یحارط یوگلا
رازاب یبای رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی یگنهرف -
رنه ی
یقتدمحم ییارغط
1
، نارهم یناوضر
، 2
نسحدمحم یکرابم
3
1 . یوجشناد کد
یرت رفآراک ینی نامزاس ی ةدکشناد ینیرفآراک
، نارهت هاگشناد
2 د . رایشنا ةدکشناد ینیرفآراک
، نارهت هاگشناد
3 . رایشناد ةدکشناد ینیرفآراک
، نارهت هاگشناد
خیرات تفایرد : 18 / 04 / 1395
خیرات شریذپ : 20 / 08 / 1395
دیکچ ه
شهوژپ رضاح اب یشاکنک ا و هنازادرپون داجی
ارگمه یی رثؤم رد ود ةزوح یبایرازاب هنانیرفآراک و
بسک اهراکو ی گنهرف ی -
رنه ی
، یگنوگچ چ و یتسی یوگلا رازاب یبای رفآراک هنانی ار رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی نییبت یم دنک و اب هرهب یریگ
زا دربهار یرظن ة هداد زا هتساخرب اه
ش وی ة ناماس یهد لاعف تی یاه رازاب یبای بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی رشت ار حی م ی دنک .
قیقحت شیپ ور زا ربراک فده رظن ید
زا و ظاحل شور یروآدرگ هداد اه یفیک .تسا عماج ة آ یرام لماش بسک اهراکو ی
گنهرف ی - رنه ی زوح ة انص عی تسا قلاخ هک
اب هرهب گ یری هنومن شور زا گ
یری رظن ی و ،هبحاصم رازبا هبحاصم
یاه مع قی اب
20 رفن زا رفآراک نانی یگنهرف - یرنه ماجنا هتفرگ تسا . جیاتن شهوژپ م ناشن ی دهد لوقم ة روحم ی رازاب یبای رفآراک هنانی رد
بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی ارگ شی رفآراک نانی ة گنهرف ی هک تسا یشان زا طیارش یلع تینهذ و شرگن هنانیرفآراک
تسا و رب ساسا اهدربهار ی یبایرازاب هنانیرفآراک و
کیتکات یاه رازاب یبای رفآراک هنانی هب گنهرف شزرا قلخ ی
و شزرا
داصتقا ی هب ناونع پ دمای رازاب یبای رفآراک هنانی یهتنم دش ه تسا . نینچمه
، ارش طی مز هنی یا لماش هکبش
،یزاس گنهرف
،هنانیرفآراک
،راتخاس اب یبایراز لخاد ی و ةیامرس یناسنا هب هولاع ارش طی حم یطی لماش عامتجا لماوع
،ی ذم ،تلود
،به
،هناسر حم طی تسیز هاگشناد و لماوع رثؤم رب یبایرازاب ةنانیرفآراک بسک
اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی ندش هتخانش د .
هژاو یاه لک یدی : رازاب یبای رفآراک
،هنانی انص عی ،قلاخ بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه
،ی ةیرظن هتساخرب زا هداد اه .
ون ةدنسی لوئسم Email: m.toghrayee@ut.ac.ir
همدقم اب نایامن ندش مها تی انص عی و قلاخ بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی
،داصتقا رد هب
روظنم دشر
عسوت و ة ا نی بسک اهراکو
، هزورما زاین هب و هجوت کأت دی رب ةلوقم یبایرازاب ا رد
نی بسک اهراکو
و ةئارا لدم اه و اهوگلا ی و و تفاب اب بسانتم یگژی
یاه نآ اه ود نادنچ هدش تسا و نیا رما هب
عسوت ة ندب ة شناد ی رد دروم بسک اهراکو ی گنهرف ی - یرنه لاعف و تی یاه همانرب ر یزی و
دربهار یاه یبایرازاب نآ
ه ا رجنم هدش تسا
(Jones & Rowly, 2011)
. نیا بسک اهراکو هب لیلد
و یگژی یاه هبرصحنم درف
دوخ
، زا هویش یاه یبایرازاب رازاب زا توافتم
ای یب عیانص موسرم
هدافتسا یم دننک .
هب ةدیقع ناققحم
، قنور و ییافوکش عیانص
یگنهرف تکراشم یناوارف
رد داصتقا یاهروشک
لاحرد هعسوت و نینچمه یرادیاپ
تنس اه و شزرا یاه یگنهرف دراد
(
Klamer, 2012
.)
،هجیتنرد مجح
یعیسو زا تاعلاطم و
شهوژپ یاه یملع یسررب هدرک دنا هک هنوگچ یم دنناوت
هب روط رثؤم شخب رنه ار اقترا دنهد . نآ اه پ ییاهداهنشی ار
دننام ةئارا ماو یاه بسانم
(
Barrowclogh & Kozul-Wright, 2008
)
، شزومآ تراهم یاه یبایرازاب (
Hagoort, 2007
) و
تراهم اه ی رفآراک هنانی (
Klamer, 2011
) حرطم ک ر هد دنا ات نادنمرنه رد
اقترا ی تلاوصحم
دوخ قلاخ قفوم
دنوش و نآ ار اه .دنناسرب شورف هب نیرفآراک
یگنهرف مشچ
زادنا ی یارب
داجیا کی بسک راکو یگنهرف - یرنه و نینچمه یقایتشا یارب هب تسد ندروآ
،عبانم دارفا و
نایرتشم هب
روظنم ةعسوت نآ دراد (
Philips, 2011
).
شخب یرنه بلغا زا نیا طابترا یب هرهب
تسا
؛ نیاربانب
، دنمرنه یمن دناوت بسک راکو دوخ ار هار زادنا ی دنک .
یکی زا عناوم یلصا هعسوت نتفاین ا نی عیانص
، بلغا تینهذ توافتم دارفا تسا .
،نینچمه دوبن
شرگن یاه هنانیرفآراک و
یهدناماس ندرکن
تیلاعف یاه یبایرازاب هب
دوبمک فرظ تی یاه رگید رجنم
یم دوش . زا ا نی ور
، تراهم یاه نادنمرنه رد
مز ةنی تیریدم
، یبایرازاب و بسک راکو
، هفرح یا
،ندوب
هکبش زاس ی
، دامتعا هب ر کسی یریذپ و شناد یمومع رازاب کدنا تسا (
Klamer, 2011
).
فده شهوژپ رضاح ا یبایوگل هویش یاه یبایرازاب نانیرفآراک
یگنهرف - یرنه هجوت اب .تسا
هب دوبن لدم وگلا و ی عماج بت نیی دننک ة رازاب یبای رفآراک هنانی بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه
،ی
تخانش چ یتسی گنوگچ و ی
،رصانع ازجا هلوقم و اه ی رازاب یبای رفآراک هنانی ب ا هرهب گ یری دربهار زا
شهوژپ یفیک یرظن ة هداد زا هتساخرب اه
ا رد نی بسک اهراکو مها زئاح تی .تسا ساسارب تایبدا
شهوژپ
، نونکات اهوگلا ی فلتخم ی رازاب زا یبای رفآراک هنانی رد نامزاس اه و بسک اهراکو ی
موسرم سررب ی شهوژپ و تسا هدش نارگ
نیا هزوح رب یانبم شور علاطم ة اهوگلا دوخ ی
یدنیارف
(
Hills & Hultman, 2011
،) یدرکلمع (
Gilmore, 2011
،) هچراپکی (
Morris, 2011
) و ...
زا نآ
هئارا هداد دنا . یخرب و ازجا زا هفلؤم
اه ی اسانش یی هدش رد شهوژپ یاه یلبق رد نیا شهوژپ زین هب
راک هدرب یم دوش
، هام اما تی نآ اه غت راچد ریی دش ه تسا
، ز اری رضاح شهوژپ رد بسک
اهراکو ی
گنهرف ی - رنه ی هعلاطم م ی دوش هک هب لیلد نتفرگربرد یاوتحم
گنهرف ی و شزرا داصتقا
،ی
د زا توافتم رگی
بسک اهراکو ی .تسا موسرم
،هجیتنرد اهوگلا
لدم و اه ی رازاب دوجوم یبای
رفآراک هنانی هب بوخ ی ویش ة رازاب یبای رفآراک هنانی ا نی بسک اهراکو بت ار نیی یمن ک ن دن . رب نیا انبم
،
شسرپ یلصا
شهوژپ رضاح
هب ا نی تروص تسا
: یوگلا رازاب یبای رفآراک هنانی رد
بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی رصانع هچ زا و ؟تسا هنوگچ ی
کشت لی
؟تسا هدش
یرورم نابم رب
ی رظن ی و ةنیشیپ شهوژپ
بایرازاب ی هنانیرفآراک
سیروم ( 2011 ) لاعف تی اه ی رازاب یبای رفآراک هنانی ار کی لاعف تی همانرب ر یزی ،هدشن غ یطخری و
زاب را یبای ؤر ییای رفآراک نی صوت فی هدرک تسا (
Morris, 2011
).
زتیرام ( ناراکمه و 2010
)
راهظا دنتشاد یبایرازاب هنانیرفآراک
لماش تیلاعف یاه ةناروآون یبایرازاب دننام
یبایرازاب رچ
،یکی
یسوریو و
...
تسا . شهوژپ نارگ هفلؤم اه ی لک یدی ار ارب ی یبایرازاب هنانیرفآراک
(
Morris,
2011; Hills & Hulltman, 2011; Morrish, 2011
) لماش شیارگ شیپ هنارگن
، تصرف روحم ی
،
تدش هجوت هب رتشم
،ی یروآون
، ر کسی یریذپ
، تیریدم
،عبانم ناکما ییارگ قلخ و شزرا
هتسناد دنا . تکرش ییاه هک ب شی لاعف دنا و هب رطخ ندرک لیامت دنراد
، تصرف اه ار شیپ ینیب
یم ( دننک
Jones & Rowly, 2011
) و هب شلات فاضا ی ارب ی دوخ لوصحم دوبهب لیامت
دنراد
(
Lindstrom, 2011
) نآ .
اه مئاد تسج رد و
یوج هار یاه دج دی ارب ی دوبهب بسک راکو دوخ
دنتسه (
Schmitt, 2012
).
شیروم ( 2011 ) دقتعم تسا ماجنا نداد دنیارف یاه یبایرازاب
هنانیرفآراک بجوم
شیازفا شخبرثا ی دربهار اه و کیتکات یاه یبایرازاب یم
دوش . تکرش یاه
یرتشم روحم رب شور یاه دج دی هناقلاخ و هب
روظنم اجیا د هطبار اب نایرتشم زکرمت یم نک ن د
(
Schmitt, 2012
.) تروم و ناراکمه (1
201۶ م ناعذا ) ی
دننک رازاب یبای رفآراک هنانی اب طبترم
عسوت ة دزن لماعت اب ماگمه هناروآون تلاوصحم کی
رتشم اب نای
، ا مره ندرک عبانم یدیلک
(
Kellermans et al., 2016
) و هدافتسا زا کینکت یاه هناروآون (
Hallback & Gabrielsson,
)2013
هب روظنم ذپ شری مانتارگوج .تسا رازاب (2
2017 رگ ) شیا
،رازاب شیارگ
،هنانیرفآراک
ةیامرس یرکف عامتجا و ی ار تیزم یاه یبایرازاب هنانیرفآراک
رد قلخ شزرا یم دناد .
لودج ۱ رازاب رصانع . ی
با ی رفآراک ی هنان د زا ی د رظن ی ه نازادرپ ( رگشهوژپ )
رظن ی ه زادرپ لاس
داعبا دروم کأت ی د
نوتساچ ۲۰۰۲
،لوحت شور اه ی دج ی د
، ارف ی دن روحم
روم ی س و ناراکمه ۲۰۰۲
ور ی درک اسانش ،عبانم هب هناروآون یی
تصرف اه
، سامت هفرطود اب
رتشم ی
، قلخ شزرا دج ی د
نوسراک ۲۰۰۳
غ ی ر مسر ی
، ر ی کس ذپ ی ر
،
،قلاخ تصرف ارگ
ه ی زل و نمتلاه ۲۰۱۱
شرافس زاس ی
، فاطعنا ذپ ی ر ی
، روآون ی
، غ ی ر مسر ی
، ،دوهش و هبرجت
هکبش زاس ی
، تصرف ارگ یی
روم ی ش ۲۰۱۱
ناکما
،ارگ رتشم ی
،روحم رفآراک ی ن روحم
، قلخ شزرا
مرتسدنل ۲۰۱۱
قلاخ ی
،ت هکبش زاس ی
، اسانش یی تصرف اه ی دج ی د
مشا ی ت ۲۰۱۲
روآون ی
، فرت ی ع ،هناروآون هکبش اه ی غ ی مسرر ی
ینیرفآراک یگنهرف
- یرنه
دیکأت مها رب تی قلاخ تی هب مها شرتسگ تی
انص عی گنهرف ی قلاخ و هب
ناونع و دشر روتوم
ةعسوت یداصتقا رجنم
هدش تسا (
Phillips, 2011
).
انص عی قلاخ رترثؤم نی سو هلی ارب ی ظفح
گنهرف اه ی لحم ی زاسزاب و دوجوم ی
گنهرف اه ی شومارف هدش تسا هولاع هک و ظفح رب
زاسزاب ی و روشک گنهرف وه
تی شخب ی نوگانوگ ماوقا
، مهم شقن ی
فرعم رد ی گنهرف کی
صرع رد روشک ة
ب نی للملا ی ( دراد
United Nations, 2010
) نیرفآراک .
یگنهرف مشچ
یزادنا
ارب ی ا داجی کی گنهرف نامزاس ی
نچمه و نی تشا یقای ارب ی هب تسد ندروآ رتشم و دارفا ،عبانم نای
1. Mort et al.
2. Jogaratnam
هب روظنم عسوت ة دراد نآ (
Klamer, 2012
) ( تروگاه.
2007 ) رفآراک دوخ لدم رد ینی
گنهرف ی
رصنع هس زا لکشتم ار رومأم
تی یگنهرف ارگ ،دنمرنه
شی رازاب هب و تیلوئسم یریذپ یعامتجا
یم دناد رفآراک و ینی
گنهرف ی ار ود یدازآ - ینعی یدازآ رنه هب ناونع شزرا یاوتحم غ یدامری
دازآ و ی رفآراک ینی هب ناونع امح تی دننک ة غ شزرا یدامری - قلت ی م ی دنک .
هب ةدیقع سپیلیف ( 2011 )
، نیرفآراک گنهرف
ی رصانع یرنه دننام(
هعومجم یا زا یشاقن اه ) و
و یگژی یاه داصتقا ی ( دننام یبایرازاب ش هب ار ) هوی یا کرت توافتم بی
م ی دنک ات بیکرت ای کرت تابی
یدیدج داجیا
دوش هک هب چ قلخ زی دج دی و شزرااب ی رد کی ةزوح گنهرف )ورملق(
ی رجنم
م ی دوش (
Phillips, 2011
) ب تافلاتخا .
نی بسک راکو گنهرف ی - رنه ی رفآراک و نی
ی )موسرم(
شان بلغا ی زا شزرا یاه یگنهرف .تسا م شنت نای قلاخ کی گنهرف راک ی
رفآراک و ینی
نیا هنوگ
تسا هک بلغا رد رفآراک ینی گنهرف ی رب ولوا تی گنهرف شزرا هب نداد ی
قلاخ تی قلاخ(
تی
)روحم و گنا ةزی ارب مک ی ا داجی داصتقا شزرا ی
کأت دی یم دوش ، اما راک رفآ ینی هرهب هب رو ی
داصتقا ی )روحمدشر(
گنهرف شزرا هب تبسن ی
ولوا تی ب یرتشی یم دهد (
Pratt, 2008
.)
شور قیقحت
شهوژپ دربراک فده رظن زا رضاح ی
تسا و روآدرگ شور رظن زا ی
رد تاعلاطا ةرمز
شهوژپ یاه
ک یفی رارق م ی دریگ هک اب قحت شور زا هدافتسا قی
ک یفی وگلا و ی ارقتسا یی موهفم ازجا(
،) رصانع و
هلوقم یاه یبایرازاب هنانیرفآراک ار
رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی ییاسانش یم نک د .
رد ةلحرم عمج یروآ هداد اه زا هبحاصم یاه قیمع هدافتسا هدش تسا . هبحاصم ادتبا انبم رب ی
بوچراچ صخاش
یاه رازاب یبای ةنانیرفآراک زلیه
و نمتلاه ( 2011 ) یحارط دش رد سپس هک
دنیارف رب و شهوژپ یانبم
و یگژی یاه هنومن اه ی رظن ی حلاصا دش و رییغت تفای . ج عما ة رامآ ی
ا رد نی قحت قی لماش بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی رفآراک و هنانی
تسا انبم . ی عماج باختنا ة
رامآ ی رضاح شهوژپ رد -
رد اتسار ی هنومن باختنا گ
یری رظن ی هب روظنم لدم جارختسا
شهوژپ - ارگ حطس شجنس شی
رفآراک هنانی ا نی بسک اهراکو تکرش(
انبم رب )اه ی
لدم
کپملا نی ( سد و 2009 ) هدوب تسا . قبط رظن نآ
،اه تکرش اه یی ارگ شی رفآراک نانی ه دنراد هک
زا جنپ روآون صخاش
،ی ر کسی ذپ
،یری پ
،یماگشی مجاهت تباقر
ی و للاقتسا بلط ی هرهب دنم
دنشاب . انبم رب ی تاعلاطا هدشذخا
زا رادا ة ملاسا داشرا و گنهرف ی
م نامزاس و ثاری
گنهرف ی
،
دودح 120 بسک راکو ییاسانش دندش
و زا م نای نآ اه 20 دروم یارب سررب ی رظنرد هتفرگ
دش دن هک ارگ حطس شی
ةنانیرفآراک نآ
اه لااب دوب ( بیرض ریسم رتلااب زا 7 / 0 ).
هولاع رب
رفآراک نانی بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه
،ی اب هنومن زا هدافتسا گ
یری دنمفده
، بحاص و نارظن
ناصصختم زوح
ة رازاب ،رنه داصتقا یبای
رفآراک هنانی دم و تیری گنهرف ی ن زی هب لیلد أت دیی
هتفای یاه و هبحاصم زا لصاح شیازفا
هاگتساخ رظن
ی هداد اه ی عمج روآ ی هدش عماج ورملق رد ة
ا نی رارق شهوژپ دنتفرگ
د . ر نیا شهوژپ
، عومجمرد 20
بحاصم ة مع قی ( هب روط طسوتم مادکره
5 / 2 تعاس هداد عابشا دنور هک تفرگ ماجنا ) زا اه
ةبحاصم 17 .دش زاغآ عم
ی را تواضق رد دروم
نامز فقوتم ک ندر هنومن یریگ یرظن
، عابشا یرظن هلوقم اه یا هیرظن تسا (
Charmez, 2006
.)
دنیارف هلوقم یزاس و راذگدک ی اج ات یی همادا تفای هک هداد اه هب رتهب نی لکش نییبت دوش . رد
ةلحرم لوا رد تن جی ة ماجنا نداد 20 هبحاصم 293 دک دش جارختسا و
اب هجوت هب هکنیا نادنمرنه
نیرفآراک شناد
ت یصصخ رد
زوح ة رازاب یبای لاعف و تی یاه یبایرازاب هنانیرفآراک
،دنتشادن رد
لحرم ة رد مود کی نوناک هورگ هسلج ی
روضح اب 10
رفن رفآراک صصختم
،ینی رازاب یبای داصتقا و
و گنهرف رنه
ره 293 دک لحرم ة رد هک لوا هگرب
اه ی 3 رد 5 دندوب هدش هتشون هب
روظنم أت دیی و
عمج دنب ی اهن یی تخا رد رای تفرگ رارق دارفا .
زا سپ ب یرازگر کی سلج ة 4 هتعاس اب موهفم زادرپ ی
قد قی دپ هدی اه هداد و ماجنا و اه نداد
دنیارف اقم سی ة توافت تهابش و اه خلت ،ماغدا و اه
صی لقت و لی
هداد اه
، رد اهن تی 72 دک هب تسد دمآ هک مامت دارفا رضاح رد سلج ة نوناک هورگ ی
ور ی قفاوت هب نآ
سر دندی . رد لحرم ة موس
، میهافم رد 22 هتسد هلوقم یدنب
دش دن . رد لحرم ة راذگدک ی باختنا ی
رگشهوژپ کی
لوقم ة روحم ی ار هب ناونع هلوقم ای دیدپ ة لصا ی ارگ(
شی رفآراک نانی ة گنهرف ی رد )
زکرم دنیارف یسررب درک اس سپس و ری
طبترم نآ هب ار تلاوقم رک
د .
هتفای اه
رد لودج 2 ، تاعلاطا تیعمج
یتخانش دارفا هنومن هدروآ هدش تسا . قبط هداد یاه یفیصوت
،
70 درم ار هنومن دصرد اه
لیکشت یم دنهد هک ب شی زا 4۶ دصرد نآ اه قباس ة لاعف تی ب نی 11 -
20 لاس ار دنراد .
لودج ۲ . رامآ یفیصوت طوبرم هب هداد یاه تیعمج یتخانش
صخاش
یاه
یرامآ
یناوارف
دصرد
یناوارف دصرد
یناوارف
یعمجت
تیسنج درم
۲۱ ۷۰
۷۰
نز ۹
۳۰ ۱۰۰
تلایصحت ملپید
۴ ۳۳
/ ۱۳ ۳
/ ۱۳
قوف ملپید ۵
۶۷ / ۱۶ ۳۰
سناسیل ۸
۶۷ / ۲۶ ۶۷
/ ۵۶
قوف سناسیل و رتلااب ۱۳
۳۳ / ۴۳ ۱۰۰
ةقباس تیلاعف ریز
۱۰ لاس ۱۰
۳۳ / ۳۳ ۳۳
/ ۳۳
۱۱ ات ۲۰ لاس ۱۴
۶۷ / ۴۶ ۸۰
۲۱ ات ۳۰ لاس ۶
۲۰ ۱۰۰
بق ل ا ز ماجنا نداد دنیارف م ینادی قحت
،قی رگشهوژپ هب
روط دح ات و عماج نکمم
رتشیب لدم اه ی
رازاب یبای رفآراک هنانی ار سررب ی درک هک رگشهوژپ نا
فلتخم رد تفاب اه ی توافتم لماش(
تیهام
،تعنص زادنا ة بسک راکو
، حم طی بسک راکو و هئارا )....
هداد دوب دن ات رد لحرم ة زجت هی لحت و لی
هداد اه هب بوخ ی روآون ناوتب ی
اشم و تکر رظن ی بت ار رضاح شهوژپ نیی
رک د . رد لکش 1 ، دنیارف
هتسد دنب ی لااپ و شی هداد رد اه هس ةلحرم یراذگدک روحم ،زاب
ی باختنا و ی ناشن هداد م ی دوش .
یگنهرف ةنانیرفآراک شیارگ :یروحم ةلوقم ةنانیرفآراک یبایرازاب تامادقا و راتفر رد یلصا ةلوقم یگنهرف ةنانیرفآراک شیارگ بسک اهراکو یگنهرف ی -
،تسا هدش هتخانش یرنه هب
روط ی ماجنا دنیارف رد هک هبحاصم نداد
اه
ماجنا یارب )مزلا طرش( یمازلا و یلصا طرش دش صخشم هنانیرفآراک یبایرازاب تامادقا نداد
ناونع چیه هب ،دشاب هتشادن دوجو شیارگ نیا رگا .تسا یگنهرف ةنانیرفآراک شیارگ دوجو یمن یا یبایرازاب تامادقا رد هنانیرفآراک راتفر راظتنا ناوت ن
بسک اهراکو .تشاد عومجمرد زا ،
72 موهفم ا یراذگدک رد هلوقم جنپ بلاق رد موهفم هدزناپ ،زاب یراذگدک ةلحرم رد هدشداجی
هتفرگ رارق ریز حرش هب یلصا ةدیدپ ةتسد رد یروحم :دنا
:تیقلاخ )فلا هبنج زا یکی
یدیلک یاه بسک
اهراکو ینتبم ی ،رنه و گنهرف رب
هناقلاخ ،تسا نآ ندوب هب
روط ی هک دیاب یرنه دادیور ای رثا کی هبرصحنم
درف نایرتشم یارب و
ای رثا کی دیلوت ،موسرم عیانص تلاوصحم فلاخرب یرنه تلاوصحم درومرد .دشاب هتخانشان ینتبم طقف دیابن دادیور هاگدید رب
دشاب هتخانشان دوخ نابطاخم یارب دیاب هکلب ،دشاب یرتشم یاه
نآ یارب ات ا تیباذج اه
هدیا و هناروآون دیاب یرنه دادیور ای رثا کی ،نینچمه .دنک داجی روحم
رد یتایح و یدیلک لماوع زا یکی و تسا موهفم راهچ لماش تیقلاخ ةلوقم .دشاب بسک اهراکو یگنهرف ی -
هب یرنه یم رامش هک دیآ هب هنوگ ا .تسا طابترا رد لماوع یقاب اب ی
لکش
۱
.
دنیارف
هتسد
دنب ی
لاقتنا‌و هداد
اه
راذگدک‌هلحرم‌هس‌رد ی
ب ) یماگشیپ :
یکی هلوقم زا اه ی ارگ شی ةنانیرفآراک
،یگنهرف دعب
شیپ هنارگن ندوب تسا
ا هک نی لماش هلوقم هس
موهفم م ی دوش ب و رگنای خشت صی اسانش و یی تصرف اه ی دج دی و
پ هناروآون شی
د زا رگی ابقر تس . کی بسک راکو رنه ی هنانیرفآراک دیاب
رد ةزوح تیلاعف دوخ
نیلوا ا .دشاب نی هلوقم ارگ لدم هباشم شی
ةنانیرفآراک موسرم
ا تس هک نآ تلع
هنانیرفآراک ندوب
ا نی بسک تساهراکو .
ج ) کسیر یریذپ : یکی د رگی هلوقم زا اه ی ارگ شی ةنانیرفآراک یگنهرف
هب ناونع ةلوقم
یروحم
، رازاب لدم یبای
رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی تسا هباشم هک عیانص
ذپ نمضتم موسرم شری
ر کسی یاه قطنم و لوقعم ی
وس زا ی ا ناکلام نی بسک تساهراکو ا .
نی
لماش هلوقم ود
موهفم تسا .
د ) یاوتحم یرنه
: یاوتحم رنه
ی یکی هلوقم زا اه ی لک یدی ارگ شی ةنانیرفآراک
یگنهرف تسا هک یشان زا کأت دی ا نی بسک اهراکو رب شزرا اه ی گنهرف ی و قارتفا هجو و تسا
امت زی لصا ی ا نی تسا موسرم تلاوصحم اب تلاوصحم .
نیا هلوقم لماش هجوت ثحابم هب
ز ییابی یتخانش رنه رثا ی یم دوش
؛ ینعی رنه رثا ی اب دی ب ر دوخ بطاخم ثأت
ری ب راذگ د و قوذ
ییابیز ناسانش ة گنارب ار وا دنازی
.
،نینچمه ماود
راگدنام و ی
لااک ای رنه رثا ی و هب طوبرم دراوم
حارط ی باذج و تی رثا ای ور دادی رنه ی زا رگید لماوع مهم تسا . هولاع رب نیا
، اوتحم ی رثا
رنه ی دیاب هب هنوگ ا ی عفانم یفطاع بطاخم نا ار مأت نی دنک و بنج ة مرگرس گدننک ی دشاب هتشاد و
اب کرت بی یدنب ارب ازجا بسانم ی
نآ اه تذل شخب دشاب . ا نی اه دج دراوم یدی
رد هک دندوب
دنیارف ماجنا نداد شهوژپ هب ناونع اوتحم ی رنه رثا ی .دندش فشک کی
رنه رثا ی ارب ی بطاخم
اب دوخ دی باذج تی دشاب هتشاد .
ا هب هجوت اب هکنی
اهلااک ی رنه ی فلاخرب انص
عی موسرم طقف هب
ن و فرصم یاهزای
دام ی طوبرم من ی دوش ن نامزمه و یاهزای
فطاع
،ی ناور
،ی عامتجا ی دامن و نی
فرصم هدننک رد ار رب یم دریگ
، کی ور دادی ای رنه رثا ی هن اهنت دیاب بنج ة مرگرس گدننک ی هتشاد
دشاب
، هکلب اب دی ارب ی تذل نآ بطاخم شخب
دشاب . ةلوقم یاوتحم رنه ی هب ناونع یکی رصانع زا
لصا
،ی اج نیزگی مجاهت تباقر دعب ی
ارگ لدم زا شی
رفآراک هنانی .تسا هدش
ـه ) للاقتسا :
رد نیا هلوقم
، نتشاد دازآ ی ارب ی ذپ شری ثأت تاری دج دی للاقتسا ظفح و و
نینچمه هجوت هب ییافکدوخ تسا
.
طیارش یلع
طیارش یلع ییاهدادیور تسا
هک تیعقوم
،اه ثحابم و لئاسم طبترم اب هدیدپ ار قلخ یم دننک .
عقاورد
، ارش زا روظنم طی
لع
،ی ور اهدادی ای تاقافتا ی دپ رب هک تسا هدی
رثا یم اذگ در و هب زورب
نآ رجنم یم وش د . یارب لوقم ة ارش طی لع ی تشه موهفم رد بلاق ود هلوقم مان یراذگ دش ه ا دن :
فلا ) تینهذ هنانیرفآراک
: اب هجوت هب درکیور نیرفآراک
،روحم درف دنمرنه رفآراک(
نی )
تسه ة لصا ی ا نی بسک اهراکو م دادملق ی وش د و هب
،تیلوبقم
،ترهش
،هزاوآ دامتعا و رابتعا
؛دنمرنه
،روش قایتشا و دهعت یو هب رنه و گنهرف
؛ رایشوه ندوب درومرد تصرف یاه دیدج
هزوح یاه
؛یرنه تایصوصخ
،یصخش تیلباق
اه و هزیگنا یاه دنمرنه و رد اهن تی ذوفن دنمرنه
رد زوح ة تیلاعف یرنه و ثأت یراذگری ور
ی هعماج و گنهرف ،بطاخم طوبرم
یم دوش .
ب ) شرگن هنانیرفآراک :
نیا هلوقم هولاع رب رفآراک دنمرنه نی
، میت یراک وا ار زین
رد رب یم دریگ هک لماش دوجو یاهرواب هنانیرفآراک
رد دنمرنه و میت راکمه
،وا دوجو
شرگن یاه ةنانیرفآراک دنمرنه
و میت راکمه وا و دوجو شزرا یاه ةنانیرفآراک دنمرنه
و میت
راکمه وا م ی دوش . یکی زا نانیرفآراک دنمرنه
هتفگ ا س ت :
« نم اب ناوج نا یرایسب راک هدرک ما
؛
هب هژیو ناوج نا ی هک زا رنه مورحم هدنام دنا . نم یعس م ی منک نآ اه ار ب ه طساو ة رنه قیوشت منک
ات هب دنیآ ة دوخ دیما ادیپ دننک . ام م ی میناوت رنه ار یهار یارب تلاکشم هعماج
و ناناوج مینادب
ات یارب نایب و عسوت ة ا هدی یاه دوخ زا نآ هدافتسا دننک .»
طیارش هنیمز یا
طیارش هنیمز یا رب اهدربهار تامادقا و
هب لکش مه تفاب ی ثأت ری یم دنراذگ . نیارب
،ساسا یارب دارفا
هبحاصم دروم هب
تروص نمض
ی رد ا نی شسرپ دروم اه
یی حرطم دش . سپس لحرم رد ة
راذگدک ی
، هدفه بلاق رد موهفم جنپ
هلوقم لماوع مز هنی یا هتخانش دندش هک ترابع دنا :زا
فلا ) هکبش یزاس : هکبش اه لباق تی ز یدای رد بسک اهراکو ی رنه ی دنراد
، هب روط ی هک
رتشیب نادنمرنه راهظا
دندرک رد نیمز ة لاعف تی اه و حرط اه ی دوخ تاسلج و لفاحم هناتسود یا اب
نانکراک دنراد
و طباور یمسرریغ م
نای نآ اه مکح تسامرف و
هب هنوگ ا ی مسر طباور ی
حور اب ی ة
نآ اه تسا راگزاسان .
نینچمه
، نآ اه زا ةیصوت
،ناتسود انشآ
نای و ةکبش تحت یسرتسد دوخ
رد ةنیمز تیلاعف یاه بسک راکو ةرهب ناوارف ی یم ب دنر . یکی زا نآ اه نایب هدرک تسا :
« دوجو
کی صاخ مت رایسب
بوخ تسا . هتبلا رابرد ة مت اه ی دج دی پ داهنشی اه ا و هدی یاه بوخ ی زا
فرط دزن و ناتسود ناکی
لثم .دش هتفگ نم هب مت
اه یی عازتنا ی دننام تیوه و رییغت ای برجت تای
رنه ی .»
ب ) گنهرف هنانیرفآراک
: طباور غ وج و یمسرری رد هناتسود و
بسک اهراکو ی گنهرف ی -
رنه ی ولوا تی دراد و رد ا نی غت زا وج ریی ا و هدی یاه دج دی م لابقتسا ی دوش .
،نینچمه یاضف
یلخاد
ینتبم رب یسانشردق و
مارتحا لباقتم نانکراک و تسا رباربرد
تکرش دهعتم دن هب . ،هولاع وج یراکمه
و تسا بلاغ رتشیب
تیلاعف اه هب تروص ت یمی م ماجنا ی ریگ د .
ج ) راتخاس : راتخاس ا نی بسک اهراکو هب روط مومع ی و تسا تخت هلسلس
بتارم اج یهاگی
درادن .
،نینچمه نامزاس وج
ی زاب و فاطعنا ریذپ تسا و میمصت اه هب تروص تکراشم ی اب و
هرهب گ یری زا لدم یاه ینهذ توافتم دارفا ذخا یم دوش .
د ) یبایرازاب یلخاد
: نانکراک هاگیاج
لااب یی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی دنراد
و هب یدنمناوت اه
و ن یدنمزای یاه نآ ز هجوت اه یدای
م ی دوش .
ـه ) ةیامرس یناسنا :
ًلاوصا بسک اهراکو ی ةزوح گنهرف ب رنه و رتشی ناسنا روحم دن ات
روانف ی روحم
؛
،نیاربانب یورین
ناسنا ی اج قلاخ و صصختم هاگی
و هژی یا ا رد نی بسک اهراکو
راد د و کی زم عبنم تی تباقر ی هب باسح م ی یآ د .
طیارش یطیحم
طیارش یطیحم لیهست هدننک ای دننکدودحم ة
اهدربهار دنتسه
. نیا طیارش ارجا ی ار اهدربهار
هست لی م ی دنک رست و عی یم دشخب ای هب ناونع کی ا للخ عنام داجی
م ی دنک و هب تروص و مظنمان
غ میقتسمری رثا اهدربهار رب
یم راذگ د حم لماوع . یطی
رد هدفه تحت و موهفم شش
هلوقم
اسانش یی دش ه ا دن هک ترابع دنا :زا
فلا ) لماوع یعامتجا :
لماوع عامتجا ی ثأت ری ز یدای رب بسک اهراکو ی رنه ی یم دراذگ
مهم زا هک رت
نی نآ اه تسا هسردم و هداوناخ داهن هک
هاگیاج یمهم رد لاقتنا یگنهرف و
فرصم دنیآ ة دراد دارفا رنه و گنهرف .
د دروم رگی ذپ و لابقا شری
مومع ی عامتجا و ی گنهرف
نچمه و هعماج رد رنه و نی
ا و رنه شزومآ داجی
ساسح تی هاگآ و ی اج هب تبسن هاگی
رد رنه
تسا هعماج .
ب ) تلود : یکی گنهرف و رنه ثحب رد مهم لماوع زا تلود
اه هک دنتسه نکمم
تسا
هست لی هدننک ای هدننکدودحم .دنشاب
رد ا نی مز
،هنی داجیا اهداهن و یاهراتخاس امح
تی هدننک زا
،رنه داجیا نیناوق یتیامح و هست لی هدننک و وقت تی و هجوت رتشیب هب تیکلام یرکف رد صرع ة
رنه رایسب تسا مهم هک
هنافسأتم نونکا ا هب نی دروم هجوت ز یدای من ی دوش و یکی لصا عناوم زا ی
یب هزیگنا ندوب دنمرنه و ناحارط نا
ئارا رد قلاخ ة
حرط اه ی و قلاخ هناروآون
نچمه .تسا نی
،
تلود اه م ی دنناوت ا اب داجی نامتفگ گنهرف و رنه شقن یمهم فرعم رد ی امح و تی رد رنه زا
م نای .دنشاب هتشاد مدرم یکی
زا نادنمرنه نیرفآراک
نایب هدرک تسا : « هب لیلد نتشادندوجو
اهداهن و اهراتخاس ی
ح یما رنه و دادعت مک مه ناهورگ
، ارب دنمرنه ی
قفوم تی اهراک رد دیاب
رایسب مه رد تسرد .دشاب افکدوخ نی
شخب هب یاهرازبا یددعتم
زاین تسا ات ناوتب هب نادنمرنه
تریصب مزلا ار دیشخب و نآ اه رد ار یاتسار نتشاد راکمه ی یاه هدرتسگ یرای رک د .»
ج ) بهذم : یکی حم لماوع زا یطی
سب رای و مهم ثأت راذگری ب ر زوح ة و رنه و گنهرف
لاعف تی یاه رنه ی ام روشک .تسا بهذم یملاسا
بهذم و ی تسا و ب رتشی شزرا هب نآ مدرم اه
ی
ملاسا ی د و ینی اپ دنبی دن طارفا زا و ی
یرگ برغ ی ب دنرازی .
،نینچمه یرایسب
مدرم زا زا
تخس گ یری یاه طارفا ی رگ نازی دنا .
،هجیتنرد رد
ثحب عسوت ة بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی
اب دی تشاد هجوت نآ
اه اب بهذم لوصا ی
نچمه و دنشابن ضراعت رد روشک نی
دازآ ی بسن ی ب ر
نآ اه هب مدرم ات دشاب مکاح لیلد
تخس زا رارف گ
یری اه اهروشک تمس هب ی
اسمه هی ور ی
ن دنروای .
د ) هناسر : هناسر اه شقن ب ییازس رد لاقتنا یگنهرف و جیورت گنهرف و رنه رد روشک راد ن د
قحت رد هک تاقی
فلتخم زین ب ر شقن ریگمشچ نآ
اه کأت دی ا .تسا هدش داجی
همانرب اه ی هژیو و
یصصخت و
هاگآ ی یناسر فرعم و ی اهرنه ی تنس ی صا و لی تامادقا هلمج زا روشک ی
تسا هک
هناسر اه ییاناوت ماجنا نداد نآ ار دنراد .
ـه ) حم طی تسیز : حم طی بط یعی شقن یناوارف حارط رد ی سب یرای لاعف زا تی اه راثآ و
رنه ی دراد
، هب روط ی هک سب یرای نادنمرنه زا نایب
رک دند زا حم طی تسیز م ماهلا ی دنریگ و
سب یرای ا زا هدی یاه نآ اه تشن هتفرگ بط زا تعی حم لماوع و رکب یطی
.تسا
و ) هاگشناد :
بسک اهراکو ی رنه ی هب لیلد کچوک ندوب و دوبن یامرس ة ارب مزلا ی ا داجی
اهدحاو ی صصخت ی
، یم دنناوت ا اب داجی اب طابترا هاگشناد
اه ی و رنه رخآ زا ...
نی اهدرواتسد ی
قحت یتاقی رنه و ی ند ای علاطا دنبای نچمه و نی زا هاگشناد نارواشم ی
یارب دربشیپ لاعف تی یاه
بسک راکو گب هرهب دوخ دنری
.
اهدربهار و
تامادقا
اهدربهار و
،تامادقا حرط
اه و شنک ییاه دنتسه هک هب ارجا و ماجنا نداد دنیارف رازاب یبای
رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی کمک م ی ک ن دن . رد نیا شهوژپ
، تشه موهفم
بلاق رد ود هلوقم
، اهدربهار و
تامادقا رظنرد هتفرگ دش ه ا دن .
فلا ) دربهار رازاب
یبای رفآراک هنانی : رازاب ی با ی هب ناونع دربهار گربرد ی دنر ة ارف دنی یاه
شخب دنب ی
، فده راذگ ی عقوم و ی ت ی با ی رازاب رد هب روظنم صخت ی ص تامدخ و ک اهلاا هورگ هب
هژیو یا زا رخ ی ناراد تسا . ور ی درک رفآراک ی نان )نادنمرنه(
هب ودت ی ن دربهار رازاب ی با ی
، ذاختا
عون ی دنیارف فده راذگ ی زا
« اپ یی ن لااب هب
» تسا ک ه رد نآ اسانش اب یی ن ی اهزا ی شخب ک چو یک
زا رتشم ی نا اب هجوت برجت هب ی تا و عبانم رد
،سرتسد بسانتم تامدخ و تلاوصحم
رد لحارم
خشت صی تصرف یاه دیدج رازاب و شرتسگ
،نآ سامت یاه رمتسم و طباور تدمدنلب اب
نایرتشم و روضح رد هاگشیامن یاه یصصخت و
نیب یللملا هعسوت یم دنبای .
ب ) تکات ی ک یاه یبایرازاب هنانیرفآراک
: ک رفآرا ی نان یرنه قفوم لاعف تی یاه
رازاب ی با ی ش هب ار ی هو اه یی و توافتم هاگ
سونأمان ش اب ی هو اه ی م ماجنا موسرم ی
دنهد . امت ی ل نآ اه
رد ةلهو لوا کأت دی رب ةئارا راثآ هبرصحنم درف
رد و هناقلاخ و ةلهو
مود زکرمت رب ن ی اهزا ی
نابطاخم تسا
. نآ اه ب ی ش زا هکنآ عمج روآ ی ار تاعلاطا اب
شور اه ی مسر ی قحت ی تاق رازاب
ماجنا دنهد
، تاعلاطا تقوم(
ی غ و ی مسرر ی ) و اپ ی ش رازاب ار زا رط ی ق بش ک ه اه ی غ ی مسرر ی
عمج یروآ م ی نک دن . نادنمرنه روصت
دودحم ی رد ةنیمز رازاب ی با ی اد دنر و ا غ بل هجوت و هژی یا
هب لاعف تی یاه پ ی دربش ی کت اب ی ه رب ش ی هو اه ی رازاب ی با ی هطبار ا ی لماش یکیدزن و تخاس طباور
یصخش
، طابترا یمیمص و هناتسود اب نایرتشم ( مدرم )
، یبایرازاب میقتسم
و
،یهافش طباور
یصخش و یفطاع نایم دنمرنه و یرتشم و رد اهن تی زاسدنرب ی رفآراک هنانی دنراد .
اهدمایپ و
جیاتن
اهدمایپ اتن و جی دوهشمان و دوهشم لماوع لماش ی
یم دوش هک دعب زا ماجنا نداد لاعف تی یاه
رازاب یبای رفآراک هنانی
، ارب ی رتشم و تکرش ی
نچمه و نی هعماج هب دوجو یم دیآ . ب ه نیا
،بیترت
دنمرنه ت و می اب وا راکمه هب
گراک یری لاعف تی یاه رازاب یبای رفآراک هنانی یم دنشوک شزرا یاه
گنهرف ی داصتقا و ی ار رد هعماج هب تروص نامزمه داجیا نک ن د رد هک دنیارف راذگدک ی تفه
بلاق رد موهفم ود
هلوقم
، یاهدمایپ راتفر
یبایرازاب هنانیرفآراک
ییاسانش دش
ه ا دن :
فلا ) قلخ شزرا یگنهرف :
نیا هلوقم لماش ةرتسگ ثأت یراذگری گنهرف دنور رب
ی -
رنه ی و مها تی ونعم ی نآ یم
،دوش هب هنوگ ا ی هک مأت نی دننک ة دامن موهفم نی
دشاب . هولاع رب نیا
،
کی رنه رثا ی اب دی مها تی رات یخی و دشاب هتشاد هب
هنوگ ا ی نایم لسن اه دنویپ ا داجی دنک
،
هتفرگرب لحم گنهرف زا ی
موب و ی دشاب و کأت نآ رب دی
دنک و رد اهن تی وه تی رثا مه اتسار اب
وقت تی وه تی لم ی .دشاب
ب ) قلخ شزرا یداصتقا :
یب کش یکی زا مهم رت نی جیاتن پ و دمای ره بسک راکو
عافتنا ی رثکادح یزاس روآدوس ی لاعف هک تسا دمآرد و تورث قلخ و تی
یاه گنهرف ی - رنه ی
ن زی ا زا نی عوضوم ادج دنتسین
، هب روط ی هک رتشیب نادنمرنه هچ
یارب عسوت ة بسک راکو رد دوخ
هچ و درخ حطس هب
روظنم دشر و عسوت ة ا هب نلاک حطس رد روشک داصتقا نی
هلوقم هجوت
هتشاد دنا . نینچمه
، رگا رد نیمز ة رنه و گنهرف امح
تی اه ی یداصتقا هب
بوخ ی گب لکش ری د و
هناسر و هسردم ،هداوناخ اه
هب بوخ ی ةفیظو لاقتنا هاگآ و ی گنهرف ی هاگآ و دنهد ماجنا ار ی
هعماج و مدرم درومرد
ازفا رنه و گنهرف شی
دبای
، یاضاقت مدرم درومرد ا نی تلاوصحم ای
تامدخ شیازفا
م ی دبای و تنرد هجی بسک اهراکو ی رنه ی دشر پ هعسوت و ادی
م ی دننک و
رد تیاهن شیازفا و دشر و لاغتشا ةعسوت
یداصتقا هدهاشم
م ی دوش .
لکش ۳ . لدم یموهفم یبایرازاب هنانیرفآراک رد
بسک یاهراکو یگنهرف - یرنه
ثحب و هجیتن ریگ ی
ژپ شهو رضاح یوگلا یبایرازاب هنانیرفآراک
ار رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی ا ر ا هئ هداد
.تسا رب یانبم تاعلاطا لصاح
زا ماجنا نداد دنیارف قحت قی و هب روظنم عسوت ة نابم و بوچراچ ی
رظن ی وگلا ی رازاب یبای رفآراک هنانی زوح رد ة بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی هب هجوت اب و
ا نی هک نورب داد کی شهوژپ یفیک بولطم اب دربهار یرظن ة زا هتساخرب هداد
اه تسد یبای هب کی
ضرف هی
،تسا لیلحت قد و مجسنم قی
لاعف تی یاه رازاب یبای ةنانیرفآراک بسک
اهراکو ی گنهرف ی -
رنه ی ا نی ضرف هی وقت ار تی وگلا هک درک ی
رازاب یبای رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی -
رنه ی زا توافتم بسک
اهراکو انص و عی تسا موسرم .
ا نی توافت رد تیهام ازجا زین هدهاشم
یم دوش
، یتح ا زا نی رظن تیهام داعبا راچد غت ریی یم ش و د رازاب داعبا و یبای
بسک اهراکو ی
گنهرف ی - رنه ی اب بسک اهراکو انص و عی موسرم توافت ییاه دراد .
،نیاربانب رد
دنیارف قحت قی هب روظنم خساپ هب شسرپ یلصا شهوژپ
، اب هرهب گ یری شور زا
ینتبم رب هداد سررب و اه ی
مع قی ةزوح دروم سررب ی شاکنک اب ی ا و هنازادرپون داجی
ارگمه یی رثؤم
ب نی ود ةزوح یبایرازاب رفآراک
هنانی و بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی
، یگنوگچ چ و
یتسی
هام تی رازاب یبای ةنانیرفآراک نیا
بسک اهراکو نییبت هدش تسا . رد اهن تی
، یوگلا رازاب یبای
طیارش
یلع یروحمهلوقم تامادقاواهدربهار اهدمایپ
تینهذ هنانیرفآراک
شرگن هنانیرفآراک
دربهار یبایرازاب هنانیرفآراک
تکات کی یاه یبایرازاب هنانیرفآراک شیارگ
ةنانیرفآراک یگنهرف :
تیقلاخ یماگشیپ کسیر یریذپ
یاوتحم یرنه
للاقتسا یبلط
قلخ شزرا یگنهرف
قلخ شزرا یداصتقا هکبش
یزاس گنهرف هنانیرفآراک راتخاس
یبایرازاب یلخاد ةیامرس یناسنا
طیارش یطیحم
یعامتجا بهذم تلود
هناسر طیحم تسیز هاگشناد
لماوع هنیمز یا
هنانیرفآراک بسانم
ناماس هد ی لاعف تی یاه رازاب یبای رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی نییعت
هدش تسا . نینچمه
، رد یاتسار خساپ هب شسرپ ،مود سپ زا هقبط دنب ی هدنامزاس و ی
هداد اه
،
ماجنا نداد اقم هسی یاه و موادم تفر
تشگربو اه
ی پ ی یپرد م نای لحت لحارم لی
عمج و روآ ی
هداد نچمه و اه نی
هرهب گ یری بدا زا تای شهوژپ
، قباطت نوگمه ی هتفای اه تروص .تفرگ
اهنرد
،تی شرگن رفآراک هنانی نهذ و تی رفآراک هنانی ناونع هب لماوع
یلع
؛ لماوع عامتجا
،ی
،تلود ،هاگشناد ،هناسر ،بهذم حم
طی تسیز ناونع هب طیارش
یطیحم رازاب یبای رفآراک هنانی
؛
هکبش زاس ی
، رازاب یبای لخاد
،ی ةیامرس
،یناسنا رفآراک گنهرف و راتخاس هنانی
لماوع هنیمز یا
رازاب یبای رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی
؛ شیارگ ةنانیرفآراک یگنهرف
لوقم ة
لصا ی روحم و ی - رب هک دربهار یاه رازاب یبای رفآراک هنانی تکات و کی یاه رازاب یبای رفآراک هنانی
هب ناونع دنراذگرثا تامادقا و اهدربهار -
گنهرف شزرا قلخ و ی
و یداصتقا اهدمایپ
اتن و جی
رازاب راتفر یبای
رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی دندش هتخانش .
شهوژپ نیا رد
عومجمرد
، 72 موهفم ناونع هب ازجا
ی رازاب یبای رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی قلاخ
گنهرف ی - رنه ی هتخانش دندش . رد جیاتن هلوقم و اه ی ا زا لصاح نی
اقم رد شهوژپ هسی
بدا اب تای
شهوژپ تهابش
اه توافت و اه
یی هدهاشم یم دوش . لوقم ة روحم ی ارگ شی رفآراک هنانی رد
شهوژپ رضاح اب ارگ لدم شی ةنانیرفآراک نیکپملا
و ناراکمه ( 2009 ) لماش روآون رصانع
،ی
پ
،یماگشی ر
کسی یریذپ
، مجاهت تباقر ی
و للاقتسا بلط ی توافت ییاه دراد
؛ یارب
،لاثم رد
ةزاس شیارگ ةنانیرفآراک
یگنهرف نیا
شهوژپ دعب
تیقلاخ نیزگیاج
یروآون اوتحم و
اج نیزگی مجاهت تباقر ی
هک تسا هدش ناشن
م ی دهد شیارگ رفآراک هنانی رد بسک اهراکو ی
گنهرف ی - رنه ی امتم زی ارگ لدم زا شی
رفآراک هنانی انص رد عی .تسا موسرم هولاع
،نیارب
ساسارب رضاح شهوژپ ةلوقم
شزرا گنهرف ی یکی رصانع زا مهم
رد تیلاعف یاه رازاب یبای
بسک اهراکو ی گنهرف ی - رنه ی هتخانش یم دوش هک شهوژپ یاه یفلتخم (
Klamer, 2011;
2012; Philips, 2011; Hagoort, 2007
ا رب ) نی هتفای هحص م ی دنراذگ . رملاک ( 2011 ) شزرا اه ی
گنهرف ی لماع ار ی م ی دناد ببس هک زیامت
رفآراک نی گنهرف ی رنه(
ی رفآراک زا ) نانی
موسرم
