
، لااب اهتسد ود اب
کی اب
، نیئاپ اهتس ود اب
کی اب
، ولج اهتسد ود اب
کی اب
، ودب شاب دوز ود اب
هناورپ لثم ود اب
هتسب و زاب اپ و تسد
راهچ و هس ود و کی
سخ وت یشن تقو کی هت
هجنپ هنشاپ لااح
، هجنپ هتشاپ
هجنپ هنشاپ لااح
، هجنپ هتشاپ
هجنپ هنشاپ لااح
، هجنپ هتشاپ
ریخن ؟ دیدش هتسخ اه هچب
کی
، ود ، هس
، راهچ
شور قیقحت یسانش
نیا رد
،ییا هناخباتک شهوژپ یسررب فده
گنهرف هطبار یبدا
شزرو و دوب ناریا رد
اب رگشهوژپ اجنیا رد .
اه هداد باختنا رد یسراف فلتخم عبانم زا یگنهرف و یبدا رصاعم و نهک نوتم موظنم و روثنم تاعلاطا و
هب ات دوب شلات ( یعطقم شور
Cross Sectional اه هداد )
ار موظنم و روثنم تاعلاطا و هرابرد
هطبار
گنهرف یبدا شزرو و ناریا رد
رد کی هزاب ینامز .دهد رارق هجوت دروم ینلاوط
هتفای اه یكیدزن طابترا یندب تیلاعف و شزرو اب ًارهاظ یناریا تایبدا هچرگ هک دهد یم ناشن تایبدا رب یرورم و شزرو شقن ناریا یبدا نادنمشناد و ناگدنسیون ،ارعش هک تسا نآ زا یکاح اه هتفای ،لاح نیا اب ،درادن د ار یندب تیلاعف و شزرو رما هب ار نانآ و هدید گنررپ مدرم فلتخم داحآ یعامتجا و یدرف یگدنز ر
ماع روط هب ،یناریا تایبدا هک دراد داقتعا هک تسا یروصت فلاخرب رواب نیا .دنا هدومن هیصوت یندب تیلاعف ار یتکرح رقف تیاهن رد و اوزنا و یریگ هشوگ ،صاخ روط هب ،نافرع و یرعاش و رعش گنهرف و ناغمرا هب
.دروآ یم یریگ هجیتن و ثحب یم ،رصاعم رصع رد هچ و ناتساب رصع رد هچ ناریا یشزرو و یسامح ینغ تایبدا هب هجوت اب یلک روط هب کفنیلا وزج یندب تیلاعف و شزرو ،یملاسا و یناریا گنهرف و تایبدا رد هک دومن یریگ هجیتن ناوت درم ،نز زا معا مدرم فلتخم راشقا یگدنز راثآ قیرط زا عوضوم نیا و هدوب ناکدوک یتح و ناوج ،ریپ ،
و یلحم یاهیزاب صوصخ رد ینادیم و یشیامیپ تاعلاطم دسر یم رظن هب .دیامن یم هولج رصاعم و نهک یشزرو مولع هزوح ناصصختم و نارگشهوژپ هجوت دروم دیاب هک تسا رادروخرب ییلااب تیمها زا زین یموب .دشاب عبانم 1 - نسحم،یجلاح ؛
یارب هیاپ یاه هدیدپ ؟تسیچ شزرو /یزاب / تکرح یلاوت ؛شزرو ،یزاب ،تکرح
)یندب تیبرت( سرادم شزرو ؛
:هلجم یندب تیبرت شزومآ دشر »
ناتسمز 1931
- هرامش 93 - زا 21
ات 22 .
1 - یشوریه ادیشو هدنسیون ،
؛ یدحرس ارتیم
مجرتم
؛ یاه یزاب رد یرنه یاه تباقر ؛شزرو و رنه نیب زرم
نردم کیپملا ؛
هلجم تفرعم و تمكح تاعلاطا ،
ید 1931 متفه لاس ، -
هرامش 11 - هحفص 12 ات
13 9 - گنشوه،یسابع
؛ یعامتجا یگدنز زا یدامن ،یتنس یاه یزاب و اه شزرو :نتسیز و ندوب هدنز رنه
باتک ود هب یهاگن ،
:هلجم رنه هام باتک »
رذآ 1931 - هرامش 119 - زا هحفص 12
ات 91 .
9 - نامثروا اوا ،
؛ هدنسیون ینامیلس
هیضرم ، داب وت ناگوچ مخ رد کلف یوگ اورسخ ؛ مجرتم ،
:هلجم لاطا تاع
تفرعم و تمكح
، ید 1932 - هرامش 11 - هحفص 13 ات 99 .
