يژﻮﻟﻮﺗﺎﻣرد رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﺰﯿﻟ و يرﻮﻧ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ )
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻓر (
ﺮﺘﮐد ﺪﻧز ﻦﯾﺮﺴﻧ 1
ﺮﺘﮐد ﺢﺗﺎﻓ ﻦﺴﺤﻣ 2
ﻮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا1
،ﻮﻣ و ﺖﺳ رﺰﯿﻟ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ رﺰﯿﻟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ دﺎﻬﺟ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد
، ﺪﺣاو مﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ ﯽ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺑﺮﻣ2
ﯽﮑﺷﺰﭘ رﺰﯿﻟ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ،
،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ رﺰﯿﻟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ رد 2007 ، 7/
11 نﻮﯿﻠﯿﻣ ماﺪﻗا ﯽﯾﺎﺒﯾز ﯽﺣاﺮﺟﺮﯿﻏ و ﯽﺣاﺮﺟ
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻣﯿ
ﺎ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ رﺰﯿﻟ ن
ﻦﯿﻣﻮﺳ ماﺪﻗا ﯽﺣاﺮﺟ ﺮﯿﻏ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻊﯾﺎﺷ
ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﺳ رد و داد
34 - 19 ﻊﯾﺎﺷ ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ
ماﺪﻗا ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺪﺷ
] 1 [.
ﻦﯾا
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ﺖﻌﻨﺻ
Hair removal ﻟﺎﺳ
ﯿ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎ 9
ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﻫد
] 2 [.
زا يدﺎﯾز ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦﯾا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺜﻣ ﺖﻗﻮﻣ يﺎﻫ
مﻮﻣ (waxing) ﺮﺑﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ،
(chemical depilatory
agents) نﺪﯿﺷاﺮﺗ و
(shaving) ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ] 3 [.
ﻫد ود ﯽﻃ ﺮﯿﺧا ﮥ
ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻓر رد ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺑﻼﻘﻧا ،يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا
. زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺷ
يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ
ﻪﻗﻼﻋ ،نﺎﻬﺟ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ار يدﺎﯾز يﺪﻨﻣ
ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
يرﺰﯿﻟ - رﺎﮐ ﺎﺑ يرﻮﻧ آ
ﯽﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
. ﻫد ﯽﻃ ﮥ
ﺮﯿﺧا
، ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺪﻌﺘﻣ يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ ﯽﻟﺎﮕﭼ ﺎﺑ
ﺘﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ عﻮﻨ
ﺮﺗ ،
ﺶﺑﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ
) spot sizes گرﺰﺑ(
ﺮﺗ
، ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ
و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﻨﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ
ة ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﺖﻬﺟ Laser hair
reduction (LHR) ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ رد
ﺎﻫ
، هﺪﺷ رازﺎﺑ دراو ﺪﻧا
.
لواﺪﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ
ا ﺪﻧ زا؛
ﺖﯾارﺪﻧﺎﺴﮑﻟا 755
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
دﻮﯾد ، 810 - 800 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ و Nd-YAG 1064
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ] 1 [.
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣIPL -
ﮏﻨﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ
ة ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﺷ رازﺎﺑ دراو ﺪﻧا
. ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا
هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧا
زا ﻢﻋا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺰﯿﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ عﻮﻧ ﻢﻏر
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ و ﺰﻣﺮﻗ جﻮﻣ لﻮﻃ )
ﻞﺜﻣ و دﻮﯾد ،ﺖﯾارﺪﻧﺎﺴﮑﻟا ،ruby
Nd-YAG ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ (
يﺎﻫ )IPL ﺰﻣﺮﻗ ﺎﯾ درز ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ (
ناﺰﯿﻣ
يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
زا ﺪﻌﺑ 3 - 2 ،ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﺴﻠﺟ
دوﺪﺣ 80 - 50 % دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ]
4 و 5 [ .
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا رد ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
و ﻌﺟاﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﮥ
ارﺎﻤﯿﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ن
و ﯽﻧﺎﻣرد ....
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ار ناﺪﻨﻤﺸﻧاد يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
رﻮﻧ و ي يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ﺖﺧاﺪﻧا . ﻦﯾا
هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﯽﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ (HR)
Hair reduction ﺪﻨﭼ زا ﺪﯾﺎﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺼﯿﺼﺧ :
1 - ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳد رد ار ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﯾآرﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ HR
ﻪﺑ .
ﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﯽﻓﺎﮐ يژﺮﻧا ﺪﯾﺎﺑ ر
Thermal Relaxation Time (TRT) لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ
يﻮﻣ يﺎﻫ
لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ) ﺑﻪ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 60ms
- 20 ( ﺎﯾ Thermal Damage
ﻪﺻﻼﺧ
ﯽﻧﺎﻣز تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ يداﺮﻓا ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺟو ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﭘ قﺎﺗا دﺎﻌﺑا رد گرﺰﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﮐ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻊﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ
. ﺶﻫﺎﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ دﺎﻌﺑا ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ
ﺖﻓﺎﯾ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ﺑ ،ﺪﺷ ﺮﺗ ﻪ يرﻮﻃ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﯽﻌﯿﺳو ﺶﺨﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮐ
ﺪﻧراد ار ﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ .
ﻫد ﯽﻃ ﮥ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﯿﻧد رد ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻦﯿﻨﭼ ،ﺮﯿﺧا يژﻮﻟﻮﺗﺎﻣرد رد لواﺪﺘﻣ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ لﺎﺣ رد ﺰﯿﻧ ﺖﺳا يﺮﯿﮔ
. ﺑ ﻢﯿﻈﻋ لﻮﺤﺗ ﻦﯾا ﻪ
ﯿﻧد رد صﻮﺼﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ رﺰﯿﻟ يﺎ
Laser hair
reduction (LHR) ﺑﻪ
ﺖﺳا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ .
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زﻮﻨﻫ ﻪﭼﺮﮔا ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
) home-use (
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ رد لواﺪﺘﻣ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﺐﻄﻣ و ﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻓر
ﻦﯿﻋ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾآرﺎﮐ زا نآ ﯽﻨﻤﯾا ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد لﺎﺣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻌﻤﺟ ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
،
ﺑﻪ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺑ ﺪﺳر ﻪ لﺎﺳ ﯽﻃ ﺞﯾرﺪﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا هﺪﻨﯾآ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ زﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﯽﺑﻮﺧ .
ﻦﯾا رد
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا تﻻﺎﻘﻣ زا يﺮﺳ ﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻓر رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿ
يروﺮﻣ ﺲﭙﺳ و ﺮﺑ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯾﺎﺳ ﺳا درﻮﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﺖﺷاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ يژﻮﻟﻮﺗﺎﻣرد رد هدﺎﻔﺘ .
ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ة لﻮﺌﺴﻣ : ﺮﺘﮐد ﺪﻧز ﻦﯾﺮﺴﻧ
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
37
Time (TDT) ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺳآ ﺐﺒﺳ ﺎﺗ ﺪﺳﺮﺑ ﻮﻣ لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ ﻪﺑ
ﻞﺑﺎﻗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻮﻣ ﺪﺷر زا ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﯾ هﺪﺷ ﻮﻣ لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻮﻠﺟ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔ
] 6 [ .
2 - هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﻫ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ مرﺪﯿﭘا ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ
و ﺖﺳﻮﭘ ﺑﻪ صﻮﺼﺧ ﻢﺸﭼ ﯽﻨﻤﯾا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا زا
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
3 - نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا شزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ و نﺎﺳآ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هﮋﯾو ﯽﺼﺼﺨﺗ
، ﺑﻪ يرﻮﻃ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﮥ
رﻮﺷوﺮﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻣ و هﺎﮕﺘﺳد ة
ﻢﻠﯿﻓ ﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺑ ،ﻪ
ﻪ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ردﺎﻗ
دﺎﻔﺘﺳا ة هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا ﺢﯿﺤﺻ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
4 - هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا هﻮﺒﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ (cost-
effective) ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا و هدﻮﺑ
رد ﺶﺨﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺮﻓا زا
ﻪﻌﻣﺎﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
5 - ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻫ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ نﻮﭼ
ﻪﻠﻤﺟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ندﻮﺑ ﮏﺒﺳ
ﺣ نﺎﺳآ ﻞﻤ و
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ .
ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﭼﺮﮔا زا ﺖﻬﺟ ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ رﺎﯿﺴﺑ يﺮﻣا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﺑﻼﻘﻧا و
ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
، هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زﻮﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ لواﺪﺘﻣ IPL
ﺐﻄﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ
،
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻧراد يﺮﺗ
. ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ و لﻮﻤﻌﻣ يا
زا تﺎﺟرد يژﺮﻧا
ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗدوﺪﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ
،ﺰﺗﺮﻫ يﺎﻨﻬﭘ
ﺲﻟﺎﭘ
، ﺶﺑﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ و
ﮏﻨﺧ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد يدﺎﯾز ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻣرد رد ار ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ
ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ ]
6 [ . ﺑﻪ ﯽﻣ هوﻼﻋ ﻧاد
ﯿ ﻪﮐ ﻢ
لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ ﺖﺳﻮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣاﻮﻧ رد ﺰﯿﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا رد ﻮﻣ يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ،دﺮﻓ ﮏﯾ ﺮﻈﻧ زا ار يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﺟرد ﮥ ﭘ
،نﻮﯿﺳﺎﺘﻧﺎﻤﮕﯿ ﺮﻄﻗ
و
ﺪﻧراد ﻮﻣ ﻖﻤﻋ .
ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﻮﻣ ﻦﯾا ﭘ
لﻮﻃ رد ،توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻤﮕﯿ
جﻮﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار بﺬﺟ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﺑ و ﺪﻨﻫد
ﻄﻗ سﺎﺳا
،ﻮﻣ ﺮ ﺪﻧراد توﺎﻔﺘﻣTRT
. توﺎﻔﺗ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا موﺰﻟ ﺎﻫ
ﯽﻣ روآدﺎﯾ ار ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ يرﺰﯿﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻮﺷ
د .
ﺲﻟﺎﭘ تﺪﻣ ﺖﺑﺎﺛ
تﺎﺟرد ،دﺮﻔﻨﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﺘﺷاد ، دوﺪﺤﻣ يژﺮﻧا
و
ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﺪﻘﻓ ﺪﻨﻨﮐ
ة ﯽﯾآرﺎﮐ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺐﺒﺳ ًﻼﻤﻋ ،هاﺮﻤﻫ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﯿﺗ رد صﻮﺼﺧ ﭗ
يﺎﻫ ﭘ ﯽﺘﺳﻮ هﺮﯿﺗ ﯽﻣ ﺮﺗ ددﺮﮔ ] 1 [ .
ﺑﻪ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد ﻪﮑﯾرﻮﻃ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
ﺎﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﭗﯿﺗﻮﻨﻓ رد يﺎﻫ
Light-medium ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺮﺜﮐا رد و ﺪﻧﻮﺷ زا ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ
ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳد رد ﺎﻫ ﺮﯿﺗ يﺎﻫﻮﻣHR
ة ترﻮﺻ ﺮﯿﻏ ﯽﺣاﻮﻧ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا
ﻪﻠﻤﺟ ﯿﺣﺎﻧ ،ﺪﻋﺎﺳ ،ﻞﻐﺑ ﺮﯾز ﮥ
ﯽﻨﯿﮑﯿﺑ و قﺎﺳ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﭘ ﺪﻧا
.
ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺑﻪ
ﺒﻧد ـ ﻔﺘﺳا لﺎ ـ هدﺎ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا ﻫ
ـ ﮕﻧﺎﺧ يﺎ ـ ﯽ ﺖﻬﺟ
كزﺎﻧ و HR ﻢﮐ ،ﺎﻫﻮﻣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ نﺪﺷ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا نﺪﺷ ﮓﻧر
نآ ﺎﻫ ﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺲﻟﺎﭘ تﺪﻣ ندﻮﺑ
و ﯽﻟﺎﮕﭼ ﻦﯾا يژﺮﻧا
هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺎﻫ ددﺮﮔ
. ﺑﻪ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺳر
دﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﻦﯾا ة
ﻮﺗ أ م ﻢﺘﺴﯿﺳ زا يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ و يا
د لواﺪﺘﻣ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ر ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﻪﺼﯿﻘﻧ ﻦﯾا ﻊﻓر رد ،ﺎﻫ
] 1 [.
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﺐﯾﺎﻌﻣ زا و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
رد ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ
ﯽﻟﺎﮕﭼ ،HR هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ يژﺮﻧا ﺎﻫ
لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺛا
يﺎﻫ
ﺲﮐودارﺎﭘ و
Photobiostimulation )
ﺖﺴﯾز ﮏﯾﺮﺤﺗ -
يرﻮﻧ (
ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫﻮﻣ روﺎﺠﻣ
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺶﺑﺎﺗ ﻨﮐ
ﺪ ] 9 - 7 و 2
، 1 [.
ﻪﺑ
ﻦﯾا ﯽﻟﺎﮕﭼ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ يژﺮﻧا يﺎﻫ
رد صﻮﺼﺧ
ﻢﻧﺎﺧ هﺮﯿﺗ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ يﺎﻫ و ﺮﺗ
ﯿﺣﺎﻧ ﻢﺴﯿﺗﻮﺳﺮﯿﻫ ﮥ
ﻦﮑﻤﻣ ترﻮﺻ
ﺑ ﺖﺳا ﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺪﺷر ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﮥ
ﻘﻄﻨﻣ روﺎﺠﻣ ﮥ
ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺑﺎﺗ .
ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﯿﺻﻮﺗ
هﺪﺷ ﻪﮐ مزﻻ
ﯽﻃ ﺖﺳا
ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ
ﺮﺛا ،ﻻﺎﺑ ﻫﺎ ي ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ
رد ﮏﯾﺮﺤﺗ
ﺪﺷر ﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﮥ
ﺶﺑﺎﺗ روﺎﺠﻣ )
ﺑﻪ ﯿﺣﺎﻧرد صﻮﺼﺧ ﮥ
ترﻮﺻ (
ﯽﺳرﺮﺑ ددﺮﮔ ] 2 [.
ﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺸ
، زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺣ رد
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ رد لواﺪﺘﻣ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ
،HR رد
ضراﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ زوﺮﺑ ترﻮﺻ
، و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ
ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ضراﻮﻋ دﺎﺠﯾا زا ﻊﻧﺎﻣ صﺎﺧ تاﺪﯿﻬﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﻮﺷ
،
هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫﺮﺑرﺎﮐ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻟو ﯽﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
رد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ضراﻮﻋ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ .
ﻘﻘﺤﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺎ
ن
يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﺪﻧراوﺪﯿﻣا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ
زا ﯽﻋﻮﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ حﺮﻃ ار يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺰﯾر
ﻪﮐ ﺎﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا sensor
) ﺮﮕﺴﺣ ( ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ صﺎﺧ ﺗ
ار ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﭗﯿ
ﯽﻟﺎﮕﭼ و ﺺﯿﺨﺸﺗ يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﻫد ﻪﺋارا ﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻨ
ﺪ .
ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﻢﺘﺴﯿﺳ يژﺮﻧا ﻪﭼﺮﮔا
يﺎﻫ
يرﺰﯿﻟ
،ﺖﺴﯿﻧ ناﺰﯿﻧﻮﯾ عﻮﻧ زا زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا
يراﺪﻘﻣ سﺮﺘﺳا
ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو
ﯽﻣ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا. ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺮﺴﻧﺎﮐ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
) Marjolin
Type ( ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ SCC .
ﺑﻪ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺳر 15
-
10 ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﻣز لﺎﺳ
ﯽﻌﻄﻗ دﻮﻤﻧ ] 1 [.
ﺘﮑﻧ ﮥ ﻣﻻ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾد ﭗ
Xenon flash رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
يژﺮﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يدوﺪﺤﻣ تﺪﻣ رد ﻂﻘﻓ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫIPL ﺖﺳا رﺮﮑﻣ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و دراد ﯽﻓﺎﮐ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ پﺎﭼ تﻻﺎﻘﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﮥ
زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ ﻪ
ﻠﯿﺳو ﮥ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺳ يﺎﻫ هﺪﻧزﺎ
38
هداد شرﺎﻔﺳ هﺪﺷ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺪﻧا زا جرﺎﺧ ﺎﻫ
ﻂﯿﺤﻣ ﻋ و ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻤﻠ
و ﯽ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺑﻪ
ﻠﯿﺳو ﮥ ﯽﻌﻗاو ناﺮﺑرﺎﮐ
نآ ﺎﻫ و راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﯽﻠﮐ ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ
نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻠﻌﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ
ﻦﯾا
ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ]
1 [ . ﺘﮑﻧ ﮥ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾد ة
ﺎﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ر
زا ناﺮﺑ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﺑ ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻠﮐ ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﺖﺳد
ﺞﯾﺎﺘﻧ ندروآ ا
ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣ
، ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا رد ﺎﻫ
دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫpass
ﻮﻓ ﺎﯾ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻧاﺮﺳدﻮﺧ ار تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯿﺑ ﻞﺻا
ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﯽﺘﻗﻮﻣ ضراﻮﻋ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻫ
،
ﻪﻠﻤﺟ زا ضراﻮﻋ ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭼﺮﮔا
تﺪﻣ نﻮﯿﺳﺎﺘﻧﺎﻤﮕﯿﭘﻮﭙﯿﻫ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ لﻮﻃ ا ﺪﻣﺎﺠﻧ
، ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﺘﻣ ﺄ ﻪﻧﺎﻔﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﺋاد ضراﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ و
ﺑﻪ دﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻧد ة
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يژﺮﻧا زا ﺮﺑرﺎﮐ
ﺮﺳ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ جﻮﻣ لﻮﻃ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ د
ﮐ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ندﺮ
،ﻊﺿﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ لﺎﻣرد و لﺎﻣرﺪﯿﭘا ﺐﯿﺳآ ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳا ددﺮﮔ ﯽﻤﺋاد ضراﻮﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .
زا نﺎﻨﯿﻤﻃا درﻮﻣ رد ﯽﻨﻤﯾا
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا زﻮﻨﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
راﺪﻧ دﻮﺟو د
. ﺪﻤﻋ ﻪﭼﺮﮔا ة
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ،تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮐذ ﻦﻤﯾا ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ] 12 - 10 و 2،7 [ ﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ، ﻪ
زا صﻮﺼﺧ
هﺎﮔﺪﯾد ﻤﺸﭼ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﯾد ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ،ﯽ
ة ﮏﺷ
ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﺪﯾدﺮﺗ و ﺪﻨﻨﮐ
. Godfrey Town ﻪﺳ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺧ IPL
ﯽﮕﻧﺎ HR ﻞﻣﺎﺷ Home skinovation) (
SensEpil /
Silk’n و
ipulse Personal( CyDen
Ltd,Swansea)
و SatinLux/Lumea (Philips) ﺮﻈﻧ زا ار
و ﯽﺟوﺮﺧ جﻮﻣ لﻮﻃ ﻒﯿﻃ ،يژﺮﻧا ﯽﻟﺎﮕﭼ time-resolved
footprint ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يژﺮﻧا ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻊﯾزﻮﺗ و
] 6 [ .
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻫ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻪﯿﻟوا و هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺟوﺮﺧ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﻬﺟ ار يا
ﻄﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ﯽﻤﺸﭼ ﺐﯿﺳآ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﻌﻟﺎ
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﻤﺸﭼ دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
IEC TR
60825-9 ﺮﺘﻣوﺮﺘﮑﭙﺳاﻮﺗﻮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
Ocean Optics
HR2000+
ﺗر تﻼﮑﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﯿﻧﺮﻗ و ﻦﯿ
،ﺖﻓﺮﮔ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا هزاﺪﻧا يﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﯿﮔ
ﻧا ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ هزاﺪ
يﺮﯿﮔ ﻪﺳ ﻦﯾا رد هﺪﺷ
ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يا
هﺎﮕﺘﺳد نوﺪﺑ ﻢﺸﭼ ياﺮﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﺟرد ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺎﻫ
ﺎﮑﻣا و ﺪﻧدﻮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ ظﺎﻔﺣ ﻤﺸﭼ ﺐﯿﺳآ ن
ـ ﻦﯾا زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﯽ
هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﻧ دودﺮﻣ ار ﺎﻫ ]
6 [ .
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ يرﻮﻧ زا HR
ﺗ FDA ﺄ ﻪﯾﺪﯿﯾ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ، )
Home skinovation (
Silk’n ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
Silk’n ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ IPL جﻮﻣ لﻮﻃ -1200
475 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا يژﺮﻧا ﯽﻟﺎﮕﭼ ﺮﺜﮐاﺪﺣ J/cm2
5 ) ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ J/cm2 5 -
3 ( و ﺲﻟﺎﭘ تﺪﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ نآ
1 ms ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻫ
5 sec / 3
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺲﻟﺎﭘ ﺪﻨﮐ
. ﺶﺑﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ spot size
نآ 3cm
´
2 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻤﻋ يﺎﯾاﺰﻣ زا ﻪﮐ ة
Silk’n ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺸﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺑﺎ spot size ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺗ . هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ دراﺪﻧ هﺪﻨﻨﮐ
. ﻪﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ناﻮﻨﻋ
ﻞﺑﺎﻗ زﺎﺟا ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ،ﻪﺟﻮﺗ ة
مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﺑﺎﺗ
3cm
´ 2cm رﺎﺸﻓ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ سﺎﻤﺗ رد نآtip
ﺪﯾﺎﻤﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﺳﻮﭘ ﺢﻄﺳ رد ار ﯽﺘﺧاﻮﻨﮑﯾ .
ﺮﻣا ﻦﯾا ﺶﺑﺎﺗ زا
ﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪ
ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﺑﻮﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ
] 1 و 2 [ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
Tina Alster نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺄﺗ ناﺰﯿﻣ ، ﺮﯿﺛ
Silk’n
و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﻊﻓر رد ار ار ﻪﻠﺻﺎﺣ ﯽﻨﻤﯾا ناﺰﯿﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 21
ﭗﯿﺗﻮﺘﻓ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ I-IV
ﺎﻫﻮﻣ ﺎﺑ ي ﺮﯿﺗ ة
ﺮﯿﻏ ﯽﺣاﻮﻧ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ترﻮﺻ
) ﯿﺣﺎﻧ ،ﺪﻋﺎﺳ ،ﻞﻐﺑ ﺮﯾز ﻞﻣﺎﺷ ﮥ
ﺎﭘ قﺎﺳو لﺎﻨﯾﻮﮕﻨﯾا (
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو .
ًﺎﺼﺨﺷ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا
ﯽﻃ نﺪﺑ ﺖﻤﺳ ﮏﯾ رد ار دﻮﺧ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ 3
ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ
ﻞﺻاﻮﻓ 2 هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺘﻔﻫ Silk’n
راﺮﻗ ﻦﯿﯾﺎﭘ يژﺮﻧا ﺎﺑ
ﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ و ﺪﻧداد ﻪ
ﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤ
ﺖﻓﺮﮕﻧ هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺷوﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ .
، زا اﺪﺘﺑا
يژﺮﻧا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫ )
cm2 / 5J / 3 - 3 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪ
ﺞﯾرﺪﺗ
ﻞﻤﺤﺗ ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺗ ار يژﺮﻧا )
cm2 / 5J - 4 ( ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧداد . ﺞﯾﺎﺘﻧ
يﺮﯿﮕﯿﭘ تﺎﺴﻠﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ )
1
، 3 و 6 ﺪﻌﺑ هﺎﻣ (
اﻮﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﺣ
ﻪ ترﻮﺻ
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﺣاﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﮏﯾ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
،
ﺎﻫﺎﭘ قﺎﺳ رد ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ )
5/
73
% ( دﻮﺑ ﻪﮐ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺎﻫوزﺎﺑ ) 59
% ( و ﻞﻐﺑ ﺮﯾز ) 48
% ( دﻮﺑ . 6 ﺶﻫﺎﮐ ،نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﯿﺣﺎﻧ رد ﺎﻫﻮﻣ ﮥ
ا ،ﺪﻋﺎﺳ ،ﺎﭘ قﺎﺳ ﯾ
ﯾز و لﺎﻨﯾﻮﮕﻨ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻐﺑ ﺮ
6/
53 %
، 49
%
، 2/
38 % و 8/
37 % دﻮﺑ . ﯿﺣﺎﻧ رد ﮥ لﺮﺘﻨﮐ ) مﺪﻋ
ﺶﺑﺎﺗ ( ﺪﺸﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ .
زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
رد ،ﺶﺑﺎﺗ 25
% سﺎﺴﺣا و لﻮﮑﯿﻟﻮﻓ مدا ،ﻒﯿﻔﺧ ﻢﺘﯾرا نارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻊﻓر ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳﻮﭘ رد ﯽﻣﺮﮔ .
رﺎﮑﺳا ،لوﺎﺗ ﻞﺜﻣ يﺮﮕﯾد ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﮓﻧر ﺮﯿﯿﻐﺗ و
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﯾدﺮﮕﻧ . ﯿﺣﺎﻧ رد نﺎﻣرد نﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﮥ
ﻞﻐﺑﺮﯾز ا و ﻨﯾ دوﺪﺣ لﺎﻨﯾﻮﮕ
39
3 - 2 ﯿﺣﺎﻧ رد و ﻪﻘﯿﻗد ﮥ
ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻫﺎﭘ قﺎﺳ و ﺎﻫ 20
- 15 دﻮﺑ ﻪﻘﯿﻗد .
ﻘﻘﺤﻣ ﻦﯾا ﺎ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ن ﮔ
ﺪﻨﺘﻓﺮ زا ﻪﮐ Silk’n ﯽﻣ ﺑ ناﻮﺗ ﻪ ﯽﺷور ناﻮﻨﻋ
ﻣ ﺆ رد ترﻮﺻ ﺮﯿﻏ ﯽﺣاﻮﻧ ﺪﺋاز يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﻦﻤﯾا و ﺮﺛ
ﭗﯿﺗ ﯽﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ )
I-IV ﯽﻣ ﺮﮐذ و دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ( ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪ
ﺐﺠﻌﺗ ترﻮﺻ ﻞﻗاﺪﺣ لدﺎﻌﻣ ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ يروآ
ﺄﺗ ﺛ ﯿ ﺮ
ﻢﺘﺴﯿﺳ راد ﺪﺋاز يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد يرﻮﻧ و يرﺰﯿﻟ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ د
.
ﻦﻤﺿ رد
، ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺛا ﻦﯾا ﻢﮐاﺮﺗ
ﺑ ﺖﺳا تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻮﻣ ﻪ
يرﻮﻃ ﻪﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 6
- 1 ﺴﻠﺟ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮥ
ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻧﺎﻣرد 20
-
10 % نﺎﺸﻧ دﺪﺠﻣ ﺪﺷر ﺎﻫﻮﻣ ﻧداد
ﺪ . Tina Alster گرﺰﺑ ﺐﯿﻋ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ يرﺰﯿﻟ يﺎﻫ ﯽﻟﺎﮕﭼ ﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧIPL
يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﺖﺴﯾز ﮏﯾﺮﺤﺗ لﺎﻤﺘﺣا ار ﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺪﺷر و يرﻮﻧ –
ﮥ روﺎﺠﻣ
ﯽﻣ ﺪﻧاد و ﯽﻣ ﺮﮐذ ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﮥ
ﺮﺛا ﻻﺎﺑ ﻫﺎ ي ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﻧﺎﺧ يرﻮﻧ يﺎﻫ
رد ار ﯽﮕ
Photobiostimulation يﺎﻫﻮﻣ
ﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﮥ ﯿﺣﺎﻧ ﮥ ﺶﺑﺎﺗ روﺎﺠﻣ
) ﺑﻪ ﻢﺴﯿﺗﻮﺳﺮﯿﻫ صﻮﺼﺧ ﯿﺣﺎﻧ
ﮥ ترﻮﺻ ( دﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻪﻤﺗﺎﺧ رد
T.Alster
، Silk, n ﺑ ار ﻪ ناﻮﻨﻋ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻣ
ﺆ ﻊﻓر رد ﻦﻤﯾا و ﺮﺛ
ﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﮥ
و هﺎﯿﺳ هﻮﻬﻗ يا ﯽﺣاﻮﻧ رد ﺮﯿﻏ
زا رد و ترﻮﺻ
ﻓﻨ ﭗﯿﺗﻮ ﯽﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ Light-medium
ﯽﻣ ﺪﻧاد . زا ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ
و ﻻﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ ،نﺎﺳآ ﻞﻤﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ندﻮﺑ ﮏﺒﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﻮﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ (cost- effective)
نآ ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺪﻨﮐ .
ﺶﯿﭘ هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ عﻮﻧ ﺮﺗ
زا ي رازﺎﺑ دراو هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ و
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﮕﺴﺣ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻨﺎ ﺧ ﭗﯿﺗ ﺖ
ﯽﻟﺎﮕﭼ ،ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﺪﻫد ﻪﺋارا رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ
.
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﮥ يﺮﮕﯾد Zelickson ,
Courtney ﯽﻃ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻞﺒﻗ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﮏﯾ -
ﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﺪﻌﺑ ﺄ
ﯽﻨﻤﯾا و ﺮﯿﺛ Silk’n
ار
رد ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ HR ]
13 [.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 10
ﺎﺑ ﺮﻔﻧ
ﮏﯾﺮﺗﺎﭘﺰﺘﯿﻓ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﭗﯿﺗ ) I-IV
6 ﭗﯿﺗ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ
،II 3 ﭗﯿﺗ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ
ﭗﯿﺗ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ وIII (IV
ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ 39
لﺎﺳ ) ﻦﯿﺑ 60 - 21
لﺎﺳ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو .
ﺮﯿﺗ يﺎﻫﻮﻣ ة
ﻦﯾا ترﻮﺻ ﺮﯿﻏ ﯽﺣاﻮﻧ
داﺮﻓا ) 7 ﯿﺣﺎﻧ ﺮﻔﻧ ﮥ ﯿﺣﺎﻧ ﺮﻔﻧ ا ،ﻞﻐﺑﺮﯾز ﮥ
،لﺎﻨﯾﻮﮕﻨﯾا 1
و ﺪﻋﺎﺳ ﺮﻔﻧ 1
ﻔﻧ ﺎﭘ قﺎﺳ ﺮ (
ﯽﻃ 6 - 4 ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺒﮑﯾ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ حﺮﻃ نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﯽﮑﯾ ﺖﻓﺮﮔ
.
،اﺪﺘﺑا ﺮﻫ ياﺮﺑ
هﺮﯿﺗ رد رﺎﻤﯿﺑ ﮥﯿﺣﺎﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﺗ ،ﺶﺑﺎﺗ ﺪﺷ
.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫﻮﻣ داﺪﻌﺗ شرﺎﻤﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺴﻠﺟ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ و نﺎﻣرد عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ،ﯽﻓاﺮﮔﻮﺘﻓ ﮥ
مﺎﺠﻧا ﺶﺑﺎﺗ
ﺪﺷ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 4
ﺴﻠﺟ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮥ
دوﺪﺣ ﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد 2
36± و% 12 زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ
نآ 1 10± دﻮﺑ% . زا ﺪﻌﺑ ﯽﻌﺿﻮﻣ و ﺖﻗﻮﻣ ﻢﺘﯾرا ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﺶﺑﺎﺗ
دوﺪﺤﻣ دﻮﺑ . و رﺎﮑﺳا ،ﺖﻧﻮﻔﻋ ،لوﺎﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﯾﺪﺷ ضراﻮﻋ
ﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﮓﻧر ﺮﯿﯿﻐﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻦﯿﺑ ار يراد
فﺮﺼﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﯽﻌﻗاو ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ و هﺪﻨﻨﮐ
داﺪﻧ . ﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪ
ﻪﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻋ ،ﻊﯾﺮﺳ يا
ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﯿﻔﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و ﻦﻤﯾا ﻧاد
ﻨ ﺪ ] 13 [.
زا يﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Boakye
و Goldberg يﺎﻫﻮﻣ
ﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﮥ 31 ﺮﻔﻧ ﻦﯿﺑ ﯿﻨﺳ ﻦ 64 - 18 ﺎﺑ لﺎﺳ ﭗﯿﺗ ﺖﺤﺗ I-IV
ﺶﺑﺎﺗ 3 ﻪﺴﻠﺟ Silk’n ﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﮥ ﯽﻧﺎﻣز 2 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻔﻫ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ اﺮﮔﻮﺘﻓ
رﺎﻤﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﮐﺮﭘ و ﯽﻓ
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ .
نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳرﺮﺑ 3
هﺎﻣ ﻦﯾﺮﺧآ زا ﺪﻌﺑ ﺴﻠﺟ
ﮥ
ﺶﺑﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
8 رد و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﻤﯿﺑ 4
ﭻﯿﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ يﺎﻫﻮﻣ رد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ
. ﮏﯾ
ﺑ ﺰﯿﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﻪ
لوﺎﺗ زوﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﺪﯾدﺮﮔ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا
. رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
هﺪﺷ مﻼﻋا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ،
ﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪ
ﯽﺷور ناﻮﻨﻋ
ﻣ ﺆ ﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﻦﻤﯾا و ﺮﺛ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ
.
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾا ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ لﺪﻣ SensEpil
يژﺮﻧا ﯽﻟﺎﮕﭼ و
ﺸﺑﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽ
Silk’n ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻟو دراد ﺮﮕﺴﺣ
ي
ﭗﯿﺗ رد هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺑﺎﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ
VI - V
ﯽﻣ ددﺮﮔ . هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا
داﺮﻓا رد ياراد ﺖﺳﻮﭘ هﺮﯿﺗ ﯽﻣ ﺪﯾاﺰﻓا . ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا اﺮﺟا لﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد .
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﺖﻬﺟ ﺮﮕﯾد ﯽﮕﻧﺎﺧ IPL
،HR iPulseTM
Personal ,Cyden Ltd, Swansen.UK ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ] 7 [ . لﻮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد جﻮﻣ 1200
- 530 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
، نآ يژﺮﻧا ﯽﻟﺎﮕﭼ J/cm2
11 و
نآ ﺲﻟﺎﭘ تﺪﻣ msec
-٢٥ 20 - 15 ﯽﻣ ﭗﯿﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺘﺳﻮﭘ دﻮﺷ
. ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺑﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ
cm2) ٣ mm(
´ 25 mm ﯽﻣ ١٢
ﺪﺷﺎﺑ . ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا رد
ﻪﺑ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺑﺎﺗ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻤﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﻤﺸﭼ ﯽﻨ
ﮥﭽﯾرد فاﺮﻃا رد ،ﺮﺑرﺎﮐ ﯽ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺟوﺮﺧ
هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺮﮕﺴﺣ رﺎﻬﭼ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻞﻣﺎﮐ سﺎﻤﺗ ترﻮﺻ
handset
،ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﮕﺴﺣ و ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ا ﯽﻣ ﺶﺑﺎﺗ ةزﺎﺟ ﺪﻫد
.
ﮥﻄﻘﻧ زا ﯽﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﻣرد نﺎﯾﺎﭘ 3
رﺎﯿﻌﻣ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﯾذ دﻮﺷ
] 7 [ :
1 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﯿﻔﺧ ﺮﻟﻮﮑﯿﻟﻮﻓ يﺮﭘ ﻢﺘﯾرا
2 ( ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻣﺮﮔ سﺎﺴﺣا
3 ( ﺖﺳﻮﭘ رد شزﻮﺳ سﺎﺴﺣا
Clement ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ ،يا ﮥ
و ﺪﻋﺎﺳ
يﺎﭘ قﺎﺳ 12
ﯽﺘﺳﻮﭘ ﭗﯿﺗ ﺎﺑ دﺮﻣ ﺐﻠﻃواد و I
ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ItI
40
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ iPulse
msec) 30
J/cm 2 ,pulse duration :
11 ( ﺪﻧداد راﺮﻗ .
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 45
،ﺶﺑﺎﺗ زا ﺪﻌﺑ زور
ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ دوﺪﺣ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ
4/
60 % دﻮﺑ ] 14 [.
Ancona ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽﻃ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﮥ رد ﮏﯾﺮﺘﻨﺳ ﯽﺘﻟﻮﻣ
ﺑ ار نارﺎﻤﯿﺑ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ،ﺎﭘورا ﻪ
لﺎﺒﻧد 5 - 1 ﺴﻠﺟ ﮥ ﯽﻧﺎﻣرد
) J/Cm2 16 ( دوﺪﺣ 85 % ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ]
10 [.
Emerson ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ يا ﮥ
29
ﭘ ﭗﯿﺗ ﺎﺑ ﺐﻠﻃواد دﺮﻓ ﯽﺘﺳﻮ
III – )II ﻞﻐﺑﺮﯾز ﯽﺣاﻮﻧ رد ﮥﻟﺎﺸﮐ ،
ﺐﻟ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ و ﻪﻧﺎﭼ ،ندﺮﮔ ،ﻢﮑﺷ ،نار (
ار ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ
iPulse ﺪﻧداد راﺮﻗ ]
7 [ . 4 ناﺰﯿﻣ ،ﺶﺑﺎﺗ تﺎﺴﻠﺟ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ
دوﺪﺣ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ يﺎﻫﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ 47
% و 6
،ﺪﻌﺑ هﺎﻣ 41 % دﻮﺑ . رد
عﻮﻤﺠﻣ 84 % ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ رد ار ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ نارﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد
) دوﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 51
% ﻨﻣاد و ﮥ 86 - 25 .(%
رد
ﮏﯾ عﻮﻤﺠﻣ ﺴﻠﺟ ﻦﯿﻣﻮﺳ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﮥ ﺶﺑﺎﺗ 85 % ﺪﻧور زا نارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﯾﺎﺿر ًﻼﻣﺎﮐ نﺎﻣرد .
دﺎﺠﯾا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ
ﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﺸﻧ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﯽﻔﯿﻔﺧ ﻢﺘﯾرا ،ﺶﺑﺎﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼ
.
ﻮﺑ ﻒﯿﻔﺧ ًﻼﻣﺎﮐ ﺶﺑﺎﺗ ﻦﯿﺣ درد د
. زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﺐﻠﻃواد ود
ﮥﺴﻠﺟ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻃواد ود و ﺶﺑﺎﺗ لوا ﮥﺴﻠﺟ ود زا ﺪﻌﺑ
ﺶﺑﺎﺗ ،
ﮥﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ رد ار ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﻘﻄﻨﻣ
ﮥ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ .
ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻃواد ﮏﯾ ﮥﺴﻠﺟ ﻦﯿﻣﻮﺳ زا
رد و ﯽﻧﺎﻣ 4 ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻃواد
6 يﺎﻫﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ،نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ .
ﯽﻣ رﺎﻬﻇا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد
ﺑ ﺎﻫﻮﻣ ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﻪ
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺑﻮﺧ
ﻦﯾا رد ار يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﻣ ﻪﺋارا هرﺎﺑ
ﺪﻨﻫد . و نﺪﺷ كزﺎﻧ ﻪﮑﻧآ ﻪﻠﻤﺟزا
ﺎﻫﻮﻣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ نﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﮐ نآ نﺪﺷ ﯽﮐﺮﮐ و
ﺶﻫﺎﮐ رد ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﯿﺧد ﺎﻫﻮﻣ شرﺎﻤﺷ ﺖﻗد ﺪﻨﻧاد
. ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫﻮﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 3
ﻪﭼﺮﮔا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ،ﻪﺴﻠﺟ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﯽﻃ 6
ﻫﺎﻣ ﮥ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﺣاﻮﻧ
ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻃ ار ﻮﻣ ﺪﺷر ﻞﻣﺎﮐ ﻞﮑﯿﺳ دﻮﺑ د نﺎﻨﭽﻤﻫ دﻮﺧ ﺪﺷر ﯽﻠﺒﻗ زﺎﻓ ر
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻫﺎﻇ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾآرﺎﮐ ﺐﺒﺳ .
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻠﻋ زا
ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا رد ﺮﮕﯾد ﺮﺛا ناﻮﺗ
ﻫﺎ ي ﮏﯾﺮﺤﺗ
دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﺲﮐودارﺎﭘ تاﺮﺛا و يرﻮﻧ ﺖﺴﯾز .
ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر
رد تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .]
7 [ ﺑﻪ يرﻮﻃ ﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻪﮐ ﮥ
ًﻼﺜﻣ هﺪﻧزﺎﺳ رد
قﺎﺳHR
،ﺎﭘ 12 - 6 ﮥﺴﻠﺟ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ار ﯽﮕﺘﻔﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻨﮐ
. ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
Emerson ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﻤﺗﺎﺧ رد
زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ ﺪﻨﮐ iPulse
ﺖﺳﻮﭘ رد هﺮﯿﺗ يﺎﻫ
ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا مزﻻ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺮﺗ ﮥ
،ﻻﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﯽﻨﻤﯾا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
، مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ] 7 [.
ﻊﺑﺎﻨﻣ : References:
1. Hodson, D.S., Current and future trends in home laser devices. Semin Cutan Med Surg 2008; 27(4):
292-300.
2. Alster, T S, Tanzi E L. Effect of a novel low- energy pulsed-light device for home-use hair removal. Dermatol Surg 2009; 35(3): 483-90.
3. Wanitphakdeedecha, R, Alster T S. Physical means of treating unwanted hair. Dermatol Ther 2008; 21(5): 392-401.
4. Amin, S P, Goldberg D J. Clinical comparison of four hair removal lasers and light sources. J Cosmet Laser Ther 2006; 8(2): 65-8.
5. Gold, M H. Lasers and light sources for the removal of unwanted hair. Clin Dermatol 2007;
25(5): 443-53.
6. Town, G, Ash C. Are home-use intense pulsed light (IPL) devices safe? Lasers Med Sci 2010.
7. Emerson, R, Town G. Hair removal with a novel, low fluence, home-use intense pulsed light device. J Cosmet Laser Ther 2009; 11(2): 98-105.
8. Lolis, M S, Marmur E S. Paradoxical effects of hair removal systems: a review. J Cosmet Dermatol 2006; 5(4): 274-6.
9. Willey, A. Hair stimulation following laser and intense pulsed light photo-epilation: review of 543 cases and ways to manage it. Lasers Surg Med 2007; 39(4): 297-301.
10. Ancona, D, Stuve R, Trelles M A. A multicentre trial of the epilation efficacy of a new, large spot size, constant spectrum emission IPL device. J Cosmet Laser Ther 2007; 9(3): 139-47.
11. Rohrer, T E. Can patients treat themselves with a small novel light based hair removal system?
Lasers Surg Med 2003; 33(1): 25-9.
12. Wheeland, R G. Simulated consumer use of a battery-powered, hand-held, portable diode laser (810 nm) for hair removal: A safety, efficacy and ease-of-use study. Lasers Surg Med 2007; 39(6):
476-93.
41 13. Zelickson B. Clinical study to determine the safety and efficacy of a low-energy, pulsed light device for home use hair rem. in 30th annual conference of American Society for Laser Medicine and Surgery 2010; Phoenix, Arizona.
14. Clement M. Preliminary clinical outcomes using iPulse intense flash lamp technology and the relevance of constant spectral output with large spot size on tissue. Australas J Cosmet Surg 2006; 1: 54- 9.
