تارییغت و ینیشناتسور یگنهرف
عماوج ناتساب شواک :یزکرم سرگاز قرش یتخانش
پت ۀ پگلاق
یهلادبع یفطصم
*
یرتکد یوجشناد هتشر
ناتساب یسانش
،
،یملاسا دازآ هاگشناد دحاو
تاقیقحت و مولع
، نارهت ناریا ،
لامک یمانکین نیدلا
ناتساب هورگ داتسا یسانش
، نارهت هاگشناد
یراصح یضترم
ناتساب هورگ رایداتسا یسانش
، ناهفصا رنه هاگشناد
یچراز یرادرس اضریلع وضع تئیه دکشهوژپ یملع ۀ
ناتساب یسانش
ص زا(
76 ات 67 )
:هلاقم تفایرد خیرات 02
/ 20 / 20 :یعطق شریذپ خیرات ؛ 27
/ 26 /
20
هدیکچ قطنم ۀ هرود زا ناسنا رارقتسا مهم قطانم زا یکی یزکرم سرگاز شیپ یاه
زا خیرات علاطم .تسا هدوب ه
لابند هب شخب نیا رد
یسررب شواک و اه ناتساب یاه
یتخانش یا زا هک هدوب هتفرگ تروص متسیب نرق زاغآ
تسا اب ، نیا لاح
، یفاک تاعلاطا رد
صوصخ
اهدنیارف یگنوگچ و قلطم یراگنهاگ رم زا رذگ ی
.تسا هتخاسن راکشآ ار فلتخم لحا نیب نیا رد
، رد هک یزکرم سرگاز قرش
یم زین یقرش ناتسرل لماش دوش
، شهوژپ نونکات یاه
کدنا ی تفرگ ماجنا نیاربانب .تسا ه
انزا تشد ،
، یم نع هب دناوت وا
زا یکی ن
نوناک یگنهرف مهم یاه مشچ ،هقطنم نیا
.دزاس حرطم ار ینشور زادنا شواک
ناتساب پت یتخانش ۀ
پگلاق تروص اتسار نیا رد زین
تفرگ زا و ا ده فا شواک هطوحم نیا
، هقطنم یراگنهاگ تیعضو زا یهاگآ و یرگنزاب نینچمه و یلک هاگن رد یزکرم سرگاز یا
دوب یموب رظنم زا انزا تشد یلحم یراگنهاگ تسا ه
.
ژاو ه یاه :یدیلک پت ۀ گلاق ،پ نزا ،ا قرش رگاز زکرم س
،ی
،یراگنهاگ نیشناتسور
ی
________________________________________________________
_____________
کینورتکلا تسپ یناشن*
ی دنسیون ۀ :لوئسم abdollahimostafa@yahoo.com
همدقم شهوژپ ناتساب یاه متسیب نرق زاغآ هب نآ تاعافترا و یزکرم سرگاز رد یتخانش
زاب یم ددرگ
( شقن ۀ 1
اب ).
نیا
شهوژپ نیا ،لاح اب اه
مانرب ۀ تسیب نرق طساوا رد دوودیرب تربار یتاعلاطم م
هفرح تروص هب هک دوب یا
همادا
تفای همانرب . هک یا ادها ف یداینب نآ
، رف شیامزآ هیض
رود اب طبترم یاه ۀ
قارع ،ناریا تاعافترا رد یگنسون زاغآ
دوب هیکرت و
(Braidwood et al. 1961)
. هولاع رب نیا
، شواک هقطنم نیا رد یرگید یاه هک تفرگ تروص
پت شواک لماش ۀ
دنواهن یکیدزن رد نایگ
(Contenau & Grishman 1935)
یسررب و ا لروارس یاه
نیتس
(Stein 1940)
هرد رد دوب سرگاز یاه تسا ه
.
شقن ۀ 1 شقن : ۀ قطانم یگدنکارپ دروم
یسررب هطوحم و یزکرم سرگاز شواک دروم یاه
هد رد ۀ 1691 ،ناریا یگنهرف قطانم ریاس دننامه یزکرم سرگاز ، تاعلاطا دیلوت یارب مهم یرتسب
یدیلک ناتساب ش هک دوب یتخان تئیه
ییاه یاهروشک زا نوگانوگ
مهارف دروآ دوب ه دن شناراکمه و دوودیرب .
یسررب شواک و اه تشد رد ار ییاه
یهام یاه هدیشخب موادت نیسره و هاشنامرک ،تشد
یسررب نیا .دندوب ،اه
هولاع رب نیا شخب رد یبونج یاه
رت
، هرد رد ط یاه مرخ و تشدهوک ،ناگشمور ،ناهر تفای شرتسگ زین دابآ
(Goff, 1971)
مه رد . زوم زا یهورگ ،نامز نی
،کرامناد یلم ۀ یسررب هلسلس
رد رد ار ییاه ۀ
هرد و نلایله یاه
لاس رد و هدومن زاغآ رواجم ،1691
شواک ییاه ار طوحم رد داد لکش ناروگ یگنسون ۀ
دن
(Mortensen 1964)
.
همانرب زین گنای رلیاک پت شواک و رواگنک تشد یسررب یارب مجسنم یا
ۀ هس و نیدوگ یباگ
دومن یحارط
(Young & Levin 1974)
یسررب . دودحم رد گنای یاه ه
یا هب هدرتسگ رد یفداصت تروص
تشد ،هنحص یاه
مرخ و درجورب ،دنواهن ،دابآدسا تفای همادا دابآ
(Young 1966)
همانرب . ه یسررب لماش رگید یا ریلام تشد یاه
(Howell 1979)
شواک ، پت یاه ۀ بع د دنواهن رد نیسحلا
(Pullar 1978)
پت نینچمه و ۀ
جنگ یکیدزن رد هرد
هاشنامرک
(Smith, 1975)
.دوب
دعب زا بلاقنا لاس رد ،یملاسا یسررب ریخا یاه
شواک و اه ماجنا یزکرم سرگاز قطانم یضعب رد ییاه
رب اهنآ زا یخرب هک هتفرگ مانرب یانبم
ۀ شقن ۀ ناتساب اس یسانش روشک یگنهرف ثاریم نامز
رگید یخرب و
رب شواک ساسا تاجن یاه
یشخب یشهوژپ و یسررب نیا .تسا هدوب
یسررب لماش اه ملاسا ناتسرهش
دابآ
(Abdi
2003)
ضوح یسررب ، ۀ
ناخدور ۀ ناتسرهش لماش بایساماگ و هنحص ،رواگنک یاه
نیسره
ینیسره یدیعس(
1139
ناتسرهش ،)
دورود و درجورب یاه
( زیورپ 1131
و )
هاشنامرک دابآزوریفرس شخب
نکین(
یما 1133
زین و )
شواک یاه هوت و هناواگاغچ ملاسا رد هکشخ
دابآ
(Abdi 2003)
یخیش هپت ، هاشنامرک رد یناج و دابآ
( و نینچمه
شواک یرامش هطوحم رد اه
رود یاه ۀ
هنیراپ همزو راغ دننام یگنس
(Abdi et al. 2002)
ود و کیراترم راغ ،
هاشنامرک رد تفکشا
(Biglari and Heydari 2001)
.تسا هدوب
انزا ناتسرهش
، هب مانرب اب بسانتم زین ناتسرل ناتسا مهم قطانم زا یکی ناونع ۀ
شقن ۀ ناتساب رد یسانش
لاس رب 1131 باختنا ییاسانش و یسررب یا ش
د
یرادرس و یهلادبع(
یچراز 1161
لاس رد همانرب نیا هک )
یاه
1139 ، 1131 (Abdollahi et al. 2008)
و 1161 یهلادبع(
1161
تفای همادا لصف راهچ یط زین) لکش(
2
جیاتن ).
اعومجم ییاسانش ،همانرب نیا زا لصاح هدرتسگ فیط رد یناتساب رثا231
ناکم عاونا زا یا هطوحم ،هپت دننام اه
،راومه رود زا هک هدوب هریغ و جرب ،بایسآ ،مامح ،هعلق دننام ییاهانب و ۀ
رود ات دیدج یگنسون ۀ
لماش ار رصاعم
یم دش هطوحم و راثآ هب هجوت اب .تسا ه یم ،هدش تفای یاه
لحم ،انزا تشد هک دیسر هجیتن نیا هب ناوت
رب یبسانم رچوک و ییاتسور عماوج رارقتسا یا
و هدوب هک هرود رد فلتخم یاه یب تروص هب
هتشاد موادت هفقو
تسا
یرادرس و یهلادبع(
یچراز 1161 ).
اب اکتا ء شسرپ هب رد ییاه
و اب طابترا قطنم یموب یراگنهاگ تیعض
ۀ قیقد یسررب نینچمه و انزا رت
تروص یراگنهاگ یزکرم سرگاز هدش یدنب
(Henrickson 1985)
شلاچ هب خساپ رگید بناج زا و ، ییاه
یگنسون دنیارف ،تشیعم یگنوگچ اب طبترم ،ثحابم رگید و ورچوک و ییاتسور عماوج تیهام ،هقطنم ندش
هطوحم زا یکی رد شواک ش یاه
بانتجا هقطنم نیا یدیلک و صخا یم ریذپان
رد اذل ؛دومن دنچ نیب
نی پت ۀ
صخاش دننام پت ۀ هیلا و راتکه تفه تعسو اب( ینوقاغچ هرود زا ییاه
دعب هب غرفم یاه هتفای ساسارب
یاه
یحطس پت ،) ۀ هیلا و راتکه کی تعسو اب( هدازماما یاه
هرود زا یاه ن سم و یگنسو یگنس
هتفای ساسارب یاه
یحطس شواک فده اب پت و )هدرتسگ
ۀ اب( پگلاق تعسو
راتکه ود هیلا یلاوت و
رود ات یگنسون یاه ۀ
یملاسا
هتفای ساسارب ماجنارس ،)یحطس یاه
، پت ۀ هیلا شواک روظنم هب پگلاق باختنا هدرتسگ نینچمه و یراگن
دیدرگ
یچراز یرادرس و یهلادبع(
1161
.)
شواک نیا رویرهش و دادرم رد اه
تفریذپ تروص هشنارت هس رد 1133
لاقم هک ۀ ب رضاح یلوا جیاتن لصاح ه ۀ
تخادرپ دهاوخ نآ .
شقن ۀ 0 شقن : ۀ تشد انزا و هطوحم یگدنکارپ یسررب دروم یاه
شقن ۀ 1 شقن : ۀ پت یفارگوپوت ۀ
هشنارت تیعفوم و پگلاق اه
پت ۀ پگلاق ناتساب شواک و یتخانش
هب ،انزا تشد تشد زا یکی ناونع
ه مادا ،یزکرم سرگاز قرش یا ۀ
رهش زا هک هدوب روخلایس تشد یعیبط
زاغآ درجورب رد و هدش
تسا هتفای شرتسگ سرگاز تاعافترا دادتما
یعیدب(
1112 : 16
نیمود ،روخلایس تشد ).
یلامش یتهج هک تسا یزکرم سرگاز یتیعمج زکرم -
دراد یبونج
(Young 1961: 230)
رثکا .
شخب یاه
،انزا ناتسرهش نیمز هاگن زا
زا رتلااب عافترا رد هک تسا دنلب یتشد ،یتخانش تبسن رتم 1311
هب بآ دازآ یاه
شخب زا یخرب رد هک هوکنارتشا تاعافترا .تسا هتفرگ رارق زا شیب هب ،اه
یم رتم1111 قاو انزا بونج رد دسر ع
انزا ،میظع یراوید نوچمه و هدش یرایتخب نیمزرس زا ار دورود و زردوگیلا ،
یم ادج .دنک
پت ۀ هرد زا یکی زکرم رد ابیرقت ،پگلاق یناتساب رد هرد نیا .تسا هدش عقاو انزا ناتسرهش کچوک یاه
یبرغ لامش یاهتنا نیا
لصاف رد ،ناتسرهش ۀ
یبیرقت رتمولیک12
ی دراد رارق انزا رهش زا .
هپت اتبسن یعیبط یاه
دنلب
،ی ار هرد نیا ادج انزا یزکرم تشد زا
رک تسا هد . نیمز یزرواشک یاه کی دوجو نینچمه و هپت فارطا
رد یمئاد همشچ رانک
نآ ینلاوط یرارقتسا زا ناشن ، تدم
دراد یم رظن هب . نارود زا همشچ نیا هک دسر
.تسا هدوب اتسور بآ یلصا عبنم یگنسون زا هزورما هچنآ هطوحم
هب هدودحم ،هدنام یاج تسا راتکه ود تحاسم هب یا
شقن(
ۀ 1 لکش ، 1
رب زاغآ رد هک)
ابیرقت یگتسجرب یور 1
- رتم1 ی نیمز زا هتفرگ لکش ،فارطا یاه طقن نیرتدنلب .تسا
ۀ ،هطوحم نیا عافترا اب
نیمز زا رتم 21 فارطا یاه
دراد رارق هک
هطوحم نیا هپت نیرتدنلب زا یکی ناونع هب
.تسا حرطم انزا یاه
شخب هک تسا یدنت بیش یاراد ،هپت نیا یناقوف یاه درتسگ شرب و بیرخت زا یشان
ۀ ناشن و هدوب نآ دنهد
ۀ
گرزب زادنا ندوب رت ۀ
هپت یبونج شخب رد دابآدوعسم یاتسور .تسا هدوب هطوحم نیا
، ماد نیرتلااب ات هن
یاه
نآ سأر کیدزن و تسا هتفای هعسوت
نآ نانکاس
، موادم روط هب یرادربکاخ هب
تمسق هپت زا ییاه مادقا
یم امن دنی هک آ هیلا رد ار نآ بیرخت راث هپت یرارقتسا تابوسر و اه
یم .دوب دهاش ناوت دنچ
یانب و هناخ
هپت یور رب ینوکسم ارق
دش هکورتم اهنآ زا یخرب هک درادر رد .تسا ه
عقاو
، دنیآرف یسررب ،ییاهانب نینچ دوجو
لکش ار هطوحم یریگ راوشد
،هدومن ارچ هیلا زا یدایز شخب هک اه
ار مدهنم هدرک تسا .
لکش 1 پت : ۀ هشنارت تیعقوم و پگلاق دروم یاه
شواک
شواک ناتساب یاه پت رد یتخانش
ۀ هیلا فده اب ،پگلاق
،یراگن میرح نییعت یاهراتخاس ییاسانش و
.تفرگ تروص یرامعم نامگ ،اذل
ۀ هیلا یراگن مان اب ،A
رد .دوب بسانم یلحم هک دش باختنا هپت یبرغ شخب رد
لیلد هب شخب نیا هیلا بیرخت
هراوید ،اه هب یسرتسد یارب بسانم یناکم هک دوب هدش رادیدپ یدومع ابیرقت یا
هیلا مامت یم رامش هب شواک یاضف و یرادربکاخ لقادح اب اه
.دمآ نامگ ۀ هیلا یراگن نامگ برغ رد زین C
ۀ ،A
نییاپ رد تسرد هیلا تیعضو ،نامز نیرتمک رد ناوتب ات دش باختنا ،نآ تسد
تحت یاه ییاسانش ار هپت ینا
هنامگ .دومن داعبا اب زین B
9
× 3 مشچ هک دش باختنا هپت یبونج شخب رد ،رتم تیعضو زا بسانم یزادنا
رود یتنوکس یاضف و یرامعم یاهراتخاس ۀ
دیدج غرفم ار
یم راکشآ تخاس
هشقن(
1 ).
هشنارت
A
هشنارت
، A
نامگ کی ۀ 2
× هلپ تروص هب هپت یبرغ شرب رد هک دوب رتم 2 دش داجیا یا
لکش(
2
هنامگ نیا ضرع ).
هیلا تیعضو هب هجوت اب تمسق یخرب رد ،اه
دوب نکمم اه هب
رتمک ای رتشیب زا
ماجنارس و دسرب رتم ود 1
/ 13
هیلا زا رتم دروم هنامگ نیا یاه
نییاپ رد .تفرگ رارق شواک شخب نیرت
قمع ات هنامگ نیا ،اه 1
/ نیمز زا رتم 1 -
شواک زین شرب فارطا یاه یگتسویپ و رکب کاخ هب ندیسر روظنم هب اذل .دیسرن رکب کاخ هب هتبلا هک دش
هیلا لصاف رد ،اه ۀ
جنپ ،هنامگ نیا ولج یرتم هب یدیدج هشنارت
مان هب C
امزمه روط دروم ن
رارق شواک .تفرگ
هولاع نیارب
، رود یانب کی زا ییایاقب ۀ
یملاسا دراد دوجو هپت حطس یور رب .
رد زا شیب ،عومجم 1
/ یلا رتم 16 ۀ
شواک هنامگ نیا یگنهرف نایامن و
دش رد .تسا ه جیتن
ۀ ،هنامگ نیا رد شواک دش ییاسانش یرارقتسا زاف 22
.تخاس راکشآ ار یبسانم یلاوت هک
لکش 0 هیلا شرب : هنامگ یراگن
A
هب تشهن ،یلکروط ناتساب یاه
هنامگ زا هدش ییاسانش یتخانش ت ییاهدحاو و یتنوکس یاهزاف زا ،A
لیکش
هرود هب طوبرم هک هتفای سم یاه
یملاسا و تراپ ،نهآ ،غرفم ،یگنس تسا
هرود نیرتدیدج .
، هب طوبرم علق
ۀ
عقاو لاحرد و هدش ثادحا هپت سأر رد هک هدوب دابآدوعسم یاتسور رد ابیرقت رضاح
هب هدمآرد هبورخم تروص
رود رد لاامتحا نامتخاس نیا .تسا ۀ
و هدش ثادحا راجاق نامز ات
نیا اذل .تسا هدوب اپرب یضرا تاحلاصا
یم ار هلحرم هب بوسنم ناوت
هرود رد .تسناد یملاسا رخأتم یاه لیذ
لحرم ۀ هدش هتخاس یرامعم یایاقب ،لوا
راوید زا ه اب یا راثآ نیا .تسا هدوب گنس زا نآ یپ هک دراد دوجو تشخ و هنیچ رود هب قلعتم
ۀ یتراپ تسا .
جوم یرامعم یاهانب نیب رد پت رد دو
ۀ یپ اب میخض راوید کی ،پگلاق یگنس
، یلا ریز رد تسرد ۀ
رود ۀ
یتراپ زا یشخب لاامتحا هک دراد دوجو نهآ رصع تاماکحتسا
رود ای 1 ۀ دام تسا ات . اجنآ یی رظن هب هک یم
دسر
هراوید نینچ یا
، هنومن اب هباشم رود یاهانب زا رگید یاه
ۀ د نیا یاهرارقتسا رگید رد هک تسا یدام رو
ۀ سرگاز
دننام : ناجیشون هپت
(Stronach and Roaf 2007)
رود ، ۀ نیدوگ 2 هپت
(Levine and Young 1974)
و
ناپسنوگ هپتاپ
هدازکلم و یرصان(
1161
زا شیب راوید نیا عافترا .تسا هدش ییاسانش ) 1
/ زا هک تسا رتم 1 22
خ فیدر زادنا و هتفای لیکشت تش ۀ
تشخ یاه نآ نیب 11
× 11
× و11 11
× 21
× هولاع .تسا رتمیتناس11 رب
نیا
رود هب نتشاد قلعت اب هک دراد دوجو وراب نیا نیریز تمسق رد زین یرگید یرامعم فیعض اتبسن کرادم ،انب ۀ
نهآ عسوت و یرامعم تفرشیپ رب ،1 ۀ
هرود نیا رد یرارقتسا تللاد
یم دنک .
لکش 1 هیاپ یلگ یایشا : یا
پت لکش ۀ پگلاق
لکش 0 هیاپ یلگ یایشا : پت لکش یا
ۀ نیدوگ
زا رگید یخرب دش فشک کرادم
ۀ رود اب طبترم ۀ
نهآ 1 اجا لماش ، هب هک تسا زاب و گرزب یاضف اب یق
میدق لحارم نهآ رصع رت
1 .دراد قلعت یاراد قاجا نیا
راوید کی ۀ
هنیچ کزان یا
هب نآ لوط هک تسا 3
/ 1 رتم
م ی هتخوس ،نآ یلخاد یاضف و دسر تسا
تیلاعف هب طوبرم یداوم . گنس لماش یگناخ یاه
رد نواه و باس
قاجا نیا بلارد و هدش تفای رتسکاخ زا هتشابنا
ه
،اهنآ یلا یش هعطق ود
ء هب هک هتخپ یلگ
« هیاپ »
(Andiron)
هب زین دنتسه فورعم تسا هدمآ تسد
لکش(
1
نوسکیرنه تربار .) (Henrickson 2011: 231)
زین ایشا ئ هیاپ ی -
یا کش زاف رد ار ل 1
: 2 (III:2)
نیدوگ رد تفای هپت
ه تسا
لکش(
1
هب ار اهنآ و)
ایشا ناونع ء
درادناتسا دروم
هدافتسا
یگناخ و یاراد یم ریسفت ینییآ درکراک دیامن
و نیشیپ ۀ اهنآ ار رود هب ۀ نیدوگ 1 (Rothman 2011)
گنهرف و
اروام ء میدق راقفق
(Smogorzewska 2004)
یم بوسنم لاع .دراد
هو نیارب
، هنومن ایشا نینچ زا یرگید یاه ئ
ی
شنارت رد ۀ رد B
رود ۀ نیدوگ 1 : تفای زین 2 ه یش هنومن هس نیا مامت .تسا هدش ء
هیاپ یا لکش زا هدش تفای
پگلاق
، هنومن اب هباشم پت زا فوشکم یاه
ۀ لگ سنج زا و هداس ،نیدوگ ماخ
ا دیلوت هب نوسکیرنه هک تس
ینییآ تیمها و اهنآ یصخش ناش
دراد دیکأت (
(Henrickson 2011: 321
.
نامگ رد نهآ رصع زا رگید کرادم ۀ
نییاپ یاهزاف رد A
د هب رت ش یگناخ تفاب رد هک هدمآ تس ا
لم یقاتا
هزاس اب هارمه ،هناخزپشآ دننام هتخوس زین یکدنا هک یلاوتم فک نیدنچ .تسا هدیچیپ یاه
رتسکاخ اب و دنا
هدش هدیشوپ کچوک یوکس کی ،دنا
ملاس و هتسکش فرظ نیدنچ ،راوید هب هدیبسچ
، مهم و کی ،اهنآ همه زا رت
رمخ ۀ ریخذ ۀ راوید راوج رد گرزب
، تیلاعف درکراک رب تللاد یاه
ناخ رود رد تمسق نیا یگ ۀ
نهآ دراد . راهچ
زین کچوک ملاس یلافس فرظ هلول فورظ و یروق لکش هب هک
راد ا تس رمخ لخاد رد ۀ
هدش تفای گرزب ا
تس .
ب هیلا فلاخر رود یرارقتسا لحارم ،یناقوف یاه
ۀ سم هنامگ یگنس رتشیب ،A
تشهن لماش و کزان یاه
هیلا و طسوتم دنا دهاوش هک تسا رتسکاخ یاه
ک هب اهنآ زا یرامعم هیلا نیا .تسا هدمآ تسد
زا یلاوتم یاه
سم یاهزاف یب تنوکس موادت رب تللاد ،دیدج و ینایم ،میدق یگنس
م نیا رد هفقو رود زا هک دراد ناک
ۀ
و هدش زاغآ دیدج یگنسون ات
رود ۀ .تسا هتفای همادا میدق غرفم
شنارت ۀ
B
شنارت ۀ ،نآ داعبا هک B 9
× تسا رتم 3 یبرغ بونج شخب رد
هپت
، دروم رارق شواک تفرگ
لکش(
1 )
رد شواک .
قمع ات هشنارت نیا 2
/ رد هک تفرگ ماجنا یرتم 1 یرامعم زاف راهچ ،عومجم
هب مه تسویپ رد ه رود ۀ نیدوگ ار1
زاف ره .تخاس راکشآ طساو هب
ۀ ازجم یتشخ یاهراوید اب
فک یاراد و هدش کیکفت ،یگنس یپ هدرشف یاه
ا ی
تسا بیرخت لیلد هب ،کی زاف رد هچرگا . اب ،دراد دوجو یکدنا رایسب یرامعم راثآ ،یحطس یاه
نیا رد لاح
نییاپ یاهزاف تفای یرتشیب یاهراتخاس ،رت
ه ش .د
لکش 5 هشنارت موس زاف : B
،هشنارت یرارقتسا مود زاف هزاس رصنع نیدنچ
یپ هس و قاجا کی دننام فلتخم یا فک اب هارمه یگنس
یم ناشن ار یچگ اهنآ یور رب هک دهد
، تشابنا و رتسکاخ بوسر یاه
رتسگ هدنکارپ ش
.تسا هتفای هب ایاقب نیا
،نشور روط نوکسم یاضف
یمن ناشن ار یصخشم ی دهد
، اما داعبا اب هشنارت یقرش بونج تمسق رد یقاجا
11
× تمیتناس 21 هک دراد دوجو ر اب
لگ تکمین کی مک ،قاجا نیا .تسا هدش هطاحا هاتوک دودنا
هدوب قمع و
اب
هراوید هدرشف فک و کزان یا دش
ۀ هزاس نیا .تسا هدش تسرد فاص
، هنومن اب هباشم پت زا هدش تفای یاه
ۀ
تسا نیدوگ هب هک
ناونع
« یسرک » هدش ریبعت ا
تس
(Henrickson 2011: 218)
یسرک نینچ . رد لاومعم ییاه
یم هدافتسا ناتسمز درس لصف لوط رد ناریا یتنس یاهاتسور ی زا هک هدش
بوچراچ ک عبرم یبوچ
لکش
کچوک لقنم ای قاجا یور رب و هتفای لیکشت هداد رارق
دش ه اب و یم هدیشوپ یشکور دش
تسا ه اخ یاضعا . هداون
رود هب یم مرگ و عمج نآ رد .دندش
عقاو
، یاتسور رد نکاس نامدرم درس طیحم رد هک پگلاق
ی یگدنز
یم هویش نینچ ،دندرک ندرک مرگ یارب ار یا
و هدومن هدافتسا هناخ نیا
نس ات ت رود ۀ هتشاد موادت زین رصاعم
.تسا بلاج زا یکی ،موس زاف هجوت
شخب نیرت یاه
ینوکسم یاسانش
پت رد هدش ی ۀ
لاق کی لماش هک تسا پگ
وتردوت ینامتخاس عمتجم تسا
. یاضف ینوکسم نیا
زاف یاراد هک تسا یزکرم مظنم قاتا کی لماش
هراوید یاه ی .تسا یگنس یپ اب عبرم کچوک نادشتآ کی
هب لکش روط میقتسم
، راوید رد تسرد ۀ
قاتا یلامش
یاراد هک هدش ثادحا یزکرم لکش
هدیچیپ سا یا ت
لکش(
1
.)
نادشتآ نیا داعبا 11
× رتمیتناس 11 و
نآ قمع
هوهق فک ،نآ لخاد یناتحت شخب .تسا هتفای لیکشت شخب هس زا و تسا رتمیتناس 11 یا
هب هک تسا گنر
عافترا اب( کچوک یوکس کی هلیسو 1
طسو رد کچوک یوزاب کی ،یناقوف شخب رد و هدمآ لااب )رتمیتناس
د دوجو نادشتآ یلخاد یاضف وزاب نیا .درا
، قت شخب ود هب ار نادشتآ یلخاد یاضف لکش .تسا هدومن میس
برصحنم لاماک ه
درف هدیچیپ درکراک ،نادشتآ نیا هزاس نینچ زا یا
اه یم راکشآ ار نآ فارطا داوم و نانچ .دزاس
-
زا یخرب ،دش رکذ لابق هک تسد
هزاس هنامگ رد هدش تفای یاه هب هکA
« هیاپ » دنفورعم
لکش(
1
موس زاف رد ،)
هشنارت رد هک هدمآ تسد هب زین B
هب هجوت اب عومجم یراتفاب طابترا
نینچ هتفای یم ،ییاه درکراک ناوت
ی
دروم ینوکسم یاضف و نادشتآ یارب ار ینییآ رظن
روصت دومن
(Henrickson 2010: 321)
.
شنارت ۀ
C
نامگ ۀ هیلا یراگن هدودحم ردC
داعبا هب یا 2
× هک دش شواک رتم2 رد
بونج یرتم1 هشنارت برغ
هدش عقاوA
تسا
لکش(
1
حطس کی یور رب هنامگ نیا ).
نامگ یولج رد راومه ۀ
رد هک دراد رارق A
عقاو
، لحم نییاپ نیرت
هیلا پت ینوکسم یاه ۀ
پگلاق ا قمع ات هنامگ نیا .تس 1
/ هیلا اب رکب کاخ هب هک دش شواک رتم 1 زا یعیبط یا
هوهق لگ نشور یا .دیسر
تشهن بیکرت اب ناتساب یاه
نامگ ود ره رد یتخانش ۀ
و A
یم رظن هب ،C
لک هک دسر
هیلا پت یگنهرف یاه ۀ
هب پگلاق هرود .دسرب رتم22
دیدج یگنسون هب قلعتم هنامگ نیا رد دوجوم یگنهرف یاه
سم و رد هک تسا میدق یگنس هدش ییاسانش یرارقتسا زاف شش رد عومجم
ا تس .
هیلا نیرتلااب زاف(
نامگ )لوا ۀ
مهرد لیلد هب ،C
هیلا یگتخیمآ بیرخت یاه
دش ۀ هب طوبرم هک رتلااب رود
ه یاه
سم نهآ و غرفم ،یگنس یم
برطضم رایسب دوش وب
رد اما ،هد یلا نآ ریز
ۀ گنرزبس کاخ زا یمیخض لصاح هک
یروناج تلاوضف یایاقب
،تسا دش هدهاشم بلا رد .
ه کاخ یلا یاه
زاف و مود راثآ ،موس زمرق فک زا ی
گنر هدش
لگ اب هیلا ،یرخا کاخ و رتسکاخ کزان یاه
یم مشچ هب زین هتخوس یاه .دروخ
مهم نامگ زا هدش ییاسانش کرادم نیرت ۀ
هک ،C
لاومعم هزاس رود رد صخاش یاه ۀ
رواخ یگنسون کیدزن
ناتساب ا فک ،تس یاه
تخس هتخوس ا تس
لکش(
9
و)
میدق رد ی زاف( یتنوکس لحارم نیرت 9
و 1 ) زا رتلااب کاخ
پت رد رکب ۀ
هب پگلاق هدمآ تسد
ا تس هتفای نیا . هک هدش تسرد گیر و هسام زا ابلاغ ،اه
هریاد لاومعم لکش یا
و هدوب اب نیچ ۀ یلگ هاتوک ی هنیچ عافترا .تسا هدش هطاحا نیب ،اه
ات3 یفلتخم یاهدربراک .تسا رتمیتناس21
قاجا و رونت ،جاس لماش س نینچ یارب
هزا اه ی ی رد رود ۀ هدش حرطم یگنسون تسا
فک نینچ حطس . ابلاغ ،ییاه
رد هایس گنر هب هک تسا هتفای لقیص و راومه هنومن مامت .هدمآ
اه دروم ی هنامگ نیا زا شواک دنچ ای ود یاراد ،
یلا ۀ ازجم کزان ی
هسام یا ا رب هلصاف نودب هک تس یور
رارق مه هتفرگ ا تس .
کلم یدازریمهش
( 1113 : 129
هزاس نینچ)
ناونع اب ار شتآ اب طبترم یاه هدیمان هتخوس تخس تفس فک
طوحم زا هک ۀ
هب نیوزق تشد رد هغاز هپت یگنسون هدمآ تسد
ا تس فک نینچ وا . فیرعت جاس ناونع هب ار ییاه
یم یم هدافتسا نان تخپ یارب هک دنک هدش
لاومعم و هناخزپشآ رد
تفای اه ه هدش و رد یتح م یخرب
هد ات دراو
هدش یزاسزاب زین هبترم ا
تس شواک رد . پت یاه
ۀ شلات پگلاق ش
کاخ زا یدایز ریداقم د رد دوجوم یاه
بلا ه فک نیا یلا اه
عمج یهاگشیامزآ تاعلاطم روظنم هب یروآ
وش قیقد درکراک هب ناوتب ات د رب یپ اهنآ رت
.د
لکش 7 فک : تخوس یاه ۀ
هنامگ C
هسیاقم یراگنهاگ ت یا
پ ۀ پگلاق
ینامز یلاوت بوچراچ پت
ۀ یم ار پگلاق رب ناوت
سرگاز یلک یراگنهاگ یانبم تبازیلا طسوت هک یزکرم
نوسکیرنه
(Henrickson 1985)
هدش میسرت
، هقبط رتسگ هب هجوت اب اذل .دومن یدنب ۀ
یگنهرف نیا گرزب
هقطنم دودحم رد ار انزا تشد تسا مزلا ،ییایفارغج ۀ
و یزکرم سرگاز قرش هک داد رارق یقرش ناتسرل ای
هنماد یم یهتنم ناریا تلاف زکرم هب نآ یقرش یاه یحان بونج رد یقرش ناتسرل .دوش
ۀ و هدش عقاو رواگنک
داج یقرش شخب لماش ۀ
گرزب تسا
نوسیاد و تیو(
1132 : 116 ).
رود ۀ یگنسون
یلکروط هب
، رود ۀ یسررب هب هجوت اب انزا رد یگنسون ناتساب یاه
و یسانش شواک
پت یاه ۀ رود هب پگلاق ۀ
دیدج
یمرب و ددرگ هرود زا نآ زا شیپ یاه یکردم چیه نونکات
، رود رد ۀ هنیراپ زاغآ ،یگنس ون و یگنسون
س میدق یگن
یب(
.تسا هدشن هدهاشم )لافس یایاقب رود یگنهرف ۀ
اب یگنسون لافس
)دیدج(
شنارت رد ۀ دنچ رد رتم ود زا شیب یتماخض اب C
نی زاف
یرارقتسا هب
صخاش هک هدمآ تسد نآ ۀ
نوگ ، ۀ لافس یاه کوپ نشخ و هیلوا
.تسا هاک توماش اب هنومن
یاه
شوقنم نیا لافس اه بلغا عون زا لیاز شوقنم هدنوش
،دنتسه هک هب رگنایب ت نیا یریگراک عسوت و کینک
ۀ نآ
هزات نیلوا طسوت نادراو
سور هب تسا هدوب پگلاق یات لافس .
اه رود ی ۀ پگلاق یگنسون هنوگ رظن زا
یسانش
یلافس هورگ هباشم و IB
میسقت رد IA
سا گنای یدنب ت
(Young 1966)
. لافس هباشم نینچمه زا هرود نیا یاه
هیلا یناقوف یاه پت
ۀ نیسحلادبع
(Husting, 1990)
نوگ و ۀ پت رد نآ هباشم ۀ
تسا هدش شرازگ هاشنامرک بارس
(Young and Levine 1986)
. رتشیب هنومن نم یاه ن شوق هنومن هیبش رایسب پگلاق یگنسو ا ییاه
کم هک تس
طوحم زا دلناد ۀ
غاب ون
، نآ هب راشا تسا هدرک ه
(Mcdonald 1979: fig 48-9)
.
رگید یوس زا
، یخرب زا هنومن یاه شوقنم نومن دننام ۀ
رامش ۀ حرط 9 یم ار 1 زا ناوت شقن عون رظن
، اب
لافس یاه کلیس دومن هسیاقم 1
( نمشریگ 1116 : حول 16
هنومن یمامت ).
یاه هیلا یاه شنارت یناتحت ۀ
لماش C
لافس یاه فیرظ و طسوتم ات نشخ یهایگ توماش اب هداس یشقن نودب و
هدوب هساک لاکشا رد هک اه
ی اب ی
فک و هدیمخ یاهتنا تخت
، ندب اب تخمز فورظ ۀ
هناوتسا و یا ینیس یاه هداس ا تس ریمخ هک ۀ
دود اهنآ اب هدز
ات یدوخن ششوپ زمرق
، تسا یلقیص و هنومن .
یلا زا شوقنم یاه ه
هب هشنارت نیا یناقوف یاه آ تسد
دم هک ه
هنومن هیبش یلیخ هدوب هداس یاه
، گنر هب یشوقن یاراد یلو هوهق ات هایس یاه
مرق و یا تام ای و هدنوش لیاز ز
ا هیامشقن .تس بلغا اه
لماش ثلثم لیطتسم ،اه اه
عبرم و یاه هدروخ روشاه طوطخ ،
یطخ یسدنه و یردبرض
.تسا کیدزن هب لحم نیرت هباشم لافس
پگلاق یگنسون هپت
، هد کلاپ و کبنرب هک تسا درجورب یجاح (
1131 )
زا یهاتوک شرازگ هدرک رشتنم نآ
دنا .
سم میدق یگنس رود هب طوبرم کرادم ۀ
سم میدق یگنس شنارت یناقوف زاف ود رد
ۀ هیلا و C
یناتحت یاه شنارت
ۀ شواک A
ش د ه
تسا . صخشم ۀ رود یلافس ۀ
سم گنس ی میدق
، لافس دوجو ینشخ و هداس یدوخن یاه
ا زا دعب زاف رد هک تس
نآ ، نوگ اب ۀ و هدرشف یاملاد یم نیزگیاج زمرق ششوپ یاملاد
.ددرگ دوجو اب ،تازیامت یخرب لافس
رخاوا یاه
رود ۀ سم یدق یگنس هنوگ اب م
دنراد تهباشم املاد لافس یاه
(Hamlin 1975)
. هیلا تماخض ب طبترم یاه
ا
رود ۀ سم گنس ی شنارت رد ۀ هبA
1 یم رتم دسر هک هیلا باستحا اب سم یاه
یگنس میدق شنارت رد ۀ
، C
نازیم
هتشهن رود یاه ۀ سم یگنس زا شیب 9 .تسا رتم
حرط 1 لافس : رود یاه ۀ سم ،دیدج یگنسون پت ینایم و میدق یگنس
ۀ پگلاق
ود و تسیب زاف نامگ
ۀ ،A
د اب رو ۀ سم میدق یگنس نامزمه
لافس نآ صخاش و هدوب اه
ی نشخ نودب
تخادرپ اب
و یهایگ توماش ششوپ
ات زمرق هوهق هریت یا و
هایس
،تسا دننام نوگ ۀ رامش ۀ و1 حرط6 هک1 سپ
لافس نآ زا اب
ششوپ قیقر زمرق هوهق و یا هب دمآ تسد .
اب نامزمه هک هرود نیا نهش زاف
رد دابآ رواگنک -یم
شاب د رظن هب انب ، کم
دلناد
(1979)
روهظ اب نامزمه عماج
ۀ رد نیشناجکی زرواشک پت
ۀ هس یباگ تسا هدوب .
خیرات رود یراذگ ۀ
سم یخرب دوبن رد میدق یگنس نهش لافس دننام یراگنهاگ دهاوش
آ راوشد یدودح ات داب
تسا اب ، نیا لافس یخرب لاح لافس هب شقن رظن زا اه
دراد تهابش املاد شوقنم یاه
، نوگ دننام ۀ
رامش ۀ و 9 1
حرط
، 1 هتشادن شوقنم یاملاد لافس هب یتهابش چیه ینف یگژیو رظن زا هک یتروص رد یاراد و
هاک توماش و
هریمخ گنر هب یا هوهق
دود زغم اب هریت یا یدوخن ششوپ و هدز
هارمه یلقیص اب
هوهق شوقن هریت یا
تسا رد و
هیلا یراگن ق پگلا
، هیلا یوررب هلصافلاب .تشاد رارق یگنسون یاه
لاامتحا نیا نوگ ۀ یم ار شوقنم لافس ناوت
یموب سم میدق یگنس پگلاق
تسناد . نیا هک درک یروآدای دیاب یفرط زا هیلا یلاوت رد هنوگ
یاه هب رتدیدج
دماین تسد تسا ه
. قن و ش لافس نیا هباشم ار اه
مناخ هئارا طابر هطوحم زا فاگ رود هب قلعتم ار نآ و هدومن
ۀ
نایگ یمVb
.دناد
سم ینایم یگنس رود یناتساب دهاوش ۀ
سم پت ینایم یگنس ۀ
هنامگ زا پگلاق رد A
زاف تسیب یاه کیو
ات هدزون .دیدرگ شواک
لافس ب شوقنم و هداس یلک هورگ ود رد هرود نیا یاه ه
د آ تس
،دم لافس اب هداس یاه ششوپ
ات زمرق یجنران و
وخن ید و هایس ای یم رهاظ دوش
هنوگ نیا . یفاکان تخپ اب یهایگ یتوماش یاراد اه
تسا ریمخ گنر هک ۀ
اهنآ
هوهق و زمرق هب لیام یا تسا هریت یدوخن
نوگ(
ۀ رامش ۀ حرط زا 6 )1 هنوگ . نودب بلغا هرود نیا شوقنم یاه
دوب نش توماش یاراد و ششوپ هوهق گنر هب یشوقن و ه
دراد هایس ات یا نیا .
هنوگ اه
، هنومن هباشم شوقنم یاه
هس و املاد .تسا یباگ
نوگ ۀ رامش ۀ ود هدوب هدرشف یاملاد عون زا و
یهاگشیامزآ تاعلاطم یلحم دیلوت رگنایب
هرد رد هدنکارپ نایئاتسور طسوت یراشف یاملاد لافس تسا سرگاز یاه
.(Henrickson and Vitali 1987)
نوگ ۀ رامش ۀ حرط زا 3 ریمخ اب ینیس 1
ۀ نیدوگ اب نامزمه یبیکرت توماش و زمرق هب لیام هباشم هک تساX
پت زا نآ ۀ هس یباگ (
Young et al. 1974 fig10: 15
) شرازگ .تسا هدش لافس نینچمه
اه ی هب و ششوپ نودب ی
یدوخن گنر
، هس هباشم هداس یباگ
هب زین دمآ تسد نوگ(
ۀ رامش ۀ 1 حرط زا 1 ).
نوگ ۀ رامش ۀ حرط زا 1 ،1 یلافس
اب ریمخ اب یبیکرت توماش ۀ
زمرق هب لیام یدوخن نشور زمرق حطس اب
لخاد رد یدوخن و جراخ رد
، اب نامزمه
رود ۀ نیدوگ رواگنک ردX
تسا هنوگ نیا فاگ و نایگ اب نامزمه ار اه
یمVB
دناد (
Goff 1971
).
سم دیدج یگنس رود هب طوبرم یگنهرف داوم ۀ
سم یگنس دیدج پت ۀ پگلاق
، نامگ زا ۀ د A
ر زاف هدجیه یاه شواک هدزناپ ات
.دیدرگ یراگنهاگ رظن زا
، لافس رود یاه ۀ سم دیدج یگنس پگلاق
، رود اب نامزمه ۀ
نیدوگ و VII
VI:3-2
رد
تسا رواگنک .
لافس بلغا نیدوگ یاه
VII
پگلاق عون زا ، هداس شقن نودب و ا
هب هک تس هنوگ
یاه و هداس یلک
نشخ یم میسقت دوش
ره ، هنوگ هک دنچ اه
ب رد زین شوقنم ی یم مشچ هب اهنآ نی
دروخ . هنوگ نیب رد یاه
لافس هباشم یفورظ هرود نیا صخاش هب فورعم یاه
و S
زین ندب اب نشخ فورظ ۀ
لیامتم رعقم فک و لخاد هب
هتسد ود هارمه دراد دوجو
نوگ(
ۀ 1 حرط 2 ) یدربراک هک قاجا ریظن
لمح لباق یاه ار
یارب آ هدومن روصت اهن دنا
(
Levine and Young 1986
) .
حرط 0 لافس : رود یاه ۀ سم پت نهآ و غرفم ،دیدج یگنس ۀ
پگلاق
دراد دوجو یکرادم لافس زا یخرب هک
اه پگلاق رد هرود نیا ی هدش هتخاس خرچ اب
ا تس کینکت نیا .
لوا یارب ورشیپ نی
سم رد راب یگنس
دیدج ( 1 رارق هدافتسا دروم )LC3
هتفرگ تسا
(Rothman and Badler
2011)
. پگلاق رد
، لافس اه ی بل اب ی ۀ زمرق ششوپ اب هارمه هدش ل ر
، هدش هتخاس کینکت نیا اب عون نیا .تسا
هب لافس لافس هارمه
داس یدوخن یاه ۀ
ششوپ نودب
، لافس اه ی هبل رد یتشگنا راشف نیئزت اب
، دقاف فورظ
( فک لکش و11 حرط زا 1 )2 و زین ینیس هریت زغم اب یدوخن یاه
، شن نا دنهد ۀ هب و پگلاق یلحم تنس بیکرت
تسا کورا اب سرگاز یلک روط
( رتشیب علاطا یارب ن
. :ک Badler 2004
. )
نوگ ۀ شوقنم لافس زمرق یور رب هایس
( )BOR
طبترم زاف رد زین
، م دادعت هب دودح
دش هدهاشم هک ه
لکش زا6 حرط تسا هنوگ نیا زا2 .
رود یازجم یحاون نیب هرود نیا رد ۀ
اتسور نیشن ی دیدج
، تهابش دراد دوجو یکبس یاه نینچ هک
لافس رد هژیو هب ار یکبس تاهباشت اه
یم داد ناشن ناوت
لوه(
1639 : 119
هنومن ).
هیبش هرود نیا یاه لافس
نایگ
،V
هس یباگ هپت کلیس و E
تسا III
چمه . یسررب رد نین گنای یاه
، هنوگ رد هرود نیا هباشم یاه
لافس عون یاه هقبطIC
یم یدنب دوش
(Young 1966)
. هرود اب نامزمه نیدوگ یاه
و VII
هب تبسنVI:3 VI:2
امومع پگلاق هوک گنهرف زا یتمسق
سرگاز یاه هدوب
یم و تسا ناوت
یراگنهاگ قیقد
یرت هب هجوت اب ار
هطوحم یاه تلاف زکرم ی ناریا رد هطبار نیا داد هئارا
.
هطوحم لافس ناشاک کلیس و ناتسربق یاه یاه
هباشم اب سم پگلاق دیدج یگنس هضرع
یم ک ن دن ( حرط 1
رامش ۀ ،1 و 11 )11 . زاف رود اب نامزمه پگلاق هدفه و هدجیه یاه ۀ
سم دیدج یگنس ( 2
رازه زاغآ و لبق ۀ
مراهچ م.ق هرود اب نامزمه و ) نیدوگ یاه
VII
و و VI:3
لباق میدق اب هسیاقم هیلا نیرت
یاه پت ۀ و ناتسربق
کلیس
4-5
تسا III:
زاف و پگلاق هدزناپ و هدزناش یاه نیدوگ اب
VI:2
و پت ۀ ناتسربق کلیس وIV
6-7 III:
تسا هسیاقم لباق نوگ .
ۀ هساک اه ی اب و هایس شوقن هنومن
ییاه هک دنتسه هبل رد تشگنا رثا یاراد حرط(
2
هرامش )،11 اب هسیاقم رد هنومن
یاه هیاپهوک اه لامش ی بونج و قارع قرش
هیکرت قرش رود رد
ۀ سم یگنس
دیدج یم رارق نیدوگ2
دنریگ
(Rothman and Badler 2011)
.
رود ۀ غرفم
تیعضو زا یگنهرف و یراگنهاگ
رود ۀ نیدوگ پگلاق رد میدق غرفم رصع اب نامزمهIV
، کرادم ناتساب یتخانش
هب دماین تسد
،ه نومن یلو ۀ لافس یرتسکاخ هدنک
کهآ ای و چگ اب هدش رپ و
، هباشم رف قینای گنه
، تفاب رد
طبترمریغ دش هدید
تسا ه . ،اذل رود رب مکاح گنهرف زا و تسین صخشم نادنچ میدق غرفم یگنهرف تیعضو ۀ
سم زا دعب پت و هقطنم رد ینایاپ یگنس
ۀ .میرادن یدایز علاطا پگلاق یفرط زا
تسا نکمم یرتسکاخ لافس
نیدوگ قارب و هایس کاخ لافس تنس زاIII
نیدوگ یرتس أت IV
هتفریذپ ریث و
تنس نیدوگ لافس ناونع هب IV
لافس نیدوگ هعومجم رد پگلاق رد یعرف
III:6
دشاب هدش نوگمه
، هک ناوتب دیاش رظنم نیا زا
، یاج هب
هرود نیا رد یگنهرف ینیزگیاج
، م زاف هباشم رادلاج زمرق لافس و یرتسکاخ لافس رد ار یگنهرف موادت ا
ات نار
نیدوگ
III:6
نآ زا سپ و د
پگلاق ر
، .دومن حرطم
شنارت رد مهدراهچ زاف ات متشه زاف ۀ
رتم راهچ تماخض هب A
، رتم ود زا رتمک رطق هب مراهچ ات لوا زاف و
شنارت رد ۀ
،B
رود گنهرف پگلاق غرفم رصع رب مکاح یلک گنهرف .تسا غرفم رصع هب قلعتم ۀ
نیدوگ
III
تسا و پگلاق یرارقتسا یاهزاف یلاوت رد
، هنوگ رثکا ه
رود یلافس یا ۀ
یلاوت اب نیدوگ موس اتبست
یاهزاف مظنم
لاامتحا .دیدرگ فشک نآ و هداتفا قافتا هطوحم یرارقتسا یوگلا رد یرییغت مهدزای زاف رد
شخب یاه زا ی هب هپت
تسا هدش هدافتسا ناتسربق ناونع هب یتقوم تروص .
تشابنا یاه یعیبط یم ندوب یرارقتساریغ رب یلیلد دناوت
شخب ه یا زا ی رد نآ رود ۀ نیدوگ اب نامزمه
III:3
هب کرادم اب هاگدید نیا .دشاب شنارت زا هدمآ تسد
ۀ
، B
هک
هرود اب طبترم یگنهرف داوم نیدوگ نامزمه یاه
III:3
نآ زا هب دماین تسد ه،
یم تیوقت .دوش
رد لافس نیب پت یاه
ۀ پگلاق
، شقن یام ۀ واگ مشچ شوقن زا هک
فورعم نیدوگ
III:6
،تسا یاهزاف رد
دیدج هب رت دمآ تسد تسا ه
. هنوگ زا یخرب یلافس یاه
هرود نیا هدزاود و هدزیس زاف رد
شنارت ۀ زاف وA
هشنارت1
نیدوگ اب نامزمه پگلاق B III:5
.تسا هتفر راک هب هیلا
اب نامزمه یاه زاف نیا
لافس یاراد یاه
ریمخ اب ی ۀ
و هریت هوهق ای و هایس ششوپ اب زمرق ای یا
تسا هنوگ یخرب هک زمرق ای و هایس شوقنم تانیئزت اب اه
هارمه
ا .تس شقن نینچمه زب
هب تسد زاف نیا زا هدمآ
، توافت یاه شوقن اب ی زب
پگلاق رد و هتشاد نایگ و نیدوگ
زب شقن
، خاش اب هک یللاه هدیشک یاه دش میسرت تسا کیدزن ندرگ تمسق هب
ه و لیام هزوپ اب و لخاد هب
لکش یراقنم .تسا هارمه
لافس عون نیا هک
نیمز رب هایس شوقن اب ۀ
ماش اب یرتسکاخ و
اکیم تارذ و نش ت
،تسا لاامتحا پگلاق یموب لافس هدوب
.تسا
رظن زا نوسکیرنه
(1986)
کرادم زا یدنتسم موادت
رد تنوکس هطوحم
یاه برغ یزکرم مود زاف زا ناریا
نیدوگ نهآ رصع ات III
درادن دوجو مه و
ۀ هطوحم نیدوگ هدش شواک یاه
III
مین رد ۀ رازه ۀ کورتم مود
هدش نا .د اب نیا دوجو
، رود ۀ زاف زا سپ II
نیدوگ پگلاق رد III
یرگلافس تنس رد یزراب فاکش ار
یم ناشن دهد
؛
اریز مرف هن و لافس نیئزت هن یقروز
یمن همادا اهنآ لکش دبای
، لاح نیا اب
، رود زا تنوکس موادت پگلاق رد ۀ
یدوگ ن یم هدید نهآ رصع نایاپ اتIII
دوش .
رود ۀ نهآ هیلا تماخض پت یاه
ۀ رد پگلاق رود لوط
ۀ نهآ
، هب و هدوب رتم تشه یم رظن
رود رد رارقتسا هک دسر ۀ
نهآ
هلصافلاب ینایاپ غرفم رارقتسا زا دعب
تروص هیلا رد یرتسکاخ لافس روضح دهاش ام و هتفرگ رود لصفلاب یاه
ۀ
مزلا .میتسه غرفم نیا هب هجوت اب تسا رکذ هب
چیه هک هنوگ هفقو یا هیلا نیب دشن هدید هرود ود نیا یاه
،ه
یم طابنتسا ناوت دومن
رود هک ۀ نهآ لباق لماکروط هب هپت نیا ردI
و هدوب ییاسانش دوجو
رد یرتسکاخ لافس
هیلا یاه یناتحت نهآ رصع نآ
ار
، نهآ روهظ اب فداصم .تسناد I
نینچمه نتفای
رمخ ه ذ گرزب یاه ریخ
ۀ
وذآ ق تشهن رد ه نهآ رصع یاه
ینوکسم لزانم فک رد
، رارقتسا زا ناشن نیا اب .دراد هطوحم نیا رد لماک
هک
یرتسکاخ لافس تخانش یبرغ
یرتسکاخ لافس زا میدق یبرغ
یسررب رد دیدج یاه
راوشد انزا یسانش ناتساب
دوب ه اما ، رد اب رظن نتفرگ یلاوت هیلا یراگن نیا پت رد هرود ۀ
پگلاق
، دوجو یرتسکاخ لافس ود ره ار
یلوا هک
نهآ هب نهآ هب یمود و I
یم هداد میمعت II
دوش
، یم ناوت پت رد ۀ ق پگلا .دومن کیکفت رود رد
ۀ لافس III
یلقیص و فیرظ نوگ(
ۀ رامش ۀ ) حرط زا9 هتفای شیازفا یدربراک فورظ و
هک آ زا یخرب یواز یاراد اهن
ه هندب رد
.دنتسه دوجو سکاخ لافس نهآ یرت
رغاس رانک ردI
یاه یساک - یملایا لکش(
حرط زا 1 )،2
تسا نیا رگنایب
قطنم هک ۀ نهآ رصع لوط رد انزا هطبارI
اب فرط کی زا هیوس ود و یگنهرف یا تموکح
لایا رگید یوس زا و م
اب نارجاهم تم و هتشاد ییایرآ
أ یم گنهرف ود ره زا رث .دشاب
رود ۀ یناکشا
اهنت یرارقتسا زاف رود
ۀ شنارت رد یناکشا ۀ
، A
هنیچ یراوید لماش یپ اب یا
یگنس
، هتفش و نآ ریز رد لگ زا یا
تسا رود راوید یور رب هلصافلاب هک ]
نهآ دوب هدش هتخاس III
. لافس یگژیو زا رود یاه
ۀ لافس یناکشا اب یاه
ریمخ ۀ هوهق مرک ششوپ اب نشور یا نیمز رد زمرق شوقن اب گنر
ۀ یص یلق تسا . لافس رگید زا هرود نیا یاه
هزوک بل اب یاه ۀ
بل و هدش درگ ۀ
لافس ،زمرق گنر هب لخاد هب لیامتم ریمخ اب یاه
ۀ ششوپ اب هتخوس زمرق
هریت یدوخن و
هساک بل و هریت یدوخن ششوپ اب زمرق یاه ۀ
یرایش نیئزت اب نوریب هب هتشگ رب تخت تسا
.
هجیتن پت ۀ پگلاق
، اوت اب ییاتسور هیلا زا مظنم یل
سم ،یگنسون نارود یاه .تسا یناکشا و نهآ ،غرفم ،یگنس
یلاوت
هیلا مظنم رد نآ یاه
رود ۀ شیپ زا یم ار خیرات ناوت
تسیز فلتخم لماوع رد یگنهرف و یطیحم
درک وجتسج هب .
یم رظن نیا یرادیاپ و ماود دسر شیپ یاتسور
دننام یخیراتزا یرایسب
رواخ یاهاتسور زا کیدزن
، زا یشان
و یداصتقا یگدنسبدوخ ،یعامتجا ینورد لماوع تسیز رب دیکأت اب یگنهرف ییایوپ
موب یموب صاخ تسا
. رییغت
،ناریا یاهاتسور رد لاومعم
دنک یدنور دح رد ار نآ یهاگ و هتشاد یئطب و
.تسا هداد ناشن نوکس و تابث
هد رد یضرا تاحلاصا اهنت ۀ
یسمش 11 هک دوب یارب ار هنیمز تجا عیسو ینوگرگد
ناریا یاهاتسور رد یعام
مهارف دومن
بلاط(
یربنع و
، 1131
ناریا رد یتنس و تباث یدیلوت دحاو .)
، اتسور هدوب و نیلوا ییاپرب دهاش ام
رود زا اهاتسور ۀ
قطنم رد یگنسون ۀ
میتسه انزا
یرادرس و یهلادبع(
، 1161 ).
لاطم اب یسررب رد هدمآ لمع هب ینادیم تاع اب یاه
ناتس هنامگ و یسانش پت ینز
ۀ پگلاق
، نیا اتسور رد رود ۀ
یگنسون دوبن راتکه کی زا رتشیب
نیااب .تسا ه دوجو
، د رد رو ۀ سم نآ تعسو یگنس هب
راتکه کی زا شیب یمک
هدیسر .تسا هتفای یاه ناتساب انش تخ ی پت ۀ
،پگلاق گنایب یلوا نانکاس رارقتسا ر ۀ
رب هطوحم یگتسجرب یور
ن یعیبط ه نادنچ نیمز زا دنلب فارطا یاه
هک هدوب یسرتسد اب
عبانم هب ناسآ یبآ
هپت کیدزن
، هدوب هارمه
تسا رد . رضاح لاح
، روط هب یمن عطق ویش و یرارقتسا یوگلا اب طابترا رد ناوت
ۀ رظن هیلوا نانکاس یتشیعم
داد
، هکارچ داوم وختسا یهایگ و ینا لحرم رد
ۀ دقم هعلاطم یتام تسا
.
هیلا فشک یا
کاخ تم تماخض هب رتس نآ یریگرارق و رتمیتناس هد طسو
رب و رکب کاخ یور ندش هدیشوپ
ریغ یتشابنا طسوت نآ لاامتحا یدمع
یم ت دناو رب هراشا یرارقتسا چوک
نیشن ی ا زا نانکاس نیلو رود
ۀ رد یگنسون
وا پت یرارقتسا زاف نیل ۀ
دشاب پگلاق
؛ نیا عوضوم طوحم راهچ فشک اب ۀ
رود ۀ رد دیدج یگنسون قطنم
ۀ ریلام
(Howell 1979)
هطوحم نیا باستنا و چوک نارادماد هب اه
دلناد کم یوس زا نیشن لوه (
1131 ) زین تیوقت
یم وش .د لاامتحا لوا زاف نایاپ زا سپ یرارقتسا هویش نیا یگنسون
، اب ینیشناجکی یوگلا هب یژتارتسا
تشیعم
یبیکرت هارمه اب شوقنم یلافس فورظ تخاس
، یم رییغت دنک
. تفس فک نیدنچ دوجو
، رب هتخوس و تخس
دیدمت و مه یور یربراک
جاس یلامتحا دربراک اب اهنآ
یدازریمهش کلم(
1113
یاتسور دوجو زا تسا نکمم )
.دنک تیاکح یمئاد سم هب یلاقتنا زاف دق یگنس
هویش رد یتارییغت اب پگلاق رد می تشابنا دوجو و لافس تخاس یاه
یاه ی
سا هارمه ددعتم ت
. تشابنا دوجو فلتخم یاه
هوهق ای و زبس یا
رد و روطق گنر شوقنم هدیبوک فک دروم کی
یرخا گنر هب
، یم ویش رگنایب دناوت ۀ
.دشاب یمئاد رارقتسا و یزرواشک یتشیعم هب
یم رظن رد پگلاق هک دسر
رود لوط ۀ
سم هقطنم یلحم گنهرف زا رثأتم رتشیب میدق یگنس هدوب
تسا و یا رد لاامتحا یرگلافس هرود ن
یلحم هبنج لاماک ب
دشاب هتفرگ دوخ ه لافس یخرب یدودح ات هک
اه
، تهابش هنومن اب ییاه یزکرم تلاف یاه
رد .دراد هرود نیا یط
، یزکرم سرگاز هب
طساو ۀ کبش ۀ یگنهرف یوق یموق و
، هب هک هتفای تسد ینورد ماجسنا
تیوه کرتشم لافس رد نآ
ادیپ ساکعنا یراشف یاملاد رک
د تسا ه
(Henrickson and Vitali 1987)
. فشک
