ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧازور ﻲﺑد ﻲﻟاﻮﺗ ﺶﻴﭘ رد
ﻲﻨﻴﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻧﺎﺧدور
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
ﺮﻬﻣ هﺪﻨﻧاد ﻲﻠﻋ -1
ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ هدازﺪﺠﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
2
*
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 5 / 88
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 9 / 88
هﺪﻴﻜﭼ
ﺶﻴﭘ نﺎﻳﺮﺟ ﻖﻴﻗد ﻲﻨﻴﺑ رد
ﻪﻧﺎﺧدور ﺎﻫ نﺎﻛرا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ رد
ﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻬﺑآ ﻊ هﮋﻳو ﻪﺑ
بﻼﻴـﺳ ﻊـﻗاﻮﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا و
زوﺮـﺑ
ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ،ﺎﻫ ﺖﺳا .
شور لﻮﺼﺣ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
ﺶﻴﭘ رد ﻖﻴﻗد و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ار ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
رد ﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺴﻧاد .
ﻮﺼﺧ رد ﻲﻌﻴﺳو تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا دﺮﺑرﺎﻛ ص
شور
ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﺒﺼـﻋ يﺎﻫ
ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ (ANN)1
يﺮـﺗﺮﺑ و
ﻦﻳا ﺖﻗد شور شور ﺮﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻮﻴﺳﺮﮔرﻮﺗا يﺎﻬﺷور كﺮﺤﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
رد ود
ـﺑ ﻲـﻟو ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﻪ
ﻻد ﻞـﻳ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻠﻤﺟزا ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﺮﻴﻏ شور
ﺎﻫ
ﺷ يرﺎﻤﻌﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻜﺒ
ﻤﻋ رد ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞ .
رد
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
2
شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ(GP)
ﺢﻳﺮﺻ ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ
نﺎـﻳﺮﺟ ﻲـﻨﻴﺑ ـﻧﺎﺧدور
ﻪ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ شور ﻦـﻳا زا ،ﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧازور ﻲﺑد ﻲﻟاﻮﺗ ﺶﻴﭘ رد
نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻧازور ﺑآ
ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒﺷ شور ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻗد و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو هدﺮﺴ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ .
زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳارﺎﻛ
و ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﻻﺎـﺑ ﺖﻗد
رد ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒـﺷ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر
ﺶﻴﭘ ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ور ﻲﺑد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ،ﻪﻧاز ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
ﻪﻣﺪﻘﻣ
1 2
3
4
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎﻫ ﺖـﻴﻤﻫا
نآ ﻲـﺣاﺮﻃ رد
ﺗﺄ تﺎﺴﻴﺳ ﻲﺑآ ،
ﻪـﻧﺎﺧدور زا يﺮﻴﮕﺑآ
ﺎـﻫ
، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
هﺮـﻬﺑ يﺰـﻳر
زا يرادﺮـﺑ
ﻪﻧﺎﺧدور بﻮﺳر و ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺎﻫﺪﺳ نزﺎﺨﻣ
زﺎـﺑﺮﻳد زا هﺮـﻴﻏ و ﺎـﻫ
ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻬﻣ
نﺎـﺳﺪﻨ بآ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
ﺶﻴﭘ ،لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻳﺮﻴﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺮـﺘﻘﻴﻗد ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲــﺳﺎﺳا نﺎــﻛرا زا ﻪــﻧﺎﺧدور لﻮــﻃ رد نآ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ و نﺎــﻳﺮﺟ ﻲــﺑد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ و يﺰــﻳر ﺑﺎــﻨﻣ
ﻊ بآ ﻲﺤﻄــﺳ يﺎــﻫ ﺖــﺳا
. ور ﻦــﻳا زا
هراﻮـﻤﻫ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ياﺮـﺑ
ـﺻ ﻦﻴـﻤﺨﺗ
ﻗﺪـﺗ و ﻪـﻧﺎﺧدور ﻲـﺑد ﺢﻴﺤ ﻖﻴ
شور يﺎﻫ ﻲﻣ شﻼﺗ دﻮﺟﻮﻣ ﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻨ . ﺗ و ﻂﺑاور نﻮﻨﻛﺎ ﻮﮕﻟا
يﺎﻫ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ
هﺪﻴﭽﻴﭘ و يا ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ
ﻪـﻧﺎﺧدور ﻲﻫﺪـﺑآ ناﺰـﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ عاﻮـﻧا
ﻮﮕﻟا
شرﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ -
،بﺎﻧاور ﻮﮕﻟا و ﻲﻧﺎـﻣز يﺮـﺳ يﺎـﻫ ﻮﮕﻟا
يﺎـﻫ
1 و 2 - ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻧاد ﺸ يﻮﺠ ﻖﺑﺎـﺳ
ﻪـﻧﺎﺧدور ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
رﺎﻳدﺎﺘـﺳا و
ناﺮﻬﺗ ،قﺮﺑ و بآ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد
*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
Email: [email protected] (
3- Artificial Neural Networks 4- Genetic Programming
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ) ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ ( مﺪـﻋ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻂﺑاور ﻦﻜﻴﻟ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﻖﻴﻗد ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻪـﻧﺎﺧدور ﻲﻫﺪـﺑآ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺰﻴﻧ و
،ﺎـﻫ رد
ﺰﻴﻧ ﻲﻌﻗاﻮﻣ رد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻂـﺑاور زا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺎـﺑ يراد
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﮕﻟا
ﻪﻜﺒـﺷ ﺮـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ ﻲﻨﻤـﺿ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ دﺮﺑرﺎﻛ نوﺰﻓازور
ﻮﮕﻟا ﻪـﻧﺎﻳار يﺎﻫ ود رد يا
هدﺮﺘﺴــﮔ رﻮــﻄﺑ ،ﺮــﻴﺧا ﻪــﻫد ﻲــﻨﻴﺑ ﺶﻴــﭘ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
نﺎـﻘﻘﺤﻣ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد شور ﻦﻳا يﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﮕﻟا
ﻲﻧﺎـﻣز يﺮـﺳ يﺎﻫ
هدﻮـﻤﻧ ﺪﻴﻛﺎﺗ
ﺪـﻧا .
ﻦﻴﺗﺎﻣﻮﻟﻮـﺳ و ﺎـﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﻬﺑ )
8 ( و شور زا ﻪﻜﺒـﺷ يﺎـﻫ
و ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ يﻮﮕﻟا
) M5
زا ﻮـﮕﻟا
ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴـﻠﺳ يﺎـﻫ (
ياﺮـﺑ
ﻮﮕﻟا سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ هﺮﻬﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد و بآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار يزﺎﺳ دروآﺮـﺑ لﻮـﻤﻌﻣ يﺎﻬـﺷور زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ قﻮﻓ يﺎﻬﺷور ﺖﻗد ،ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﻜﺴﻨﻳرﺎﻛﺎﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
17 ( ﺶﻴﭘ ﺎﺑ بآ ﺢﻄـﺳ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﻴﺣﺎﻧ رد ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺪﻤﺠﻨﻣ سﻮﻧﺎﻴﻗا و ﺪﻨﻫ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻦﻴﺑ يزﺮﻣ ﻪ ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻌﻗاو ﺮﻳدﺎﻘﻣ لﻮﺼﺣ ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ يﺮﺗ دﻮﺷ . ﻲﺴﻳﻮﻟآ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
6 ( ماﺪـﻗا
ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ بآ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ
ﺪﻠﺟ 24
، هرﺎﻤﺷ 2 ، دادﺮﺧ - ﺮﻴﺗ 1389
، ص . 333 - 325
ﻦﻳﺪﺑ و هدﻮﻤﻧ يزﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ و ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ
هﺎﮔﺮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا
ﻖﻴﻗد يدورو
ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒـﺷ شور ﺖﻗد ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺗ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻲﮕﻧارﺎﺳ و ﺎـﻳرﺎﭼﺎﺗﺎﻬﺑ ) 20 ( رد
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﺎﻬﻨﺑ ﺮﻴﮕﺑآ هزﻮﺣ ﻮـﮕﻟا
و ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒـﺷ يﺎـﻫ
ود ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ار بﻮﺳر ﻲﺑد ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻮـﮕﻟا
وآﺮـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ و هدﻮـﻤﻧ در
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻮﮕﻟا
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ .
و ﻲﺣﺎﺘﻓ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2 ( ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ زا ﻪﻧﺎﺧدور ﻖﻠﻌﻣ بﻮﺳر ﻲﻨﻴﺑ
شور ﻪﻜﺒﺷ
ﻲـﻨﺤﻨﻣ شور ﻪـﺑ ار شور ﻦـﻳا يﺮﺗﺮﺑ و ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ تﺎﺒﺛا بﻮﺳر ﻪﺠﻨﺳ .
ﻲﺴـﻴﻛ ) 14 ( ﺎـﺑ هﺮـﻬﺑ زا يﺮـﻴﮔ ﻮﮕﻟا يﺎـﻫ
ﻲﻨﻤﺿ ماﺪﻗا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ و ﻪـﻧازور يﺎـﻬﻧﺎﻳﺮﺟ
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ و ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد ﻼﻴـﮔ و ﺮـﺗاو ﻚـﻠﺑ ،ﻦـﭘاژ رد ﻮـﺳﻮﮔ يﺎﻫ
رد سﻮﻴﻠﻓ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻴﻛﺮﺗ
و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻬﺷور دﻮﻤﻧ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و ﻲﺒﺼﻋ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﻗد زا ﺎﻬﺷور ﻦﻳا
ا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖـﺳ
. ﻲﺒﺼـﻋ ﻪﻜﺒـﺷ يﺎﻬـﺷور ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﻨﻴﻣز رد
ﺶﻴﭘ رد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ
ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲـﻣ ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا رد ﺎﻫ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
زﻮﻣارﺎـﻛ و يﻮﺿر )
1 (
دور هﺪـﻨﻳاز ﻪـﻧﺎﺧدور يور و ﻲﺋﺎـﻴﻠﻋ ،
نارﺎــﻜﻤﻫ ) 3 ( نﺎــﻳدﻮﻤﺤﻣ و يﺪــﻤﺤﻣ و يﺎــﭼ ناﻮــﻘﻴﻟ ﻪــﻧﺎﺧدور يور
يﺮﺘﺷﻮﺷ ) 4 ( دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﻛ ﻪﻧﺎﺧدور يور .
ﭼ ﺮﮔا ﺖﻗد يﺮﺗﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪ ﻮﮕﻟا
ﺮـﺑ ﻲﻜﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ و ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻂـﺑاور ﺮـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ
ﻮﮕﻟا يﺎـﻫ
ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻦﻜﻴـﻟ ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ دﺎـﺠﻳا رد ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ
و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺢﻳﺮﺻﺮﻴﻏ ﻮﮕﻟا
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻮﮕﻟا
ﻞﻤﻋ رد ﺎﻫ
ا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳ
. ﻚﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺬﻟ ﻮﮕﻟا
ﺢﻳﺮﺻ نﺎـﺳآ و
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳﺮﺟ
ﻲﻣ يروﺮﺿ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا
ﺮـﻴﺧا ﻪـﻫد رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ شور رد ﺮﺛﻮــﻣ ﻲﺑوﺎــﻨﺗ شور ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻚــﻴﺘﻧژ يﺰــﻳر
ﺶﻴﭘ هداد ﻲﻨﻴﺑ ﺳا درﻮﻣ بآ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ هدﺎﻔﺘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻮﺋد و اﺮﻟﺎﻛ )
13 ( ﻞﺣﺎﺳ لﻮﻃ رد جاﻮﻣا هﺪﺸﻤﮔ يﺎﻫ هداد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ
ﻨﻫ ﻲﺑﺮﻏ ﺪ
ﺪﻨﺘﺴـﺟ هﺮﻬﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور زا نﺎﺘﺳو .
و ﮓـﻧﻮﻴﻟ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 16 (
ﺮﭘاﺮﻛ و مﺎﻬﮕﻳو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و )
22 (
شرﺎـﺑ يزﺎـﺳﻮﮕﻟا ﺎﺑ -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور ﻪﺑ بﺎﻧاور
يﺰﻳر ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪـﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ
ﺶﻴﭘ
ـﺑ رﺎـﺘﻓر ﻲـﻨﻴﺑ شرﺎ
-
ﻪـﺿﻮﺣ رد بﺎـﻧاور
ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﺰـﻳﺮﺑآ يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺘﻤﻛ يﺎﻄﺧ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻚﻴﺘﻧژ .
ﻲﺴـﻴﻟﻮﺘﺴﻴﮔ
) 11 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺐﻳﺮـﺿ ﺮـﺘﻘﻴﻗد ﻪـﭼﺮﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
دﺮﺑ هﺮﻬﺑ نﺎﭽﻴﭘ يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ رد يﺰﺷ .
نارﺎـﻜﻤﻫ و لﺎـﻧﻮﺑار )
19 ( ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
يﺰﻳر ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻴﺘﻧژ رد ﺪـﺣاو دﻮـﻤﻨﺑآ ﻪـﺋارا ﻪـﺑ
هزﻮﺣ
هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا يﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺪﻧا . زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ صﻮﺼﺧ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور
ﻮـﺋد و رﺎﻜﻳرﻮﺘـﺳا ﺎﻬـﺷور ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر )
21 ( ﺎـﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ
هداد ﻦﻴﻤﺨﺗ رد ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺺﻗﺎـﻧ يﺎﻫ
ﺖـﻗد زا شور ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻚﻳﺰﻜﻣ ﺞﻴﻠﺧ رد جاﻮﻣا عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺴـﺑ
ﺶﻴﭘ رد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ
هداد ﻲﻨﻴﺑ
يﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎـﻣز يﺎـﻫ ﺖﺳا
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ودارود )
9 (
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يﺰﻳر ﻪـﺑ ﻚﻴﺘﻧژ
شرﺎﺑ يزﺎﺳﻮﮕﻟا -
هزﻮﺣ رد بﺎﻧاور
ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ
هدادراﺮـﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ شور ﺎﺑ ار
ﺪـﻧا . و ﻚـﺘﻳآ
ﻛ ﻲﺴﻴ ) 7 ( يور هﺎﮕﺘﺴـﻳا ود يور ﺮـﺑ بﻮﺳر ﻞﻤﺣ هﺪﻳﺪﭘ يزﺎﺳﻮﮕﻟا ﺎﺑ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ شور ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﻧﺎﺘﻧﺎﻣ ﺖﻟﺎﻳا رد ﮓﻧﺎﺗ ﻪﻧﺎﺧدور
و ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر
شور و بﻮﺳر ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
،ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور
ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻓﺎﻴﻫر ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
ﻮﮕﻟا ﻖﻠﻌﻣ تﺎﺑﻮﺳر يزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧدور
هدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫ
ﺪـﻧا . نﻮـﮔ ) 12 ( ﺰـﻴﻧ
ﻞﻳﻮـﺷ ﻪـﻧﺎﺧدور ﻪـﻧازور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ
1ﻞـﻴﻛ تﻻﺎـﻳا رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور زا هﺪﺤﺘﻣ
ﻲﻄﺧ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻞـﺻﺎﺣ
ود ﺎﺑ ار ﻮﮕﻟا
دادراﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻬﺷور زا .
يو نﺎﺸـﻧ
داد ﻪــﻛ ﻲﻟﻮــﺒﻗ ﻞــﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ شور ود ﺮــﻫ ﻲــﻟو ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد
شور
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻻﺎﺑ ﺖﻗد زا ﻲﻄﺧ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﺮﺗ
شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي يﺎـﻫ
ﻪﻜﺒـﺷ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺼﻋ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا فﺪﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر رد
ﺶﻴﭘ
ﻪﻧﺎﺧدور رد نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ ﻲﻨﻴﺑ
شور ﻦـﻳا ﺖﻗد ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هداد زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﺛ ﻪـﻧازور ﻲـﺑد يﺎـﻫ هﺎﮕﺘﺴـﻳا هﺪـﺷ ﺖـﺒ
نﺎﺘـﺳا رد ﻊـﻗاو هدﺮﺴـﺑآ ﻪﻧﺎﺧدور يور ﺮﺑ ﻲﺟﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﮓﻨﺗ ﻲﺠﻨﺴﺑآ زا ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺖﻗد و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ شور GP
شور دﺮﺑرﺎـﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ
راﺮـﻗ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ درﻮـﻣ ANN
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
داﻮﻣ شور و ﺎﻫ
ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺑ ﻪﻛ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮ
ازﻮﻛ ) 15 (
ﺪـﺷ ﻪـﺋارا ،
شور وﺰﺟ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺷدﺮﮔ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻲﻣﺎﻤﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﻦـﻳا
شور ﺎﻫ
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻦﻳوراد ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .
ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا دﺎﻳ يﺎﻫ
رﺎﻴﻌﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا هﺪﺷ
و هدﻮـﻤﻧ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻊﺑﺎﺗ ﺲﭙﺳ فﺪﻫ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ار
و يﺮﻴﮔ
شور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻞﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻚﻳ رد و هدﺮﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
هداد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ شور ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
شور ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﺷور
ﻲﻣ ﻲﺷدﺮﮔ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا يﺎﻫ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دﺮﺑرﺎﻛ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد ندﻮﺑ اراد ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ي
دﻮـﺷ . زا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻋﻮﻨﺼـﻣ شﻮﻫ دﺮﺑرﺎﻛ رد ﻲﻌﻴﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﻞـﺣ
هﺪﻳﺪﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بآ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﻦﻳا زا
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ شور
ﻲﻣ يﺰﻴﻣآ
ﺖﺴـﺟ هﺮـﻬﺑ ﺮـﻳز ﻂﻳاﺮﺷ رد ناﻮﺗ :
1 (
هﺪـﻴﭽﻴﭘ رﺎﻴﺴـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﻠﺧاد طﺎﺒﺗرا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮔﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ 2 ( ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻳ و هزاﺪﻧا ﻦﺘﻓﺎﻳ 3
( ﻞﺣ
1- Schuylkill
رﺎﻴﺴـﺑ ﺎـﻳ و ﻦـﻜﻤﻣ ﺮـﻴﻏ لواﺪـﺘﻣ ﻲـﺿﺎﻳر يﺎﻬﺷور ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ يﺎﻬﺑاﻮﺟ لﻮﺼﺣ ﻲﻟو هدﻮﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ
ﺪﻨﻛ 4 ( تﺎﺣﻼﺻا
و ظﺎــﺤﻟ ﻞــﺑﺎﻗ ﻲــﺘﺣار ﻪــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ يور ﺮــﺑ ﻲــﻳاﺮﺟا لواﺪــﺘﻣ و ﻲــﺋﺰﺟ هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ 5 (
هداد يﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ
نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ يدورو يﺎﻫ
ﻪــﻘﺒﻃ و يﺪــﻨﺑ ) هﺮــﻴﺠﻧز ﺪــﻨﻧﺎﻣ
،ﻲﻟﻮــﻜﻟﻮﻣ ﺖﺴــﻳز ﺚــﺣﺎﺒﻣ رد DNA
هداد هراﻮﻫﺎﻣ يﺎﻫ هداد ﺎـﻳ و يا
ﻲﻜﻧﺎـﺑ و ﻲﻟﺎـﻣ رﻮـﻣا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ (
) 7 راﺮﻜﺗ ( . كﻮــﻠﺑ اﺪــﺘﺑا ،ﻚــﻴﺘﻧژ يﺰــﻳر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻛ دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻊﺑﺎـﺗ ﺰﻴﻧ و فﺪﻫ و يدورو يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺎـﻬﻧآ هﺪـﻨﻫد طﺎـﺒﺗرا ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺲﭙـﺳ و هﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮـﮕﻟا
ﻦﻴـﻴﻌﺗ نآ ﺐﻳاﺮـﺿ و
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ هﺪـﻨﻫد طﺎﺒﺗرا ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ شور ﻦﻳا
يﺎـﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻛدﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ اﺬﻟ ،هدﻮﺑ ﻲﺟوﺮﺧ و يدورو ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ
ﻮﮕﻟا
ﺮﻴﻐﺘﻣ فﺬﺣ و
ﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ دﺎﻌﺑا ﺶ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يدورو يﺎﻫ .
ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ يدورو بﺎﺨﺘﻧا
، زا ﻲـﻜﻳ
ﻢﻬﻣ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ شور ﻦﻳا رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
هداد زا ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﻣ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يدورو يﺎﻫ
،دﻮﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻔﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺪﺷ
.
هداد ﻪﺋارا ﻪﻛ اﺮﭼ
يدورو يﺎﻫ
ﻴﻏ ﺮ ﺖﻗد ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﮕﻟا
دﺎـﺠﻳا و ﻮـﮕﻟا
هﺪـﻴﭽﻴﭘ يﺎـﻫ يﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻮﺷ
يراﻮـﺷد ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻛ د
ﺖـﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ يﺮﺘﺸـﻴﺑ يﺎـﻫ .
رد
دﺮﺑرﺎﻛ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ،ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎـﻫ
رد ﻲﻌﻴـﺳو رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر
ﻮﮕﻟا
هﺪﻳﺪﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ يزﺎﺳ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫ
دﻮـﺷ .
ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ
ﺖـﺳا ﺮـﻳز ﻞﺣاﺮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر :
1 (
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﻛﺮﻣ ﻊﺑاﻮﺗ زا ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻚﻳ ﻮﮕﻟا
ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﻪـﺑ ،ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ )
ﺎﻬﻣوزﻮﻣوﺮﻛ دﺎﺠﻳا .(
2 ( ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻌﻤﺟ )
ﺎﻬﻣوزﻮﻣوﺮﻛ (
داﺮـﻓا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ )
نژ (
ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ شزاﺮﺑ
) رد داﺮـﻓا ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻳﺪﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ .(
3 ( ،ﺶـﻬﺟ ،ﺮـﻴﺜﻜﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ يﺎـﻬﻧژ بﺎـﺨﺘﻧا
ﺖﻔﺟ هﺪـﺷ حﻼﺻا تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ داﺮﻓا ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يﺮﻴﮔ )
ناﺪـﻧزﺮﻓ .(
4 ( لﺎﻤﻋا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺎـﮔ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮﻫ رد ناﺪﻧزﺮﻓ يور ﺮﺑ يراﺮﻜﺗ يا
ﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ لﻮﺼﺣ ﺎﺗ ﺎﻳ و ﻦﻴﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ راﺮـﻜﺗ ﺦـﺳ
) 15 و 16 راﺮﻜﺗ (.
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
و ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻞـﺣ
ﺑ ﻪ رد ﻪـﺘﻔﻬﻧ ﻪـﻄﺑار ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻮﮕﻟا
ﻪﺘﺳد ﺎﺑ هداد زا يا شزﻮـﻣآ ﺎـﻫ
دورو درﻮﻣ رد ﺎﺗ هﺪﺷ هداد رد هﺪـﺷ اﺪـﻴﭘ ﻪـﻄﺑار ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﻳ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺟوﺮﺧ ،شزﻮﻣآ ﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ شور ﻦﻳا ﻲﻧﺎﺒﻣ 1
ﻲﻟا 4 ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﻲﺑ
ﺪﻌﺑ هداد يزﺎﺳ ﺎﻫ
هداد ندﺮﻛدراو ﻻﻮﺻا
و ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ مﺎﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻗد
دﻮﺷ .
اﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ زا زاﺮﺣا ياﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻄﻳ
نﺎﺴﻜﻳ يزﺎﺳ
هداد شزرا
ﻞﻤﻋ ،ﻪﻜﺒﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻲـﺑ
ﺪـﻌﺑ ترﻮـﺻ يزﺎـﺳ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻦﻳا ﻞﻤﻋ
هداد سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد
دوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
صﺎﺧ هزﺎﺑ ﻚﻳ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ندﺮﻛ )
ًﻼﺜﻣ ﻦﻴﺑﺎﻣ 0 و 1 ( ﺖﺳا . ﻦـﻳا رد
هداد ﻪﻴﻠﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ
زا ﻞﺒﻗ يدورو يﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺎـﺑ ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻪﻄﺑار ) 1 ( ﻲﺑ ﺪﻌﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا ) 3 (:
) 1 (
⎟⎟
⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
⎛
−
× − +
=
min max
8 min
. 0 1 .
0 Q Q
Q
Qn QO
رد ﻪﻛ نآ ﻪﻄﺑار Qn
ﻲﺑد راﺪﻘﻣ ﻲﺑ
ﺪـﻌﺑ ) لﺎـﻣﺮﻧ ( ،ﻪـﻧازور QO
ﻲـﺑد
،هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧازور
max min,Q ﺮﺗ ﻪﺑ Q
ﺎﻘﻣ ﺐﻴﺗ قاﺪـﺣ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻳد
ﻲﺑد ر يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻧازو ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﻄﺑار 1
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺑد ﻲ ﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي
هﺪﺷ هزﺎﺑ رد ) 9 / 0 و 1 / 0 ( ﻲﺑ ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﺪﻧﻮـﺷ . راﺪـﻘﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
1 / 0
هداد ياﺮﺑ ﻲﺑ يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ نﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻌﺑ نزو ﺪﺣزا
هﺪـﺷ ﺎﻫ
نوﺮﻧ مﺎﮕﻨﻫدوز عﺎﺒﺷا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ و ﻲﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻮﮕﻟا
ﺺﺧﺎﺷ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺗ ﺐﻳﺮـﺿ يﺎـﻫ ﻌ
1ﻦﻴـﻴ
)
R2
( ﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺬﺟ و
(RMSE)
ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ
ﻂﺑاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
2 ( و ) 3 ( ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ا
ﺪﻧ :
) 2 (
( )
( )
∑
∑
=
=
−
−
−
= N
i i N i
i i
x x
y x R
1 2 1
2
2 1
) 3 (
( )
N y x RMSE
N
i i
∑ i
=
−
= 1
2
،ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ xi
ﻲﻧﺎـﻣز مﺎـﮔ رد هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ
،ما i yi
راﺪـﻘﻣ
،نﺎـﻣز نﺎـﻤﻫ رد هﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ N
ـﻌﺗ و ﻲﻧﺎـﻣز يﺎـﻫ مﺎـﮔ داﺪ x
ﻲﻣ ﻲﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. راﺪـﻘﻣ ندﻮـﺑ ﻢـﻛ ﻻﺎـﺑ و RMSE
ﺐﻳﺮﺿ ندﻮﺑ
R2
ﻲﻣ ار يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻮﮕﻟا ﺮﻫ ﺖﻗد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺐﻴﻗر .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺪـﻤﺤﻣ ﮓـﻨﺗ ﻲﺠﻨﺴـﺑآ هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻫ
ﺎﺣ تﺎﺼـﺘﺨﻣ ﻪـﺑ ﻲﺟ 16″
′- 45
°- 48 و ﻲﻗﺮـﺷ لﻮـﻃ 13″
′- 44
°- 33
ضﺮﻋ مﺎﺠﻧا هدﺮﺴﺑآ ﻲﻤﺋاد ﻪﻧﺎﺧدور يور ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻧﺎﺧدور
ﺶﻴﻣ يﺎﻬﻫﻮﻛ ﻪﻨﻣاد زا و هدﻮﺑ راﺰﺳ ﻪﻧﺎﺧدور يﺎﻴﻠﻋ ﺖﻤﺴﻗ هدﺮﺴﺑآ روﺮﭘ
رد ﻊــﻗاو ﻪــﺠﻧر و ﺶــﻟا هرد و 25
و دﺮــﺟوﺮﺑ يﺮﺘﺧﺎــﺑ يﺮﺘﻣﻮــﻠﻴﻛ 35
ﺎﺑآ مﺮﺧ يروﺎﺧ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻲﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ د
دﺮﻴﮔ .
1- Determination coefficient
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0 365 730 1095 1460
ﻲﺑآ لﺎﺳ
(ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ) ﻪﻧازورﻲﺑد
1382-83 1383-84 1384-85 1385-86
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻬﭼ هرود رد ﻪﻧازور ﻲﺑد ﻲﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ -(1 ﻞﻜﺷ)
) لوﺪﺟ 1 ( - هداد يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺟﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﮓﻨﺗ ﻲﺠﻨﺴﺑآ هﺎﮕﺘﺴﻳا
يرﺎﻣآ ﻪﺼﺨﺸﻣ نﺎﻳﺮﺟ مﺎﺧ ﻲﺑد
(m3/s) ﻲﺑ ﻲﺑد
ﺪﻌﺑ نﺎﻳﺮﺟ
هداد داﺪﻌﺗ ﺎﻫ 1460
1460
ﺮﺜﻛاﺪﺣ راﺪﻘﻣ
2 / 82 9
/ 0
اﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ر 2
/ 0 1
/ 0
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 18
/ 2 12
/ 0
ﺲﻧﺎﻳراو 33
/ 19 0018
/ 0
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
4 / 4 043
/ 0
دوﺪـﺣ ﻪـﻧﺎﺧدور ﻦـﻳا لﻮﻃ 45
نآ ﺰـﻳﺮﺑآ هزﻮـﺣ و هدﻮـﺑ ﺮﺘﻣﻮـﻠﻴﻛ
هدوﺪﺤﻣ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ يا 300
ﻲـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ دﻮـﺷ
) 5 ( . هرود
يﺎﻬﻟﺎﺳ رد نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻧازور ﻲﺑد ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا يرﺎﻣآ 1364
ﻲـﻟا 1386
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ هرود رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ 17
/ 0 ) ﻲﺑد ﻞﻗاﺪﺣ
هﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻳﺎﭘ
ﺮﻬﻣ و رﻮﻳﺮﻬﺷ يﺎﻫ (
و 120 ﺮـﺑ ﺐـﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ) ﺖﺸـﻬﺒﻳدرا ﻲﺑﻼﻴـﺳ ﻲﺑد 1364
( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
هداد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ .
ﻧﺎﺳﻮﻧ رادﻮﻤﻧ ﻞﻜﺷ رد نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد تﺎ
) 1 ( يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ هرود لوﺪﺟ رد
) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
ﺖـﻴﻌﻤﺟ بﺎـﺨﺘﻧا ،ﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﺰـﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ
هﺪﻳﺪﭘ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ )
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ
ﻪـﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر
هداد ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﺎﻬﻧآ زا
دﻮﺷ ( ﺖـﻴﻫﺎﻣ شزﻮﻣآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻮﮕﻟا
ﻪـﻈﻓﺎﺣ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﺖﻗد ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﮔرد ﻮﮕﻟا
ﻲـﻣ ﺰـﻴﻧ دﻮـﺷ . رد اﺬـﻟ
ﻮﮕﻟا
ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ
ﺎﻫ
ﺮﺛﻮﻣ دﻮﻤﻧ ﻲﻌﺳ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ
هداد ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻲﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ
د ناﻮﻨﻋ هدا
دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
زور ﻲـﺑد ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد ﻞﺒﻗ يﺎﻫزور ﻲﺑد ﻲﻟاﻮﺗ
هداد زا ًﺎﻓﺮﺻ ،هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ
ﻲﻟاﻮـﺗ ﺎـﺑ نﺎـﻳﺮﺟ ﻲـﺑد هﺪـﺷ لﺎـﻣﺮﻧ يﺎـﻫ ﺎﺗ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ
5
هداد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زور
ﺐـﻴﻛﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳذ ﻂﺑاور ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﺲﭘ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ .
ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻮﮕﻟا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،
ﻲـﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰﻳر
رد و دﻮـﺷ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻪـﻛ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻴﺑ زا ﺖﻳﺎﻬﻧ
،يا
دﺎـﺠﻳا ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻮـﮕﻟا بﺎـﺨﺘﻧا
ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا :
) ( −1
= t
t f Q
: Q 1
) , ( −1 −2
= t t
t f Q Q
: Q 2
) , ,
( −1 −2 −3
= t t t
t f Q Q Q
: Q
3
) , , ,
( −1 −2 −3 −4
= t t t t
t f Q Q Q Q
: Q 4
) , , , ,
( −1 −2 −3 −4 −5
= t t t t t
t f Q Q Q Q Q
: Q 5
نآ رد ﻪﻛ Qt
نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ زور
و
−1
Qt
و
−2
Qt
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻞﺒﻗ زور ود و ﻞﺒﻗ زور ﻚﻳ رد نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد )
ﻲﮕﻤﻫ ﻲﺑ ﺪـﻧاﺪﻌﺑ ( و ﺪـﺷﺎﺑ
ﺎﺗ يدورو يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ 5
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻞـﺒﻗ زور
ﺖﺳا . هداد يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺗاﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ 1382
ﺎـﺗ 1384 نﺎـﻴﻣ زا ،
ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻌﻤﺟ شزﻮﻣآ رﻮﻈﻨﻣ
ﻮـﮕﻟا
هداد زا و لﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ
1385
ﺖﺤﺻ رد ﻲﺠﻨﺳ
رد ﻮﮕﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻣﺎﻤﺗ .
ياﺮﺑ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﻌﻣ يﻮـﮕﻟا
ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ
مﺎﺠﻧا و شزاﺮﺑ ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ راﺮـﻜﺗ و يا
مﺮﻧ زا هﮋﻳو راﺰﻓا ﻮﮕﻟا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يزﺎﺳ مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ يﺰـﻳر
Discipulus
ﺮﺘﺴﻴﺟر ﻲﻨﻓ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا لﻮﺼﺤﻣ 1
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ يﺰﻳر لوﺪﺟ
) 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪـﺑ لوﺪـﺟ ﻦـﻳا رد ﻪـﺘﻓر رﺎـﻜﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ )
10 ( : 1 ( ﻪﻔﻟﺆﻣ رﺎـﻴﻌﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻨﺗ هاﻮﺨﻟد مﺎﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻒﻗﻮﺗ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈ .
2 ( ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﻣ رﺎﻴﻌﻣ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
3 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻌﺗ
ﻞـﻴﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد هﺪﺷ اﺮﺟا يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻄﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ
ﺪﻫد . 4 (
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
نﺎﺸـﻧ ار ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻊﻗاو ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺪﻧﻮﺷ
.
ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻣآ تﺎﺼﺨﺸﻣ شور
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر رد ﻚـﻴﺘﻧژ
لوﺪﺟ ) 3 (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺋارا .
هﺪﻫﺎﺸـﻣ لوﺪـﺟ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ شور يدورو يﻮﮕﻟا ﺎﺑ GP
3 زور ﻪـﺳ ﺎـﺗ ار نﺎـﻳﺮﺟ ﻲـﺑد ﻪﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﺪﻫد
) 94 / 0 ( و هدﻮﺑ
راﺪﻘﻣ نآ رد ﻧﺎﻴﻣ رﺬﺟ
ﺎـﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﺑ
) 018 / 0 (
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .
ياﺮﺟا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ يدورو يﻮﮕﻟا ﺎﺑ GP
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻞﺒﻗ زور ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻧازور نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد
دزﺎﺳ ،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مﻮﺳ زور زا ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر
و هﺪـﺷ ﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ
رد ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ور ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻟاﻮﺗ ﺶﻴﭘ
ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﻧازور ﻲـﺑد ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . يﺎـﻫزور داﺪـﻌﺗ ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ مﻮـﺳ زور زا ﻪﭼﺮﮔا ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻞﻴﺧد )
ﻞﻴﺧد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و (
ﺶﻴﭘ رد ﺶﻳاﺰـﻓا نﺎـﻳﺮﺟ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺮـﺑ ًﺎﻓﺮـﺻ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﺑﺎﻳ ﻮـﮕﻟا
ﺞﻳﺎـﺘﻧ و هدوﺰـﻓا
ﺶﻴﭘ
ﻒﻴﻌﺿ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ار ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ﺮﺗ دزﺎـﺳ . ﺠﻣ رد يدورو يﻮـﮕﻟا عﻮـﻤ
هرﺎﻤﺷ 3 ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﻮﮕﻟا
ﻪـﻧﺎﺧدور نﺎـﻳﺮﺟ ﻦﻴـﻤﺨﺗ ياﺮﺑGP
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺟﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﮓﻨﺗ ﻲﺠﻨﺴﺑآ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻞﺤﻣ رد هدﺮﺴﺑآ دﻮﺷ
.
ﻮﮕﻟا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ شور ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ
زا شور و يدورو يﺎــﻫﻮﮕﻟا نﺎــﻤﻫ ﺎــﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼــﻣ ﻲﺒﺼــﻋ ﻪﻜﺒــﺷ
هداد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫ شور
GP
ﻣ ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺖـﻗد ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر .
ﺮﻓ مﺎﺠﻧا و ﻪﻜﺒﺷ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ آ
يﺎﻫﺪﻨﻳ
شزاﺮـﺑ راﺰـﺑا ﻪـﺒﻌﺟ زا ،ﻮﮕﻟا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺠﻨﺳ ﺖﺤﺻ ،شزﻮﻣآ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ 2
مﺮﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ رد ﻪﻛ راﺰـﻓا
MATLAB
) ﻪﺨﺴـﻧ
2008a
ﺪﻌﺑ ﻪﺑ (
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻛﺬـﻣ راﺰـﺑا ﻪﺒﻌﺟ ﺮـﺑ رﻮ
ﻪﻜﺒـﺷ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ زا هﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺮﺧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا شزاﺮـﺑ ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻞـﺣ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ رﺎﺸـﺘﻧا ﺲـﭘ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﻳرﻮـﮕﻟا ﺎﺑ رﻮﺨﺸﻴﭘ ﻪﻳﻻ ود ﻪﻜﺒﺷ ،يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﻟ يﺎﻄﺧ
گﺮﺑ - درﺎﻛرﺎﻣ 3
ﻲـﻄﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﺑﺎﺗ و نوﺮﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪـﻳﻻ رد
1 - Register Machine Learning Technologies Inc.
2- nftool
3-Feed-forward Levenberg-Marquardt Backpropagation
مود ) ﻲﺟوﺮﺧ (
ﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺶﻴ
ضﺮﻓ 20 نوﺮﻧ ) زا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ 0
ﺎـﺗ
9999 ( لوا ﻪـﻳﻻ رد ﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴـﺳ ﺖـﻧاﮋﻧﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﺑﺎﺗ و نوﺮﻧ )
نﺎـﻬﻨﭘ ( ،
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 18 ( .
هداد شور ﻦﻳا رد ﻪـﺑ ﻲـﺟوﺮﺧ و يدورو يﺎـﻫ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
و ﻲﺠﻨﺳ ﺖﺤﺻ نﻮﻣزآ
ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
هداد داﺪﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟا
ﺎﻫ
ﻮﺗ ﻪﺘﺳدﺮﻫ رد
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ﻂﺳ
دﻮـﺷ .
ﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ناﻮـﺘﻴﻣ ﻮﮕﻟا ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻳﻻ يﺎﻬﻧوﺮﻧ داﺪﻌﺗ رد لوا
) نﺎﻬﻨﭘ ( هﺮـﻬﺑ ﻪﻜﺒـﺷ دﺪـﺠﻣ شزﻮـﻣآ ﺎﻳ و
ﻪﻜﺒﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﺴﺟ
مﺮﻧ ﻲﻠﺧاد ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺎﻫ
راﺰـﻓا
ﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ )
(MSE
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ و )
(R
درﻮـﻣ
داد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻮـﮕﻟا ﺮﻫ ياﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ دﺪﺠﻣ شزﻮﻣآ شور زا )
ﻪﺘـﺳد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻫ
( هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ لوا ﻪﻳﻻ رد ﺎﻬﻧوﺮﻧ داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
د ،ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻣﺎﻤﺗ ر 75
هداد ﺪﺻرد
هداد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ 15
هداد ﺪﺻرد
هداد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
و ﻲﺠﻨﺳ ﺖﺤﺻ 15
هداد ﺪﺻرد ﻪـﺑ ﺎﻫ
هداد ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ
ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ يرﺎـﻣآ تﺎﺼـﺨﺸﻣ
زا ﻞﺻﺎﺣ شور لوﺪـﺟ رد ﻮﮕﻟا ﺮﻫ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ANN
) 4 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﭽﻤﻫ شور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨ
GP
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،
R2
و
) RMSE
ﻂﺑاور 2 و 3 ( ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
شور لوﺪـﺟ ﺮـﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ANN
) 4 (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدوﺰـﻓا .
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
يﺎﻫﻮﮕﻟا 5
نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻲﻣ
ﻲﺑد ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﺪﻫد ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺳ و ﻚﻳ ،ﻞﺒﻗ زور
ﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻲـﻟو ﻪﺘﺷاد ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘ
ﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ شور ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
ﺖﺳاGP
. ﻪﭼﺮﮔا
ﺐﻳﺮﺿ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
1 و 3 رﺎﻴﺴـﺑ ﻲﺠﻨﺳ ﺖﺤﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻴﺑ و هدﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ 1
و 3 ﻲﻤﻧ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ﻊﻃﺎـﻗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ﻲـﻟو ﺐﻳﺮـﺿ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞﻴﻟﺪـﺑ
RMSE
رد رو يﻮـﮕﻟا يدو
هرﺎﻤﺷ 3 ﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
شور رد ﻮﮕﻟا ياﺮﺑANN
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ،GP
ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺺﺧﺎﺷ
شور دﺮﺑرﺎـﻛ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻪﻜﺒﺷ و ﻚﻴﺘﻧژ يﺰﻳر ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻟاﻮـﺗ
ﺶﻴﭘ رد ﻪﻧازور ﻲﺑد ﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ
هرﺎﻤﺷ لواﺪﺟ رد هدﺮﺴﺑآ ﻪﻧﺎﺧدور نﺎﻳ )
3 ( و
) 4 ( ﻪﺋارا ﺷ ﺪ .
ﻲﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ هﺪﺷ دﺎﻳ لواﺪﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا رد ﻪـﻛ ﺪﻳآ
ود ﺮـﻫ
شور و GP
ﻦﻳﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ANN
ﻮﮕﻟا ﺶﻴﭘ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﻲﻟاﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ 3
زور
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ
.
شور ود ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد
و GP
شور لوا يﻮــﮕﻟا رد ﻪــﭼﺮﮔا ANN
ﺐﻳﺮﺿ ،ANN
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شور
ﻲﻣ ﻪﺋارا GP
ﻪﺑ ﻲﻟو ﺪﻨﻛ
ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻴﻟد شور رد RMSE
ﻲـﻤﻧ GP
ﻦﻴـﻘﻳ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شور يﺮﺗﺮﺑ
شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ANN
دﻮﻤﻧ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا GP
.
