رتبه‌بندی شاخص‌های سنجش شرکت‌های موفق (ارایه رویکردی در انتخاب روش تصمیم‌گیری چندشاخصه‌ی مناسب)

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،

لﺎﺳ مود ، هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ ، رﺎﻬﺑ 1389 ، ص زا 141 - 163

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ

ﺶﺠﻨﺳ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ي

) ارا ﻳ شور بﺎﺨﺘﻧا رد يدﺮﻜﻳور ﻪ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ ﻪﺼﺧﺎﺷﺪﻨﭼ ي

ﺐﺳﺎﻨﻣ (

شورﻮﻧ جﺮﻳا

1∗

ـ يﺮﻛاذ ﺪﻣﺎﺣ ـ2

ﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳ يد 3

1 . دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

2 . ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ

3 . ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ )

تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ (

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد

) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

13 / 3 / 1387 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

7 / 2 / 1389 (

هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻳﻮﻧ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يراﺬﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ هﻮﻴـﺷ ي ﺎـﻳ و ﻞـﻤﻋ

ﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ صﺎﺧ ﺮﻴﺴﻣ رد ﺖﻛﺮﺣ ﺎ

و ﻞﻣ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﻦﻴـﺑ زا ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ شور

ﺎـﻫ ي

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا بﻮﻠﻄﻣ فﺪﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ .

رد ﻪﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺖﺳد

زا هﺪﻣآ

ﺺﺧﺎﺷ هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺖﺳا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎـﻫ

ـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ي ﻪ

ترﻮـﺻ

ﻪﺸﻳر يا ﻄﻣ ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

AHP

ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﻦﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا لاﻮﺳ ﻦﻳا

ﺖﺳا

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﭼ ﻪﻛ

ﺎﻫ ﻲﻳ

بﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﻖـﻓﻮﻣ ي ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺮﺛا و ﺪـﺷﺎﺑ راﺬـﮔ ﺖـﻳﻮﻟوا

يﺪـﻨﺑ نآ ﺎـﻫ ياﺮـﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ

؟

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻀﻓ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺮﻴﮔ

نآ ﺎـﺑ ﻪـﻛ يا

نﺎﻴﻣ زا ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ شور

ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ي شور زا ﻪﺼـﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪ

ﺎﻫ

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا

. نﺎﻳﺎﭘ رد

، ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

نﺎﻴﻣ زا 18 ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ي ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ هدزﺎـﺑ ي

ﻲﻳاراد ﺎﻫ ، ﺮﻄﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ

ﻪﺒﺗر و ي ﻲﮔﺪﻧﻮﺷﺪﻘﻧ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ

ﻪﺘﺷاد ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳ

ﺪﻧا . ﻲـﻓﺮﻃ زا

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ

هزاﺪﻧا ،ﻻﺎﻛ يدﻮﺟﻮﻣ شدﺮﮔ ي

ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻛﺮﺷ

ي

ﻪـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

ﻪﺒﺗر ﺎﻫ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رد ار ﻢﻫﺪﺠﻫ ﺎﺗ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ ي ﺖﻳﻮﻟوا

يﺪﻨﺑ ﺐﺴﻛ هدﺮﻛ ﺪﻧا .

ژاو ه يﺎــﻫ ﺪــﻴﻠﻛ ي ﺪــﻨﻳاﺮﻓ: ،ﻲــﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴــﻠﺳ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺖﻛﺮــﺷ

ﺎــﻫ ﻲــﻳاراد هدزﺎــﺑ ،ﻖــﻓﻮﻣ ي ﺎــﻫ

،

ﺮﻄﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﺒﺗر ، ي ﻲﮔﺪﻧﻮﺷﺪﻘﻧ

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗

Email: inoravesh@ut.ac.ir

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ دﺎﺼﺘﻗا نﺎﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ،

"

ﺖﻴﻤﺳا مادآ

"

" و ودرﺎﻜﻳر

"

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ار ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻞﻣﺎﻋ

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻫ ي ﻪﺘﺴﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧا

. ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يدﺎﺼﺘﻗا رد

نﺎﻬﺟ

،ﻲﻗﺮﺘﻣ ﺑ ﻪ هﮋﻳو ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ زا

ﺎﺗ نﻮﻨﻛ نﻮﻳﺪﻣ سرﻮﺑ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد

ﻞﻜﺷ ﻚﻳ رازﺎـﺑ

،ﻲﻟﺎﻣ ﻞﺤﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﺿﺮﻋ و يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ نﺎـﻴﻣ تﺪـﻣ و تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ ﺖـﺳا

. ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ

ﻪﺿﺮﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

رد ﻦﻳا رازﺎﺑ ار ﺲﭘ زاﺪﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ صﺎﺨـﺷا ،يدﺮﻓ

ﻲﻗﻮـﻘﺣ ياراد

ﺲﭘ زاﺪﻧا ﺎﻳ ازﺎﻣ د

،ﻲﻟﻮﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و ﺴﺳﻮﻣ ﻪ يﺎﻫ يرﺎﺒﺘﻋا و ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻟود ﻲﻣ

ﺪـﻨﻫد . ﻦـﻳا

رازﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ هﻮـﺟو ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يا ، ﺲـﭘ زاﺪـﻧا ﻲﮕﻨﻳﺪـﻘﻧ و

، داﺮـﻓا ار

ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ي ناراﺰﮔرﺎﻛ و

ﻪﻄﺳاو ﺎﻫ ي ﻲﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﻫ ي تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يﺪـﻴﻟﻮﺗ و

ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳاﺪﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻲﻠﻗ ،هداز 1383 : 24 ( .

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ و

ي يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻤﻧ ﻮﺷ د .

ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺎﻫ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ياراد و ﻖـﻓﻮﻣ ي

يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يراﺬﮔ دﻮﺷ . ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ي

يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا و بﻮﻏﺮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﻫ ي

و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،هدوﺰﻓا شزرا ياراد

رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ تارادﺎﺻ

،

نﺎـﻐﻣرا ﻪـﺑ يروآزرا و يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر

دروآ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺐﺟﻮﻣ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻦﻳا زا ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ور ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬـﮔ ي يروﺮـﺿ يﺮـﻣا

ﺖﺳا . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻌﺳ ناراﺬﮔ

ﻲﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ زا ار ﻖﻓﻮﻣ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ي

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻨﻛ ﺎﺗ ﺪﻨ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا يﺮﺗ .

ﻦـﻳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

ﺴﺳﻮﻣ ار ﺶﻘﻧ ﻪ

ﺎﻫ ي ﻪﺒﺗر ﺎﻔﻳا ،ﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﺴﺳﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ناﺮﻳا رد ﺎﻣا ﻪ

ﻲﻳﺎﻫ و ﺪـﻧراﺪﻧ دﻮﺟو

ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺞﻳار ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ

ﺖﺳا رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ ﺰﻛﺮﻣ .

سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ طﺎﺒﺗرا ،ناﺮﻳا رد

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﻪﻳارا و سرﻮـﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪـﺒﺗر

يﺪـﻨﺑ

ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ

ﺎﻫ

دراد دﻮﺟو يروآدﻮﺳ ي )

،ﻮﻟ ﻦﺘﺧ 1384 : 97 ( . سرﻮـﺑ ﻊـﻗاو رد

ياﺮﺑ ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻌﻣ زا

هﺮﻬﺑ مﺎﻬﺳ ﺪﺘﺳ و داد بوﺎﻨﺗ و ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴ ﻲﻣ

دﺮﺑ

ﻲﻠﻣﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ ﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻴ . ﻦﻳا زا ياﺮﺑ سرﻮﺑ ﺖﺳا مزﻻ ور ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ نوﺰـﻓا

ترﻮﺻ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻟﺎﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺰـﻴﻧ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎﻫ

ﻨﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ،ﺪ ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ ﻊﻣﺎﺟ

ﻖﻴﻗد و ﺮﺗ يﺮﺗ

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺘﻜﻧ ﺎﻣا ي ﺎـﺣ ﻳ ﺖـﻴﻤﻫا ﺰ

ﻦﻳا نآ و دراد دﻮﺟو يﺮﮕﻳد ﻪﻛ

ﻤﻫ ﻪ ي ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﻲﻟﺎﻣﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎﻣ زا ﻢﻋا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا

يﺮﺑاﺮﺑ ﻧ ﺘﺴﻴ ﻪﺑ ؛ﺪﻨ ﺖـﻴﻤﻫا ياراد ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ي

ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﺳﺎﺳا فﺪﻫ ﺖﻳﻮﻟوا

يﺪﻨﺑ

ﺧﺎـﺷ و ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺺ

ﺎـﻫ ي

ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ي ﺖﺳا .

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ي ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ود زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻣ

ﻮـﺷ د . ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ لوا ﺶـﺨﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ مود ﺶﺨﺑ و ﻖﻓﻮﻣ ي

يﺎﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ شور ﺎﺑ ﻲﻣ AHP

دزادﺮﭘ .

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ي

ُا ﻦﻤﻨﭘ و و )

1989 (

ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻣ

زا ناﻮﺗ هار

ﺖﺒﺴﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ار ﻲﺗآ دﻮﺳ ﺪﺷر ،ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺮﻛ د . نآ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻣ

ﺎـﺑ ناﻮﺗ

ﺖﺒﺴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺴﻛ يدﺎﻋﺮﻴﻏ هدزﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﺮﻛ د

Ou and Penman,1989: 295) (

.

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻫ ﺶﻳدﺎﮕﺟ ﻦﻣ ﺖﻴﺗ و

) 1993 ( داد نﺎﺸﻧ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ،ﺮـﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ي

ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا ﻚﻳ رد 3

ﻲﻟا 12 هﺪﺷ يﺮﺗﻻﺎﺑ هدزﺎﺑ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻫﺎﻣ ﺪﻧا

Jegadeesh and )

Titman, 1993: 65

( .

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﭻﻧﺮﻓ و ﺎﻣﺎﻓ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ هدزﺎﺑ ﻲﻳ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺐﺴﻛ ار ي هدﺮﻛ

ﺪـﻧا ﻪـﻛ

زﺎﺑ شزرا ﻪﺑ يﺮﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ مﺎﻬﺳ را .

ناﺮـﺒﺟ ،ﻻﺎـﺑ هدزﺎـﺑ ﺐﺴﻛ ﻞﻴﻟد

ﺮﻄﺧ ﻲﻟﺎﻣ نآ ﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ

Fama and French, 1996: 82) (

.

ﺖﺒﺴﻧ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﺟارﺎﮔﺎﻴﺗ و ﻮﻟ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ترﻮـﺻ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﮔ

ﻲﻣ ﺪﺷ . نآ ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﻮﮕﻟا

ﻪـﺑ نﻮﻴـﺳﺮﮔر

زآ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣ

ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ ي .

ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎـﻫ هدزﺎـﺑ ﺎـﺑ

ﺪﻧراد ﻪﻄﺑار مﺎﻬﺳ

Lev and Thiagaragan, 1993: 214) (

.

ﻲﻜﺳوﺮﺘﻴﭘ لﺎﺳ رد

2000 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺎﺑ

ترﻮـﺻ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ

ياﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ

داد مﺎﺠﻧا ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ زا ﻖﻓﻮﻣ ي .

ﻘﺤﻣ لاﻮﺳ

ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻖ ﻲﻣ

ناﻮﺗ

ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺎﻫ زا يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ي ﺖﻛﺮﺷ

ﺎـﻫ شزرا ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﻛ ﻲﻳ

ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ رازﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ يﺮﺘﻓد

،

ﻌﻟﺎﻄﻣ ؟دﺮﻛ ﺐﺴﻛ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫدزﺎﺑ ﻪ

هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ

ياﺮﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻢﻳﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ داد ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ يﺮﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳ رازﺎﺑ

هدزﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﮕﻟﻮﭼ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻣ

ﻮﺷ د . ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ وا ﺖﻛﺮﺷ

ﺎـﻫ ﻲﻳ

ﻢﻫ و يﻮﻗ يدﺎﻴﻨﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ رازﺎـﺑ ﺖـﻤﻴﻗ ﻪـﺑ يﺮـﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴـﻧ ياراد ﻦﻴﻨﭼ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺐﺴﻛ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫدزﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ هدﺮﻛ

ﺪـﻧا . ياﺮـﺑ وا ﻪـﺒﺗر

يﺪـﻨﺑ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﻣﺎﻧ زا ﻖﻓﻮﻣ ي

فا ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻖﻓﻮ 1

دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا .

رد يﻮـﮕﻟا ا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و

ﻲﻨﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ ي

مﺎﻬﺳ هدزﺎﺑ ،دﻮﺳ و ناراد

...

ﺪﻨﺘـﺷاد دﻮﺟو )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻧاﺮﻬﻣ

1383 : 82 ( .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي

ماﺮﻨﻫﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد لﺎﺳ رد

2004 ﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎـﻫ ي

ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ زا ﻖﻓﻮﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ، ﻪﺑ

ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ دﺮﺒﻫار ياﺮﺑ يدﺎﻴﻨﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﻦﻴﻳﺎﭘ رازﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ يﺮﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ي ﻲﻣ

يدﺎﻋﺮﻴﻏ هدزﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﺮﻬﻣ 1383

: 83 ( .

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﻮﻠﻴﻓ و ﺮﻳﻮﺑ راﺬﮔﺮﺛا

مﺎﻬﺳ هدزﺎﺑ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ رد يزﺎـﮔ و ﻲﺘﻔﻧ ي

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ادﺎﻧﺎﻛ .

نآ ﺎﻫ ﺘﻓﺎﻳرد مﺎﻬﺳ هدزﺎﺑ خﺮﻧ ﻪﻛ ﺪﻨ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ،رازﺎـﺑ هدزﺎﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

نﺎﻳﺮﺟ ﺪﺷر

يﺎﻫ

ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا و يﺪﻘﻧ ﺎﻫ

ﺎـﺑ و ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ مﺎﺧ ﻦﻏور و ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ي

ﻪﻄﺑار هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ي

دراد ﻲﻔﻨﻣ

Boyer and Filion, 2007: 428) (

.

ﺖﺒﻳزﻼﭘ و ﻚﻴﺑﺎﺑ 10

ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ار ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖـﻓﻮﻣ ي رد

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ

1998: 33) (

. ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ

:

1. F-Score

ﻒﻟا . ﻲﻫﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ :

1 . ﻲﻫﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

؛

ب . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ

يدﺎﺼـﺘﻗا ي 2:

. هرود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ي

ﺒﻟﺎﻄﻣ لﻮﺻو تﺎ

3 . يدﻮـﺟﻮﻣ شدﺮﮔ

ﻻﺎﻛ 4 . يرﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ 5

. ﻲﻳاراد ﻞﻛ شدﺮﮔ ﺎﻫ

؛

ج . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ يروآدﻮﺳ ي :

6 . ﻪﻴﺷﺎﺣ ي دﻮﺳ 7 .

ﻲـﻳاراد هدزﺎـﺑ

ﺎـﻫ 8 . هدزﺎـﺑ قﻮـﻘﺣ

ﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ ؛م

د . ﺺﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ي هﺮـﻬﺑ يرو : 9 . ﺮﮔرﺎـﻛ ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ شوﺮـﻓ 10

. شادﺎـﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ناﺮﮔرﺎﻛ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻧﻮﺳ و نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ار ﺮﻳز يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻖﻓﻮﻣ ي :

1 .

ﻪﺑ مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ رازﺎﺑ شزرا ﻪﺑ يﺮﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴﻧ

ﻫدﻮـﺳ ناﻮﻨﻋ درﻮـﻣ يﺎ

رﺎﻈﺘﻧا

؛

2 . ﻲﻳاراد ﻞﻛ ﺎﻫ

ﻪﺑ هزاﺪﻧا ناﻮﻨﻋ ي

ﺖﻛﺮﺷ ؛

3 . شوﺮﻓ ﺪﺷر ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ راﺪﻳﺎﭘ ﺪﺷر خﺮﻧ ؛

4 . ﻲﻳاراد هدزﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ يروآدﻮﺳ ؛

5 . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻲﻫﺪﺑ ﺶﺷﻮﭘ ؛

6 . ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ

؛

7 . ﻪﺧﺮﭼ ي هرود ي تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ لﻮﺻو ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ شدﺮﮔ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳارﺎﻛ

؛

8 . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ يروآدﻮﺳ رد ؛

9 . ﻫ ﻪﻨﻳﺰ ﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ي

؛

10 . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ي

2003: 365-366) (

.

ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺗﺮﺑ رد سرﻮـﺑ قاروا رادﺎـﻬﺑ

ناﺮﻬﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ي ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ترﺪﻗ ﻲﮔﺪﻧﻮﺷﺪﻘﻧ مﺎﻬﺳ

و ناﺰﻴﻣ ﺮﺛا يراﺬﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺮﺑ رازﺎﺑ ،

و بﻮﭼرﺎﭼ رد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ و يﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ ﺶﺷ

ﻧﺎﮔ ﻪ ي ز ﺮﻳ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا :

ﻒﻟا . ناﺰﻴﻣ داد و ﺪﺘﺳ مﺎﻬﺳ رد رﻻﺎﺗ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ :

1 . داﺪﻌﺗ مﺎﻬﺳ داد و ﺪﺘﺳ

؛هﺪﺷ

2 . شزرا مﺎﻬﺳ داد و ﺪﺘﺳ هﺪﺷ .

ب . بوﺎﻨﺗ داد و ﺪﺘﺳ مﺎﻬﺳ رد رﻻﺎﺗ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ :

1 . داﺪﻌﺗ يﺎﻫزور داد و

؛ﺪﺘﺳ

2 . ﻌﻓد تﺎ داد و ﺪﺘﺳ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ .

پ . ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻫ ﺎ ي سﺎﻴﻘﻣ ﺮﮔﺎﻤﻧ ناﺰﻴﻣ ﺮﺛا يراﺬﮔ ﺮﺑ رازﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ :

1 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ مﺎﻬﺳ ﺮﺸﺘﻨﻣ

؛هﺪﺷ

2 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شزرا يرﺎﺟ مﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ رد رود ه ي ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﻛ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻢﻫ ﻲﺠﻨﺳ و ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ رد سرﻮﺑ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ي

يﺎﻫﺮﮔﺎﻤﻧ و هدﺮﻤﺷﺮﺑ

ﻪﺑ ﻚﻤﻛ شور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻫ زﺎﺳ نآ ﺎﻫ ا ﻲﻣ مﺎﺠﻧ دﻮﺷ ) تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هرادا

ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ ،سرﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ي 1376

( .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ناﺮﻳا رد

ﻲﻳﺎﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻳﺪـﺑ ﻪـﻛ

حﺮﺷ ﺖﺳا . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﺮﻬﻣ )

1383 (

ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ي هدزﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ مﺎﻬﺳ .

نآ ﺎﻫ وﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ار مﺎﻬـﺳ نﺎﺒﺣﺎـﺻ قﻮـﻘﺣ هدزﺎـﺑ ،ﺺﻟﺎـﺧ دﻮﺳ ،ش

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺠﺣ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪ

ﺎﻫ ار ناراﺪـﻳﺮﺧ داﺪـﻌﺗ و ﻪـﻠﻣﺎﻌﻣ تﺎـﻌﻓد داﺪـﻌﺗ ،

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻟﺎﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻢﻫ مﺎﻬﺳ هدزﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣﺮﻴﻏ و دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺑ

. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﺷ ﺖﻛ ﺎﻫ هدزﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ي ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ ي

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ي ﺪﻧا

.

ﻲﻠﻗ هداز ) 1383 ( ﻳﻮﮕﻟا ﻲ ياﺮﺑ ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

قاروا سرﻮـﺑ رد هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ي

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ

ﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻛ د . يو 27

ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻠﻛ ﻞﺼﻓﺮﺳ رﺎﻬﭼ .

1 . ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ : ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻗر ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳز و دﻮﺳ ترﻮﺻ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﺨﺑ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﻪﻛ

هﺪﺷ مﺎﻤﺗ يﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا هﺮﻬﺑ و تﺎﻴﻟﺎﻣ زا ﻞﺒﻗ دﻮﺳ

ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻪﺘﻓر شوﺮﻓ يﻻﺎﻛ

ﺎﻫ ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺑﺎﺛ

ﺎﻫ

ﻛ ،ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ي ﻲﻳاراد ﻞ

ﺎﻫ

ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻳ لﻮﻃ ،

ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺖﻛﺮﺷ

ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ي

كﻼﻬﺘﺳا ﻲﻣ

دﻮﺷ .

2 .

ﻲﻟﺎـﻣ ﻲﻳارﺎﻛ :

ﻊﻗاو رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ

هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻛﺮﺷ هدزﺎﺑ

ﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي

هدﺮﻛ ،ﺖﻛﺮـﺷ دﻮـﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﻢﻬﺳ ﺮﻫ دﻮﺳ ،ﺺﻟﺎﺧ دﻮﺳ ،دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ و

خﺮﻧ ،مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ هدزﺎﺑ خﺮﻧ ﻲﻳاراد هدزﺎﺑ

ﺎـﻫ

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ، ي

ﻪﻴـﺷﺎﺣ و هﺮـﻬﺑ

ي دﻮـﺳ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

3 . ﺮﻄﺧ :

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ توﺮﺛ :

ﺮﻄﺧ

هدزﺎﺑ و . زا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻄﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ شزرا ﺎﺑ ﻲﻌﻗاو شزرا ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ لﺎﻤﺘﺣا ناراﺬﮔ

ﺖﺳا . يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﺮﻄﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ، مﺎﻈﻧ ﺮﻄﺧ ﺪﻨﻣ

ﺮﻧ و مرﻮﺗ خ ﻲﻣ دﻮﺷ .

4 . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ :

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد )

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ

( و

ﺮﻳﺪﻣ دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ )

ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ (

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ار

ﺪﻧا ﻢﻬـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ نآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و

هدوﺰﻓا شزرا ،شوﺮﻓ ﺪﺷر ،شوﺮﻓ ،ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﻛﺮﺷ رازﺎﺑ

ي

هزاﺪـﻧا ،رازﺎـﺑ ي

،ﺖﻛﺮـﺷ

مﺎﻬﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ

مﺎﻬﺳ ﺖﺳد رد مﺎﻬﺳ داﺪﻌﺗ ، ﺺﻟﺎﺧ ،ناراد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ و ﺪـﻳﺪﺟ

دازآ ﺪﻘﻧ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ﻮﻟ ﻦﺘﺧ ) 1384 (

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

يا ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ ي يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎﺷ و يروآدﻮﺳ

ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻬﺗ رادﺎﻬﺑ قاروا سرﻮﺑ ي .

نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻛ داد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺮﺗﺮﺑ ي ﺨﺘﻧا هﺪﺷ بﺎ ي سرﻮﺑ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ياراد

ﺎﻫ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﺮﻈﻧ

ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ يروآدﻮﺳ ي ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ

نآ و

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ار ﻪﭼ

ﻲﻘﻠﺗ ﺮﺗﺮﺑ يراﺪﺑﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﻲﻣ

زا ﺪـﻨﻨﻛ

ﺮﻈﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﺗﺮﺑ سرﻮﺑ ﻲﻤﻧ

دﻮﺷ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻣرﺎﺻ )

1385 ( ﻪـﺑ ﻪـﻳارا ي

ياﺮـﺑ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﻪـﺒﺗر

يﺪـﻨﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا .

ﻦﻳا رد ﻟا ﻮﮕ

هزﻮﺣ ﻪﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ

ي و شزادﺮﭘ ،يدورو

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﺪﺷ

.

ﻤﻛ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﺲﭙﺳ ﻲ

هﺪﺷدﺎﻳ يﻮﮕﻟا ﻞﻴﻤﻜﺗ ار

ﺮﻛ د . ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد

هﺮﻤﻧ ي ﺖﻴﺑاﺬﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يراﺬﮔ نآ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪـﺒﺗر

يﺪـﻨﺑ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .

نارﺎﻜﻤﻫ و هدازآ )

1387 ( ﺟ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻊﻣﺎ

ياﺮﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ي .

ﻦـﻳا رد ﻮـﮕﻟا

ـﺟرد اﺪـﺘﺑا ﻪ

يﺎـﻫ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ي ﻮﮕﻟا

ﺎﻫ

هداد ﻲﺸـﺷﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ي

ﺎـﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ و

ﻊﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳرد

باﻮﺟ ﺲﭙﺳ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ

ﺎﻫ ي ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ود ﻦـﻳا زا

ﻮـﮕﻟا

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ رد يدورو ي ﻮﮕﻟا

ي

ﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻮ ﻪﻔﻟ ﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻠـﺻا ي ـﺷ

ﺪ . ﻦـﻳا رد

،ﻖﻴﻘﺤﺗ 38 دﺮﻜﻳور ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﻧ .

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي AHP

ياﺮﺑ ﺖﺒﻳزﻼﭘ و ﻚﻴﺑﺎﺑ ﻪﺒﺗر

يﺪﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ اﺪﺘﺑا

ﺎﻫ ﺎـﺑ ار ﻖـﻓﻮﻣ ﺖﻛﺮـﺷ ي

ﺎﻔﺘﺳا شور زا هد ﺖﻳﻮﻟواAHP

يﺪﻨﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﺖـﻳﻮﻟوا ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي

حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ ﺘﺴﻫ

ﺪﻨ : ﻲﻳاراد هدزﺎﺑ

ﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ، ي ،يرﺎـﺟ ﺖﺒﺴـﻧ ،ﻻﺎﻛ يدﻮﺟﻮﻣ شدﺮﮔ ،دﻮﺳ

ﻲﻳاراد ﻞﻛ شدﺮﮔ ،ﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻫ شوﺮﻓ ،ناﺮﮔرﺎﻛ شادﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺎﻫ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ هدزﺎﺑ ،

هرود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،مﺎﻬﺳ ي

ﻲﻫﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و لﻮﺻو

(Babic and Plazibat, 1998: 34)

.

ﻲﻠﻗ هداز ) 1383 ( شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا AHP

ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ راﺬﮔﺮﺛا

ﺮﺑ

شزرا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺮﻛ ﺖﺳا هد . ﺖﻳﻮﻟوا

حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﻞﺼﻓﺮﺳ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ ﺖﺳا

: دﺮﻜﻠﻤﻋ

،ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻳارﺎﻛ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻄﺧ

ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳارﺎﻛ و .

ﻢﻫ يو ﻦﻴﻨﭼ 27

ار ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟوا

يﺪﻨﺑ

ﺮﻛ ﺖﺳا هد .

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ي

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 18

ﻚﻴﻜﻔﺗ ياﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ

ﻖﻓﻮﻣﺎـﻧ زا ﻖـﻓﻮﻣ ي

ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺎﻫ

حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

1 .

ﺺﻟﺎـﺧ دﻮﺳ :

ﻖﻘﺤﺗ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ ﻚﻳ ﻲﻃ هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ي

هرود ي

ﺎﺣ لﻮﺻا سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪـﻛ يراﺪﺑﺎﺴـﺣ ﺮـﺑ ﻢﻛ

ﻂـﺳﻮﺗ

ﻪـﻓﺮﺣ ﺰـﻛاﺮﻣ

يا

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺺﻟﺎﺧ دﻮﺳ ، ﻲﻣ

دﻮﺷ .

نﺎـﻳز و دﻮـﺳ ترﻮﺻ ﻢﻗر ﻦﻳﺮﺧآ ﺺﻟﺎﺧ دﻮﺳ

ﺖﺳا .

2 .

ﻲﻫﺪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ :

ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا زا

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻛ

ﺑ ﻲﻫﺪﺑ ﻎﻠﺒﻣ ند ﺮ

ﻲﻳاراد ﻞﻛ

ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺖـﺳد

ﻲﻣ ﺪﻳآ .

3 . هزاﺪﻧا ي ﺖﻛﺮﺷ :

هزاﺪﻧا يراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻴﺑدا رد

ي ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ي ﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻲﻳاراد ﻞﻛ ﺎﻫ

و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ،شوﺮﻓ ﻎﻠﺒﻣ ، ...

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻞﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﻲﻳاراد ﺎﻫ نﺎﻴﺑ هزاﺪﻧا ﺮﮔ ي ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ .

4 .

ﻢﻬـﺳ ﺮﻫ دﻮﺳ :

هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺳ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻬﺳ ﺮﻫ دﻮﺳ

ي داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﺖﻛﺮﺷ

مﺎﻬﺳ ﺖﺳد رد و هﺮﺸﺘﻨﻣ مﺎﻬﺳ ناراد

ﺖﺳا . ﻢﻬﺳ ﺮﻫ دﻮﺳ

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ناراﺬﮔ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﺴـﻜﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا

دراﺪﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و هدﻮﺒﻧ .

5 . شوﺮﻓ :

ﻲﻳاراد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ دورو

ﺎﻫ

ﻲﻫﺪـﺑ ﺰـﻳراو ﺎـﻳ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا ﺪﺣاو ي

ﺎـﻫ ﺎـﻳ نآ ي

هرود ﻚﻳ ﻲﻃ ود ﺮﻫ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ

ي

ﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ زا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ ،ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎ

ﻪﻳارا ي ﺖﻣﺪﺧ ﺎـﻫ ،

ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﺷﺎﻧ نآ يﺰﻛﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻲﻠﺻا ي .

6 . شوﺮﻓ ﺪﺷر :

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد )

ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا (

هرود ود ﻲـﻃ ﺖﻛﺮﺷ شوﺮﻓ رد

ي

ﻲﻟاﻮﺘﻣ

، هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺖﻛﺮﺷ شوﺮﻓ ﺪﺷر ﻲﻣ

دﻮﺷ .

7 . ﺮﻄﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ :

ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺣا

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻖـﻘﺤﺗ هدزﺎﺑ ﻪﻛ رﺎـﻈﺘﻧا درﻮـﻣ هدزﺎـﺑ ﺎـﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد توﺎﻔﺗ ناراﺬﮔ ﺮﻄﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ . شور ﺎﻫ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ي

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

ﺮﻄﺧ

ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻣ

و يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮـﺿ ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﻨﻣاد ي ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ هرﺎﺷا ﺮﻛ د . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻄﺧ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ مﺎﻬـﺳ

ار ﻪﻄﺑ ي ﺑ و ﺮﻳز ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ي هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﻬﺳ هدزﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

n r

n r

i i

∑

= −

= ¹( )² δ

ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ هدزﺎﺑ خﺮﻧ =

ri

، هدزﺎﺑ خﺮﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ r =

، ﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ ه

ﺎﻫ =

n

هدزﺎﺑ خﺮﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

δ =

8 . ﻪﻨﻳﺰﻫ ي

ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ :

ﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد رﻮ

، ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻳر ﻎﻠﺒﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺮﺻ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ

ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ ،رازﺎﺑ

ي

و لﻮﺼﺤﻣ ...

هدﺮﻛ و ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺷاددﺎﻳ رد لﻮﻤﻌﻣ ترﻮﺻ ﺖﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ

دﻮﺷ .

9 . يرﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ :

نﺎﻨﭼ ﻢﻴﺴﻘﺗ يرﺎﺟ ﻲﻫﺪﺑ ﺮﺑ يرﺎﺟ ﻲﻳاراد ﻪﭼ دﻮـﺷ

يرﺎـﺟ ﺖﺒﺴـﻧ ،

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ .

10 . ﻲﻧآ ﺖﺒﺴﻧ هﻮﺤﻧ :

ي ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺖﺳا

.

ﻲﻧآ ﺖﺒﺴﻧ ^{= (}ﺎﻫيدﻮﺟﻮﻣ و ﺎﻫﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻴﭘ ﺰﺟﻪﺑ يرﺎﺟ ﻲﻳاراد^)/يرﺎﺟ ﻲﻫﺪﺑ

11 . ﻪﻴﺷﺎﺣ ي دﻮـﺳ :

ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﺖﻛﺮـﺷ شوﺮﻓ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﺴﻛ زا ﺲﭘ دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ي

دﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ .

12 .

ﺒﻟﺎﻄﻣ لﻮﺻو شدﺮﮔ تﺪﻣ تﺎ

: نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﺳا ﻦﻳا

لﻮـﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺖ

ﻲﻣ دﻮﺷ لﻮﺻو نآ لﻮﭘ و ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻻﺎﻛ ﺪﺸﻛ .

تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ لﻮﺻو شدﺮﮔ تﺪﻣ ^{= (}ﻲﻨﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫبﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ×360^{) /} شوﺮﻓ

بﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ

بﺎﺴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻨﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﺮـﺧآ و لوا رد ﻲﻨﺘﻓﺎـﻳرد يﺎـﻫ

هرود ﺖﺳا .

13 .

ﻻﺎﻛ يدﻮﺟﻮﻣ شدﺮﮔ :

نﺎﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮔ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻲـﻃ رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ

ﻲﻟﺎﺧ و ﺮﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﭼ رﺎﺒﻧا لﺎﺳ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ

ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻦـﻳا

هﺪﺷ مﺎﻤﺗ يﺎﻬﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺖﺒﺴﻧ

ي

ﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ يﻻﺎﻛ ﺮ

ـﺑ ﻻﺎﻛ يدﻮﺟﻮﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪ

ﺖـﺳد

ﻲﻣ ﺪﻳآ .

14 . ﻲﻳاراد هدزﺎﺑ

ﺎﻫ : رد ﺖﺴـﻜﺷ و ﻲﻣﺎـﻛﺎﻧ ﺎـﻳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻦـﻳا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﻳاراد هدزﺎﺑ

ﺎﻫ ﻞـﻛ ﻪـﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﺴﻛ زا ﺲﭘ دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا

ﻲﻳاراد ﺎﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .

15 .

دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ :

ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ ﺖـﺧادﺮﭘ درﻮـﻣ رد

و يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ مﺎﻬﺳ دﻮﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يراﺬﮔ

ﺖﻛﺮﺷ رد نآ دﺪﺠﻣ .

ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﺻرد

ﻫ دﻮﺳ زا يﺪﺻرد ﻊﻳزﻮﺗ يﺪﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﺳ ﺮ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

16 . ﻪﺒﺗر ي

ﻲﮔﺪﻧﻮـﺷﺪﻘﻧ :

نﺎﺸﻧ ار رازﺎﺑ رد ﻢﻬﺳ ﻚﻳ نﺪﺷ ﺪﻘﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺪﻋ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ي

هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ

دﻮﺷ .

1

1 1

1

1

1

1

: ﻪﺒﺗر ﻲﮔﺪﻧﻮﺷﺪﻘﻧ ي

شزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ زور ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺠﺣ + ﺎﻫ + داﺪﻌﺗ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ مﺎﻬﺳ

هﺪﺷ + زور داﺪﻌﺗ هﺪﺷ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ + تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ

ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ناراﺪﻳﺮﺧ داﺪﻌﺗ +

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ

ي لﻮﻣﺮﻓ هﺪﺷدﺎﻳ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻣ

ﺲﭙﺳ ،دﻮﺷ

ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا ندﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺒﺗر و ﻪﺒﺗر ﻦﻴﻟوا ، ﺎﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺪﻌﺑ ي ﻲﻣ

دﻮﺷ .

17 .

مﺎﻬـﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ هدزﺎﺑ :

دﻮﺳ ،ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا لﺎـﻳر ﻚﻳ ﺮﻫ يازا رد ار ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﻴﺑ مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ .

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ

ي ﺮﺴـﻛ زا ﺲـﭘ دﻮﺳ نآ

ﻢﻴﺴﻘﺗ مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ قﻮﻘﺣ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

18 .

رازﺎﺑ شزرا ﻪﺑ يﺮﺘﻓد شزرا ﺖﺒﺴﻧ :

مﺎﻬـﺳ يﺮـﺘﻓد شزرا ﻢﻴﺴـﻘﺗ زا ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا

ﺑ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﻋ ﺮ

هرود نﺎﻳﺎﭘ رد مﺎﻬﺳ رازﺎﺑ شزرا ي

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻣ

ﻮﺷ د .

ﻢﻴﻤﺼﺗ شور بﺎﺨﺘﻧا هﺪﻋﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ

ﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪ

يﺮﻴﮔرﺎﻛ شور

ﺎﻫ ي ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮـﻴﮔ

ﻪﺼـﺧﺎﺷﺪﻨﭼ

، مﺎـﮔ رد ﻲـﻤﻬﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ و هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ شور ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻚﻳ

"

ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و سﻮـﻟﻮﭘﻮﺘﻳﺮﻛ

"

) 2008 ( ﻪﻳارا

ﺖﺳا هﺪﺷ

" . سﻮﻟﻮﭘﻮﺘﻳﺮﻛ

"

8 ر لاﻮﺳ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ا ﺪﻨﻛ

ﻪﻛ رد ﺮﺑرﺎـﻛ ﺖـﻳﺎﻬﻧ

ياﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا شور

ﺎﻫ

ر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫا

ﻲﻣ ﻮﺷ د . بﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد

شور ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هرﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ ﻢﻳزادﺮﭘ

.

ﺞﻳار ﻦﻳﺮﺗ شور ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ي هﺪﺷ

ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﻞﻣﺎﺷ شور ﺎﻫ

ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ي -

ﻲﺒﺗاﺮﻣ

(AHP)

، شور ﺎﻫ ي ﻪـﺒﺗرﺮﻴﻏ

1يا ﺪـﻨﻧﺎﻣ

ELECTRE

،2

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ي ﺪـﻨﭼ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ

ﻪﺼﺧﺎﺷ

(MAUT)

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،3

و يزﺎﻓ يﺎﻫ ﻮﮕﻟا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﺿﺎﻳر يﺰﻳر

ﺖـﺳا . ﻪـﻣزﻻ ي

ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ شور

ﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ

4ﺎﻫ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و هدﻮﺑ

و ﺶﻴﺑ ﺮﺗ نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ

ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺳا

Belton and Steward, 2002; Peniwaiti, 2005) (

.

1. Outranking Methods

2. Elimination Et Choice Translating Reality 3. Multi Attribute Utility Theory

4. Options

،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ نآ

ﺎﻫ هداد ندﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﻢـﻫ ﺎﺑ

ﺪـﻧراد قﺮـﻓ

Detre, )

(2002

. ﻦﻴﺑ زا شور ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳﺎـﺳ

شور ﺎـﻫ هرﺎﻴﻌﻣﺪـﻨﭼ رﺎـﻛ ﻚـﻳ دﻮـﺧ ﺖـﺳا

،

ﻢﻫ نﺎﻨﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ﻪﻛ )

ﺐﺳﺎﻨﺗ هداد 1

و ندﻮـﺑ ﻲﻠﻤﻋ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ

ﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ شﺮﻳﺬﭘ ،شور ندﻮﺑ ﻲﻳا 2

هﺮﻴﻏ و ( . ﺎﻫ

3ن ) 2002 ( ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻪﻠﻴﺳو ي شور

MCDM)

4(

رد دﻮـﺷ ﻞﺣ ﻲﻟﺎـﺣ

يﺮـﮕﻳد نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪـﻛ

ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻞﻃﺎﺑ رود ﻚﻳ ﻪﺑ يدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭼ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ 5

ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ

ﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ،يا ﺐﺳﺎﻨﻣ شور بﺎﺨ

هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ MCDM

ﺖﺳا

Guitouni and Matel, 1998) (

. نآ ﺎﻫ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ 29

ﻪﻛ شور ﻪﺑ

رﻮـﻃ

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺎﻋ ﻪﻳارا

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا شور ﺎﻫ ﻪﺑ شور ﺎﻫ ﻪﻴﻟوا ي )6

ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ( ، شور ﺎـﻫ ي

يداﺮﻔﻧا ﺐﻴﻛﺮﺗ رﺎﻴﻌﻣ ،7

شور ﺎﻫ ﻪﺒﺗر ي و يﺪﻨﺑ شور ﺎﻫ

هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ي ﺪـﻧا

. ﻲـﺧﺮﺑ

عﻮﻧ ﺖﺧرد ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﺳﺎﻨﺷ

8

لاﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ،

ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﻊﺟار شور

ﺎـﻫ ي

ﻢﻴﻤﺼﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻟﺎﺴﻣ يﺮﻴﮔ

راد ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار ﺪﻨﻨﻛ

Laaribi et al., 1996) (

. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻖﻘﺤﻣ داد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ يا

زا شور رﺎﻬﭼ فوﺮﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ياﺮﺑMCDM

هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻜﺸﻣ نﺎﻤﻫ ﻞﺣ ﺮـﻛ

ﺲﭙـﺳ و د

ﺖﻳﻮﻟوا يﺎﻫ رد ﺮﻴﮔرد داﺮﻓا ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار يﺮﻴﮔ دﺮﻛ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ؛

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ وا يﺎﻫ ﺪﻫد

ﻪﻛ ﻮﮕﻟا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ

ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺣار ﺪﺷﺎﺑ

، ﻢﻫ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ( ار يدﺪـﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ و

هدﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ

، و هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﺎﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاﻮﺧ

Zak, )

(2005

. نآ سﺎﺳاﺮﺑ

ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و سﻮـﻟﻮﭘﻮﺘﻳﺮﻛ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﻻﺎﺑ رد ﻪﭼ لﺎـﺳ رد 9

2008

1. Appropriateness 2. Acceptance of Decision 3. Hanne

4. Multi Criteria Decision Making 5. Vicious Circle

6. Elementary

7. Single Synthesizing Criterion Methods 8. Typology Tree

9. Kirytopoulos, Leopoulos and Voulgaridou

زا ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ 7

ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ

ﺐـﺳﺎﻨﻣ بﺎـﺨﺘﻧا شور ﻦﻳﺮـﺗ

MCDM

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﻴﮔ

نآ ﺎﻫ داد ﺦﺳﺎﭘ :

1 . ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳآ ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا

؟ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﺎﻳ

2 . ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺎﻳآ ي ﻢﻴﻤﺼﺗ هزﺎﺟا يﺮﻴﮔ

ي لدﺎـﺒﺗ )

ﻰﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻪـﻄﺑار

1( ار ﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴـﺑ

ﻲﻣ

؟ﺪﻫد 3 . ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳآ ﻲﺒﺗاﺮﻣ

ﺖﺳا

؟

4 . هداد ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا )

ﻤﻛ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳ و ﻲﻔﻴﻛ ،ﻲ (

؟

5 . ﺎﺳآ دﺮﺑرﺎﻛ و كرد ﺮﻈﻧ زا ﺮﻈﻧﺪﻣ شور ﺎﻳآ ن

ﺖﺳا

؟

6 . ﺶﻳﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣا ﺎﻳآ )

ﻪﻳارا

2(

؟دراد دﻮﺟو ﺞﻳﺎﺘﻧ يدﺪﻋ و ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ

7 . نﺎﺴﻧا ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ ﺎﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ شور ﺎﻳآ ﻢﻫ 3

؟دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ و ﻲﻧاﻮﺧ

ﺎﺑ

لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ

يﺎﻫ هﺪﺷدﺎﻳ شور ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ AHP

ﺐـﺳﺎﻨﻣ شور ﻦﻳﺮـﺗ ﺖـﺳا

.

ﻪﻟﺎﺴﻣ ي ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺛا رد راﺬﮔﺮ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ

ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻖـﻓﻮﻣ ي ا

عاﻮـﻧا زا ي

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار 4

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﻚـﻳ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،

ﻪﻟﺎﺴﻣ ي

ﻲﻣ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ

ﻤﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ ﻪﻛ ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ اﺮﻳز دزادﺮﭘ

ﻲـﻔﻴﻛ ﻢﻫ و ﻲ

ﻲﻣ ﻮﺷ

ﻚﻳ ﻪﺑ ،د

ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺮﮕﻳد .

ﻪﺑ رﻮﻃ ،ﻪﺻﻼﺧ شور

ﺎﻫ

MAUT ي

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و يﺎـﻫ

يزﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ي لاﻮﺳ 1 و 2

ﻲﻣ فﺬﺣ ﻮﺷ

اﺮﻳز ،ﺪﻧ نآ ﺎﻫ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ار ﻦﺌﻤﻄﻣﺎـﻧ ﻂﻴـﺤﻣ ﻚﻳ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد

Figueira et al., 2006) (

. ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شور ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪـﻳدﺎﻧ ﻲـﺿﺎﻳر يﺰﻳر

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻳز ﺪﻧﻮﺷ

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﻲﻤﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ

ﺪـﻨﻫد

Yang )

and Chen, 2006

( . نوﺰﻓا ﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ شور ﻪﻛ ﺪ

ﻪﺑ AHP

ﻞـﻴﻟد ﻪﻠﺴـﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ

ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور شا

و هدﻮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ نﺎـﻜﻣا ﻞـﻣاﻮﻋ

و سﻮـﻤﻠﻣ

ﻢﻫاﺮﻓ ار سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ ﻲـﻣ

ﺪـﻨﻛ .

ﺐـﺳﺎﻨﻣ ،ﺖـﻳﺎﻬﻧرد ﻦﻳﺮـﺗ

شور ﺎـﻫ شور ،

ELECTRE

و

AHPشور ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ يدﺪﻋ و ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣا ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﻨﻛ

ﺪﻨ . ﺎـﺑ

1. Trade-Off 2. Presentation

3. Human Way of Thinking 4. Certainty

ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد شور ﻪﻛ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا ﻦ

ELECTRE

هزﺎﺟا ي

ﻲﻤﻧ ار ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ لدﺎﺒﺗ ﺪﻫد

ﻪﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و

ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺑ مﺎﻋ رﻮﻃ شور ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ دﺎﻘﺘﻋا زﺮـﻃ ﺎـﺑ AHP

ﻢـﻫ ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﺮﻜﻔﺗ

دراد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ و ﻲﻧاﻮـﺧ

Saaty, 2007, p 865) (

شور ، ياﺮـﺑ AHP

ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺛا رد راﺬﮔﺮ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ي ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺷ

.

شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ

شور AHP

لﺎﺳ رد ﻲﺘﻋﺎﺳ لا سﺎﻣﻮﺗ 1971

ﺪﻨﻳاﺮﻓ دﺮـﻛ عاﺪـﺑا ار ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ )

،ﻖـﻴﻓﻮﺗ

1378 ( . ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ شور ﻦﻳا ﻼﻣﺎﻛ

مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ

ﺛا

ﻪﻳور و هﺪﻳد كراﺪﺗ ار ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻚﻳ ﺮﺑ راﺬﮔﺮ ﺎﻫ

ﻦﻳوﺪﺗ ار ﻲﻟﻮﺻا و ﻲﻣ

ﻛ ﻨ ﻦﻳﺪـﻨﭼ زا ﺎﺗ ﺪ

بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻜﻤﻣ باﻮﺟ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻪﻨﻳﺰﮔ دﻮﺷ

)

،رﻮﭘﺮﻐـﺻا 1377

( . شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

ﻢﻴﻤﺼﺗ بﺎﺘﻛ رد ﻲﺘﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ناﺮﺒﻫر ياﺮﺑ يزﺎﺳ

1

ﺎﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و ﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻳ

ﻞ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ .

ر رﺎﻛ يﺎﻨﺒﻣ

AHP شو ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪ يﺎﻫ

ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺟوز ﻪ

ﻪﻠﻴﺳو ي ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ

،

يروآدﺮﮔ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻒﻴﻃ ،ﻲﺒﺗاﺮﻣ

يا 9 - 1

هدﺎﻔﺘﺳا ار ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ .

ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ار هﺪﻧﺮﻴﮔ

ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ﺎﺗ

ار ﻪﺑ رﻮﻃ يدﻮﻬﺷ ) ﻲﺴﺣ ( ﺪﺤﺘﻣ دﺮﻛ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ه

ﺎﺑ ﺮﮕﻳد

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺐﻟﺎﻏ رﺎﻴﻌﻣ

ﻪﻛ هدﻮﺑ

ﺖـﺳا ﺢﻴﺤـﺻ داﺪـﻋا عﻮـﻧ زا ،سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا .

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ دراد ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﻳﻮﻟوا

ﺮـﺻﺎﻨﻋ زا ﺖـﻔﺟ ﺮـﻫ ﺐـﻟﺎﻗ رد ار دﻮـﺧ

ﻪﺑ ترﻮﺻ ،ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ،ﻲﻣﻼﻛ ﻪﺑ

ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ

، ﻢﻬﻣ ﺮﺗ رﺎﻴﺴﺑ ، ﻢﻬﻣ ﺮﺗ

، ﻲﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ

ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ . ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻟوا يﺎﻫ يدﺪـﻋ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻪـﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 9،7،5،3،1

ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . يﺎﻫراﺪﻘﻣ 8،6،4،2

ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

ي توﺎﻀﻗ ود ﻦﻴﺑ

ﻪﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧور .

توﺎﻀﻗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ درﻮﻣ رد داﺪﻋا ﻦﻳا سﻮﻜﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪـﻳآ .

1. Decision Making for Leaders