Research Article
The Psychometric Properties of Mutual Psychological Development Questionnaire (MPDQ) in Married People
S.R. Fallahchai
Associate Professor, Department of Counseling & Psychology, Faculty of Humanities, Hormozgan University, Bandar Abbas, Iran
S.Khalui
M.A in Family Counseling, Department of Counseling & Psychology, Hormozgan University, Bandar Abbas, Iran
A. Moazen Jami
M.A in Family Counseling, Department of Counseling & Psychology, Hormozgan University, Bandar Abbas, Iran
Abstract
The purpose of this study was to investigate psychometric properties and the factor structure of the Mutual Psychological Development Questionnaire among married people living in Shiraz and Kerman. For this purpose, a sample of 894 married people (447 couples) living in Shiraz and Kerman cities was selected on a multistage cluster sampling method. The tools of this research had included the Mutual Psychological Development Questionnaire (MPDQ) (Genera et al., 1992), and Marital Adjustment (Spanier, 1976). Content validity was confirmed by five psychologists and consultants and confirmed by factor analysis. The results of the confirmatory factor analyses demonstrated a good fit of the MPDQ two-factor model. The results showed that the criterion validity of the test (correlation with marital adjustment) was significant (r=
0.56; p <0.001). Internal consistency with Cronbach's alpha coefficients for the entire questionnaire was 0.88 (self-mutuality 0.89, other-mutuality, 0.90) for men was 0.87 and for women was 0.89. Overall, this questionnaire seems that the scale has the capabilities required for structural assessment of mutuality among Iran's couples and can be used for purposes of consultation and research in the field of marital issues and close interpersonal relationships.
Key words: Close relations, married people, Mutual Psychological Development Questionnaire (MPDQ), psychometric properties, the factor structure
r.fallahchai@hormozgan.ac.ir
شهوژپ يراتفر و يتخانش مولع ياه
لاس مهن هرامش ، مود ( يپايپ ، 17 ،) ناتسمز و زيیاپ 1398
:تفایرد خیرات 04
/ 07 / 1397 :يرگنزاب خیرات 10
/ 05 / 1398 ، 01 / 07 / 1399 :شریذپ خیرات 15
/ 09 / 1399
:صص 18-1
:لوئسم ۀدنسیون یتابتاکم یناشن.*
r.fallahchai@hormozgan.ac.ir
Copyright©2020, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially
DOI: 10.22108/cbs.2020.101237.1235
يشهوژپ هلاقم راتخاس يلماع
و يگژيو ياه
يجسناور ةمانشسرپ
دشر يسانشناور يگيوسود
رد نيب دارفا لهاتم
3يماج نذوم هفراع ،2ييولاخ داجس ،1*ياچ حلاف اضر ديس
1 . رايشناد هورگ هرواشم و ناور هاگشناد ،يناسنا مولع هدکشناد ،يسانش .ناریا ،سابعردنب ،ناگزمره
r.fallahchai@hormozgan.ac.ir
2 . دشرا يسانشراک هداوناخ هرواشم
، هورگ هرواشم و
،يسانشناور هدکشناد
مولع
،يناسنا ناریا ،سابعردنب .ناگزمره هاگشناد .
sajadkhalui@gmail.com
3 . هداوناخ هرواشم دشرا يسانشراک
، هورگ هرواشم و
،يسانشناور هدکشناد
مولع
،يناسنا ناریا ،سابعردنب .ناگزمره هاگشناد .
a.moazenjami@gmail.com
هديکچ زا فده رضاح شهوژپ
يگژیو يسررب ناور ياه
يلماع راتخاس و يجنس ناور لوحت ۀمانشسرپ
نيب رد يگیوسود يسانش
نامرک و زاريش ياهرهش رد نکاس لهأتم دارفا تسا
. نیدب هنومن ،روظنم يا
مجح اب 894 ( نيلهأتم زا رفن 447
نکاس )جوز
ِساسارب نامرک و زاريش ياهرهش ويش
ۀ هنومن يريگ هشوخ يا هلحرمدنچ يا
باختنا .دندش لماش شهوژپ نیا ياهرازبا
مانشسرپ ۀ ناور لوحت يگیوسود يسانش
،ناراکمه و ورنج(
1992 يیوشانز يراگزاس و ) ،ريناپسا(
1976 يیاور .دوب )
يیاوتحم ار
جنپ ناور صصختم يسانش
دندرک ديیأت و
اب ليلحت لماوع زين ديیأت صخاش ریداقم .دش ياه
يلماع ليلحت
تأ هداد اب همانشسرپ يلماع ود يوگلا هک داد ناشن يديی لباق شزارب اه
د يلوبق .تشا يکلام يیاور داد ناشن هعلاطم نیا جیاتن
)يیوشانز يراگزاس اب يگتسبمه( نومزآ 56
/ 0 ( دوب رادانعم هک دمآ تسد هب 001
/ 0 p<
بیارض .) يناسمه
ينورد هب شور
يافلآ خابنورک يارب
لک اب همانشسرپ رادقم
88 / 0 دوخ(
ـ ،يگیوسود 89
/ 0 رگید ؛ ـ ،يگیوسود 90
/ 0 نادرم يارب ،) 87
/ 0 و
نانز يارب 89
/ 0 دوب عومجمرد.
، يم رظن هب تيلباق زا همانشسرپ نیا دسر
زاس شجنس يارب مزلا ياه ۀ
نيب رد يگیوسود
يم و تسا رادروخرب يناریا نيجوز هرواشم دصاقم يارب نآ زا ناوت
يا نيمزرد يشهوژپ و ۀ
نيب طباور و يیوشانز لئاسم يدرف
هدافتسا کیدزن درک
.
ناگژاو :يديلک
مانــشــسرپ ،لهأتم دارفا ۀ
ناور لوحت راتخاــس ،کیدزن طباور ،يگیوــسود يــسانــش
يگژیو ،يلماع ياه
ناور س ن يج .
همدقم هجوتاب تشر هکنیا هب ۀ
هب کیدزن ينامرد جوز 50
لاس
دراد تم دق لک نارف و نمروگ(
،1
2002 نیا اب زونه ،)
تـــسد لکـــشم هب
يم هنوگچ هک تـــسا نابیرگ ناوت
يملع ـ هب شناد دناوتب هک داد هعسوت يدربراک تسد
هدمآ
شهوژپ زا رثؤم تلاخادم هب ار طباور هب طوبرم ياه
ناراکمه و رگنيـــس( دنک لیدبت ينامرد ،2
2015 .) هب ِروط
رد يدنور نينچ ياتــسار رد و يلک شهوژپ
طوبرم ياه
ْکیدزن طباور هب نامرد و ينيلاب ناققحم
طبار نارگ ۀ
نز
هن ار رهوـــش و هب اهنت
ِتروـــص هب
مه شیارگ ود نتـــسويپ
هب هکلب ،يدرف زا رادوخرب و موـــس تیدوجوم تروـــص
يیایوپ يموهفم3
هدرک يزاـــس چيه هب هک دنا
ود زا کی
ودزا فرط درادن قلعت جا
؛ مان هب يموـــس تیدوجوم
«
4ام »
يم ناــــشن ار رگیدک ی زا ادج درف ود ماغ دا هک ده د
ندــگا(
،5
2004 )
؛ رد راــک نازيم نیرتـــشيب ،نیارباــنب
جوز هب رد دارفا هب کمک رب ينامرد تيمـــسر
نتخانـــش
نیا روــضح
« موــس تیدوجوم »
ات تــسا زکرمتم قاتا رد
نیدب هليــسو هب يگیوــسود رهوــش و نز6
مارتحا گ ذ هتــشا
دوــش ،ناراکمه و رگنيــس( دوــش هداد شرورپ و 2015
.)
يگدنز ،هتـــشذگ لاـــس لهچ لوط رد ،رگید فرطزا تفرشيپ دنمتردق يورين ود طسوت يگداوناخ و يیوشانز هب
ْدرم و نز يربارب يوـــس يعام تجا يرباربان دـــشر و
يب هب ينمیاان و يداــصتقا .تــسا هدرک اديپ شیارگ يتابث
اهدنور نیا تیزم و دعاوق ،يریذپرطخ
ار جاودزا ياه
تـــسا هداد رييغت زتنوک(
،7
2014 .) شهوژپ اه هداد ناـــشن
هک تس ا هدش رجنم نیا هب نيجوز رد يگیوس ود تس ا هن يميمـــص جاودزا داهن اهنت رابجا و رتـــشيب تلادع اب ،رت
دـــشاب رتمک
، جاودزا رد ار يرتـــشيب يدنمتیاـــضر هکلب
هب دشاب هتشاد لابند تنوک(
،ز 2006 .)
1. Gurman &,Fraenkel
2. Singer et al
3. a dynamic third
4. Weness
5. Ogden
6. mutuality
7. Coontz
8. We- ness
ای يگیوــسود
« ندوبام »8
هب نارــسمه نيب کرد ناونع
فیرعت دنريگربرد هک تــسا هدــش ۀ
رد اهنآ تکراــشم
گرزب تیوه اهنآ زا کیره يدرف ياهدوخ رب هک يرت
فیرعت ،دراد يرترب يگیوــسود ،نين،مه .تــسا هدــش
دنريگربرد ۀ
تخانش ،تاساسحا هک تسا يیاهراتفر و اه
مه يهاگ آ ظفح يارب شلات ران ک رد نام ز
هب تب ـــسن
ينارگن يم لباقم فرط يدرف ياه و يتس یزهب هب دنش وک
ب ـــشي ترکـــسا و وگرف( دنبای تـــسد هطبار عفانم نیرت ،9
2015 نايب يگیوــسود ،عقاورد .) جوز هک تــسا نیا رگ
هب رد کارتـــشا
،راکفا ،تاـــساـــسحا يراذگ و اهوزرآ
يمرگرـــس شیاــمن يارب يـــساــــسا يلکـــش هــک اــه
تيلوئس م هطبار رد يریذپ
لد اب هارمه ياه تس ا يگتس ب
،
قلاع هزادنا هچ ات ۀ
ناراکمه و ناوک( دنراد کرتـــشم
10 ،
2013 قلاع ار يگیوــسود .) ۀ
دــشر تیوقت هب هناــصلاخ
يم نايب هطبار رد لباقم فرط دننک
؛ هقلاع رظنزا هک يا
تــسا هفرطود نيجوز رليم(
11 ، 1998 راتخاــس نیا ديلک .)
قلاع رب نآ ديکأت ۀ
یوس ود ۀ لباق اب هارمه هک تس ا دامتعا
یوس ود کرد رد تيقفوم ۀ
و يش یوا( دش اب تاس اس حا
ناراکمه
12 ، 2010 لد طباور رب يگیوــسود .) ريثأت يگتــسب
يــم ــب و دراذــگ ا
فاــفــــش تــهــج ،يزاــــس
و يــهد
شيپ ينيب تين و تاـــساـــسحا ،راکفا يریذپ رفا ياه
دا
يم طباور يدنمتردق بجوم ،ناراکمه و ناوک( دوـــش
2013 .)
رد مهم يیاــسانــش و يــسررب يقيبطت ياهدنیارف نیرت
،درف و رهوش و نز تملاس رب رثؤم شهوژپ
اه هب يتروص
هــب يگیوـــسود شقن رب هدــنیازف يرارقرب دــنیارف ناونع
ناراکمه و يلداب( مهم يقيبطت طابترا
13 ، 2013 ريغتم ،) ي
ردن اــــسکلا( يیوـــشان ز طباور رد راذگ ريثأت
14 ، 2007 ؛
گربدی رف
15 ، 2009 تن مدي م ؛
16 ، 2006 تب م دــــشر رد )
9. Fergus & Skerrett
1 . Coan et al 0
1. Miller 1
1. Oishi et al 2
1. Baddeley et al 3
1. Alexander 4
1. Freedberg 5
1. Maidment 6
راتخاس يلماع و يگژیو ياه يجسناور ۀمانشسرپ دشر يسانشناور يگیوسود رد نيب دارفا لهاتم / ياچ حلاف اضرديس ناراکمه و
/ 3
،گربدیرف( ناـــسنا 2009
چيتنلاو ؛ ،1
2011 طباور رد و )
عجارم ــــــ نامرد رگ ،گربدیرف(
2009 ،ناکيليم ؛ 2017
)
يم ديکأت يگدنز رد مه ،نيجوز يتـــسیزهب رد هک دننک
نامز رد مه و هرمزور ياه
هتـــسجرب شقن يراوـــشد يا
ساــگرف( دراد ،2
2015 شيپ و ) ينيب دــننک ۀ يدــنمتردــق
ناور يتسیزهب يارب يم بوسحم يتخانش
وش رگورک( د ،3
2015 شهوژپ .) ماجنا ياه
يم ناشن هتفرگ دهد
يگیوسود
ناور يراگزاــس اب يتخانــش
ناراکمه و رــسیاک(
4، 2007 ؛
ناراــکمه و يل ،5
2002 تــیار و تــفیوـــس ؛ ،6
2000 )
عنا فاط رتـــشيب يفطاع يریذپ بي لتوگ(
،7
1992 ب لغ ،) ۀ
رگلوب و هــنیوک( هــطبار تلاکـــشم رب رترثؤم ،8
1990 ،)
عیرس يدوبهب هیذغت تلالاتخا زا رت
رتفناس و وليتنات( يا ،9
2003 نيیاپ حوطــس ،) هناــشن رت
يگدرــسفا ياه و ورنج(
ناراــکمه
10، 1992 نيیاــپ حوطـــس ،) هــنازور مـــشخ رت
باتـسا و گربرپـسا(
11 ، 1998 تزع و ) ب سفن
ـشي طبترم رت
سپيل( تــسا
12 ، 1998 بطــس اب يگیوــسود رتلااب بطــس .)
نيب رتش يب ينامرددوخ تلاخادم و يگدنز تيفيک رتلااب ،ناراکمه و رزیاک( هنيس ناطرس هب لاتبم ناراميب 1999
)
رتمک تي ناب ـــصع ،رتمک يگدرـــسفا اب زين و و ناوک(
،ناراــکمه 2013
اد هــطبار ) در
شيپ يتح و يب
ين دــننک ۀ
نيیاپ بطـــس ،يرام يب زا رتمک يریذپ ريثأت تي لولعم رت
و لـــسيک( ديئوتامور تیرترآ هبلاتبم دارفا نيب يمـــسج ناراکمه
13 ، 2008 نيیاپ حوطـــس و ) نیا لـــصافم مروت رت
شهاک و نارام يب
ِروخرد ينام ـــسج ياه درد هظ حلام
،ناراک مه و لـــسيک(
2010 تي عقوم ،) زا تب قارم ياه
تان ،رام يب ياــــضعا هداوناخ دن ملاــــس ای ناو
و زنويل(
ناراک مه
14 ، 2008 ) تــــسا . شهوژپ ،نين،مه ناــــشن اه
1. Valentich
2. Fergus
3. Kruger
4. Kayser et al
5. Lee et al
6. Swift & Wright
7. Gottlieb
8. Coyne & Bolger
9. Tantillo & Sanftner
1. Genero et al 0
1. Sperberg, & Stabb 1
هداد
ِرباربرد جاودزا زا ،يگیوــسود دنا يفنم ياهدادیور
يم تظفاحم دنک
. جوز ،لااب يگیوـــسود بطـــس اب ياه
يم قفو رتهب يراميب اب ار دوخ ترکـــسا( دنهد
15 ، 1998 ،)
ه و ورنج( دنراد يرتـــشيب يیوـــشانز تیاـــضر ،ناراکم
1992 نملئوب( تـــسا رتمک ناـــشنيب رد قلاط خرن و )
16 ،
1992 .) اب يم لااب يگیوـــسود هکنآ يتیامح راثآ دناوت
،دـــشاب هتـــشاد نيجوز يیوـــشانز يگدنز رد يناوارف شهوژپ اه يم ناــشن تــسا نکمم نيیاپ يگیوــسود دهد
و شقن راــشف يلااب بطــس يارب يعقاو يرطخ بیرــض دـــشاب يقلخ تلالاتخا
؛ هب خ يماگنه نوـــص نازيم هک
يم ادي پ شیازفا تب قارم ناراک مه و رخام وـــش( دن ک
17 ،
2007 .) جیاتن شهوژپ اه يم ناش ن شقن يگیوس ود دنهد
ني ي ع ت هدــنن ک نی دــلاو اــب کدوک طب اور رد يا دراد
رتید(
ـــــــ لــیرتپ و تراــکد
18 ، 2004 رتلااــب حوطـــس و )
يراتفر لئاس م اب کدوک اب نیدلاو طباور رد يگیوس ود رد رتمک رتلااب يعامتجا تیافک و يراگزاـــس ،کدوک
ناراکمه و ناــسکا( تــسا هتــسبمه کدوک رد
19 ، 2006 ؛
رتید ـــــ
،لیرتپ و تراکد 2004
ناراکمه و اکــسناچوک
20 ،
2008 ).
اــب ناــناوجون نيب يگیوـــسود رتلااــب حوطـــس ب طابترا و يگتـــسويپ بجوم ناـــشنیدلاو تـــشي
اهنآ نيب ر
يــم دوــــش ناراــکــمــه و ساــیاز(
،21
2011 اــع و ) لــم
تظفاحم يـــشکدوخ لامعا و راکفا اب هلباقم يارب هدننک
تـــسا هدـــش دادملق ناناوجون رد ،ناراکمه و سایاز(
2009 دن یارف .) مهم ي لد و يفطاع طباور رد ،يگتـــسب
خــساپ کرد يگدنز کیرــش يوــسزا هک تــسا يیوگ
يم شهوژپ و دوــش نيمزرد اه
ۀ يم ناــشن يگیوــسود دهد
1. Lipees 2
1. Kasle et al 3
1. Lyons et al 4
1. Skerrett 5
1. Buehlman et al 6
1. Schumacher et al 7
1. Deater‐Deckard & Petrill 8
1. Aksan et al 9
2. Kochanska et al 0
2. Zayas et al 1
خس اپ زورب نييبت هب يگیوس ود وگ
و يفطاع طباور رد يی
لد يم کمک يگتسب ،ناوک( دنک
2013 .)
رازبا ي بس انم يارب يگیوس ود شجنس مانش س رپ
ۀ
ناور لوحت يگیوــسود يــسانــش
( و ورنج هک )MPDQ
( ناراکمه 1992
يحارط ) هدرک
دنا هب همانـــشـــسرپ نیا .
يلدمه تلاوقم لماعت ،1
تلاـــصا ،2
قايتـــشا ،3
نوگانوگ ،4 5
يزاــــسدــنمناوت و يم6
.دزادرپ هــب يلدــمه ناــیرج ينعم
هب رداق صخــش ره و تــسا ساــسحا و راکفا کرتــشم اب طاب ترا داج یا و کرد ب رجت
ۀ لا م( تــــسا يرگید
« نک کرد ارم تاـساـسحا
» ،
« شاب اريگ
» .)
ْلماعت زکرمت
ينعم هقلاع ،هجوت قیرطزا هک تس ا رگیدکی يور رب راد
يم يیاــــساــنـــش کرتـــشم شنکاو و لا م( دوـــش
« هقلاع ناشن نداد
» ،
« ندشريگرد
» .)
ْتلاصا يکیدزن دنیارف
يرگید تخانش ،رگیدکی براجت لدابت و نتخانش يارب هتخانــش و تــسه هک يــسک يارب هب صخــش ندــش
ناونع
يم فيصوت ار تسه هک يسک لا م( دنک
« براجت نتشاد
هباــشم
» ،
« يمهفب ارم نک يعــس
» .)
ْقايتــشا هب تيفيک ينعم
دننکدازآ ۀ
طباور رد يژرنا لا م( تسا
« خوش عبط ندوب
» ،
« يژرنارپ ساسحا ندوب
» .)
ْعونت
َرراجنلک و زاربا دنیارف نتف
هاگدید و تاـــساـــسحا اب لا م( تـــسا فلتخم ياه
« هب
گ ب مارت ح ا نم هاــگدــید ز
را
» ،
« نــــشور شاــب رک ف
» .)
ْيزاـــسدنمناوت تيفرظ
فيـــصوت ار يلمع يارب نتـــشاد
يم يم صخش ره نآ رد هک دنک ید يور رب دناوت
و يرگ
لا م( دــــشاب راذگ رثا هط بار
« رظن کی بـــضاو زاربا
» ،
«ت تح نتفرگرارقريثأت
» ) ،ناراک مه و ورنج(
1992 )ب
؛
نیاربانب
، يم رظن هب دــسر
زاــس سايقم نیا ۀ
ار يگیوــسود
دن ريگربرد هک هی وـــسود يطاب ترا دن یارف قیرطزا ۀ
لي م
هب نارگید طسوت رييغت و يریذپريثأت يارب کرتشم يبوخ
طابترا رد لماک و بيحص تکراشم يارب هدنبایدشر ليم
1. Empathy
2. Interaction
3. Genuineness
4. Enthusiasm
5. Diverse
6. Enhancement
ندروج( تـــسا هدرک يتايلمع ،7
2001 ،رويتـــسا و رليم ؛
1997 .) هجوتاب هب شهوژپ ياه ماجنا نيمزرد هدش ۀ
يگیوس ود
هطيح رد جوز زا يشهوژپ فلتخم ياه نامرد
يارب( يرگ
ن ومن ردی ان ـــشا و ردی ان ـــشا ،ه ،8
1991
،) طباور تي فيک
،ناراکمه و يلداب ،هنومن يارب( کیدزن 2013
و رگنيس ؛
ناراکمه ،9
2015 ،ناراکمه و رگنيس( يیوشانز قايتشا ،)
2015 ،هـنومن يارب( کـیدزن ناـبقارم و راـميب طباور ،)
ناراک مه و تدــــسلراک
10 ، 2018 ناراک مه و وريفلاد ؛
11 ،
2019 نیا دراد ترورـض ) زين روـشک لخاد رد تاعلاطم
رد کیدزن طباور يسررب و هعلاطم ،نين،مه .دريگ ماجنا هطيح رايسب روشک لخاد رد يیوشانز طباور فلتخم ياه
هجوتاب .دراد تيمها هب
ِدوبن يـــسراف نابز هب ربتعم رازبا
زاــس شجنــس يارب ۀ
يگیوــسود و
هجوتاب يگدرتــسگ هب
هــب هــعلاــطم نیا ،نآ دربراــک روظنم
يـــسررب و يفرعم
يگژیو ناور ياه س
ن مانش س رپ يج ۀ
ناور لوحت يس انش
ماجنا يگیوـسود لاؤـس نیا هب دراد دـصق و تـسا هدـش
هک دهد خـــساپ :
مانـــشـــسرپ ایآ ۀ
ناور لوحت يـــسانـــش
رد هدافتــسا يارب بــسانم يیایاپ و يیاور زا يگیوــسود
؟تسا رادروخرب روشک
شهوژپ شور نیا شهوژپ يفيـــصوت يعطقم
و زا عون تاعلاطم
ناور يجنـــس تـــسا
عماج.
ۀ لماـــش شهوژپ نیا يرامآ
لاــس رد نامرک و زاريــش رد لهأتم نادرم و نانز يمامت 1394 دادعت هعماج نیا زا و دوب 894
رفن ( 447 514)جوز
( رفن 257 و نامرک رهــش زا )جوز 380
( رفن 190 زا )جوز
ِساـــسارب زاريـــش رهـــش ويـــش
ۀ هنومن يريگ هـــشوخ يا
هلحرمدنچ يا
هب
ِحرـــش ریز باختنا :دندـــش ود ره ادتبا
7. Jordan
8 . Schneider & Schneider,
9. Singer et al
1. Karlstedt 0
1. Dellafiore 1
راتخاس يلماع و يگژیو ياه يجسناور ۀمانشسرپ دشر يسانشناور يگیوسود رد نيب دارفا لهاتم / ياچ حلاف اضرديس اکمه و
نار / 5
هب رهـــش 4
ميـــسقت هيحان لحرم رد .دـــش يدنب
ۀ ره زا دعب
يدادعت هيحان جوز
هک
ِتـــسد مک 2 يگدنز زا لاـــس
يرپس اهنآ يیوشانز نیا رد ،دوب هدش
شهوژپ تکراشم
.دنتـــشاد رد
ۀراب نومن مجح ۀ
و يلماع ليلحت يارب مزلا
لدم دن دوجو يلک قفاوت يراتخاس ياه و درا
لئسم ۀ مهم
زادنا نييعت يلماع ليلحت رد ۀ
نيمک ۀ زادنا .تـــسا هنومن ۀ
نيمک ۀ يلماع ليلحت رد هنومن 200
نیلاک .تس ا
1 ( 2010 )
هنومن هک تـــسا رواب نیا رب يا
10 ای 20 ره يارب يیات
2هیوگ تـــسا زاين يفاـــشتکا يلماع ليلحت رد
؛ زادنا اما ۀ
ن يمک ۀ ن ومن ۀ 200
ِلب اق ،نیلاک( تــــسا عاف د 2010
.)
هج وتاب هب هن ومن مجح هک نیا هب
ِدادع ت 440 نیا يارب رفن
يم تــیاــفک هــعلاــطم درک
. ــب ه م تردــق ياــقترا روظن
ميمعت هتفرگ رظن رد دادعت نیا رباربود ابیرقت جیاتن يریذپ
.دش
شهوژپ ياهرازبا عمج يارب هداد يروآ
مانشسرپ هس زا اه ۀ
ت لوح
ناور رپ و يگیوسود يتخانش مانشس
ۀ گزاس يیوشانز يرا
مانشسرپ هک دش هدافتسا ۀ
سباو يیاور يسررب يارب مود هت
مانشسرپ کلام هب ۀ
هدافتسا شهوژپ يلصا دش
.
1 - مانــشــسرپ ۀ
ناور لوحت يــسانــش
يگیوــس ود
( )MPDQ
( ،ناراــکــمــه و ورــنــج 1992
):
رازــبا نــیا
همانــشــسرپ يا
22 هیوگ هدــشدرادناتــسا يــشرازگدوخ يا
سايقم ود زا رازبا نیا .تسا ليکشت يعرف
هک تسا هدش
هب هزادنا يارب بيترت تيلوئــسم يريگ
ِرباربرد دوخ يریذپ
دوخ( رسمه ــ
تيلوئسم و )يگیوسود لباقم فرط يریذپ
ِرباربرد رگید( دوخ ـــــ
يحارط )يگیوس ود هدش
نیا .دنا
يعرف سايقم ود زا رازبا 12
هیوگ ليکش ت يا تـسا هدـش
هب هک هزادن ا يارب بي ترت تي لوئـــسم يريگ
پ دوخ يریذ
ِرباربرد دوخ( رــسمه ـــــ
تيلوئــسم و )يگیوــسود يریذپ
ِرباربرد لباقم فرط رگید( دوخ
ـــــ يحارط )يگیوــسود
1. Klein
2. Item
هدـــش ،ناراکمه و ناوک( دنا 2013
زا يعرف سايقم ره .)
رازگ ه يا يلصا
«(
رابرد يتقو ۀ
يم تبحص يیاهزيچ مينک
دنتـــسه مهم نم يارب هک
، يم ... ابلاغ مرـــسمه دنک
» و
« رد يتقو راب ۀ يم تحبـــص يیاهزيچ نم يارب هک مينک
دنتس ه مهم
، يم ... ابلاغ نم منک
)»
لمجزا( هیوگ هدزای و ه
« فافش رظنراهظا »
و
« شوگ رد يراوش د نداد
)»
ليکش ت
هرمن هیوگ ره هب .تـــسا هدـــش زا يا
1 ات )نيیاپ(
6 )لااب(
يم هداد دعب .دوـــش زا
هیوگ هکنآ
ِساـــسارب اه هرمن
يهد
نييعت سوکعم هرمن ،دندش
نيب طسوتم ياه 1
ات 6 هب روط
يرگید و دوخ يارب زين و رهوـــش و رـــسمه يارب ازجم يم نييعت .دنوــش هیوگ ياه 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 13 - 15 - 17 -
19-21 هرمن سوکعم يم يراذگ
ار همانش س رپ نیا .دنوش
يم هدافتـــسا رهوـــش يارب مه و نز يارب مه ناوت رک
د
؛
نیاربانب
، نیدب يتقو هدافتس ا تروص
يم .دوش مرف لماش
جيتنرد هک )نز يارب( ب مرف و )رهوــش يارب( فلا ۀ
،نآ
نارسمه زا کیره يارب يگیوسود يارب يلک ۀرمن ود هب يم رجنم
،ناراکمه و ناوک( دوـش 2013
رد لااب تارمن .)
نايب سايقم نیا کاردا يگیوــسود رگ
طبار رد هدــش ه
يا
کیدزن تـــسا ،ناراکمه و سایاز(
2009 علاطم ود .) ه
زاس يیاور ۀ
ِساس ارب سايقم نیا يفاش تکا يلماع ليلحت
هدرک ديیأت ار همانــشــسرپ يلماعود راتخاــس دنا
ناــشن و
هداد اب يگیوـــسود هک دن ا ،يعام تجا تی ام ح تی اف ک
يگدرسفا اب و تب م يگتسبمه ماجسنا و هطبار زا تیاضر دراد يفنم يگتـــسبمه ،ناراک مه و ورنج(
1992 ؛فلا
،ناراکمه و ورنج 1992
ينورد يیایاپ تاعلاطم نیا .)ب
شرازگ يلاع ار همانــشــسرپ نیا يلک رک
بیرــض و دند
يیایاپ ار همانـــشـــسرپ مرف ود ره 89
/ 0 ات 92 / 0 دروآرب
رمن يیایاپ ،رگید تاعلاطم .دندرک ۀ
ار همانشسرپ نیا لک
ن ماد رد ۀ 83 / 0 ات 95 / 0 هدرک شرازگ دن ا
و گربرپـــسا(
، اــتـــــسا 1998
،ندروــج ؛ 2001
؛ و رــتــناـــــس
ناراــکمه
3، 2006 ناراــکمه و نلاپاـک ؛ ،4
2007 و ناوک؛
،ناراک مه 2013
،ناراک مه و رـــسيک؛
1999 و لی رباگ ؛
3. Sanftner et al
4. Kaplan et al
رندراگ ،1
1999 ناراک مه و گن اي ل ؛ ،2
2007 و رلـــسکو ؛
ناراکمه ،3
2006 ).
کلام هب هتــسباو يیاور يــسررب يارب
مانشسرپ زا همانشسرپ ۀ
.دش هدافتسا يیوشانز يراگزاس
2 - مانــشــسرپ ۀ
يراگزاــس يیوــشانز
( :)DAS
نیا
همانــشــسرپ ار
ريناپــسا رد لاــس 1976 روظنم شجنــس
يراگزاــس نيب
نز و اهرهوــش و
ای ره ود يرفن هک اب مه
يگدنز يم دننک
، ميظنت هدرک .تــسا ليلحت يلماع ناــشن
يم دهد نیا سايقم راهچ ُب دع ار يم دجنــس هک ترابع دنا
:زا تیاـــضر
،يیوـــشانز يگتـــسبمه
،يیوـــشانز ت
قفاو
يیوشانز و
زاربا تبحم ياــــفلآ اــــب سايقم لک رابتعا .
خاـبنورک 96
/ . تسا ينورد يناسمه زا و
ِروخرد يهجوت
تسا رادروخرب نافرع(
،شنم 1386 ساــــيقم يــــیاور .)
لااب ره رد هقلطم و لهأتم دارفا ندادزـــيمت تردـــق اـــب
،يیانث( تـــسا هدش ديیأت لاؤس 1379
راـــبتعا ريناپـــسا .)
ــــيقم
ِساــــسارــــب ار سا رــــمن
ۀ يــــلک 96 / 0 يارــــب و
سايقم هب يعرف ياه هرفنود يدنمتیاـــضر بيترت
94 / 0
،
هرفنود قفاوت 90
/ 0
، هرفنود يگتـــسبمه 86
/ 0 زاربا و
هرفنود طباور رد فـطاوع 73
/ 0 صخشم رک يـیاور و د
ِساسارب ار نآ مانشسرپ اب نوسريپ يگتسبمه
ۀ يراگزاس
سلااو و هـــــکوم يیوش انز 86
/ 0 دروآ تـــــس د هب .
رد
نس ح زـــــين نارـــــیا سايقم نیا رابتعا يهاش
ار شور اب
ْفيـ صنت 96
/ 0
ْخاـ ـ بنورک ياـ ـ فلآ شور اـ ب و 92
/ 0 و
اب همانش س رپ نیا يگتس بمه ساس ارب ار نآ يــــــــــیاور مانشسرپ ۀ سلااو و هکوم يیوــــشانز يراگزاــــس 85
/ 0
شرازگ رک نافرع( تـــسا هد
،شنم 1386 رتلااب تارمن .)
رد ناش ن همانش س رپ نیا ۀدنهد
ب تیاض ر تش ي
جاودزا رد ر
تـــسا
،يیانث(
1379 خابنورک يافلآ ،هعلاطم نیا رد .)
هنومن لک رد سايقم نیا يارب 92
/ 0 نادرم رد ، 88
/ 0 و
نانز رد 93 / 0 نين،مه .دمآ تـــسد هب
، خابنورک يافلآ
هدرخ يارب سايقم
تیاضر يیوشانز هنومن لک رد
92 / 0 ،
نادرم رد 88
/ 0 رد و نانز 93 / 0
، يگتس بمه يیوش انز
رد
هنومن لک 92
/ 0 نادرم رد ، 88
/ 0 نانز رد و 93
/ 0
، قفاوت
1. Gabriel & Gardner
2. Liang
يیوــشانز هنومن لک رد
92 / 0 نادرم رد ، 88
/ 0 نانز رد و
93 / 0 و زاربا تبحم هنومن لک رد 82
/ 0 نادرم رد ، 77
/ 0
نانز رد و 83
/ 0 .دمآ تسد هب
يعامتجا تاـــصخـــشم ــــــ
تيعمج مرف :يتخانـــش
تجا تاـــصخـــشم يعام
ـــــــ تي عمج يمرف يتخان ـــش
همين تخاــس ،تيــسنج ،نــس يــسررب يارب هک تــسا هتفای
تدم ،تلايـــصحت بطـــس دادعت ،لغـــش ،جاودزا نامز
هدافتسا نادنزرف دش
.
ويش ۀ ارجا يقم نیا زا هدافتسا زوجم هلاقم ناگدنسیون ادتبا سا
ار
نآ ناگدنزاس زا دنتفرگ
. شهوژپ نیا رد
، مانش س رپ زا ۀ
22 ــس ؤ يلا لحرم .دــش هدافتــسا ۀ
خــسن ،لوا ۀ
يــسيلگنا
اب همانشسرپ هدافتسا
زا شور مجرت ۀ زاب جرتم ود طسوت م
مجرت هب طلس م و هبرجتاب ۀ
اف نابز هب ْيس يلگنا نوتم يس ر
خس ن .دش همجرت ۀ
همجرت دش ۀ هيلوا ار ناور ود و سانش
هس یاقم و يرگنزاب يس يلگنا نابز هب طلس م صص ختم ود دندرک و اب هدافتــسا زا
شور مجرت ۀ زاب تحــص مجرت ۀ
مانـشـسرپ ۀ
ديیأت يگیوـسود لحرم رد .دـش
ۀ خـسن ،دعب ۀ
همجرت يموهفم يناـــسکی رظنزا يـــسيلگنا نابز هب هدـــش
يرگنزاب دش
. سپ زا ديیأت تحص
،همجرت همانشسرپ رد
نومن کی ۀ
30 ( هرفن 15 و درم 15 ارجا )لهأتم نز دـــش
علاطم(
ۀ .)يتامدقم نييعت يارب ،هع لاط م نیا رد ود زا يروـــص يیاور
ّمک شور رد .دـــش هدافتـــسا يفيک و ي
زا يفيک شور
تارظن 5 ناور سانـــش نازيم ،يراوـــشد بطـــس نتفای يارب
مدع ماهبا ،بـــسانت هیوگ
و يناعم رد يیاـــسران دوجو ای و اه
هدافتــسا تاملک موهفم دــش
همانــشــسرپ رد نانآ ياهرظن و
.دـــش لامعا
ّمک شور رد شور زا ي
بـــساحم ۀ رمن ۀ ريثأت
4
هیوگ اه يارب هیوگ فذح و شهاک و بـــسانمان ياه
هیوگ تيمها .دش هدافتسا اه
همانشسرپ نومن رد
ۀ 30 هرفن
3. Wechsler
4 . impact score
راتخاس يلماع و يگژیو ياه يجسناور ۀمانشسرپ دشر يسانشناور يگیوسود رد نيب دارفا لهاتم / ياچ حلاف اضرديس اکمه و
نار / 7
ارجا دــش هیوگو رمن هک يیاه ۀ
زا رتــشيب ای يواــسم ريثأت
5 / 1 دنتشاد
، ليلحت يارب ظفح يدعب ياه
دندش .
سپ زا يارجا يتاــمدــقم و
ماــجنا ،تاــحلاـــصا
دامآ همانـــشـــسرپ ۀ
عماج رد ارجا ۀ
فده دـــش برجت . ۀ
هب تس د هدمآ ۀرابرد حرط ناراکمه اب همانش س رپ يارجا
يس ررب دش دراوم و مهم و ديکأتدروم رد
يارجا حرط
رورم و ناــسکی يزاــس تیاهنرد .دــش
، و عیزوت زا سپ
عمج همانشسرپ يمامت يروآ مرن زا هدافتسا اب ،اه
ياهرازفا
سا يپ سا
ْسومیا و سا هداد
هیزجت اه ليلحتو دــش . يارب
ليلحت ،يیاوتحم يیاور زا همانـــشـــسرپ يیاور يـــسررب يناــسمه نييعت يارب و يکلام يیاور و يفاــشتکا يلماع اي قم نيب ينورد س
ه ياف لآ زا هم ان ـــشـــسرپ يعرف يا
.دش هدافتسا خابنورک
هتفاي اه
894 تکراشم .دندرک تکرش شهوژپ نیا رد هدننک
يندومزآ نـــس نيگنايم اه
7 / 31 ( دوب لاـــس 29
/ 31 = ،M
و ناــنز يارب 11
/ 32 = ني گ ن اــيم .)نادرم يارب ،M
تدم جوز جاودزا نام ز اه
23 / 11 ( لاــــس 14
/ 9 يارب
،نادرم 32 / 13
،لاــغت ــــشا تــيح زا .دوب )ناــنز يارب
1 / 73 دـــصرد يندومزآ ،لغاـــش اه 6
/ 15 دـــصرد و راکيب
3 / 12 د دــــصر لاــحرد يوجـــشناد
.دــندوب لــيـــصحت
1 / 28 دص رد تکراش م ينس هورگ رد ناگدننک
35 - 31 ،
24 دص رد ينس هورگ رد 30
- 26 ، 8 / 20 دص رد هورگ رد
ينـــس 40 - 36 ، 2 / 19 دـــصرد ينـــس هورگ رد
25 - 21 ،
5 / 5 دــصرد ينــس هورگ رد 40
و رتلااب و 4
/ 2 دــصرد رد
ينــس هورگ 20
- 18 .دندوب
ْتلايــصحت رظنزا 44
دــصرد
تکرش ،سناس يل بطس ياراد ناگدننک 27
دص رد ملپید
قوف و ،ملپید 20 دصرد قوف و يرتکد و سناسيل 9
دصرد
.دندوب ملپید ریز هداد رامش لودج ياه ۀ
1 نايب ، هتفای رگ يفيص وت ياه
تکرش درکلمع هعلاطم ياهريغتم رد ناگدننک
تسا .
لودج 1 . شهوژپ يلصا ياهريغتم يگديشک و يگلوچ ،درادناتسا فارحنا ،نيگنايم
دادعت نيگنايم
درادناتسا فارحنا يگلوچ
يگديشک
يگیوسود سايقم نادرم
447 04
/ 82 66
/ 1 35
/ 0 - 14
/ 0
نانز 447
56 / 83 01
/ 1 43
/ 0 - 21
/ 0
لک 894
64 / 82 9
/ 0 39
/ 0 - 19
/ 0
دوخ ـ يگیوسود نادرم
447 3
/ 42 4
/ 1 42
/ 0 - 22
/ 0
نانز 447
5 / 44 6
/ 1 36
/ 0 - 28
/ 0
لک 894
1 / 43 03
/ 1 41
/ 0 - 25
/ 0
رگید ـ يگیوسود نادرم
447 54
/ 51 23
/ 1 30
/ 0 - 15
/ 0
نانز 447
06 / 42 88
/ 0 49
/ 0 - 18
/ 0
لک 894
01 / 42 75
/ 0 44
/ 0 - 16
/ 0
يیوشانز يراگزاس نادرم
447 7
/ 92 88
/ 18 34
/ 0 - 27
/ 0
نانز 447
1 / 95 79
/ 17 39
/ 0 - 39
/ 0
لک 894
9 / 93 3
/ 18 37
/ 0 - 35
/ 0
يارب يیاور يسررب همانشسرپ
زا هس شور يیاور
،يیاوتحم ليلحت
ت يلماع أ يکلام يیاور و يديی
هدافتسا .دش
يياوتحم يياور هب ِروظنم شور زا يیاوتحم يیاور نييعت و يّمک ياه
رد يیاوتحم يیاور يسررب يارب .دش هدافتسا يفيک ويش ۀ يیاور صخاش و اوتحم يیاور تبسن زا ،يّمک يیاور تبسن نييعت نوچ .دش هدافتسا يیاوتحم
ِساسارب شهوژپ نیا يیاوتحم ماجنا ناسانشراک رظن
شسرپ ،دش مان
ۀ همجرت تفه هب هدش سانشراک
ناور هئارا سانش دش
ار هیوگ ره دش هتساوخ اهنآ زا و
هس سايقم يانبمرب ن
طق ه ا لماش( دننک يسررب ترکيل ي
1 ،يرورض = 2
،يرورضريغ اما ،دنمدوس = 3
=
يسررب سپس .)يرورضريغ
ِساسارب CVI
تبسن
لساب و زتلاو ياوتحم يیاور (1
1983 .دش زاغآ )
نیدب هتساوخ نيصصختم زا ،روظنم ،طابترا حوطس دش
شسرپ رد ار ترابع ره تيفافش و تلوهس همان
ِساسارب ( لساب و زتلاو ياوتحم يیاور تبسن 1983
) سايقم
ِساسارب سپس .دننک يدنب نيگنايم ياهزايتما
هیوگ يمامت ياوتحم يیاور صخاش رد دوجوم ياه
شسرپ /يسايقم بطس ياوتحم يیاور صخاش ،همان
بساحم شور ۀ
نيگنايم يريگ (
S-CVI/Ave
هبساحم )
کب و تیلاوپ .دش (2
2007 رادقم ) 90 / 0 زا رتلااب و
ب ار نآ ه ع لباق نيیاپ دح ناون يارب لوبق
S-CVI/Ave
ْجیاتن .دندرک داهنشيپ ریداقم هک دندوب نآ زا يکاح
CVI/Ave
مه ۀ اهنآ 90 / 0 دوب رتلااب ای .
يدييأت يلماع ليلحت ليلحت ،شهوژپ نیا فادها ياتـــسار رد يلماع
( يديیأت و هنيــشيب لامتحا شور زا هدافتــسا اب )CFA
قیرطزا
Amos 22
هب .دش ماجنا
ِروظنم تیافک يسررب
)ود يخ( ياک عبرم لماـش ،هرامآ شـش ،لدم شزارب
2( ( شزارب يیوکين صخاش ،)χ
شزارب صخاش ،)GFI
( يقيبطت ( يـــشیازفا شزارب صخاــــش ،)CFI
،)IFI
رکات صخاش ــــ
سيئول
3 ( و ،)TLI
نيگنايم رذج ياطخ
( بیرقت تاعبرم
RMSEA
.دندش هدرب راک هب )
1. Waltz & Bausell
2. Polit & Beck
3. Tucker. Lewis Index
10 / شهوژپ يراتفر و يتخانش مولع ياه لاس ،
مهن هرامش ، مود (يپايپ ، 17 ) ، ناتسمز و زيیاپ 1398
لکش 1 . مانشسرپ لدم ة
يگيوسود
راتخاس يلماع و يگژیو ياه يجسناور ۀمانشسرپ دشر يسانشناور يگیوسود رد نيب دارفا لهاتم / ياچ حلاف اضرديس اکمه و
نار / 9
لکش 1 مانشسرپ يلماعود لدم ۀ
ناشن ار يگیوسود
يم .دهد صخاــش رد يلماع ياهراب و يئزج شزارب ياه
لودج 2 .تسا هدش شرازگ
لودج 2 . ت يلماع ليلحت جياتن أ
يلماع ياهراب( درادناتسا بيارض يديي يرادانعم حوطس و )
يرادانعم بطس ينارحب تبسن درادناتسا دروآرب اههیوگ هفلؤم
00 /
0 10/55 0/69 1 يگیوسودـدوخ
00 /
0 9/95 0/64 2
00 /
0 12/73 0/77 3
00 /
0 11/58 0/72 4
00 /
0 12/61 0/76 5
00 /
0 10/26 0/68 6
00 /
0 9/70 0/62 7
00 /
0 12/72 0/78 8
00 /
0 7/65 0/58 9
00 /
0 12/28 0/70 10
00 /
0 10/63 0/67 11
00 /
0 7/46 0/58 12 يگیوسودـرگید
00 /
0 12/49 0/71 13
00 /
0 12/79 0/76 14
00 /
0 11/61 0/70 15
00 /
0 11/78 0/72 16
00 /
0 10/65 0/65 17
00 /
0 7/78 0/58 18
00 /
0 10/60 0/67 19
00 /
0 7/46 0/56 20
00 /
0 11/70 0/70 21
00 /
0 9/89 0/65 22
00 /
0 11/53 0/71 يگیوسودـ دوخ يگیوسود 00
/
0 10/65 0/69 يگیوسودـ رگید يگیوسود
نامه لودج رد هک هنوگ 2
يم هظحلام رادقم ،دوــش
رامآ ۀ ای ينارحب تبسن زا رتلاابC.R
96 / 1 بطس و تسا زا رتمک نانيمطا
05 / 0 يلماع ياهراب نين،مه .دنراد ار
زا رتلااب 5 / 0 بطس اب نانيمطا 95 ربتعم دصرد دنتسه
.
لودج 3 . صخاش يلماعود لدم يگدنزارب ياه ناور دشر ةمانشسرپ
يسانش يگيوسود
𝜒
2p 𝑑𝑓
𝜒
2GFI 𝑑𝑓 CFI
IFI RMSEA
TLI
نادرم 038
/ 335 80
00 / 0 188
/ 2 904 / 0 904 / 0 /0 903 049
/ 0 /0
903
نانز 418
/ 258 80
00 / 0 568
/ 1 907 / 0 907 / 0 908 / 0 047
/ 0 908
/ 0
لک 018 / 353 80
00 / 0 389
/ 2 907 / 0 903 / 0 903 / 0 046
/ 0 912
/ 0
صخاش بولطم ریداقم اه
زا رتمک 2 ای 3 گرزب
زا رت 90 / 0 کچوک
زارت 05 / 0 90 / 0 ات 95 / 0
هب
ِروظنم يلماع راتخاـــس تیافک يبایزرا ،MPDQ
هــعومجم لــيلحت زا يا
يور رب يدــيیأــت يلماــع ياــه
هب نارگید تاکاردا و يـصخـش دوخ تاکاردا ِتروـص
يندومزآ لک و نانز ،نادرم يارب هناگادج .دش ماجنا اه
نان چ لودج رد هک 5
يم هظ حلام دوـــش
ياه دم اي پ ،
ناـــشن يديیأت يلماع ليلحت قیرطزا يلماع راتخاـــس يم دنهد تـــسد ود ره يارب يبولطم دح ات لدم نیا هک ۀ
لباق نانز و نادرم لک يارب لدم شزارب و تـــسا لوبق
يندومزآ بولطم اه .تسا
ب ه کلام هب هتس باو يیاور يس ررب روظنم مانش س رپ
ۀ
ناور لوحت يگ تـــسبم ه ،يگیوـــسود يـــساــنـــش
هدرخ ساي قم رمن اب نآ ياه ۀ
هدرخ و لک ساي قم
ياه
مانشسرپ ۀ هبساحم يیوشانز يراگزاس .دش
لودج 4 . سيرتام لماع نيب نوسريپ يگتسبمه بيرض ياه ياه
ناور لوحت يراگزاس سايقم اب يگيوسود يسانش
ييوشانز مانشسرپ ۀ يیوشانز يراگزاس
رمن ۀ لک يدنماضر هرفنود هرفنود قفاوت
يگتسبمه هرفنود رد فـطاوع زاربا
هرفنود طباور
لماع اه دوخ ـ يگیوسود نادرم
52**
/
** 0 51 /
** 0 51 /
** 0 45 /
** 0 39 / 0
** نانز 57 /
** 0 57 /
** 0 58 /
** 0 52 /
** 0 44 / 0
** لک 55 /
** 0 54 /
** 0 55 /
** 0 48 /
** 0 42 / 0
رگید ـ يگیوسود نادرم
48**
/
** 0 46 /
** 0 51 /
** 0 44 /
** 0 37 / 0
** نانز 51 /
** 0 54 /
** 0 57 /
** 0 47 /
** 0 41 / 0
** لک 53 /
** 0 49 /
** 0 54 /
** 0 46 /
** 0 39 / 0
رمن ۀ همانشسرپ لک نادرم
51**
/
** 0 49 /
** 0 51 /
** 0 45 /
** 0 38 / 0
** نانز 55 /
** 0 57 /
** 0 56 /
** 0 50 /
** 0 43 / 0
** لک 56 /
** 0 56 /
** 0 54 /
** 0 49 /
** 0 41 / 0
*p< 0/05 **p< 0/01
نامه لودج رد هک هنوگ 4
يم هظحلام دوــش
، نازيم
مانــشــسرپ يکلام يیاور بیرــض ۀ
ناور لوحت يــسانــش
رمن اب يگیوس ود ۀ
مانش س رپ لک ۀ
ْيیوش انز يراگزاس
56 / 0 تـــسا هدرخ اب و سايقم
نماد رد نآ ياه ۀ
41 / 0 ات
56 / 0 ( دراد رارق
p< 0/01
).
لودج 5 ،يناوارف دص رد ،يناوارف ،ماخ تارمن بتر
ۀ
درادناتس ا تارمن و يدص رد مانش س رپ لک
ۀ يگیوس ود
م شرازگ ار ي
د
ْماخ تارمن زا هداف تـــسا اب .ده رمن
ۀ
درادناتسا .دش نييعتZ
لودج 5 . ،يناوارف دصرد ،يناوارف ،ماخ تارمن بتر
ة درادناتسا تارمن و يدصرد مانشسرپ ياربZ
ة يگيوسود
رمن ۀ ماخ يناوارف
يناوارف دصرد بتر
ۀ يدصرد رمن
Zۀ
26 2
2 / 0 2
/ 0 90
/ 4 -
37 1
1 / 0 3
/ 0 95
/ 3 -
41 2
2 / 0 6
/ 0 60
/ 3 -
45 2
2 / 0 8
/ 0 26
/ 3 -
50 1
1 / 0 9
/ 0 82
/ 2 -
