هعماج يسانش يدربراك
لاس تسيب و مهن
، هرامش يپايپ ( 69 )
، هرامش لوا
، راهب 7991
خيرات تفايرد : 9 / 71 / 7991 خيرات شريذپ : 99 / 7 / 7996
صص 711 - 766
هنوگ
شزرا‌فلتخم‌یاه
هتسبمه‌و‌یگداوناخ‌یاه
نارهت‌رهش‌رد‌نآ‌یعامتجا‌یداصتقا‌یاه
،یريدم‌همطاف رايداتسا
، داوناخ تاعلاطم هورگ ه
، م ؤ تاعلاطم هسس روشك تيعمج يصصخت و عماج تيريدم و
،
ناريا
هديكچ يتعنص لابند هب اوج يخرب رد ،نآ بقاعتم ةدنيازف و عيرس تارييغت و ندش
شمرا هافمجما نآ آافتخم دااعبا و هداوناخ ،عم هاب يگداونااخ يااه
تسا هدش هديشك شلاچ .
ساسا نيا رب هانوگ تيعاضو هك تسا هدش هداد خساپ يساسا تلااؤس نيا هب هلاقم نيا رد
شمرا آافتخم يااه يااه
هورگ و تسا لکش هچ هب هداوناخ رد يشمرا تارييغت دنور ،تسا هنوگچ نارهت رهش رد يگداوناخ ما هانوگ هاداك هاب يباامتجا آافتخم يااه
شمرا دنراد يرتشيب شيارگ اه .
دارافا ،شهوشاپ يراامآ هاعماج 71
هانومن شور ،ناراهت رهاش رتلاااب و لااس هاشوخ يرايگ
PPS يا رازابا و
هب هتفرگراك شسرپ هدش ،ساسا نيا رب و تسا هدوب همان
611 هدش ليفحت و هيزجت و باختنا ،هنومن دنا
. ن شهوشپ جياتن يم ناش
رد هداونااخ دانهد
دراد يدايم تيمها نانچمه نارهت رهش .
شمرا هقراب و عيسو حطس رد يگداوناخ نردم و يتنس ياه يياه
شمرا ما تاسپ ياه نردام
يگداونااخ
يم مشچ هب داعبا يخرب رد دروخ
. شمرا هوس هب لوا لسن ما يفسن راذگ رتسب رد شمرا و شهاك يتنس ياه
تاسپ و نردم ياه نردام
ا شيازاف
هتفاي تسا . شمرا رد شمرا رد و تيسنج ،نردم و يتنس ياه تسپ ياه
نييعت لماوب ،لهأت تيعضو و لسن ،نردم هدننك
يرت دنتسه . هود لاسن
شمرا رد شمرا رد و هوس لسن دننامه ،نردم ياه تسپ ياه
ار يفاسن يتاسيزمه نااکما اااطعنا نايا اب و هدرك لمب لوا لسن دننامه ،نردم
رك مهارف تسا هد . شمرا رد يبامتجا و يداصتقا ياهريغتم شمرا رد و نيرتشيب ،يتنس ياه
تسپ ياه دانراد ار نيايبت ناوات نيرتمك ،نردم .
رد
شمرا يم هدهاشم يتيسنج ييارگمه ما شيب يفسن ييارگمه ،نردم و يتنس يگداوناخ ياه دوش
.
هژاو
اه ی
ديلک ی : شمرا شمرا ،يتنس يگداوناخ ياه يگداوناخ ياه
شمرا ،نردم تاسپ يگداونااخ ياه
و يدااصتقا يااهريغتم ،لاسن ،نردام
يبامتجا
يقداص لوسر رتكد ياقآ بانج دنمشمرا تارظن و تاداهنشيپ ما هدنراگن
، م يشهوشپ تنواعم ؤ
ينادردق هلاقم نيا رد روشك تيعمج يصصخت و عماج تيريدم و تاعلاطم هسس
يم رکشت و دنك .
لوؤسم هدنسيون
: 19799919119
Email: [email protected]
Copyright©2018, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
سم‌نايب‌و‌همدقم أ
هل
هداوناخ
، ،يدااصتقا ،يتسيم نوگانوگ داعبا اب يبامتجا يدحاو
هعماج و يناور ،يقوقح تاسا يتخانش
و دوداعم ما يميهاافم
ر رد ايند هدرم ما يرايسب يارب هك تسا أ
هامانرب س ماهم يااه
يگدنم تهج دارفا ما يرايسب و دراد رارق يرايگ
،يامفب يااه
ناماااس نآ ساااسارب ار دوااخ يااگنهرف و يبااامتجا ،يااقلاخا يم دنهد . نيااب ينواگرگد ،لاح و يدااصتقا يااه
رد يباامتجا
ههد راگيد داننام زاين هداونااخ تاسا هداش باجوم ريخا ياه مارف و دراذگ رس تشپ ار يناوارف تارييغت ،يبامتجا ياهداهن
و دنك هبرجت ار يرايسب بيشن .
ههد رد حطاس شيازافا ،يدااصتقا داشر لابند هب ريخا ياه
ترجاهم ،شرورپ و شمومآ نف شناد شيازفا ،اه
ا دواجو ،يرو
هناسر اه ، و يناهج تاطابترا ...
،
ًابيرقت امه ة تاراييغت عاماوج
نوگانوگ ناكرا رد رمتسم و عيرس يگدنم
هافمجما و يبامتجا
هداوناخ رد رييغت ر
هدرك هبرجت ا دنا
و يتناس عماوج الاخرب -
يگشيو اب هك يياه
داننام هتاسب ناگمه ،ندواب يدامآ ااب ،ندواب
دارفا دودحم و
شيپ ،دودحم تارييغت يانيب
ريذاپ تاخاونکي و
ياام هتخانااش هدااش
داانا - هااامت رد هواداام و عيرااس تارااييغت
هموح يباامتجا يگدنم ياه
، رد ياساسا راصنب يروائت
يااه
نردم هدوب تسا همورما و لوحت و رييغت هب شيارگ
يبوان هاب
ناشن ةدنهد يناسنا عماوج هوادت
؛تسا اما ت أ هب هتينردم ريث ليلد
هامه رد يسايس و يداصتقا ،يگنهرف ،يبامتجا توافتم خيرات شياپ ربارب تبرس اب اهروشك هامت رد و تسين ناسکي عماوج يمن دور . نياربانب
، ب ه تارييغت عبط يگنهرف
اونکي زين هدوبن تخ
و نوگاانوگ عاماوج رد بيترت و تدش ،تهج ،ينامم رظنما و هعماج کي رد نينچمه تسا توافتم
.
ب ه ليلد يناهج نداش رف و ا هاتينردم داني
، يباامتجا راتخااس
يناريا هداوناخ زين
هاتفريذپ دوخ رد ار يياهدمايپ
تاسا . داشر
هنااسر ما هدافتاسا نازايم ،تلاياصحت شيازفا ،ينيشنرهش ،ااه
زفا ديما شيا هب
تااناکما دوابهب ،يروآدانمرف شهااك ،يگدنم
يتشادهب و يکشزپ
، ينااسنا هعاسوت صخااش داشر ،
ياگمه صخاش هفمجما
دانچ لواط رد نارايا هك دنتسه يماسون ياه
هد ة هدرك هبرجت هتشذگ تسا
.
هااب يداايلوت يدااحاو ما ناراايا رد هداوناااخ همورااما يرااما
اتخااس ما راييغت نماض و هدش ليدبت يبامتجا ،دواخ يتناس ر
مهم نانچمه تاسا ياناريا دارافا دايد ما يباامتجا دااهن نيرت
(
،ناراکمه و يکمرادامآ 7919
:
)11
و ارطرب دننك ة آفتخم ياهماين
تسا هدوب درف يراذگاو دوجو اب و
راگيد هاب اهدركراك يخرب
تايامح ،نادانمرف تايبرت ،ل،مدايلوت راما ،يبامتجا ياهداهن نادنمرف ما يشرورپ و يشمومآ نادانمرف جاودما رد تكراشم ،
دراد هدهب رب ار .
شهوشپ يخرب ،نينچمه ناشن اه
موراب ةدانهد
تسا هموح نيا رد تلاکشم .
لاس رد ياه 796۱ اات 791۱ هاب
بيترت 6 % و ۱ % هك ينانم ما 71
نااشجاودما ما رتاشيب اي لاس
هداش اداج نااشنارسمه ما تسا هتشذگ دانا
(
،ياکمرادامآ 7916
:
)799
. 9 % يناريا نا نم دندقتعم ااب تاباث اباور نتشاد نودب اه
داانمرف بحاااص يدراام ميااه ياام
،دنوااش 9 / 1
% ما نااايناريا
سنجمه و يماب 1 / 1
% ناشيا ما اشحف ياشورفدوخ و مااجم ار
يم دنناد . 6 / 71 % واسنم يدااهن هب جاودما دندقتعم نايناريا ما
هدش لدبم تسا
(
ياکمرادامآ نارااکمه و
، 7919 : 19 -
)19
. هاطبار
ج و تااسا شيازاافا لاااحرد ناراايا رد جاودما ما شيااپ يااسن
تلاوحت يريگمشچ شمرا همواح رد
نااناوج يااهرواب و ااه
هدش داجيا تسا
(
يکمرادامآ يبااس يفيراش و ،
7991 : 191 ما لاقن هاب
،يدورامرگ 7911
يميفس ؛ ،اين 7911 ،دمحم ؛ 9111 و ،يودهم
)9111
.
نامه يم هظجلام هكروط شهوشاپ نايا دوش
هاب ااه يبوان
ناشن شمرا رييغت ةدنهد شمرا لوفا ،اه
و يگداونااخ يتنس ياه
ياشيدنادامآ شيازفا تاسپ يااه
نردام ماه رواوح ااي ناامم
شمرا تسپ و نردم ،يتنس ياه نردم
ااهنآ ما کيره هك تسا
تاسا دانمماين ااهنآ اب بسانتم ةنيمم هب رد يتيعاضو نيانچ و
لاوئس يناريا هعماج لمأت و زيگنارب
اسا زايگنارب هراوامه هاك ت
هداوناخ يگشيو ما يرادم تسا هدوب نآ ياه
. يام راظن هب داسر
شمرا رد رييغت رب هك تساه
يخرب هاب بوابرم للااسم همواح
هويش هفمجما هداوناخ رهواش و نم تاراظتنا ،ينيزگرسمه ياه
هنوگ شمرا آفتخم ياه هتسبمه و يگداوناخ ياه
نارهت رهش رد نآ يبامتجا يداصتقا ياه 719
رگيدمه ما ،
تابسانم نيجوم نايم و نادانمرف ناايم اباور اي
نيدلاو تأ ريث تسا هتشاذگ .
شمرا ه يام رامش هب لامبا و راتفر يوگلا و انبريم ا و دانيآ
شنك رد يساسا شقن شمرا رد رييغت و دنراد يناسنا ياه
و ااه
راذاگرثا يبهذام و ياسنج ،يسايس راتفر رب نيداينب تاداقتبا تسا (
،لزلو و تراهفگنيا
)7919
ينامااسبان يخرب ،نياربانب ؛ يااه
شمرا رييغت رد هداوناخ ب اي يگداوناخ ياه
رييغت ما يشان بقاو
شمرا مه رووح اي هداوناخ ياه شمرا ناامم
و تواافتم يااه
شمرا تيعاضو ياسررب ،نيارباانب ؛تسا ضقانتم يهاگ يااه
يم شيامن هب ار هداوناخ تيعضو ،يگداوناخ ما ييامن و دراذگ
يم ميسرت ار هداوناخ هدنيآ دانك
. هانوگ ،شهوشاپ نايا رد يااه
شمرا آفتخم ش رد يگداوناخ ياه
يم يسررب نارهت ره ودواش
حرطم يساسا تلااؤس هدش
رد هاك تاسا نايا شهوشپ نيا رد
تيعاضو تاسا هاتينردم هاب تناس ما رذاگ رد هاك ام ةعماج هنوگ شمرا آفتخم ياه اام اايآ ؛تاسا هنوگچ يگداوناخ ياه
شمرا رييغت اب ماه ااب ااي ميهجاوام نردم هب يتنس ياه
يناامم
هنوگ صاخ رتسب کيره هك يففتخم ياه يم ار دوخ
اايآ ؛دنبفط
شهوشپ يخرب هکنانچ يم ناشن اه
ما شياپ هعماج نيا رد دهد
شمرا ،يتعنص عماوج هب نتسويپ تاسپ ياه
يگداونااخ نردام
يم مشچ هب زين شمرا يفسن يسررب ؛دروخ
هاچ يگداوناخ ياه
يم ناشن ار يدنور هورگ ؛دهد
هاداك هاب يبامتجا آفتخم ياه
هنوگ ما کي شمرا ياه
اخ ياه دنراد يرتشيب شيارگ يگداون .
یرظن‌بوچراچ‌و‌شهوژپ‌ةنيشيپ
شمرا رااااييغت هموااااح رد و نيااااسكآ ،يگداوناااااخ ياااااه
نتنرواات (7
)1993
س ماااب ، (9
)1998
و رواام اانلا ، اانينم و
ونادروج (71
)2007
شيارآ دنداد ناشن يگدانم ،يتناسريی يااه
يمسرريی کرتشم ما شياپ ياسنج هاطبار شريذپ نينچمه و
رد جاودما ما شياب و هاتفاي تايلوبقم نااناوجون و ناناوج دزن
تسا هدش هدرمش ماجم شيپ .
بااختنا نايا دشر اهنآ رد ار ااه
1Axinn & Thornton
2Bumpass
ييوشانم يگدنم رد رادياپ باور هب تبسن ينانيمطاان ما يفيط يم دنناد (
،شومخلد 7911 : 919 -
.)911
شمرا رد رااييغت نياانچمه تاااعلاطم رد اااه
يرودوااچ و
تاوارت
9و ( )1994
، توگ مري - هنمود (1
)2008
، وياست و ارتوهلاام
۱
( )1996
، زمااايفيو (6
)2007
، وااچ و نيااش (1
)1996
، ااش ا و لاك
ك اپ ا ااايد (1
)2007
، اانو (9
)1994
، زاانيگيه و ناراااکمه
71
( )2002
، وي ( )1994
، ساب و تيمسا (77
)2001
، ساب ( )1989
،
و ساب ناراکمه (
)2001
، روت ،و رچر اسا و نروام (79
)2003
،
ااش ا دروففك تيمااسا ،79
ساااب ، ( )2005
، نااسکيرا (71
)1968
،
کااام ،ناااسنيول ،نااايلاك ،وراد ،ناااسنيول ياااك
(7۱
)1978
،
تنفياو (76
)1977
تسا هدش هدروآ زين (
،شومخلد 7911 :
).911
ناااياپ رد يديااشم ناواانب اااب دوااخ هاامان
ياااهرايعم لوااحت
ناشنيدلاو هب تبسن ناناوج ينيزگرسمه هوياش لواحت هب
يااه
اب هداوناخ ما تيعبت ما ينيزگرسمه يااهوگلا ما ،دامآ اشب ه
يتناس هداونااخ ليکشت ما تكرح ،اهوگلا رد هاهبا هب صخشم يب ديدج هداوناخ هب دنمفده تابث اب يب و تابث
تاكرح ،اده
شمرا شمرا ما هداوناخ ياه و يراداياپ راب يانتبم يتناس ياه
شمرا يوس هب هداوناخ ظفح نيابما و دايدج يااه
حباق نتافر
هراشا ييادج جاور و قلاط تسا هتشاد
(
،يديشم
.)7991
و يکمرادامآ يرگسب
هاقناخ ( 7911 ) يم ناشن توافت دنهد
شمرا هموح رد يفسن داوت هن و يگداونااخ و يباامتجا يااه
شمرا رد ناوج لسن تيمها و هدش داجيا شياب ياگنهرف ياه
تسا حرطم شيپ ما .
هابور يفاسن تواافت ااب يناريا هعماج ور
ريپ لاسن هاکنيا نماض ،تسا هدش نااكدوك و نااناوجون و رات
3 Chowdhury & Trovato
4 Gutierrez & Domenech
5 Malhotra & Tsui
6 Williams
7 Choe & Shin
8 Shukla & Kapadia
9 Wang
10 Higgins et al.
11 Schmitt & Buss
12 Toro, Morn & Sprecher
13 Shackelford
14 Erikson
15 Levinson, Darrow, Klein, Levinson & Mckee
16 Vaillant
حرااطم دايدج يبااامتجا هوراگ کاي ،ناااناوج ،دانراد دواجو يم يام راظن هب اما ؛دنوش داسر
ناوانب يفاسن تاسسگ هاچنآ
يم دوش
، لسن نايم عاطقنا عقاورد اه
تاسين و دواجوم تواافت
نايب ةدننك يابيكرت اباور عوان ما ياگنهرف يبامتجا تلاوحت
تسا . وا نارذگ ةوحن ظاحل ما ناناوج تسود ،تاق
يلاب ،يباي
نيا اما ؛دنتوافتم ناريپ اب يگداوناخ يگدنم هب هجوت و اهماين و هب توافت هنوگ داهد رارق رگيدکي لباقم رد ار اهنآ هك تسين يا
(
نايهفلادبب ، 7911 :
.)11
داد نااشن دواخ شهوشاپ رد زاين يمردوگ تاسا ه
راييغت
شمرا اه اب ياهريغتم
،تلايصحت ،تياسنج
تيعاضو ،لاهأت
ةقبط
،يبامتجا دادعت
ياوبا
،هداوناخ نازيم هدافتسا ما لياسو
بابترا
،يعمج نازيم
،ييارگريدقت نازيم
،ييارگدرف نازيم
داوت
،يگداوناخ نازيم
تتشت يشمرا رد هعماج درکفمب اب نلاوئسم
ما ديد خساپ ناايوگ ةاطبار راداانعم دراد (
،يمردواگ 7911 :
)197
؛
اطم رد يهباشم جياتن ،نينچمه تااعل
يالازخ ( 7919 ) ياکفم ،
( 7911 ) يکمرادامآ ، (
7911 ) ياکمرادامآ و يروکاش ، (
7917 )
يم هدهاشم دوش
.
مهم شمرا رييغت ةرابرد هيرظن نيرت يمااسون هيرظن لوح اه
يم نايا ما هاتفرگرب زاين هالاقم نيا يرظن بوچراچ هك دخرچ
هيرظن تسا . هعسوت هك تسا نيا يماسون هيرظن يزكرم يابدا
يداصتقا همادنا ات و مجسنم تارييغت اب
شياپ لاباق يا رد يانيب
هدش بطنم يسايس و يبامتجا ،يگنهرف يگدنم تسا
. کرادم
يسررب و يام ناشن ناهج رسارس ما آفتخم ياه هعاسوت داهد
تهج کي هب ار عماوج ،يداصتقا رقت
شيپ لباق ًابي قواس يانيب
يم دهد . يتعنص يصصخت هب ندش حطاس شيازفا ،لیاشم ندش
ت تارااييغت نياانچمه و داامآرد حوطااس شيازاافا ،تلايااصح
شيپ ينيب شقن رد تارييغت دننام هدشن شراگن ،يتيسنج ياه
ااه
و يرورااب نازايم شهاك ،يسنج ياهراجنه و رادتقا هب تبسن يم رجنم يسايس تكراشم شرتسگ دوش
(
Inglehart & Baker,
2000: 21
.) تراااهفگنيا
، شرااگن ما يماااظن ار اانهرف شمرا ،اااه
ااه و ا يم يشناد
هب هك دناد و تسا کرتشم هدرم نايم رد هدرتسگ روط
يم لقتنم رگيد لسن هب يفسن ما دوش
. هيرظن وا راييغت هرابرد يا
تيولوا نآ ساسارب هك تسا هدرك داهنشيپ يشمرا يشمرا ياه
يدام تاهجوت ما يتعنص عماوج رد و دااصتقا ةراابرد هانايارگ
ب رتشيب ديكأت هب يکيزيف تينما تايفيك و يراهظادوخ ،يدامآ ر
شمرا اي يگدنم يداماسپ ياه
هاتفاي تهج رييغت هنايارگ تاسا
.
شمرا رييغت زت يم ناشن اه
تيولوا رييغت هك دهد ما يشمرا ياه
تيولوا يدام ياه يداماسپ هب هنايارگ
دانور کاي هوقلااب هنايارگ
تسا يناهج .
ما هاك داهد ر يرواشك راه رد داياب راما نيا
ان يارش تاسا هدراك تاكرح يباسن تاينما هب يداصتقا ينما
(
،يربكا و يقوثو :7919
719 ما لقن هب
،زماربآ و تراهفگنيا
.)7991
رد يمااسون شاقن ياسررب هاب دوخ هيرظن رد تراهفگنيا شمرا ما رييغت داجيا شمرا هاب اقب ياه
ما و يرااهظادوخ يااه
شمرا شمرا هب يتنس ياه يم هراشا ينلاقب رلاوکس ياه
ك دان .
هيرظن يسررب اب لزلو و تراهفگنيا ةراابرد آافتخم ياه
ثأات ري
هدامب يراکف بتکم ود دوجو هب يشمرا تارييغت رب يماسون دنتسه للاق هنيمم نيا رد .
شمرا يايارگمه راب باتکم کي ااه
هب هجيتن ناونب يم هراشا يماسون ما يا
دنك . شيپ بتکم نيا ينيب
يم شمرا دنك يم شهاك يتنس ياه
و دباي شمرا اب نردام يااه
يم نيزگياج دوش
. شمرا يراداياپ رب يرکف بتکم رگيد يااه
هب يتنس شمرا ما لقتسم يبسن روط يم ديكأت يداصتقا ياه
دنك
(
،لزلو و تراهفگنيا 7919
:
.)79
يم ناشيا دناسيون
: هايرظن نامادراپ
هدراك ناوانب لب ليناد ات سكرام لراك ما يماسون هعاسوت دانا
داصتقا و يبامتجا هارامه هاب ار يريگارف يگنهرف تارييغت ،ي
دراد . هيرظن اابدا نوتگنيتنااه اات ربو سكام ما يگنهرف نامادرپ
هدرك شمرا دنا هاعماج راب يفقتسم و هوادم ذوفن ،يگنهرف ياه
دنراد . راظن هاب ضقانتم ود نيا ام
ي داسر باتکم ود راه ااما ؛
يم تسرد و ياگنهرف تاراييغت ما يابرجت دهاوش ام و دنيوگ
ادت تنس يرادياپ و هو يام هالارا ياگنهرف زياامتم يااه
ميانك
(
،لزلو و تراهفگنيا 7919
:
.)19
تسا دقتعم تراهفگنيا و تسا يجيردت يگنهرف ينوگرگد
هنوگ شمرا آفتخم ياه هتسبمه و يگداوناخ ياه
نارهت رهش رد نآ يبامتجا يداصتقا ياه 7۱7
هبرجت رد ينوگرگد باتماب ،نآ هدنمااس ياه
هاب هاك تاسا يا
لااسن نااياما ؛تااسا هداد لکااش آاافتخم ياااه شمرا ور
و اااه
لسن نايم رد يتنس ياهراجنه ياه
هتشذگ ًلامااك هدرتاسگ ؛دانا
يلاحرد شيارگ هك لاسن نايم رد يدايم دح ات ديدج ياه
يااه
ناوج نيشناج اب هتشاد ذوفن رت لسن ندش
ناوج ياه هاب رت
يااج
لسن گرزب ياه ناهج ،رت
نواگرگد عاماوج نيا رد لوادتم ينيب
هدش تسا . ناهج گرزاب هاچنآ هب اهنت دارفا ينيب ااهنآ هاب ااهرت
يم ب دنمومآ ناهج هکفب ؛درادن يگتس يافك برااجت ااب اهنآ ينيب
يم لکش ناشدوخ يگدنم کاي ةدنمااس براجت يهاگ و دريگ
ناوج لسن مب
لسن براجت ما ًاقي تاسا تواافتم هتشذگ ياه
.
يم تمواقم رتشيب تارييغت ربارب رد لاسگرزب لسن راييغت و دنك
هورگ نايم رد ناوج ياه
يم تروص يرتشيب تلوهس اب رت درايگ
(
،تراهفگنيا 7919
:
.)11۱
ما شياب راياسب ناواج لاسن ،يتعنصارف دنمتورث عماوج رد شمرا رب هتشذگ لسن دانراد ديكأت دوجو ماربا ياه
. ،لاباقم رد
داشر ،هتاشذگ ةاهد جناپ لواط رد هاك دامآرد مك عماوج رد هدراکن هابرجت ار يداينب يداصتقا يفاسن نياب يااهزيامت ،دانا
اواج لاسن و درادن دوجو ينادنچ هتاشذگ لاسن و ن
ًلااامتحا
هب شمرا رب يربارب روط يام دايكأت نردام ااي يتنس ياه
داننك .
نيااب شمرا تسا دقتعم وا ،لاح دامآرد اب ياهروشك هدرم ياه
شمرا اما ؛دنتسه رييغت لاحرد تبرس هب لااب ماك عاماوج ياه
اي دمآرد
ًلاصا يمن رييغت راييغت لااحرد هتاسهآ راياسب ااي دننك
رب اما ؛دنتسه و ياگنهرف ارايم ،يتسيسكرام تاراظتنا الاخ
شمرا عون رب نانچمه يخيرات هاب دقتعم هدرم راتفر هوحن و اه
نآ ثأت هب ري يام ييازاس دراذاگ
. ،يتعناص عاماوج هدرام هوامب
يم رتداوساب و رتدنمتورث يواس هاب تاكرح لاحرد اما ؛دنوش
ياگنهرف يايارگمه ،ميتاسين نااسمه و دحاو يناهج نهرف لکش لاحرد هب هعماج ره يگنهرف اريم و تسين يريگ
رواط
،ياگنهرف راييغت دانيارف ،نيارباانب و تسا راگدنام يريگمشچ هدش نوگرگد اهراب خيرات رد رييغت بلای تهج و تسين يطخ تسا (
،لزلو و تراهفگنيا
.)7919
ليصحت ،تراهفگنيا ديد ما هدرك
نادنمتورث و اه (
تاينما هاك
دنراد يرتشيب )
يب لامتحا شمرا هك دنراد يرتش يدامااسپ يااه
دنشاب هتشاد .
يم يداهن لماعت درکيور اب تراهفگنيا دسيون
« ره
و ماااسمه يااگنهرف هاااظن ،تااابثاب يااسايس و يداااصتقا هاااظن يام تيبوراشم نآ هب هك دراد ينابيتشپ هاب ؛داشخب
يرواط هاك
يم ار اهراجنه و دباوق هفسفس کي ،هعماج نآ ياوبا دانريذپ
ياام ياانورد و نك
داان (
،ناراااکمه و يدراافريم 7991
: 711 ما لااقن هااب
،تراهفگنيا
.)7916
يم ناشن تراهفگنيا آافتخم دااعبا رد يتيسنج ااکش دهد
نايا رد نانم و تسا هدوب رتمك يتعنصارف و يتعنص عماوج رد هفصاف و يشمرا تارييغت داجيا رد عماوج شمرا ما يرايگ
يااه
يم افيا ار يربهر شقن يتنس دننك
(
2003 , Norris
&
hart Ingle
) .
هعماج هاب زاين کب تبازيلا و کب کيرلوا ،زنديگ دننام يناسانش
هدرك هراشا يبری عماوج رد يهاگآ رييغت رد لواحت هاب هاك دنا
ااب ناانم داندقتعم و تاسا هداش راجنم دارافا يصخش هبرجت يياداج شيازافا و يداصتقا تكراشم شيازفا قلااط و ااه
ااه
هتسناوت يغت داجيا هب دنا دانباي تاسد يتاري
(
Gillis, 2003
) و راب
هب ساسا نيا هب تيسنج
شمرا رييغت رب راذگرثا لماب ناونب ااه
دنراد ديكأت .
شمرا داش هتفگ هکنانچ يااهريغتم ما ااهنت ،ياگنهرف يااه
هاب و دنتسين رثأتم يبامتجا يداصتقا تاينما سااسحا ما هشايو
هجوتاب هلاقم نيا رد اما ؛دنرثأتم
،شهوشپ اده هب هيضرف
هاب اه
يم دودحم اهريغتم نيا ؛دنواش
هاکنانچ ياشمرا راييغت ةايرظن
،نيشيپ تاعلاطم و تراهفگنيا يام نااشن
داهد ما شياب ناانم
هفصاف ناهاوخ نادرم شمرا ما يريگ
نادرم و دنتسه يتنس ياه
يم ناشن دوخ ما يرتشيب تمواقم ،نآ لباقم رد دنهد
. ،نينچمه
شمرا شريذاپ رد ناوج لسن دج يااه
حمااست و لهااست داي
لسن يارب رييغت و دنراد يرتشيب کاندرد نيشيپ ياه
تاسا رات .
لسن ما ًاتدمب هك اهدرجم تسا نآ رب ام راظتنا ناواج يااه
رات
شمرا هب يرتمك يدنبياپ ،دنتسه زين دنشاب هتشاد يتنس ياه
.
هعاسوت عاماوج رد ياشمرا تارييغت راگيد ما شياب هاتفاي
م ضرف ،نياربانب ؛تساهروشك درخ حطس رد هك تسا نيا رب ا
ظااحل هب هك يدارفا و تسا هدرك اديپ قادصم عوضوم نيا زين يرتاشيب لابقتسا ،دنتسه يرتلااب حطس رد يدمآرد و يفيصحت شمرا ما ناشن ديدج ياه دنهد
. رتاشيب تسا دقتعم تراهفگنيا
ليصحت ناهج هب ناگدرك ينيب
نانچمه و دنراد ليامت نردم ياه
يصحت حطس هك يام شيازفا تلا
نااهج داباي يانيب
يتناس يااه
هب بانتجا روط ناهج لباقم رد يريذپ
ينيب رلاوکاس ينلاقب ياه
يام لوفا هب ور و تسا هدش آيعوت دانراذگ
. رتلاااب حوطاس
شمرا ااب باابترا هب يمسر شمومآ و يانلاقب رلاوکاس يااه
شمرا ااهنت ،رتلااب تلايصحت اما ؛دنراد ليامت دوجو ماربا ياه
صخاش هدايا هاب دارافا بذج نازيم لآ
،يامفب تخاناش يااه
ناااسنا و ياانلاقب تااسين ياايارگ
. ،تلايااصحت يلااااب حطااس
دوجو ما يصخاش
ًاتبسن ااقب تاينما و يدواجو تاينما يلاااب
للاق تيولوا هك تسا ارايدرف بااختنا و للاقتاسا ياراب ندش
يم بجوم دوش
. ياراش ريااس ،يرابارب ترواص رد نيانچمه
س ،يداصتقا هعسوت لهاستم ،ندشرترلاوک
رتدامتعم و رت نداش
و هدش بجوم ار دارفا اهنآ
تكراشم ،دوجو ماربا ربديكأت هب ار
يام قواس يگدنم تيفيك ياقترا ياتسار رد شلات و داهد
. ما
تراهفگنيا ديد
، برااجت و دارافا يماسر تلاياصحت شيازفا
يم کمك دارفا هب اهنآ يفغش ار نااشياهدادعتسا هاك دنك
ياراب
ميمصت گ دنهد شيازفا لقتسم يري
؛ نيارباانب
، اعماج شيادايپ ة
ت لاباقم رد يماربادواخ راب رتشيب شيازفا هب يتعنصارف أ
ربدايك
شمرا يم رجنم يتنس ياه دوش
(
Inglehart & Baker, 2000
.)
نياربانب ثأت ي ر تيعاضو ،تياسنج ياهريغتم رادانعم لاهأت
،
راب لاسن و يباامتجا و يدااصتقا هااگياپ ،دمآرد ،تلايصحت گ هنو شمرا آفتخم ياه تسا ضورفم يگداوناخ ياه
.
شور هداد‌و
اه
شسرپ رازبا اب يعطقم يشياميپ رضاح شهوشپ همان
ساايقم رد
ترکيل تسا . دارافا هايفك ،شهوشاپ يرامآ هعماج 71
و لااس
لااس رد ااهنآ تايعمج هاك دنتاسه ناراهت رهاش نكاس رتلااب 791۱
رامآ زكرم تابلاطا ساسارب 6911611
تسا رفن رد هاك
1996 دنتشاد تنوکس هموح .
هجوتاب هاعماج يلاااب ماجح هاب
ما هانومن مجح نييعت يارب هجدوب و نامم تيدودحم و يرامآ داش هدافتاسا ناركواك لومرف .
هانومن ماجح حطاس سااسارب
نانيمطا 9۱
% (
،ساود 7916 :
)11
هانومن ياطخ اب و يرايگ
1۱ / 1
،
،ناركوك لومرف ساسارب 911
دش هتفرگ رظن رد رفن ه
تسا . ااب
هنومن لومرف ناركوك لومرف هکنيا نتفرگرظنرد يفدااصت يريگ
حراط ريثأات باستحا اب تسا هداس (7
،يلاراس 7911 :
)716
رابارب
۱ / 7 ( ناامم و تاناکما ،هجدوب نتفرگرظنرد اب )
،هانومن ماجح
۱16 هاب هنومن يلامتحا شزير باستحا اب و دش هتفرگ رظن رد
611 تاافاي شيازاافا هاانومن .
ن هويااش هاانوم هااشوخ يراايگ يا
هفحرمدنچ يا
9PPS
تسا هدوب .
يارب رهاش ما يقطانم باختنا
يارب يبوخ ارعم دناوتب هك نارهت آافتخم طاانم
داشاب
، رد
ادتبا نارهت رهش لك تيعمج 1119911
رد هاك دواب رفن 1996
هدنكارپ هموح هموح نيا نايم ما ،هجيتنرد ؛دنا
اه 711 هاب هموح
دش باختنا يفداصت لکش .
نايا راب ناراهت تيعمج ميسقت ما
711 باختنا هفصاف ،هموح 11199
يم تسد هب دايآ
. نيتاسخن
تاسا هداش بااختنا يفدااصت لکش هب هموح (
هراماش همواح
116 .) هفاضا اب س س ،هانومن نيتاسخن هب باختنا هفصاف ندرك
هنومن دامآ تاسد هاب راگيد ياه .
نارگاشسرپ هاب هاعجارم ااب
هموح هنومن ياه م برد و يريگ
دارفا لمان عمج هب
هداد يروآ اه
ليمکت اب شسرپ
همان هادقا دندرك . مجح هب نديسر يارب س س
هنومن ،يناس هورگ ره مجح ساسارب نارهت تيعمج ما ايامن يا
نمو هداد و هاجنا ،يهد دش ايهم يياهن ليفحت و هيزجت يارب اه
.
يرواص رابتبا ما شهوشپ نيا رد همااس راابتبا و9
داش هدافتاسا1
.
رب ،يروص رابتبا بسك يا شسرپ
همان ينيبماب هك دش ديتاسا هوراگ
هعماج هيهت يسانش داندوب هدرك
هايلوا نواممآ ما ساپ و لاامبا و
تاحلاصا شسرپ ،
ما همااس راابتبا باسك يارب و هيهت ،يياهن همان
دااش هدافتااسا يفماااب لاايفحت .
اااياپ شجنااس يارااب هاايوگ يي
ياااه
1Design effect
2 Probability proportional to size
3 Face Validity
4 Costruct Validity
هنوگ شمرا آفتخم ياه هتسبمه و يگداوناخ ياه
نارهت رهش رد نآ يبامتجا يداصتقا ياه 7۱9
شسرپ همان زين ابنورك يافلآ ما ب هرهب
دش هدر . ت اع يموهفم آير و
يتايفمب شهوشپ ياهريغتم تسا ريم رارق هب
:
شمرا هتسباو ريغتم ،شهوشپ نيا رد هاس رد يگداوناخ ياه
تااسپ و نرداام ،يتنااس دااعب آاايرعت اابط هااك تااسا نرداام
تااسا رظنداام تراااهفگنيا .
شمرا رد يتنااس يگداوناااخ ياااه
« تايولوا ،نيانج قس در ،تباطا ،هارتحا ،ناانم يفاصا يااه
گرزب و دنمرف نتشاد هوکحم ،نآ ندرك
سناجمه ندرك ،يايارگ
نيدالاو نتخااسرختفم ،هداونااخ تايمها ،نيانج قس ،قلاط هب يب تباطا ،يفصا اده ناونب نوچ
و نيدالاو ،نيدلاو ما ارچ
رراض هاب يتح دنهد هاجنا نادنمرف يارب ار اهزيچ نيرتهب دياب مه تيمها ،دوخ ايارگدرف ما شياب يباامتجا يياوان
ي » حراطم
يتعنص اب هك تسا شمرا هب عماوج ندش
نردام يگداوناخ ياه
نآ رد هك
« تالود شياديپ اب اما ؛تسا مهم مونه هداوناخ شقن
هااب لاايامت و يروآداانمرف اايوعت ،تااسا هدااش ليدااعت هااافر کدواك تايبرت ،نياجوم للاقتاسا ،نادانمرف دادعت ندوبرتمك نج يربارب ،نانم لاغتشا شريذپ ،للاقتسا ساسارب يتياس
» رد و
شمرا هب يتعنصارف عماوج تسپ ياه
نردم
« هاب ينادانچ مااين
سنجمه شريذپ ،تسين هداوناخ ،نيانج قاس ،قلااط ،ييارگ
مارابا ،يرااهظادوخ ،هنااشيدنادامآ ياسنج ياهراجنه شريذپ رواحم دراف هاعماج ،يراتخمدوخ ،يدرف يدامآ ،يدرف دوجو »
يم ليدبت دوش (
تراهفگنيا ،لزلو و 7919 :
.)91
هاانوگ ما کاايره ،يتااايفمب آيراااعت رد شمرا ياااه
ياااه
اب يگداوناخ 9
تسا هدش هديجنس هيوگ .
شمرا يگداوناخ ياه
هيوگ اب يتنس ياه
ياافلآ بيرض اب ريم 167
/ 1 هداش هديجناس
تسا : تاباطا نادانمرف يارب ؛دشاب دوخ رسمه عيطم دياب نم و تاباطا وا هاب داياب کدواك تيبرت رد ؛تسا هملا نيدلاو ما
ميمصت درم ،هداوناخ رد ؛تخومآ ار يرادربنامرف يفاصا هدنريگ
گرزاب هاب داياب هامه ما شياب هداوناخ رد ؛تسا هاراتحا ااهرت
يرواط و داشاب درام راايتخا رد داياب هداوناخ دمآرد ؛تشاذگ يم حلاص وا هك دوش ارصم هچب ؛دناد
تاسا نم ةافيظو يراد
هيوگ سوکعم و درم هن واش و نم افاوت ترواص رد يااه
ره يام راسپ و راتخد ،داشاب دامآ دياب نينج قس
ما لابق دانناوت
دااننك يگداانم آقااس کااي راايم مااه اااب جاودما .
شمرا ياااه
نردم يگداوناخ هايوگ اب
رايم يااه ياافلآ بيراض ااب
691 / 1
تسا هدش هديجنس :
جراخ يرواط ار دوخ دمآرد دراد ح نم
يم هك دنك دواخ نادنمرف دادعت نييعت رد دراد ح نم ؛دهاوخ
ت تيماسر هاب ار نادانمرف للاقتاسا دياب نيدلاو ؛دريگب ميمص رد نيدالاو ما ياداج و مه رانك رد دياب رهوش و نم ؛دنسانشب وا هاب داياب دانمرف تايبرت رد ؛دننك يگدنم دوخ لقتسم هناخ رکف و للاقتسا رد داياب ناانم ل،م مه نادرم ؛تخومآ ار ندرك
اب ياسك راه ؛دناشاب هتشاد تكراشم هناخ ياهراك هانادامآ داي
؛دانك بااختنا دواخ هاواخلد بااطم ار دواخ رسمه يااوبا
دناشاب هتشاد يدايم داحتا و يگتسبمه رگيدکي اب دياب هداوناخ هيوگ سوکعم و هچب
درم هن تسا نم ةفيظو يراد .
شمرا يااه
تسپ نردم هيوگ اب ريم ياه ياافلآ بيراض اب 119
/ 1 هديجناس
تسا هدش :
اش وسنم دياب جاودما نم رظنما ياتحار ناايم ؛دو
يام بااختنا ار دواخ ياتحار دانمرف نتاشاد و دوخ رد ؛مناك
راگا ؛داشاب دامآ داياب نينج قس ،رهوش و نم فاوت تروص هتاشاد تاافانم وا ياشوخ و شيااسآ اب نم يارب يگدنم همادا يم دشاب يام راسپ و راتخد ؛درايگب قلاط دناوت ما لابق دانناوت
؛داننك يگدانم آقاس کاي ريم مه اب جاودما زاين لاهأتم نم
يم دواخ راسمه ما رايی هاب يرگيد درف اب يسنج هطبار دناوت
يم ؛دننك رارقرب جاودما ما لابق رسپ و رتخد يسنج هطبار ناوت
يام ؛تفريذپ ار سناجمه ناوات
و شيااسآ ؛تفريذاپ ار يمااب
تذل مهم زيچ همه ما يگدنم رد ندرب رد داياب دارفا و تسا رت
دنشاب دوخ يشوخ يپ .
ا ما کيره هيوگ ني
ماايتما ااب ااه 1
اات 1 تراکيل آايط رد
خساپ ،نياربانب ؛تسا هدش هديجنس يااهريغتم ما کيره ،نايوگ
شمرا تسپ و نردم ،يتنس يگداوناخ ياه ةفاصاف رد ار نردام
1 ات 96 هرمن هدرك يهد دنا
.
و لهأت تيعضو ،تيسنج ،لسن ،شهوشپ لقتسم ياهريغتم يام لماش ار يبامتجا يداصتقا تيعقوم دواش
. هافمجما لاسن
شاقن يهورگ و يدرف تافلاتخا حيضوت رد هك تسا يميهافم افيا يمهم يم
دنك
؛ يبامتجا هوفب يامفب اما
، ما يددعتم يناعم
هداد هلارا نآ دنا
. دايد ما ميااهنام لرااك
، هاب لاسن کاي ناوانب
يدارافا تاايبرجت صيخاشتماب هب تيعقاو يام
دمادراپ رد هاك
رتشم يگنهرف و يخيرات ياوف هداش دلوتم ک
دانا . لاسن کاي
هب تيعقاو کي ناونب
، يدارفا ار لماش يم دواش ظااحل هاب هاك
مه يخيرات دنتسه هرود
(
،يفسوي 7919 : 97 ما لقن هب Diepstraten,
.)1999
ياام راااهظا ،مياااهنام تارااييغت تبرااس هااچره دراد
هورگ دراد لامتحا رتشيب ،دشاب رتشيب يبامتجا ااب يناواج ياه
اهوگلا و نهرف هاب هاك دنواش رهااظ کرتشم يفماعت ي
رواط
جيورت ياهوگلا ما حضاو دنشاب توافتم رتريپ لسن ةدش
(
يقوثو
،يربكا و 7919 : 711 ،اکاسنيميس ما لاقن هب
.)9119
رد شهوشاپ نايا
هجوتاب هب لسن هس هب دارفا ،مياهنام آيرعت 71
ات 91 ،لااس 9۱
ات 61 و لاس 6۱ تاسا هداش مياسقت رتلااب و لاس .
ا لاسن ،لو
و بلاقنا ،يوفهپ نارود هك دنتسه يناسك ،بلاقنا ما لبق لسن هدرك هبرجت ار نج دنا
. ياراب يناس ياراش ،بلاقنا نامم رد
رد تكرش شناك
ااه هتاشاد ار ياسايس ي دانا
ما داعب نارود و
هدراك هابرجت ار تاحلاصا و يماسماب ، نج دانا
. ،هود لاسن
ما يقيقد ةبرجت هك دنتسه يناسك ،بلاقنا لسن يوافهپ نارود
انج رد لااعف يوراين يتح و دندرك هبرجت ار نج ،دنرادن نارود ايقد ةابرجت نتاشادن ،لوا لسن اب اهنآ توافت و دندوب تسا يوفهپ .
هك دنتسه يناسك ،بلاقنا ما دعب لسن ،هوس لسن
هدرك هبرجت ار نج يكدوك نينس رد دلوتم نج ما دعب اي دنا
هدش دنا (
،يرتنلاك و يفضاف 7997
: 91 -
.)19
رياس ريغتم ياه ،يبامتجا و يداصتقا تياسنج
( درام ،نم ) ،
تيعضو لهأت ( ،دراجم لاهأتم ) دامآرد ،تلاياصحت ، هااگياپ ،
دنتسه لماش ار يبامتجا و يداصتقا .
دامآرد ايوگ ااب هانيزه ة
؛تاسا رداقچ ًاابيرقت هام رد امش ةداوناخ و يدااصتقا هااگياپ
يفغااش تاالزنم ةاايوگ هااس باايكرت ما يبااامتجا و داامآرد ،7
تسا هدش هتخاس تلايصحت .
هقبط اب باطم يمظاك يدنب
ما لغش عون ساسارب روپ 7
ات ۱ تسا هدش يهدمايتما .
هتفاي
شهوژپ‌یاه
هتفاي يفياصوت يااه :
ما شهوشاپ هانومن 19
% و درام ۱7 % ،نم
9 / 9۱ % و درجم 7 / 61 % لهأتم ، 6 / 66 % و لیااش 1
/ 99 % ،رااکيب
6 / 9 % يب ،داوس 7 / 7۱ % ،ييادتبا 1 / 91 % ،مف يدريم ۱
/ 99 % ،مف يد
91 % ،سناسيل و مف يد قوف 7
/ 1 % و سناسيل قوف 9
/ 9 % اراتكد
تااسا هدااش ليکااشت .
داايد ما هداوناااخ تاايمها شجنااس رد
خساپ تاسا هداش هدافتاسا هايوگ ود ما نايوگ :
راگيد هداونااخ
دوااش وااسنم دااياب جاودما و تااسا هدااش يميدااق يداااهن .
نامه لودج رد هكروط 7
يم هدهاشم دوداح ،دواش
99 % دارافا
تسين يميدق يداهن هداوناخ دندقتعم ما شيب و
16 % داندقتعم
رد هاك ياتارييغت دواجو ااب نياربانب ؛دوش وسنم ديابن جاودما هااب هداوناااخ هموااح ،نارااهت رهااش رد هداوناااخ ،هتااسويپ عوااقو
نردم رهشردام و
شرتسگ يفصا نوناك يروانف
يااه يموراما
،
دراد يدايم تيمها نانچمه .
هنوگ شمرا آفتخم ياه هتسبمه و يگداوناخ ياه
نارهت رهش رد نآ يبامتجا يداصتقا ياه 7۱۱
لودج 1 -
هيوگ‌عيزوت‌تيعضو
هداوناخ‌تيمها‌یاه
شمرا ياسررب يارب دش هتفگ هکنانچ هاس يگداونااخ يااه
شمرا هنوگ تسپ و نردم ،يتنس ياه
تاسا هدوب رظندم نردم .
شمرا لودج رد يتنس يگداوناخ ياه 9
هداش آيصوت تاسا
. يم هظحلام هکنانچ
هاب هارتحا ،نيدلاو ما نادنمرف تباطا دوش
مه رد حماست و لهاست نتفريذ ن و اهرتگرزب و راتخد يگنااخ
يم مشچ هب يعيسو حطس رد جاودما ما لبق رسپ دروخ
.
لودج 2 -
هيوگ‌یدصرد‌عيزوت
شزرا‌یاه
یتنس‌یگداوناخ‌یاه
باطم دش هتفگ رد يتعنص هعسوت اب هاگمه ،يماسون هيرظن
شمرا ،عماوج يخرب شمرا هب يتنس ياه
يگداوناخ نردم ياه
هدش لدبم ااما ؛تاسا مهم مونه هداوناخ شقن ،نآ رد هك تسا
ليدعت هافر تلود شياديپ اب لايامت و يروآدنمرف يوعت ،هدش
رد يتياسنج يربارب ،نانم لاغتشا ،نادنمرف دادعت ندوبرتمك هب يم مشچ هب نآ
دروخ . شمرا آيصوت رد يگداوناخ نردم ياه
لودج 9 هدش هدروآ يم هدهاشم هکنانچ ؛تسا
يابفطربارب دوش
حطاس رد ناراسمه و نادانمرف للاقتاسا هب تيمها و يتيسنج يم هتفريذپ يعيسو دوش
.
هيوگ
اه
ًلاماک
قفاوم
قفاوم
تم
طسو
فلاخم
ًلاماک
فلاخم
لک
راااگيد هداونااااخ تسا هدش يميدق يناوارف
6 77
99 711
969 ۱96
دصرد 7
/ 7 1
/ 7 1
/ ۱ 1
/ 99 9
/ 67 711
داااااااياب جاودما دوش وسنم يناوارف
91 99
96 769
999 ۱17
دصرد 1
/ 9 1
9 / 6 99
9 / ۱1 711
هيوگ
اه
ًلاماک
قفاوم
قفاوم
طسوتم
فلاخم
ًلاماک
فلاخم
عمج
نيگنايم هيوگ
دصرد
یناوارف
دشاب دوخ رسمه عيطم دياب نم 1
/ 96 1 / 91 9 / 99 7 / 79 1 / 1 711 ۱9۱ ۱191
/ 9
تسا هملا نيدلاو ما تباطا نادنمرف يارب 9
/ 17 1 / 11 7 / 71 9 / 9 7 / 7 711 ۱91 7191
/ 9
تخومآ ار يرادربنامرف و تباطا وا هب دياب کدوك تيبرت رد ۱
/ 96 9 / 19 7 / 79 9 / 1 9 / 1 711 ۱97 1177
/ 9
ميمصت درم هداوناخرد تسا يفصا ةدنريگ
76 9
/ 9۱ 7 / 9۱ 6 / 99 1 / 71 711 ۱19 71۱6
/ 9
تشاذگ هارتحا اهرتگرزب هب دياب همه ما شيب هداوناخ رد 7
/ ۱9 9 / 91 9 / 1 9 ۱
/ 7 711 ۱99 9691
/ 9
هك دوش ارصم يروط و دشاب درم رايتخا رد دياب هداوناخ دمآرد يم حلاص وا دناد
9 / 9 9 / 71 9 / 91 ۱ / 99 6 / 7۱ 711 611 191۱
/ 7
هچب درم هن تسا نم هفيظو يراد 77
7۱ 1 / 91 1 / 91 71 711
۱99 1966
/ 7
دشاب دامآ دياب نينج قس رهوش و نم فاوت تروص رد ( سوکعم هدش ) 1
/ 96 9 / 97 1 / 79 1 / 99 6 / 71 711 ۱11 9769
/ 9
يم رسپ و رتخد يگدنم آقس کي ريم مه اب جاودما ما لبق دنناوت
دننك ( سوکعم هدش ) 7
/ 11 9 / 91 9 / 71 6 / 9 9 / ۱ 711 ۱11 1791
/ 9
شمرا يگداوناخ يتنس ياه ۱11
/ 99 11 / 91 79 9۱۱
/ 7۱ 17 / 1 711 ۱99 ۱۱9
/ 9
