بررسی نقش سرمایة فرهنگی و اجتماعی در ورود به بخش اشتغال غیررسمی (مورد مطالعه: شاگرد مکانیک‌های چاپارخانة همدان)

(1)

ا تاقيقحت و تاعلاطم يعامتج

نایرا در / رود 3 رامش ، 1،

راهب 1333 : 141 - 163

لاغتشا شخب هب دورو رد يعامتجا و يگنهرف هيامرس شقن يسررب يمسرريغ (

كيناكم درگاش هعلاطم دروم هناخراپاچ ياه

نادمه )

یدقن للهادسا این یرهاطاضر یلع

کاپ نامیلس تشرس

یسیع دیعس هداز

تفايرد خيرات :

52 / 3 / 33 شريذپ خيرات

: 81 / 7 / 33

هديكچ تیلاعف زا یکی هب ناریا یاهرهش ةمه رد هک یاه

هب طوبرم تامدخ ،تسا دوهشم روفو

تسوردوخ .

میسقت رد تامدخ نیا یدنب

و تسا یمسرریغ شخب ءزج یداصتقا یاه

تیلاعف لوغشم هزوح نیا رد رفن نارازه دنا

. ن لمع نادیم یرهش یاضف نیا لاعف یاهوری

یم لمع نآ رد دنک

. هک تسا دوخ ةژیو گنهرف یاراد هدش دای شخب ،نینچمه

تیعبت نآ زا و دنشاب اریذپ ار نآ دعاوق دیاب یمسرریغ راتخاس نیا هب ناگدنوشدراو دننک . لباق شخب ةدنریگربرد نادمه ةناخراپاچ ةلحم تامدخ اب طبترم لغاشم زا یهجوت

نیشام ( ،راکفاص ،یکیناکم و شاقن

)...

تسا . هدرخ رتسب نیا هتشونان نیناوق و گنهرف

یا

یگژیو یاراد دارفا طقف هک دراد دنراد ار نآ هب دورو ناوت صاخ یاه

. اب قیقحت نیا

شور زا هدافتسا اب یرهش یاضف نیا هب دورو ماظن ةعلاطم فده رب ینتبم یفیک یاه

هنیمز ةیرظن یم هعلاطم ار نآ هب دورو یگنوگچ ،یا

نک د . هتفای یم ناشن قیقحت یاه دهد

یلک کبس و وگلا ود

« یرایتخا » و

« یرابجا » دراد دوجو متسیس نیا هب دورو یارب .

ةنیمز رد ینییاپ یگنهرف ةیامرس زا دارفا نآ رد هک تسا یرتسب زا هدمآرب یرابجا یوگلا نیا ةنیمز رد یلبق تراهم دقاف و دنرادوخرب فلتخم لغاشم زا یهاگآ غاشم هنوگ

ل دنا .

یلیماف یعامتجا ةیامرس زا راک رازاب هب دورو یارب دارفا نیا -

یم هرهب یموق دنریگ

.

یوگلا

« یرایتخا » دوجوم لغاشم زا یهاگآ نوچمه یگنهرف ةیامرس رتسب رب ینتبم زین

یعامتجا ةیامرس زا رظن دروم یلغش ةنیمز رد یلبق تراهم نتشاد اب و تسا هعماج رد یم هرهب یگداوناخ یگ

در .

هژاوديلک اه ةیامرس ،یعامتجا ةیامرس ،نادمه ةناخراپاچ ،یمسرریغ لاغتشا :

،یگنهرف هنیمز ةیرظن یا

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. نادمه انیس یلعوب هاگشناد ،یعامتجا مولع هورگ رایشناد (

لوئسم هدنسیون :)

naghdi@basu.ac.ir

. نادمه انیس یلعوب هاگشناد ،یعامتجا شهوژپ دشرا یسانشراک ataherinia57@gmail.com

. متجا مولع هورگ رایداتسا نادمه انیس یلعوب هاگشناد ،یعا

pakseresht@basu.ac.ir

. نادمه انیس یلعوب هاگشناد ،داصتقا هورگ رایشناد isazadeh@basu.ac.ir

ۀ ۀ

(2)

241 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، ود ر ة 3 ةرامش ، 2

، راهب 2333

هلئسم نايب و همدقم هب یناهج حطس رد و ناریا رد رصاعم یزاسرهش تسا هتخیمآ مهرد نیشام ةدیدپ اب تدش

. یکی

وکیج نیج نوچ ینارکفتم ار نردم یزاسرهش هب دراو یاهداقتنا زا تیاو مایلیو و زب

« نیشام

یگدز » یحارط یم یتسینردم یرهش یاه دنناد

. ،تسا هدوب زین یناریا رصاعم رهش دازمه لیبموتا

هب یم بوسحم یزورما یرهش متسیس کفنیلا ءزج نآ اب طبترم تامدخ و نیشام هک یروط دوش

.

رهش دومن نیلوا نیشام

م تاریمعت اب طبترم تامدخ زا یمیظع مجح دوجو هدز یدابم رد نیشا

تسا ناریا یاهرهش بلغا یدورو .

نیاربانب ،تسین نیشام زا یزیرگ ،نردم رهش رد لاح نیا اب

نیشام مهم عوضوم ناسنا ای روحم

نیشام دوجو هنرگ و تسا روشک کی رد یزاسرهش ندوب ارگ

تسا یندشانراکنا نردم یگدنز رد .

تسین دشودمآ ةلیسو اهنت یناریا رصاعم رهش رد نیشام ؛

هب تبسن هک ناریا رد نیشام زا هدافتسا دیفم رمع و یدیلوت یاهوردوخ تیفیک لیلد هب هکلب یم ببس ،تسا دایز رایسب هتفای هعسوت ناهج یاهرهش ةرتسگ وردوخ یرادهگن و ریمعت دوش

دنک لاغشا ار یعیسو .

هولاع هقیضم نیا رب شنار بجوم یمسر لاغتشا شخب رد دوجوم یاه

هدرتسگ شخب یا

تسا هدش یمسرریغ شخب هب راک یایوج ناناوج زا .

طوبرم تامدخ ،هجیتن رد

تسا هدرک مهارف هعماج زا یمیظع شخب لاغتشا یارب یرتسب وردوخ هب .

هب هتسباو تامدخ

ینغور ضیوعت ،اهراکریمعت دننام نیشام یدنبولج ،ناراکفاص ،نارگنهآ ،اه

یرتاب ،نازاس ،نازاس

یتاراپآ مزاول ،اه ناشورف و ...

دنراد هدهع رب ار لاغتشا زا یهجوت لباق مهس .

یب ندوب هتسباو کش

یاهدنیارف ةعلاطم و هجوت موزل نیشام اب طبترم لغاشم هب هعماج دارفا زا یریثک تیعمج یم ناشن ار هعماج زا شخب نیا نایم رد یراج یعامتجا دهد

.

ا تلاملاعم هاگنب ،یلاقب دننام یلغاشم ام یزورما یاهرهش رد تامدخ و نیشام و کلام

یم لیکشت ار یرهش لاغتشا زا یگرزب رایسب مهس وردوخ دنهد

. ریثک تیعمج اب وردوخ تامدخ

لاغتشا شخب هب دشاب فیرعت لباق یمسر داصتقا ماظن بلاق رد هکنآ زا شیب ،نآ رد لغاش دراد قلعت یمسرریغ .

هب تیلاعف ،یلک روط یم میسقت شخب جنپ هب یداصتقا یاه

دوش : شخب

ینوناقریغ شخب و مظنمان شخب ،راوناخ شخب ،یمسرریغ شخب ،یمسر (

و نایبابرا ،ینانر

،یئازریم 31 : .) رد هشیر هک تسا کیتارکوروب ریغ طباور زا یماظن یاراد یمسرریغ شخب

شزرا و اهراجنه ،موسر ،بادآ دراد فنص نآ یاه

. یگنهرف لماوع ساسا رب ماظن نیا -

تجا طباور ،یعامتجا هدرخ صاخ یعام

یم دیلوت ار دوخ گنهرف دارفا و دنک

( رصانع ) نورد

(3)

يمسرريغ لاغتشا شخب هب دورو رد يعامتجا و يگنهرف هیامرس شقن يسررب 243

یم باختنا ار دوخ متسیس دنک

. نآ ،ماظن نیا شور اب ار اه

هعماج و یمسرریغ لرتنک یاه یریذپ

یم متسیس رب مکاح نودمریغ نیناوق یارجا و شریذپ هب باجم ای راداو دوخ صاخ دیامن

.

شخب نلاغاش زا یقیقد رامآ دنچره هب ناریا یاهرهش بلغا ای نادمه رد وردوخ تامدخ

هب یمسرریغ شخب ندوب لایس و هبرف تیهام لیلد و هعسوت لاح رد یاهروشک رد صوصخ

هعسوت خرن دیؤم ناریا یرهش یاهاضف زا یرگشنک ره ینادیم تادهاشم اما درادن دوجو هتفاین

تسا شخب نیا رد لغاش دارفا یلااب .

شخبریز ریاس فلاخرب اه

دننام یمسرریغ لاغتشا ی

یشنم ای یگدنشورف ،تامدخ هب یمسرریغ لاغتشا زا شخب نیا تسا هنانز هک یرگ

یاراد تدش

تسا هنادرم ییاضف .

رزوخناف ةعلاطم رد (

331 : 4 1 ) یاکیرما نابز یلویناپسا روشک جنپ رد

ید یمسرریغ شخب رد نادرم و نانز دایز توافت و شزومآ نییاپ حطس زین یزکرم تسا هدش هد

.

تیلاعف ،لااب تراهم و صصخت ،هیامرس هب زاین مدع لیلد هب داصتقا یمسرریغ شخب یاه

هنیزه میظع ةدوت یارب ،فلتخم تاررقم و نیناوق دوبن و جورخ و دورو یدازآ ،دیلوت نییاپ یاه

مک ای داوسیب و رهامریغ راک یورین تسا رادروخرب ییلااب تیباذج زا هعماج داوس

. نانچمه هک

شیپ مهم زا یکی ،دش هراشا رت تیلاعف نیرت

تسوروخ تامدخ شخب نیا یاه (

لغاشم دننام

و ناراکفاص ،ناراکریمعت هلمج زا نیشام اب طبترم )...

نارجاهم نیب زا ار دوخ نلااعف بلغا هک

هیشاح و ییاتسور یم باختنا نانیشن

دنک . یدابم و هیشاح طاقن زین تیلاعف نیا زکرمت طاقن

دورو تساهرهش ی .

هزاورد تشهب راولب دننام ناریا یاهرهش ةمه نوچمه نادمه رهش یدورو یدابم و اه

( ریلام هداج یادتبا )

هاگدورف راولب ، (

نارهت ةداج یادتبا )

لامج دیس راولب و دابآ

( هاشنامرک ةداج )

،

تسا هداد یاج دوخ رد وردوخ تامدخ اب طبترم دحاو اهدص .

هولاع هصرع رب رد قوف یاه

یم زین رهش نورد یتح و شاوراک ،ینغور ضیوعت بلاق رد ار روکذم یاهدحاو ناوت

هاگشیامن درک هدهاشم وردوخ یاه .

شخب نآ یرادهگن و ریمعت تامدخ و وردوخ ،نیاربانب

ییادج مادنا زا یریذپان تسا هدش یناریا رهش

. شخب نیا تیلاعف یّمک ةبساحم (

و نلاغاش

نآ یلام شدرگ )

یمها رگناشن تسا لاغتشا و یداصتقا دعُب زا نآ ت

. روضح زین یعامتجا دعب زا

ماظن اب لغاش رفن نارازه هب صوصخم یعامتجا یاه

هعماج ،دوخ بیسآ زین و یریذپ

یلامتحا یاه

تلصخ و تاصتخم اب یعامتجا رشق و هورگ کی بلاق رد یرهش ةصرع نیا تیمها دیؤم یاه

هب رصحنم تسا درف

.

(4)

، راهب 2333

« رثکا رد یاهروشک هعسوت

هعماج ،زورما ةتفای ناسنا و ناسانش

هقبط زا ناسانش راشقا ای اه

یعامتجا - هفرح یا یم نخس هدرخ یاراد کیره هک دنیوگ

گنهرف دندوخ ةژیو یاه .

رد

هنوگ اب هعسوت لاح رد یاهروشک یسانش

هفرح راشقا زا یتوافتم یاه ور یا

هب مییور . اب هلمج زا

یب دادعت هک فانصا زا یرامش هدرخ مادکره

دنراد ار دوخ ةژیو گنهرف »

( ،یهوکف 31 : 33 .)

هشیپ و فَرِح ،خیرات رد یلغش کرحت هب هک تسا هدوب یصاخ ماظن رب ینتبم رتشیب یرهش یاه

داتسا ماظن -

تسا فورعم یدرگاش .

هام دیاب درگاش لاس هکلب و اه

هزاغم کی و تعنص کی رد اه

هاگ و دزمتسد لقادح اب و دنک راک هب کاشوپ و کاروخ زا یلقادح نیمأت یازا رد دزمتسد نودب

دوش لیدبت راکداتسا کی هب نامز رورم هب دوخ ات دزادرپب تراهم بسک .

دودح نادمه رهش رد 1

هدش تبث یفنص دحاو (

تقوم و مئاد )

ةیداحتا راهچ بلاق رد

یرتاب ،لیبموتا ناراکتعنص و نارگنهآ یرتاب و نازاس

ریگلگ ،ناشورف و نازاسروتایدار و نازاس

تیلاعف هب لوغشم و تبث یمسر تروص هب نیگنس و کبس لیبموتا ناراکریمعت دنا

. عومجم رد

دودح 31 نییاپ و ملپید داوس یاراد دارفا نیا دصرد نآ زا رت

دنا .

طیحم هک تسا نیا یلصا ةلئسم ،قوف ثحابم هب تیانع اب نادمه ةناخرپچ دننام یرهش ییاه

اد زا نوریب اب و تسا یمسر تراظن ناکرا ریاس و یعامتجا نیمأت ماظن ،راک تارادا نیناوق ةری

یگژیو و وسکی زا لغاش دارفا تیمک یلااب مجح هب هجوت و رجاهم دننام صاخ یعامتجا یاه

هزات یاقترا توافتم یاهدنیارف و اهوگلا ،یتیموق دنچ یگنهرف یامیس ،مک داوس ،ندوب دراو

م رگید یوس زا یلغش یم هدهاش

یرهش یاضف نینچ تاصتخم هعلاطم هک دوش ةلئسم یا

یم بوسحم یناریا رصاعم یرهش مهم یعامتجا هنوگچ و ارچ دارفا هکنیا نتخاس نشور و دوش

یم لاغتشا ةزوح زا شخب نیا دراو هنیمز یعامتجا و یداصتقا لماوع هچ و دنوش

نانآ بذج یاه

هارف ار یمسر شخب زا عفد و لغاشم نیا هب یم م

بیسآ هچ ،دیامن اهاضف نیا رد یعامتجا یاه

هب یم مشچ طیحم نیا رد ردقچ یعامتجا نیمأت و راک نیناوق و دروخ

تسا یراج و یراس اه

یم یعیسو عبتت و لمأت یاج دبلط

.

لاؤس قيقحت ياه

.

؟تسا مادک نادمه ةناخراپاچ رد تیلاعف ماظن هب دورو یاهوگلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Social-professional

. فانصا بتارم :

زومآراک هورگ ،هفیلخ ،داتسا ،فنص خیش (

،یخیشلا 1 : 31 .)

(5)

. یگنهرف و یعامتجا ةیامرس شقن هعلاطم دروم یمسرریغ لاغتشا شخب هب دورو ةوحن رب

؟تسا هنوگچ . هلخادم لماوع

؟تسیچ هعلاطم دروم یمسرریغ لاغتشا شخب هب دورو رد رگ

يموهفم بوچراچ لیذ رد هلاقم نیا یسررب دروم عوضوم هعماج

راک یسانش یمرارق لغش و

هزوح زا هک دریگ یاه

تسا یسانش هعماج مهم .

هعماج راک یسانش علاطم و یسررب

ة هورگ رظن زا هک تسا یناسنا یاه

توافتم فیاظو و داعبا ا

هدمآ مه درگ یکرتشم و نیعم راک یارجا یارب و دن دنا

. هب طوبرم لئاسم

تیلاعف نیا ینوریب طباور و راک اه

، هورگ نیا هک یدارفا ینورد طباور نینچمه لیکشت ار اه

یم هعماج ورملق رد یگمه دنهد راک یسانش

درادرارق (

،یلسوت 31 .) هتشذگ زا لغش و راک

یم یقلت یعامتجا شزرا یعون تسا هدش

( یراصنا و یرتنلاک ،ینابر 3

) راک میسقت و

هب عماوج لوحت لیلاد زا یکی ربو و میکرود داقتعا هب نآ رد یعامتجا یم رامش

دور . یخرب

راشا یداصتقا دشر رد هعماج نییاپ تاقبط شقن هب زین ناققحم یم ه

دننک . ،نریپ داقتعا هب

یم همشچرس نییاپ تاقبط زا یعامتجا تلاوحت درواتسد یداصتقا ةعسوت زا هلحرم ره و دریگ

هتساخرب نییاپ زا هک تسا یتاقبط دنا

(

،ربو 4 : 4 .) هفرح نیب رد یعون ناریا یرهش نادنم

هفرح یاهاضف رد ینیرفآراک ماظن یم مشچ هب ناریا یتنس یزومآ

ک دروخ زین نریپ نخس دیؤم ه

تسا . یم هنانیرفآراک راتفر ار نآ زین رکارد رتیپ دناوخ

: تلصخ کی هن تسا راتفر کی ینیرفآراک

( یقت ،ماف 3 : 4 .)

هفرح رتسب و ماظن رد دنمزاین لاغتشا و راک رازاب هب دورو یارب درف ،ناریا رد یرهش یدنم

هیامرس عاونا زا یلقادح نتشاد هلمج زا تساه

هیامرس و یعامتجا ،یداصتقا ،یگنهرف یاه

دنراد هدهع رب دورو لیهست یارب یصاخ شقن کی ره هک نیدامن .

لغاشم هب دورو یارب ناریا رد

راذگریثأت یداصتقا ةیامرس شقن دیلوت و دازآ رازاب هب دورو یارب ،یگنهرف ةیامرس شقن یتلود یامرس شقن یمسرریغ راک رازاب هب دورو یارب اما تسا گنررپ یعامتجا ة

تسا رت . نارجاهم

هیشاح هب ییاتسور مه هک یطاقن رد لیلد نیمه هب یرهش یاه

یم رقتسم دنراد یتیلاو زا ات دنوش

هکبش یایازم دنوش رادروخرب یمسرریغ یعامتجا تیامح یاه

. دابآرفعج رد هنومن یارب

هاشنامرک 3

دنراد هلحم رد لیماف کی لقادح دندرک ملاعا دصرد (

قن

،ید 3 : 41 .)

(6)

، راهب 2333

جارختسا یارب اما ،دنرادن زاین یّمک تاعلاطم دننامه یرظن بوچراچ یفیک تاقیقحت هچرگا هلوقم یم یقطنم یایاضق جارختسا زین و اهریغتم و اه هیرظن زا ناوت

تسج دوس نیشیپ یاه .

هب

نم رب هکنآ ظاحل هب ار ویدروب یگنهرف و یعامتجا ةیامرس ةیرظن ناققحم رابتعا نیا رد عبا

هرهب فده نیتسخن و دراد هیکت سرتسد ةیامرس دیلوت و یبایتسد ار یعامتجا ةیامرس زا یریگ

یم یداصتقا تیوضع و اهدنویپ ،طباور نآ رد هک دناد

مهم اه هعلاطم نیا لمع یامنهار ،دنا

تفرگرارق (

،یناحور 31

.) کی ای درف کی یونعم و یدام عبانم هعومجم ناققحم اجنیا رد

ورگ هنیداهن ًابیرقت طباور زا هک ار یعامتجا ه یم جتنم تخانش و ییانشآ ةدش

،ویدروب زا دوش

شنک لیهست هکبش و نملک زا ار طیحم هب دورو یعامتجا یاه

و ذخا مانتاپ زا ار یعامتجا یاه

هدرک یسررب دنا

.

دامتعا نوچمه یمیهافم

، هفلؤم زا هورگ کی یاضعا نایم یرایمه و یراکمه مرس یاه

ةیا

نآ ام هک تسا یعامتجا هدرک یسررب نادمه ةناخراپاچ رد یمسرریغ لاغتشا شخب رد ار اه

میا .

مهم زا شخب نیا نلاغاش یم هرهب دوخ یعامتجا ةیامرس نیرت

،یموق یعامتجا ةکبش زا و دنریگ

یم ار هدافتسا رثکادح یدنواشیوخ و یتسود هنیزه ات دننک

ناشیارب شخب نیا هب دورو یاه

هاک دبای ش . هبتر و یلغش کرحت و تیلاعف رارمتسا و دورو یارب یعامتجا ةیامرس شقن رد یا

یمسرریغ شخب رد لغاش دارفا ةیامرس رد هدش داجیا تارییغت زا یباتزاب لغاشم نیا زا کیره تسا .

شور قيقحت يسانش

تیدودحم رب انب دودحم یرامآ ةعماج دیاب ققحم ،دنمرتسب تاقیقحت رد دوجوم یاه

ةزوح و

هباشت رثکادح دناوتب ات دریگب رظن رد ار یصخشم و صاخ ییایفارغج هنومن نایم یاه

ار اه

هب دروآ تسد .

مت ،نینچمه و یداصتقا ،یگنهرف ،یعامتجا ،یراتفر یاهوگلا ای اه

...

رب مکاح

دنک صخشم ار هعلاطم دروم طیحم .

هنیمز ةیرظن درکیور زا شهوژپ نیا رد تسا هدش هدافتسا یا

. اب بسانتم ،درکیور نیا

یم راک هب یتاعوضوم دنراد یفاشتکا و لایس ،یدنیارف یتیهام هک دور

. هنیمز ةیرظن یا

ترابع

علاطم زا میقتسم روط هب هچنآ زا تسا ة

هدیدپ ب یا ه دشاب هدیدپ نآ رگنایامن و دیآ تسد .

هب

فشک دیاب ار نآ ،رگید ترابع و

لماک رک قیرط زا یشیامزآ روط هب و د مظنم یروآدرگ

هداد لیلحت و هیزجت و تاعلاطا تابثا هتفرگ تأشن هدیدپ نآ زا هک ییاه

رک د . یروآدرگ ،نیاربانب

(7)

هطبار رد لیلحت و هیزجت و تاعلاطا ا

دنرادرارق رگیدکی اب لباقتم ی .

کی زا زگره ار قیقحت

یمن عورش هیرظن وح کی زا قیقحت هکلب ،دنناسرب تابثا هب ار نآ دعب و دننک

ز ة عورش یتاعلاطم

یم یم هداد تصرف و دوش دهد ناشن ار دوخ تسا نادب طوبرم و بسانتم هچنآ ات دوش

. نیا زا ور

،

یرظن هنیمز ة یا قیقحت شور ی

هیور هلسلس کی هک تسا یفیک یاه

شور دنم یم راک هب ار ات دریگ

هیرظن رابرد ارقتسا رب ینتبم یا ة

هدیدپ دنک داجیا یا .

هتفای قیقحت یاه میظنت رب تسا لمتشم

هعومجم ای ماقرا هلسلس کی هن یسررب تحت تیعقاو یرظن لصو رگیدکی هب هک بلاطم زا یا

دنشاب هدش .

شور نیا قیرط زا

، طبار و میهافم اهنت هن ة

نآ نیب یم داجیا اه روط هب هکلب دوش

وم ق زین شیامزآ یت یم

دوش (

،نیبروکو سارتسا 34

: - ) .

ناققحم اجنیا رد تیعقوم رد اهراب ،قیقحت ةصرع هب دورو یارب دندرک یعس

فلتخم یاه

ینامز ( رهظزادعب و حبص )

یناکم و ( نابایخ هعلاطم دروم ةلحم فلتخم یاه )

هناخراپاچ هلحم هب

هب یلغش فلتخم فانصا یاضعا دننام دارفا یخرب اب هبحاصم و قیقحت نادیم ةدهاشم اب ات دنورب شیپ هچنآ زا یلک یکرد ور

دنبایب تسد تس .

،سپس بحاصم زا ة همین قیمع و قیمع هدافتسا

دندرک

دنبای تسد هنیمز یلصا و ساسح میهافم هب ات .

حرط اب ات تسا هدش یعس راک نیا یارب

لاؤس یاه ماگ قیقحت نادیم هب دورو و یلک طیارش کرد و قمع هب یبایتسد یارب ار یدعب یاه

شادرب هنیمز تیعقوم اب طبترم و فلتخم ت

. ققحم نا اجنآ ات یم هک تسناوت دن لاؤس اه ی ی زج ار ی ی

زا هبحاصم یانثا رد و هدرک نایوگخساپ

لاؤس ییاه لیبق زا دندیسرپ :

« یم شیب هش حیضوت رت

؟یدب

»

«

؟هیچ هملک نیا زا تروظنم

« »

؟نزب یلاثم

» زا ات تشاد رظن رد ققحم هک لیلد نیا هب

هملاکم نینچ قیرط یاه

ی سافت و یناعم قیمع تاملک و تاحلاطصا رد هتفهن ری

شوارت هدش

ب ه دنمرتسب تروص نآ تینهذ زا

اه ار دزاس نایامن .

هبحاصم ،قیقحت فادها اب بسانتم زا اه

1

یم لوط عطقنم تعاس دنچ ات هقیقد دیشک

. یم دراوم یخرب رد هبحاصم درف هب تسیاب

هدنوش

یپ ماگنه هک یشلاچ رب ینتبم ای یو دازآ تقو اب بسانتم هدا

میهافم ندرک (

ندروآرد هتشون هب

هبحاصم اه ) نآ لیلحت و یم شیپ ققحم یارب اه

نامز رد هدمآ تاعلاطا و هعجارم فلتخم یاه

درک حلاصا ای لیمکت ار دوجوم .

هتفای اب ضقانتم ای توافتم یخساپ نتفای یارب وجتسج یاه

هبحاصم زا لصاح ةتشذگ ماگ زا یکی یلبق یاه

راومه هک دوب ییاه ات تشادرارق هجوت دروم ه

هتفای رثکادح هب قیقحت عوضوم اب طبترم یاه

هتفای ییاور و رابتعا یعون هب ات ،دیآ تسد ققحت اه

دبای .

(8)

، راهب 2333

هنیمز ةیرظن رد لکش یپ رد ققحم یا

تسا ینهذ یحرط یریگ .

یواسم سناش رگید دارفا

هبحاصم عمج رد نتفرگرارق یارب تشاد دنهاوخن ار ناگدنوش

. نیا زا ور

، باختنا ،دارفا

تیعقوم ناکم و اه ققحم دوخ طسوت اه

نا تفرگ تروص شیپ زا و .

هنیمز ةیرظن رد هب دیاب یا

هنومن ندرک ادیپ لابند دوب سناجتم یا

. رد ای دنهد ناشن شنکاو لمع کی هب تبسن هک رفن دنچ

دننک تکراشم یروحم ةدیدپ نوماریپ یدنیارف .

هنومن نتفای بم هنومن سناجتم یا

هیرظن رب ینت

( یرظن ةنومن )

تسا . تیافک هیرظن تایئزج هب یبایتسد یارب رفن یس ات تسیب اب هبحاصم ًامومع

یم دنک (

،لوسرک 3 : 3 .)

هنومن شور ود زا شهوژپ نیا رد فده یریگ

تسا هدش هدافتسا یرظن و دنم .

یساسا لصا

هنومن هورگ ای دراوم باختنا زا تسا ترابع یرظن یریگ ا ییاه

هن و ناشیاوتحم ساسا رب دراوم ز

شور یعازتنا یاهرایعم زا هدافتسا اب یتخانش

. هنومن شور نیا رد طبترم یانبم رب یریگ

اب ندوب

یم ماجنا قیقحت دراوم ناشندوب ایامن هن دریگ

(

،کیلف 31 : .) هنومن لصا هب هجوت اب یریگ

هیرظن ةعسوت و نداد لکش فده ،یرظن د هشیر هک تسا یا

هداد ر هبحاصم زا لصاح یاه اه

دراد . دننک تکراشم هیرظن ةعسوت رد هک دش هبحاصم یدارفا اب ،روظنم نیدب .

و تاعلاطم رب ینتبم

هتفای هنومن ،هیلوا یاه نآ تاعلاطا و باختنا مه هب هیبش دارفا زا یا

عمج اه دش یروآ .

،سپس

هبحاصم هرازگ ات دندش لیلحت اه و میهافم همادا رد و اه

هلوقم تیاهن رد دندش جارختسا اه

. رد

فده باختنا اب دعب ماگ هیرظن لیمکت هب دنناوتب هک دندش باختنا هبحاصم یارب یرگید دارفا دنم

دننک کمک .

هنومن باختنا لوط رد هتسر زا نوگانوگ دارفا اب ات دش شلات اه

یلغش فلتخم یاه

دوش هبحاصم ییایفارغج ناکم عونت ندرک ظاحل اب .

اب ،هیرظن ةعسوت اب بسانتم عونت تیاعر

هتفای یجنسرابتعا و ندیشک شلاچ هب تصرف لاؤس ات دش مهارف هتشذگ تلاوقم و اه

دیدج یاه

تیعقوم رد خساپ بسانتم یاه

دنوش یبای .

لحارم نیا لوط رد هنوگ هب ققحم لوا

فده یا دنم

اب ار هبحاصم باب نایوگخساپ

درک زاب . لماک نتم پیات اب ،سپس تحت هیلوا میهافم هبحاصم ره

لرتنک و دیآ تسد هب میهافم و عیاقو نایم طباور نآ قیرط زا ات دش جارختسا یراذگدک ناونع دوش . هتسد اب ،دعب ماگ رد نآ یارب هباشم یاهدادیور و لامعا ،عیاقو ،میهافم یدنب

موهفم اه

دش ماجنا یروحم یراذگدک مان هب یدیدج .

د یاهروحم دعب ةلحرم رد کی دیلوت ناوت یارا

هلوقم ناونع تحت ییانعم ظاحل هب یعازتنا موهفم دندش یراذگ مان دحاو یا

. شلات ،تیاهن رد

1. Relevance

(9)

هیرظن شرگن رب ینتبم تلاوقم دش هدمآ تسد هب یوگلا و لیلحت رگیدمه اب طابترا رد راو

دوش حیرشت .

رد ققحم ره

هلحرم هتفای اب بسانتم یا لاؤس نیا هب خساپ یپ رد اه

ایآ هک دوب

دروم رتسب رد هک تسا ینامه هدمآ تسد هب هچنآ هکنیا و ؟دراد دوجو یدیدج ةداد نتفای ناکما یم قافتا هعلاطم

؟دتفا هراومه ،هجیتن رد دیاب

یم هک تسناد دورب یناسک هچ غارس هب

. زا سپ

هبحاصم ماجنا ا ررکم یاه

،نایوگخساپ ز صخشم هلوقم کی عابشا

ش رد عابشا زا سپ و د نآ

ی تسد زین رگید تلاوقم عابشا و دییأت هب ات دش یعس هلوقم تفا

.

هنومن یهورگ ای هلوقم کی یرظن عابشا هک تفای نایاپ یماگنه تاعلاطا رب ندوزفا و یریگ

دش لصاح اهدروم زا

؛ ینعی

، دشن فشک یدیدج زیچ رگید .

اب رضاح شهوژپ ساسا نیا رب 4

هبحاصم دروم هب

یسر یرظن عابشا هک د

هتفای شخب رد طباور و دورو مانظ یفرعم بلاق رد اه

دندش یفرعم هناخرپچ یاضف رد یعامتجا .

هلوقم یرظن عابشا موهفم ینامز لکش یا

هک تفرگ

هداد اب دروم نآ رد هنومن ةسیاقم و میهدش هجاوم یرارکت یاه

تیعقوم و اه ةتفای نوگانوگ اه

تشادن یپ رد یدیدج .

قيقحت ناديم نادمه رد هلحم دوجو

مان اب ییاه لاش یاه

قشاق ،نافاب ینوباص ،ناباصق ،ناشارت

فابدبس و اه اه

ینف و هفرح رب لاد یم تروص هلحم دوخ رد ای هک تسا

و فنص نیا زا نآ نانکاس ای تفرگ

یم لیکشت هتسر هدش

دنا (

،یچکدق 34 : .) هب یرهش تامیسقت ظاحل هب نادمه رهش نونکا

یرهش ةقطنم راهچ یم میسقت

دوش . دراد رارق یرهش هس ةقطنم رد هناخراپاچ ةلحم .

هس ةقطنم

و هلحم تسیب لماش نادمه 314

تحاسم و تیعمج رفن 114

راتکه تسا .

تسیب تلاحم زا کی چیه رب هناخراپاچ ةلحم ییایفارغج تیعقوم ،تسین قبطنم قوف ةناگ

فارغج تیعقوم کی هب هناخراپاچ قلاطا رد ًلاوا اریز رگید و درادن دوجو رظن قافتا صاخ ییای

هشقن نامزاس ،یگنهرف ثاریم ةرادا ،یرادرهش دننام یلوتم یاهداهن زا کی چیه هکنآ یرادرب

و یزاسرهش و نکسم لک ةرادا ،ناتسا ...

هدرکن مادقا هلحم نیا تاصخشم تبث هب دنا

. و دانسا

زا صقان و ییزج یفیرعت هب ًافرص زین سرتسد رد تابوتکم هراشا و هناخراپاچ موهفم

صقان یا

هدرک افتکا نآ ییایفارغج تیعقوم هب دنا

. هب دوجوم تابوتکم لقادح هب هراشا نمض ،قیقحت نیا

. نادمه هس ةقطنم یرادرهش تیاس :

http://www.hamedan.ir/zone3/About.asp

(10)

، راهب 2333

نابایخ رد روضح و هبحاصم ةلیسو 4

و نایوار فرح هب دانتسا اب و ادهش نادیم و رویرهش

دروم دارفا رثکا رظن قافتا هک یلحم یبیرقت دودح هلحم نانکاس ةلحم ناونع هب دوب هبحاصم

دش صخشم هناخرَپَچ .

گنژآ ( 34 : 3 ) یم هناخرَپَچ موهفم نایب رد یم هتفگ یناکم هب هناخراپاچ ،دیوگ

رد هک دوش

هتشذگ همان و دندوب رقتسم اجنآ رد اهراپاچ رود یاه هکسلاک و بسا اب ار یتسپ تلاوصحم و اه

یم روشک طاقن رگید هب ما نآ ناکم و دندرب

دراد رارق ادهش نابایخ یاهتنا رد هزور .

فیرعت رد

همان کیپ هناخراپاچ هک هدمآ رگید ییاج رد راپاچ هناخراپاچ دصاق ،رب

= و تسپ ةرادا ،هناختسپ

تسا یلحم ةمان .

هراپاچ لحم نادمه رد هزورما و هدوب اه

« هناخرَپَچ » یم هدیمان دوش

( ،نیسورگ

41 : 31 .) چ هک تفگ دیاب لوا ماگ رد هبحاصم هاگن زا هناخرَپَچ ای هناخراپا

ةلحم هکنآ زا شیب ناگدنوش

تسا هتسباو یلغش یموهفم هب دشاب یصاخ ییایفارغج .

تبسن یدارفا هب ینادمه گنهرف رد

هناخرَپَچ یم هداد یا دنشاب هیلقن ةلیسو و نیشام اب طبترم یلغش یاراد هک دوش

( نیا دنچره

هاگنب هب تبسن امن و تلاماعم یاه

هاگشی یمن قلاطا نیشام یاه نآ ةیمست هجو نیرتشیب اما دوش

یدنبولج ،ناراکریمعت هب یتاراپآ ،نازاس

و نیشام ناراکفاص ،اه ...

یمرب ددرگ ).

صاخ یراتفر ای

هدرخ هب یو راتفر تهابش ةطساو هب ای راتفر نآ أشنم مدرم و دنتشاد وا هناخراپاچ ةلحم گنهرف

هناخرَپَچ ار دنمانب یا

. سپ هبحاصم هاگدید زا نادمه رهش ةطقن ره رد راکریمعت درف ره ناگدنوش

هناخرَپَچ کی دشاب هک یم بوسحم یا

دوش . نآ زا یتقو مود ماگ رد ةلحم هک دش هتساوخ اه

نادیم هب دنراد نهذ رد هناخرَپَچ زا هک یموهفم اب بسانتم نایوگخساپ رتشیب تساجک هناخرَپَچ هناخرَپَچ (

ادهش نادیم )

هب لکش ةیلوا هاگتساخ ناونع یم هراشا هلحم نیا یریگ

دننک . هب ،سپس

نابایخ رد نآ شرتسگ و شیازفا لگ نابایخ ،کارا نابایخ دننام فارطا یاه

نابایخ ،هرهچ

هس ات رگراک نابایخ ،نایرضخ ادهش نابایخ یاهتنا زا یشخب و تشهب راولب ات هاگ و ینایلق هار

یم هراشا دننک .

د هک اقآرغصا لاس ر

نایرضخ نابایخ رد و (

خرف ةلحم تشرس

) تسا هدش دلوتم

یم هک دیوگ

« ژاراگ و هزاغم ار نایرضخ نابایخ یادتبا خرف ةلحم دارفا و دوب هتسب

زا تشرس

ةچوک ( بوچ یرب ) هزاغم تشپ یم هناخرَپَچ ةکلف سپس و کارا ةچوک دراو اه

دیاب ،اذل ؛دندش

. تسا هدوب نایرضخ نابایخ لوا لیبس سابع ژاراگ .

(11)

نابایخ هب هناخرَپَچ دودح 4

هار هس ات رگراک نابایخ رگید یفرط زا و ییاوه لپ ات رویرهش

دوش لماش ار ینایلق .»

لاس دلوتم هک اضر

لاس رد و تسا نادمه رهش رد 3

هب راکفاص درگاش ناونع هب

تسا هدمآ هناخرَپَچ ةلحم .

یم هلحم نیا دروم رد و بسا رارقتسا لحم ادتبا هناخرَپَچ هک دیوگ

همان تاناویح دوب رَب

. لاس دودح رد اما یاه

- 3 4 (

ةهد رخاوا 1

) رد دوجوم یاهژاراگ

لاچخیرس (

انیس یلعوب هاگمارآ تمس هب یلعف ماما نادیم یلاوح )

دندرک ناکم لقن لحم نیا هب .

هناخرَپَچ ةکلف زا دیاب ار هناخرَپَچ دودح (

یلعف یادهش )

نابایخ رد 4

رد و ییاوه لپ ات رویرهش

راک نابایخ کوی ژاراگ ینعی نیزنب پمپ ات رگ

یس یس ( کلم ژاراگ یلعف ةداز

) درک فیرعت .

عمج رد یم نایوگخساپ نانخس زا یدنب اب هک ار هناخرَپَچ یصاصتخا ةدودحم هک تفگ ناوت

نابایخ و ادهش ةکلف زا دیاب دشاب هتشاد یرتشیب یگنهامه نآ خیرات 4

و ییاوه لپ ات رویرهش

س ات رگراک نابایخ رد نابایخ یادتبا نینچمه ،کارا نابایخ یادتبا یفرط زا و ینایلق هار ه

درک وجتسج ادهش نابایخ یاهتنا و نایرضخ .

هتفاي قيقحت ياه ییادج ءزج تیلاعف و راک یم باسح هب رشب یگدنز یریذپان

دیآ . هب یبایتسد یگنوگچ و لغش

ناسنا هجوت دروم هراومه و یداصتقا راک دامن نیرتزراب نآ پ

تسا هدوب ناهوژ .

قیقحت نیا رد

دندش یبایزاب هناخراپاچ رتسب رد راذگریثأت راک یوجتسج ةکرحم یاهورین .

لیلد هب نادمه

یگژیو روشک فلتخم طاقن ةلصاو ةقلح و تکرح ریسم خیرات لوط رد هراومه ییایفارغج یاه

یم بوسحم تسا هدش

. دامن مهم زکارم زا یکی نادمه رهش دش ثعاب یگژیو نیا ینعی هتینردم

زکرم نیا ةدنپت بلق درک ادیپ ترهش هناخراپاچ مان هب اهدعب هک نارهت ةداج و دوش حرطم نیشام دیآ باسح هب یتامدخ .

تاعطق تخاس ات تاریمعت هلمج زا نیشام اب طبترم عونتم تامدخ ةضرع اب هناخراپاچ لاس لوط رد نوگانوگ ب یبسانم رتسب هب مود یناهج گنج زا سپ یاه

لغش ناگدنیوج یار

دش لیدبت .

تیباذج فلتخم راشقا یارب رتسب نیا هنوگ هب ،تشاد هارمه هب ار دوخ صاخ یاه

یا

یم طیحم نیا رد هک یگژیو اب دارفا زا یعونت ناوت

درک هدهاشم توافتم یاه .

یداصتقا رتسب -

هناهب هب نامز لوط رد هناخراپاچ ةلحم یعامتجا یداصتقا عونتم یاه

یعامتجا – هجوت دروم

دش عقاو راوجمه یاهرهش یتح و اهاتسور ،نادمه رهش نانکاس .

رس زا یهورگ

« رابجا » و

یور زا رگید یهورگ

« رایتخا » دندرک باختنا لاغتشا و راک یارب ار هلحم نیا .

هرازگ لصاح یاه

(12)

، راهب 2333

هبحاصم زا دش لیدبت موهفم هدزناپ زا شیب هب تیاهن رد اه

. رد و هد ًابیرقت هب نآ زا سپ هب اهتنا

مان هب یلک ةلوقم ود یاه

« یرابجا یوگلا »

و

« یرایتخا یوگلا »

یمسرریغ رازاب هب دورو یارب

دش رجنم هناخراپاچ .

هتفای هتسه ةلوقم کی لوح قیقحت نیا زا لصاح یاه مان اب یا

« دورو یوگلا

یمسرریغ لاغتشا رازاب هب »

نییبت تسا ریذپ .

رب یرایتخا و یرابجا یوگلا ود حیرشت زا هدمآ

هبحاصم عقاو کرد هب اه هنانیب

دش دهاوخ رجنم یعامتجا رتسب نیا زا یرت .

لودج 8 . هتفاي قيقحت ياه

هلوقم هتسه يا / يلک تلاوقم هلوقم

اه ميهافم

هرازگ اه

يرابجا كبس و وگلالايمسرريغ لاغتشارازاب هب دورو يوگ

ینآ یدام زاین

ینیمأت زاین چب منم ؛دوب هدش توف ماباب

مدوب گرزب ة .

راک لابند مایب مدش روبجم .

هراچ میتشادن یا . میدوب مزلا لوپ .

یمیمرت زاین یمن شروز ؛دوب رگراک ماباب عقوم نوا

هدب ور هنوخ یجرخ دیسر .

مشاب ماباب جرخ کمک مه مریگب دای راک مه اجنیا مدموا منم .

یگنهرف هیامرسنییاپ

زا نییاپ یهاگآ لغاشم زا یکی اب

یم میتشاد هناخرَپَچ وت نوملیماف میتفر

.

درک میفرعم ؛شاتسود زا یکی شیپ درب ونم .

کیناکم درگاش مدش .

مدوب راک لابند طقف نم .

یمن هدب یراک هچ هبوخ یراک هچ متسنود .

تراهم نتشادن یلبق یمن راک زا چیه

متسنود . هناخرَپَچ مدموا دوب راب نیلوا یارب .

متشادن یتراهم چیه .

یمن یقرف نیمه ارب منک راکچ درک

.

نکمم هنیزگ

سرتسد رد هنیزگ یمسر شخب مرب مدوبن دَلَب هگید ییاج

. اجنیا مدموا مدوب راک لابند .

ممه ،دوب نییاپ منس مه نوچ ؛یمسر راک رس مرب متشادن طیارش هک نم مدوب هدنوخن سرد .

یم هک مه ییاج اهنت دوب اجنیا مایب متسنوت

.

امرس ةی یعامتجایلیماف

ریغ طباور شقن یمسر هتشاد انشآ دیاب ینک راک اجنیا ییایب هکنیا یارب

یشاب .

هنیگنس نیشام ةدننار نوملایماف زا یکی .

هراد انشآ یلیخ اجنیا .

درک یفرعم اسوا هب دروآ ونم زور هی .

درک ومتنامض مه شدوخ .

طیارشهنیمزیا

نییاپ نس لاومعم

َچ مدموا یتقو دوب مک یلیخ منس هناخرَپ

. منک رکف .

هد دوبن رتشیب ملاس هدزاود .

یلیخ ندوب نم لثم اه .

نییاپ داوس ًارثکا یراد داومس ردمقچ دیمسرپن مَزَا یمسک مدموا یتقو

. ممهم داومس ًلامصَا

دوبن . راک لابند مدموا مدرک لِو مدنوخ ییادتبا سلاک دنچ طقف .

زاین یدامأتیریخ

یراکیب زا رارف راک یارب اجنیا مدموا ًاراچان متشادن مه یراک ؛مدوب هدنوخ ومسرد

.

یعامتجا تلزنم یم ؛تشاد یتهبوا هناخرَپَچ عقوم نوا

هشب ینف راذب وتَچَب نتفگ .

مریگب دای راک اجنیا دروآ ونم ماباب اما دوبن دب مسرد هکنیا اب .

هیلوا یگنهرف ةیامرس

یبسن یهاگآ زا

لغاشم مدوب هدرک راک ماباب شیپ هناخراپاچ وت یگچب زا نوچ نم

.

لغش ةمه یم ار اجنیا یاه متخانش

.

یدی یلبق تراهم /

یتخانش یمم راک ماباب تسد رَو ؛مراک نیا وت یگچب زا

دامی زمیچ هرذ ،هرذ مدرمک

متفرگ . یم بوخ ؛هزیت یگچب نهذ مدیمهف

. مدش رهام راک وت مک مک .

تسد شدعب مدیسر اجنیا هب ات مدش راچآ هب

.

(13)

ج همادا لود 8 . هتفاي قيقحت ياه

هلوقم هتسه يا / يلک تلاوقم هلوقم

اه ميهافم

هرازگ اه

كبس و وگلا يرايتخا

بسانم تصرف هنیزگ

تصرف ینتبم یبلط

هدنیآ رب یرگن مردامم امما ؛یمتلود رامک ومت مرب ای هژون ناگداپ مرِب متسنوتیم عقوم نوا

تشاذن .

یم ینف ؛هناخراپاچ ورب تفگ عضو اه

هبوخ نوش .

هبذاج شخب یاه

یمسرریغ مریم ماوخب عقوم ره ،مایم ماوخب عقوم ره ؛مَمدوخ رسلااب اقآ اجنیا

.

مشابن لوپ گنل هک مراد یدمآرد زور ره .

مرادن تسود

یم ریسا هگید اجنوا ؛یتلود راک وت مرب مش

.

یعامتجا ةیامرس

یگداوناخ

طباور شقن یمسرریغ هشاب هتشاد اپاج هی دیاب اجنیا دایب داوخب یسک هگا

.

یم راک اجنیا ماباب نم درک

. یم همه شنتخانش . رمسپ ممگب دوب یفاک طقف

ینلاف ما . یم ملوبق همه ندرک

.

هنیمز طیارشیا

نس شیازفا مدوب هدش گرزب هگید

. دوب هدش مومت هک مه ممسرد .

یم دیاب لابند متفر راک . دوب شورف مزاول ماباب نوچ .

نیا وت مدموا مدب ششرتسگ هک تین نیا اب هتبلا ؛راک

.

تلایصحت شیازفا تحار هشاب رتشیب تِداوس یچره همولعم بوخ

یم باختنا رت ینک

.

هفرح ینف مراد مدوخ نم یم یا

منوخ . مراک دروم رد ومسرد مراد دصق

مدب همادا . ب دای هگید یراک ماوخب ات مداد تسد زا تقو یلک ،مریگ

.

يرابجا يوگلا و كبس دندوب هدرک باختنا دوخ راک و بسک لحم ار هناخراپاچ هبحاصم دروم دارفا زا یدایز مجح .

نآ یگدنز هب هک تشاد نایرج یطیارش رد اه

دندوب هدیزگرب لغش یارب ار لحم نیا رابجا .

« زاین

یدام » نییاپ و ییوس زا دمآرد بسک ترورض و باختنا قح و یگنهرف ةیامرس ندوب

یاه

یداصتقا رتسب نیا هب ار یدایز دارفا رگید ییوس زا دودحم -

تسا هدرک تیاده یعامتجا .

هدش یمسرریغ لاغتشا شخب نیا دراو یداصتقا یاهزاین اب هک یدارفا یم ار دنا

ساسا رب ناوت

هبحاصم رک میسقت زیامتم ًابیرقت هورگ ود هب هدش ماجنا یاه د

. نانآ ةداوناخ یارب لاغتشا یهورگ

یمیمرت شقن (

جرخ کمک )

ینیمأت شقن درف لاغتشا رگید یهورگ یارب و تشاد (

نان روآ )

تشاد ار هداوناخ .

نان و تسرپرس یتقو فلتخم لیلاد هب اما ،دوب تایح دیق رد هداوناخ ردپ ینعی هناخ روآ

وناخ شاعم نیمأت ناوت نییاپ دمآرد ای دایتعا دننام هب کمک یارب راچان هب دنزرف ،تشادن ار هدا

(14)

، راهب 2333

یم هناخراپاچ دراو هداوناخ یتشیعم تیعضو یم ار هناخراپاچ لغاشم جنر و دش

تفریذپ . نیا رد

تشاد هداوناخ یتشیعم تیعضو یارب یمیمرت و یکمک شقن هداوناخ دنزرف تلاح .

هک دیعس

یراکداتسا نونکا 4

هلاس هک لاؤس نیا هب خساپ رد تسا

«

؟یدموا راک غارس هب ارچ »

داد خساپ :

« یمن نومدمآرد عقوم نوا ؛هرگراک ماباب راک لابند مایب مدش روبجم منم دیسر

. » دیمح ای و

هلاس

گرزب درگاش نانچمه ،یلام ناوت مدع ظاحل هب اما تشاد یفاک تراهم دوخ راک رد هکنیا اب یم بوسحم هزاغم دش

. و لیصحت کرت لماع ار شردپ دایتعا هناخراپاچ رازاب هب دورو

یم تسناد :

« میتشاد لکشم ؛دوب رگراک ماباب (

دوب داتعم ) مینوخب میتسنوتن مسرد ؛ .

غارس میدموا

راک نیا . ...

» هبحاصم نایم رد هک دنتشاد دوجو رگید یهورگ ناگدنوش

« نان روآ » بوسحم هداوناخ

یم دندش . ک توف هداوناخ تسرپرس و ردپ هکنآ لیلد هب هورگ نیا لیلاد هب هکنآ ای دوب هدر

یم گرزب رسپ راچان هب ،دوبن هداوناخ شاعم نیمأت هب رداق هداوناخ ردپ فلتخم تسیاب

« روج

هداوناخ شاعم رارما »

دشکب شود رب ار .

یرسپ و هزاغم یوداپ داجس 1

حبص هک تسا هلاس اه

یم هسردم هب هراپ تروص هب اهرهظزادعب و دور

غشم یکیناکم ةزاغم رد تقو رد ؛تسا راک هب لو

لاؤس باوج

«

؟یدموا راک غارس هب ارچ »

یم دیوگ :

« هراچ ؛نامیتخبدب راک مییایب دیاب ؛میتشادن یا

مینک . ماباب میرفن هس نلاا 1

- 4 یزیچ ؛هدرک توف شیپ لاس [

دمآرد عبنم ]

میتشادن . ...

"» دوواد ای

سانشراک هک یم تسا نادمه یانیس یلعوب هاگشناد دشرا

دیوگ :

« سرد وسناسیل و دوب بوخ م

هنک راک لاس ود دودح تسنوتن دموا شیپ یلکشم ماباب ارب ؛متفرگ .

هگید اجنیا مدموا منم

مدرک لِو وسرد مدش راگدنام .

»

دنشاب رادوخرب طیحم نیا صاخ یگنهرف ةیامرس زا دیاب دارفا هناخراپاچ هب دورو یارب .

هتفای هبحاصم زا لصاح یاه یم ار اه

قم هس رد ناوت تلزنم و یکدوک نارود تراهم ،یهاگآ ةلو

داد یاج هناگود یعامتجا .

دروم لغاشم ةنیمز رد یلبق تراهم چیه زا دارفا یرابجا یوگلا رد

دنتسین رادوخرب قیقحت .

عبنم و لغش کی نتشاد فرِص دارفا زا هورگ نیا یارب ،رگید یفرط زا

دراد ییلااب تیمها دمآرد .

اشم نیا یعامتجا تلزنم ،اذل نآ یارب لغ

رادوخرب ییلااب تیمها زا اه

تسین . هب یدام یاهزاین نتخاس عفترم یارب لاغتشا ،رگید ترابع (

ولزام رظن قباطم )

ةلوقم رب

و رجاهم یاهراوناخ زا ناناوج یارب اضف نیا رد راک اریز ،دراد مدقت رظن دروم لغش تلزنم تسا یگدنز و گرم مکح رد نیشنهیشاح .

(15)

هاگآ رگید ةلوقم هناخراپاچ شخب رد لاغتشا یاضف زا یهاگآ لقادح ای و مدع رب ینتبم ی

تسا . نآ راک هب زاین تسا هدرک نادمه رهش یداصتقا رتسب ةناور لغش نتفای یپ رد ار اه

. یارب

دراد ینییاپ تیمها دنشاب هتشاد اجک رد و یلغش هچ ؛تسا یفداصت یرما لغش باختنا دارفا نیا .

هلاس هاجنپ یراکداتسا یم

دیوگ :

« دوب مهم راک طقف ؛شِشاداد شیپ دروآ ونم نومیاسمه .

هشاب یچ

یمن یقرف درک

. ...

» راکداتسا یلع 1

هلاس دروم نیا رد تسه زین ناراکریمعت فنص وضع هک یا

یم دیوگ :

« ارب شاتسود زا یکی هب درک یفرعم ونم ؛هناخرَپَچ وت میدموا نوملیماف زا یکی اب

یدرگاش . ...

» داجس 1 یم بوسحم هزاغم کچوک درگاش و هلاس هب ار شلغش باختنا ؛دوش

یم هناخراپاچ طیحم اب شیومع طابترا ببس دناد

" : شیپ مایب تفگ ؛هراد نیگنس نیشام مومع

همومع تسود ؛منک راک اضر سوا . ...

»

هناخراپاچ رد هبحاصم دروم لغاش دارفا زا یرتشیب مجح

« هیامرس دقاف »

دندوب . رد رابجا هب

یم هدرامگ راک هب یلغاشم دشاب هتشادن مزلا یدایز ةیامرس هک دنوش

. دیمح نونکا هک هلاس

یم باسح هب گرزب درگاش و تسا شدوخ راک رد مزلا تراهم یاراد یم هنیمز نیا رد دیآ

دیوگ :

« یرتاب درگاش مدموا نیمه ارب ؛منکراک مدوب روبجم ؛دوبن بوخ نومیلام عضو مدش زاس

...

زونه

مه مَش ادج هک مرادن یفاک ةیامرس هزونه هک .

» درگاش اضریلع

زا یکی ار هیامرس نتشادن هلاس

یم هناخراپاچ رد شروضح لماوع دناد

:

» یم هیامرس نوچ اما رازاب وت مرب متشاد تسود داوخ

اجنیا مدموا ؛متسنوتن . ...

»

يرايتخا يوگلا و كبس هبحاصم زا یهورگ ناخراپاچ رایتخا هب ناگدنوش

بسک یارب یلحم ار ه دندرک باختنا دوخ راکو

.

شیپ و هداوناخ داهنشیپ هب انب ای دوخ تساوخ هب دارفا نیا ینیب

هعماج یداصتقا طیارش زا هک یا

دندش نیشام اب طبترم تامدخ و رازاب دراو دنتشاد .

یریخأت زاین کی رب ینتبم رتشیب باختنا نیا

هدنیآ رد هشیر هک تسا هتفرگ لکش آ یرگن

ن دراد اه . فادها دوخ یارب دارفا زا هتسد نیا

هدرک فیرعت ار یتدمدنلب یم نامز رذگ رد ار دوخ ةدش هدروآرب زاین و دنا

دنناد . دارفا زا یخرب

هدرک لیصحت کرت فلتخم لیلاد هب هک دنتشاد ناعذا دنا

. نابایخ رد یراکیب لیلد هب ،یفرط زا اه

هچوک و هدش نادرگرس اه دنا

. تهب ،اذل هناخراپاچ لغاشم هب دورو ار یراکیب زا رارف هار نیر یا

یم نآ یراکیب فرط کی زا اریز ،دنتسناد یم فرطرب اه

تراهم بسک هب رگید ییوس زا و دش

یم دنتخادرپ . راکفاص دیمح 11

هلاس هسردم لها دوخ اما ،دوب یماظن شردپ لغش هک تسا یا