طراحی کمربند سبز جنوب غرب شهر زاهدان با رویکرد کاهش ریزگردها

ﻦﻴﭽﻠﮔ نﺎﻤﻴﭘ

*1

، ﻲﺋورﺎﻧ هرﻮﺼﻨﻣ و2

ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا

3ﺐﺴﻧ

1 نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﺑﺮﻣ .

2 ﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ.

كرﺎﭘ نﺎﻣزﺎﺳ حاﺮﻃ روﺎﺸﻣ ،ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪ ناﺪﻫاز ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و ﺎﻫ

Mnsrn2@gmail.com

3 تﻼﺤﻣ نﺎﮔﺮﻬﻣ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا . Kazeminasab1357@gmail.com

ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 19 / 03 / 1396 ﺦﻳرﺎﺗ

شﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 15 / 11 / 1396

هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ و دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ضﺮﻌﻣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ ﻚﺸﺧ

يﺎـﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ نﺎﻓﻮﻃ .دﺮﻴﮔ

نﺎﻳز يﺎﻫﺮﺛا ،يرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ،نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ يرﺎﺑ

يﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ و دﺎﺼﺘﻗا ،ﺖﺴﻳز

ﻲﻣ .ﺪﻧراﺬﮔ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﻪﺑ ، ﻲﻣ قﻼﻃا ﻊﻳﺎﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ

نآ ةزاﺪـﻧا ﻪـﻛ دﻮﺷ زا ﺎـﻫ

0002 / 0

گرﺰـﺑ نوﺮـﻜﻴﻣ زا و ﺮـﺗ

500

ﻚﭼﻮﻛ نوﺮﻜﻴﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺪﻨﺑﺮﻤﻛ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا يﺮﻬﺷ ﻪﻛ

ﻲﻣ

ﻲﮔدﻮـﻟآ و ﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر دورو زا يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

، ﻤﻫا زا ﺎﻫﺮﻬﺷ فاﺮﻃا رد ﺎﻬﻧآ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ اﺪﻴﭘ تروﺮﺿ و هﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴ

ﺪﻨﻛ ﻪﺑ و سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ

لﺎـﺳ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ 1394

يرﺎـﻜﻫار ﺔـﺋارا فﺪـﻫ ﺎـﺑ

هﺪـﻨﻳﻻآ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﺪﻧﺎـﺳر و ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ـﻫ

) ﻢﻟﺎـﺳ ياﻮـﻫ ةدوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ اﻮـﻫ يﺎ 0

- 54

ﻖﻠﻌﻣ تارذ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ

PM10

ندﺮـﻛ ﺺﺨـﺸﻣ زا ﺲـﭘ ،هﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺮﻬﺷ ياﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ

هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﻮﻫ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ

(AQI)

نﻮﻣزآ ، يرﺎﻣآ

TTEST

ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﺲﭙـﺳ .ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا

ا ياﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ثاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

12 ،ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﺢﻄـﺳ ﺮﺑاﺮﺑ

هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ زا يدورو يﺎﻫ

82 .ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﻖﻠﻌﻣ تارذ

PM10

،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ،اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ،

ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺰﺒﺳ

زﺎﻏآﺮﺳ نﺪـﻣآ دراو ﺐﺒـﺳ ﻪﻟﺎـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ثداﻮـﺣ زا ﻲﻜﻳ

ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ و ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﮋﻳو

ﻲﻣ ﺎﻴﻧد نﺎﻓﻮﻃ ،دﻮﺷ ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا يا ) شرﺎﮕﻧ

، 1389 ( زا .

ﻖﻃﺎـﻨﻣ وﺮـﻤﻠﻗ رد نآ مﻮـﺳ ود دوﺪـﺣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﺖﻌﺳو ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻚﺸﺧ

) ،يدﻮـﺼﻘﻣ 1391

( .

ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

14 ،رﻮـﺸﻛ نﺎﺘـﺳا

ﺪــﻧراد راﺮــﻗ يدﺎــﺑ ﺶﻳﺎــﺳﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ )

و ﺶﻨﻤﻧاﺮــﻳا

،نارﺎﻜﻤﻫ 1389

( ،نﺎﺘـﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد . ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺑﺎﻴﺑ رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺞﻨﭘ زا ﺶﻴﺑ ياراد

16 ﺪـﺻرد

دوﺪﺣ ﻲﻨﻌﻳ ،نآ 800000

ﻦـﺷ ءﺰـﺟ ،رﺎﺘﻜﻫ لﺎـﻌﻓ يﺎـﻫراز

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺷ

ﻦﺷ .ﺪﻧﻮ ﻪﻤﻴﻧ و لﺎﻌﻓ يﺎﻫراز ﺎـﺑ ،ﻪـﻘﻄﻨﻣ لﺎﻌﻓ

ﻪــﺑﺎﺟ دﺎــﺑ شزو ﻲــﺿارا ﻪــﺑ دﻮــﺧ مﻮــﺠﻫ ﺎــﺑ و هﺪــﺷ ﺎــﺟ

هار ،يزروﺎﺸﻛ تﻼﻜـﺸﻣ ،ﺎﻫﺎﺘـﺳور و ﺎﻫﺮﻬﺷ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

هﺪﻳﺪﻋ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا مدﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ يا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ

يﺎﻫ

ﺐﻴﺳآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز

ناﺮـﺒﺟ يﺎـﻫ

ﻲـﻣ دراو يﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﺪـﻨﻨﻛ

) ،شرﺎﮕﻧ 1387 ( هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻠﻤﺟزا ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ . و ﻲـﻤﻴﻠﻗا يﺎﻫ

ﺖﺴﻳز ﺮﻴﺳ زا ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ

ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*

ة ﻣ :لﻮﺌﺴ Email: Peiman_gqi@yahoo.com

نﺎﺘـﺴﻴﺳ ﺔـﻘﻄﻨﻣ رد ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻪـﺑ و هﺪﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا )

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﺘﺳر 1392

( ذ . ﻖﻠﻌﻣ تار

ﻪـﺘﻔﮔ ﻊﻳﺎﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﺑ ،اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ نآ ةزاﺪﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ زا ﺎﻫ

0002 / 0

گرﺰـﺑ نوﺮـﻜﻴﻣ زا و ﺮـﺗ

500 ﻚﭼﻮﻛ نوﺮﻜﻴﻣ ياراد ،هﺪـﻨﻳﻻآ داﻮـﻣ ﻦـﻳا .ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ

هدﺮﺘــﺴﮔ رﺎــﺸﺘﻧا زا و هدﻮــﺑ ﻲﮔﺪــﻴﭽﻴﭘ و عﻮــﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ يا

ﺪﻨﺘــﺴﻫ رادرﻮــﺧﺮﺑ )

Boubel et al., 2013 (

ﻢــﻬﻣ . ﻦﻳﺮــﺗ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺐـﻴﻛﺮﺗ و ﺖـﻈﻠﻏ ،هزاﺪﻧا ،تارذ ﻦﻳا يﺎﻫ

نآ ﺖﺳا ﺎﻫ ) Bonifacio et al., 2013 (.

مﺪـﻋ ،ﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر ةﺪـﻳﺪﭘ دﺎـﺠﻳا ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺖـﺳا بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ دﻮﺟو )

Du et al., 2007 (

.

يﺎـﻀﻓ ةﺪـﻨﻫد ﺶـﺷﻮﭘ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ

زا يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآو ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر دورو .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ــﺳ ﺪــﻨﺑﺮﻤﻛ دﺎــﺠﻳا ﺎﻫﺮﻬــﺷ فاﺮــﻃارد ﻲﻫﺎــﻴﮔ ﺶــﺷﻮﭘ و ﺰﺒ

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ود تروﺮﺿ يﺎـﻀﻓ ﺖﻌـﺳو ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﻛ

ﻲﮔدﻮﻟآ ﺮﺛا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﺒﺳ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ

لﺎـﺳ رد .دﻮﺷ يﺎـﻫ

هﺪـﻨﻫد رازآ يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ةﺪﻳﺪﭘ ﺮﻴﺧا ﻢﻴـﻠﻗا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ رد ﻳﺎﺷ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺮﻳﻮﻛ ﻦـﻳا ﻲـﻟو ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ هزﺎـﺗ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪ

يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﻲﻣارآ دﺎﺑ و ﻢﻴﺴﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ كﺎﺧ و دﺮﮔ زا ﻢﺠﺣ ﻲﻣ ﻪﻧاور ﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﺘﺣ ﻪـﻛ ﻪـﺘﻓر ﺶﻴﭘ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ ار مدﺮﻣ .ﺪﻨﻛ

ﺮﻬـﺷ فﺮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫدﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻲﻣ ناﺪﻫاز ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺪﻧزو

- ﻦـﻳا و ﺖـﺳا ﻲﻗﺮـﺷ لﺎﻤﺷ

ﺎﺣ ًاﺮﺜﻛا ﺎﻫدﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﻞﻣ

ناﺪﻫاز ﺮﻴﺴﻣ ياﺪﺘﺑا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ -

راﻮـﻠﺑ) شﺎـﺧ

يدورو رد يﺮـﺼﺑ ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻦﺘـﺷاد ﺖﻴﻤﻫا و (سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﺰـﻴﻧ و (ﻲﻓﺎـﻛ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ دﻮـﺟو مﺪـﻋ) ناﺪـﻫاز ﺮﻬﺷ ﺮــﻴﻈﻧ ﺪــﻣآ و ﺖــﻓر ﺮــﭘ ﺰــﻛاﺮﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻦــﻳا يراﻮــﺠﻤﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد) ﺎﻫ ،(ﻲﻧآﺮﻗ مﻮﻠﻋ و رﻮﻧ مﺎﻴﭘ ،ﻲﻜ

ﻪـﻓﺮﺣ و ﻲـﻨﻓ و ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هرادا) تارادا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ و (يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ،ﻲﻠﻋ مﺎﻣا طﺮﺷ ﺶﻴﭘ ﺪﺟاو

رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﻖﻴﻗد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ يﺎﺘـﺳار رد .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ

ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﺪﻧﺎﺳر و ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺢﻄﺳ هﺪﻨﻳﻻآ ـﺳ ياﻮﻫ ةدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ اﻮﻫ يﺎﻫ ) ﻢﻟﺎ

0 - 54 مﺮـﮔوﺮﻜﻴﻣ

(ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻲﻌﺳ ،

ندﺮـﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا

هﺪـﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ اﻮـﻫ يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎـﺷ

اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ (AQI)

نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا و يرﺎﻣآ

TTEST ، ﺖﺣﺎـﺴﻣ

.دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ثاﺪﺣا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

ر لﺮـﺘﻨﻛ صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ اﻮـﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ لﺮﺘﻨﻛ زا ،ﺎـﻫدﺮﮔ ﺰـﻳ

ﺚﺤﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ هﺪـﻴﭽﻴﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﺘﺴﻳز

شور زا .ﺖـﺳا يﺎـﻫ

ترﻮـﺻ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺷﺎﻛ ،ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر لﺮﺘﻨﻛ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻲﺘﺴﻳز ﻲﺘﻌﻨــﺻ و يﺮﻬــﺷ ﻲﺣاﻮــﻧ فاﺮــﻃا رد ﺰﺒــﺳ يﺪــﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺳا ) Joshi,2007 (

ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ زا يدﺪـﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ .

و ﻲﺗﺎــﻣآ هﺎﮔﺪــﻳد زا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺋارا يﺮﻬــﺷ ﺰﺒــﺳ )يرﺎﻫﻮﻛﻮﻳ 2004

هدوﺪـﺤﻣ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ،(

ﻦﻴـﻣز زا يا يﺎـﻫ

ﺖﺧﺎﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻬﺷ فاﺮﻃا و

تﺪـﺷ ﻪـﺑ زﺎﺳ

ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ عﻮﻨﻤﻣ و دوﺪﺤﻣ ﻪـﻛ دراد هرﺎـﺷا

ﻪﻣﻮﺣ زا ﺮﻬﺷ يزﺎﺳاﺪﺟ ،ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﻮﺤﻣ و ﻢّﻠﺴﻣ لﻮﺻا زا ﻲﻜﻳ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا يﺰﻳر

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﻲﻧﺎــﻬﺟ ﮓــﻨﺟ )

Amati, 2004 (

بﺎــﺘﻛ رد .

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ زا ،يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻠﺑ رد يزادﺮﭘﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣ دﺎﻳ يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻋﻮﻧ و يراﻮـﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

دﺎـﺠﻳا و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻬﺷ فاﺮﻃا رد ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار زﺮﻣ ﺪﻨﻛ

. رد هﻮﺒﻧا ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻦﻳا

هﺪـﺷ دراو ةدﻮـﻟآ ياﻮﻫ ،ﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ زﺮﻣ كﺎـﭘ ار ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ

ﻲﻣ يزﺎﺳ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ يﺮﺼﺑ ﺪﻳد دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ دﻮﺷ

) Parham et al, 2011 (

. ﺪــﻨﺑﺮﻤﻛ يﺎﻫ اراد ﺰﺒــﺳ ي رﺎــﻬﭼ

دﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﺪﻣ دﺮﻛرﺎﻛ :

ﺖﻳﺮﻳ ﺮﻬﺷ

،ي ز ﺖﺴﻳ ﺤﻣ

،ﻲﻄﻴ

ﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﻲ ﺘﻇﺎﻔﺣ و ﻲ . ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز دﺮﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا

ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ

ﺒﺜﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖـﻴ

ﻮـﻠﺟ و هﺪـﺷ كﺎـﺧ ي

و رﺎـﺒﻏ و دﺮـﮔ دورو

ر ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳ ﺮﻬـﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ـﻣ ﻲ .دﺮـﻴﮔ ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ

ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ﻦ

ﺗﺄ ﺛ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺮﻴ رد

دﻮـﺒﻬﺑ ﻢـﺸﭼ

ﺮﻬـﺷ زاﺪـﻧا ي

اﺰـﻓا و ﺶﻳ

ز ﻲﻳﺎﺒﻳ ﺮﺼﺑ دراد نآ ي )

Khan, 2001 .(

ناﻮﺨﺘﺳا و رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺪﻨﺑ

يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﺶﻘﻧ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ

يﺰﺒـﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد .دراد ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ رد رد ار ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ ياراد ﻪﻛ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎﻛ دراد

(Vandermeer, 2012) .

حﺮﻃ ﻛ ﺎ ﺖﺷ ﻲﻋﻮﻧ ،طﻮﻠﺨﻣ شور

ﻛ ﺎ ﺖـﺳا ﺖﺷ رد ﻪـﻛ

يﺎﺘﺳار رد ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺔﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود نآ ﺶﻳاﺰﻓا

حﺮﻃ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﺘﺷﺎﻛ ﻦﻴﻣز ﻚﻳ رد ﻲﻣ

ﻮـﺷ ﻧ ﺪ ﺮـﮕﻳد زا . زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﻳﻻد

حﺮﻃ ﻛ ﺎ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷ ﻲﻣ

ﻪﺑ ناﻮﺗ ـﻠﻤﺣ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺔ

،تﺎـﻓآ

دﺎﻔﺘﺳا ة دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،

ﺖﺴﻳز ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ

و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻳﻻد دﺮﻛ هرﺎﺷا

) ،نﺎﻳﺮﭘ يﺮﻴﻣا 1390

( ﻦـﻳا رد .

ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺔـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ندﺮﻛ اﺰﺠﻣ ،ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ عﻮﻧ ﺖـﺴﻴﻧ روﺪـﻘﻣ ﻲﻧﺎـﺳآ ﻪـﺑ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ زا هﺪـﺷ ﺖﺷﺎﻛ )

ﺮـﺘﻓد

،تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ يروﺎﻨﻓ 1387

(.

ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ و وورﺪـﻧآ

) مﺎﺳﺎﻛ 1976 ﻛ ( ﺎ ﻪـﺑ و دراد ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮـﻧا طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺷ

ﻛ ﺎ ﻢﻫرد ﺖﺷ )

ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎﻫ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ

اﺰـﺠﻣ طﻮـﻄﺧ يور ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ نوﺪـﺑ و ﻢﻫرد ،

ﺖـﺷﺎﻛ

ﻣ ﻲ ﻧﻮﺷ (ﺪ ﻛ ، ﺎ ﻲﻔﻳدر ﺖﺷ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺔﻧﻮﮔ ﺮﻫ)

رد در ـﻳ ﻒ ﺎـﻫ ي

اﺰﺠﻣ ﻲﻣ ﺖﺷﺎﻛ (ﺪﻧﻮـﺷ

ﻛ ، ﺎ

يراﻮـﻧ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺷ )

ﺖـﺷﺎﻛ

ﻪﻧﻮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﻮﻧ رد طﻮﻠﺨﻣ

، ﻪﺑ

ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

ﺑ ار يور ﺮ ﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ (ﺪ

ﻛ و ﺎ ﺖﺷ

ــﺗ ﺄ يﺮﻴﺧ ) ﺎــﺑ هﺎــﻴﮔ ود ﺖــﺷﺎﻛ ﺔــﺧﺮﭼ

يﺪــﺷر (توﺎــﻔﺘﻣ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ ،هﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ زا .

ﻔﻳدر ﺖﺷﺎﻛ ﻞﻜﺷ) ﻲ

1 ﺰـﻳر ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ (

ثاﺪـﺣا ياﺮـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺼﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ دﻮﺷ

) Vandermeer, 2012 (.

ﻞﻜﺷ 1 . يﺎﺘﺳار رد ﻲﻔﻳدر طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﻮﮕﻟا ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر لﺮﺘﻨﻛ

،ﻲﻧﺎﺣور) 1389 (

ﻞﻜــﺷ ﺖﻓﺎــﺴﻣ و ﺄــﺸﻨﻣ ظﺎــﺤﻟ ﻪــﺑ ﺎــﻫدﺮﮔﺰﻳر و يﺮــﻴﮔ

ﻲﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ،ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺎـﻬﻧآ ناﻮﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﻪﺑ ار ﻦﻴﺑ و يا

.دﺮـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻠﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد

، زاﺪﻧا ة ﺘﻣ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر حﻮﻄـﺳ رد و هدﻮﺑ عﻮﻨ

ﻄﺳاو ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋﺎﻔﺗرا ﺔ

نﺎﻳﺮﺟ و ﺎﻫدﺎﺑ ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ

، دﺎﺠﻳا

ﻊﻳزﻮﺗ و ﻲﻣ .ﺪﻧﻮﺷ

ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦـﻳا رد

،

ـﺑ نﺎـﺘﺧرد ﻪ

صﻮـﺼﺧ

ﻞﮕﻨﺟ

ﺰﺒـﺳ يﺎﻫﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ و ﺖﺷﺎﻛ ﺖﺳد يﺎﻫ

، ترﻮـﺻ رد

ﻲﻣ ﺖﺳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻧاﻮﺗ

ﻨ ﻣ ﺶﻘﻧ ﺪ ﺆ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ رد يﺮﺛ

ﻲﮔدﻮﻟآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ )

Fazelinia et al., 2013 (.

ﺶــﺷﻮﭘ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎــﻛ يﺎﺘــﺳار رد

سﺎـﺒﻋ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ و رﻮـﭘ

نﺎﺘﺳﻮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نارﺎﻜﻤﻫ تارذ رﺎـﺸﺘﻧا ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﻖﻠﻌﻣ PM10

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا

ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ارGIS

هﺪـﻨﻳﻻآ ناﺰـﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا يﺰـﻛﺮﻣ ناﺪـﻴﻣ رد ﺎـﻫ

ﺘﺳﻮﺑ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ،هدﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

فاﺮـﻃا ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ و ﺎﻤﻨﺑآ دﻮﺟو و نﺎﺘﺧرد دﺎﻳز ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نآ ،نارﺎـﻜﻤﻫ و رﻮﭙـﺳﺎﺒﻋ) 1393

( نﺎـﺷ . نارﺎـﻜﻤﻫ و

) 2007 فﺬـﺣ يور ﺮـﺑ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،(

و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻚﻳرﺎﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ ﻚﻳ يﺎﻀﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ فﺬﺣ رد ار ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺶﻘﻧ

ﻲـﻣ نﺎـﺑﺎﻴﺧ داﺪـﺘﻣا رد ﺰﺒـﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪـﻧاﻮﺗ

رذ زا يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ اﻮﻫ ﻖﻠﻌﻣ تا

ار دﺮـﻛ فﺬـﺣ )

Shan et

al,2007 (.

) ﻲﺗﺎــﭙﻳﺮﺗ و ﻲﺗﺎــﭘﺎﺟاﺮﭘ 2008

ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ،(

ﺶﻴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻴﺑ

ﻲـﺘﺧرد يﺎﻫ

ﻚﻳ فاﺮﻃا و ﻞﺧاد رد ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ،ﺪـﻨﻫ رد يﺮﻬﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺶﻴﭘ ﻪﻧﻮﮔ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ زا هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ

د ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺧرد .ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﻴﻔﻣ يﺮﻬـﺷ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ر

شزرا ﺎـﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖﺒﻃ ﺔﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ،ﻻﺎـﺑAPI

ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ .ﺪﻧﻮﺷ

) Prajapati, 2008 (

.

)نارﺎﻜﻤﻫ و كاﻮﻧ 2006

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،(

فﺬـﺣ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد يا

هﺪﻨﻳﻻآ ﻪـﭽﺘﺧرد و نﺎﺘﺧرد ﻂﺳﻮﺗ اﻮﻫ يﺎﻫ رد يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ

دﻮـﺒﻬﺑ ﺚـﻋﺎﺑ يﺮﻬﺷ نﺎﺘﺧرد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا زا يدﺎـﻳز راﺪـﻘﻣ فﺬـﺣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و يﺮﻬﺷ ياﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﻨﻳﻻآ

ﻲـﻣ اﻮـﻫ يﺎﻫ ﺪﻧﻮـﺷ

) Nowak et al., 2006 (

وود . و

) نارﺎﻜﻤﻫ 2007

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،(

و ﻢﻴـﻈﻨﺗ يدﺪﻋ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ،يا

ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ رﺎﺛآ لﺮﺘﻨﻛ رﺎـﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ و اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ

PM10

و O3

ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار

ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺶﺷﻮﭘ ،داد نﺎﺸﻧ ﺖﻈﻠﻏ PM10

ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا و O3

ﻲـﻣ

ﻪـﺑ و دﻮـﺷ ﺔﻠﻴـﺳو

ﻲﻣ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ

PM10

و O3

ﻢﻴـﻈﻨﺗ ار

دﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ و )

Du et al., 2007 (

ﺮـﻛذ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ.

ﻲﻣ هﺪﺷ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﻪـﻛ ﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﻧﻮﮔ هﺪـﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ يا صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻣ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر .دﻮﺷ

يدرﻮﻣ ﺔﻧﻮﻤﻧ

بﻮـﻨﺟ رد ﻪـﻘﻄﻨﻣ ود ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا يﺎﺘﺳار رد بﺮـﻏ

ﻃ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد و طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﻜﻳ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ حﺮ

ﻞﻜﺷ) ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺷﺎﻛ 2

ياﺪﺘﺑا رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا .(

ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻬﺷ يدورو ﺖـﻬﺟ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺪـﻧا

لﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ بﺮـﻏ بﻮﻨﺟ زا ﺎﻫدﺮﮔ ﺰﻳر ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫدﺎﺑ ﻲﻣ ناﺪﻨﭼ ود ار ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻤﻫا ،هدﻮﺑ قﺮﺷ .ﺪﻨﻛ

ﻚـﻳ ﺖﻌـﺳو ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻀﻓ ،ﻚـﻳ ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد رﺎﺘﻜﻫ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا .ﺖﺳا ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺮﻏ

دوﺪﺤﻣ يداﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ و ﺮﻴﻘﻓ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ظﺎﺤﻟ زا و ﻲﮔﺪــﻨﻛاﺮﭘ .ﺖــﺳا سﻮﺘﭙﻴﻟﺎــﻛا و ناﺮــﻬﺗ جﺎــﻛ نﺎــﺘﺧرد زا

ﻪـﺑ ناﺪـﻫاز ﺮﻬـﺷ ﺐـﻟﺎﻏ ﺖﺷﺎﻛ يﻮﮕﻟا ﺖﻤـﺴﻗ صﻮـﺼﺧ

بﻮﻨﺟ ﺔـﻘﻄﻨﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﻮﮕﻟا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺮﻏ

ﻣ ﺔـﻘﻄﻨﻣ .ﺖـﺳا ﻚـﻳ ةرﺎﻤـﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ود ةرﺎﻤـﺷ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄ

ﻲﻛﺪﻧا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد و ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ياراد طﻮـﻠﺨﻣ ﻲـﻔﻳدر ﺖـﺷﺎﻛ ياراد و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ زا ﻪﻧﻮﮔ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا جﺎـﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﺧرد يﺎﻫ

نﺎـﺑز ،سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـﻛا ،زاﺮﻴـﺷ وﺮﺳ ،ﺰﮔ ،ناﺮﻬﺗ ،هﺪـﭘ ،ﻚـﺸﺠﻨﮔ

.ﺖﺳا ﻲﻧ و تﻮﺗ ،ﺪﺠﻨﺳ ،رﺎﻧا ،ﺮﻋﺮﻋ

ﻞﻜﺷ 2 ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ . -

ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ :ﻒﻟا ﺲﻜﻋ

ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ :ب ﺲﻜﻋ 1

ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ :ج ﺲﻜﻋ 2

،ﺖﻳﺎﺳ :ﻊﺒﻨﻣ) Google earth

، (2017 ا

ﻲﺳرﺮﺑ شور و داﻮﻣ

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ شور -

ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا اﺪﺘﺑا .ﺖﺳا ـﻘﻣ ،يا

و تﻻﺎ

ﻊﻤﺟ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ يروآ

و ﻪﺸﻘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻳﺎﺳ زا ﺲـﻜﻋ ﻞــﻴﻤﻜﺗ يﺎﺘــﺳار رد .ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﻲﻳاﻮـﻫ يﺎــﻫ

ﺲﻜﻋ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ و زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يرادﺮـﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ و .ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ود زا يرادﺮﺑ ا فﺪـﻫ

ز

ﻪﻧﻮﻤﻧ :يرادﺮﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ  ناﺰـﻴﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﺖـﺷﺎﻛ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺰﻳر

.ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ضﺮـﻋ و ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ  دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺰﺒﺳ ) كﺎﭘ ياﻮﻫ ﻒﻟا

ﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ . ن

.ب .يرﺎـﻣآ يﺎﻫ

د ﺎﺑ (ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ر

ﻪﻧﻮﮔ بﺎﺨﺘﻧا  ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖـﺷﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

.هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ و ﺰﺒﺳ لﺎـﺳ هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا ﺎﺗ ﻦﻳدروﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

1394 ﻪﺑ ، رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺰﻳر ﺖﻈﻠﻏ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ناﺪـﻫاز ﺮﻬـﺷ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ود ياﻮﻫ

) ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ PM10

ﺟﻮﻣ ( ﻪﺑ اﻮﻫ رد دﻮ ﻢﻈﻨﻣ ترﻮﺻ

و ﻚﻳ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود رد درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ

ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻠﻴﺳو

ﻧ ﻪﻧﻮﻤ يرادﺮـﺑ -

لﺪﻣ روﺰﻴﻟﺎﻧآ Grimm

هزاﺪﻧا .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ

هداد تﺎﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺶﻳﺎﭘ هﺎﮕﺘﺴﻳا زا ﺎﻫ

ﻂﻴــﺤﻣ ﺖــﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻬــﺷ ﻲــﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ةرادا و ﺖــﺴﻳز

ﺮ

ﻊﻤﺟ ،ناﺪﻫاز ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ يروآ

تارذ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ زا يرادﺮﺑ

ﺞﻨـﭘ ﺮـﻫ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود ﺮﻫ ياﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ

هداد ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻘﻴﻗد سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎـﻫ

ﻂﻴـﺤﻣ ﺖــﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد ﻪــﺑ ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﺖــﺴﻳز

ﻚﻳ زور ﻪﺳ ﺮﻫ ترﻮﺻ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ رد رﺎﺑ

ﺪﻧا ) ﻲﻠﻴﻟ

،نارﺎﻜﻤﻫ و 1388

( . ﻪﺑ روﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻦﻳا ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ،ﻚـﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻃ

ﻲﻣ هﺮﻴﺧذ دﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ار تارذ ﺖﻈﻠﻏ ﻲـﻣ و ﺪﻨﻛ

ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﻘﻴﻗد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺲـﭘ .ﺪـﻨﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﻪﻧازور و ﻲﺘﻋﺎﺳ ،يا

رود مﺎﻤﺗا ة ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮـﺑ هﺪـﺷ هﺮـﻴﺧذ تﺎـﻋﻼﻃا ،يرادﺮﺑ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻧ و هﺎﮕﺘﺳد راﺰﻓا

مﺮﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺰﻴ يﺎﻫراﺰﻓا

ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ وSPSS

Excel ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣ زا ﺲـﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ .ﺪﺷ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،رﺎﻴﻌﻣ TTEST

، ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ

ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫرادﻮﻤﻧ مﺎـﻤﺗ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ Excel

و

ﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS ﺲـﺣزا هدﺎﻔ

و ﺎـﻣد يﺎـﻫﺮﮔ

ﻲﻣ ،دراد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺑﻮﻃر ﻲـﺘﺣار ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

هزاﺪﻧا رد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ يﺮﻴﮔ

.دﺮﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ  ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺑ طﻮـﻠﺨﻣ ﺖـﺷﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺰﻴﻣ

ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ناﺰﻴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ

عﻮـﻧ ﻦـﻳا) طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ

(دراد دﻮـﺟو ود ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ رد

ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴ ﺰﻳر ﺎﻘﻣ رد اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﻪـﺴﻳ

ﺎـﺑ

ﺳ ﻢﺘﺴﻴ ﺘﺷﺎﻛ ﻚﺗ ﻲ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد هرﺎﻤـﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ)

نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ (ﻚﻳ Ttest

، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮـﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

:ﺖﺳا ﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هداد ر

هزاﺪﻧا يﺎﻫ ﺎﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰـﻓا

رد و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺰﻴﻟﺎـﻧآ درﻮـﻣSPSS

) لوﺪﺟ 1 :ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا (

لوﺪﺟ 1 . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ

،ﻦ فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﻴ رﺎ و راو ﻳ ﺲﻧﺎ هداد ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻛ ﺎ ﺖﺷ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ و طﻮﻠﺨﻣ

ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± وﺮﮔ

ه ﺎﻫ

06 / 32629 78

/

±15 77 / 137 ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺷﺎﻛ

داد ه ﺎﻫ

طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ 128/44±14/27 26505/11

رادﻮﻤﻧ 1 . ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ﺔ حﺮﻃ ود رد اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺷﺎﻛ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ و طﻮﻠﺨﻣ

لوﺪﺟ 2

،نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ) اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎﺷ . 1394

(

دﺮﮔﺰﻳر ﺮﻳدﺎﻘﻣ (ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ)

اﻮﻫ ﺖﻴﻌﺿو

0 - 54 كﺎﭘ

55 - 154 ﻢﻟﺎﺳ

155 - 254 سﺎﺴﺣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ

255 - 354 ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ

355 - 424 ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ

425 - 504 كﺎﻧﺮﻄﺧ

رادﻮـﻤﻧ و لوﺪـﺟ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

1 نﺎـﺸﻧ (

ﻲﻣ هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ نﺎﻴﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ

ﻛ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ .دراد دﻮـﺟو ،طﻮـﻠﺨﻣ و ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﺖـﺷﺎ

ﺎـﺑ

و هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا هداد ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

،ﺖﺷﺎﻛ عﻮﻧ ود 76

/ 6 رد ﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر ناﺰﻴﻣ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ (طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ) ود ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ  ﻪﺑ ﻄﻨﻣ يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر نﺪﻧﺎﺳر رﻮﻈﻨﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﺑ ﻪﻘ

كﺎﭘ ياﻮﻫ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﻒﻟا يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ياﺮﺑ دﺪـﻋ ﻚـﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ

ﺮـﮕﻳد دﺪـﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ راﺰـﻓا

EXCEL زا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ :



₂₁



₁100

،لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا رد A1

ﺔـﻘﻄﻨﻣ ياﻮﻫ ةﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ــــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲــــﻨﻌﻳ (طﻮــــﻠﺨﻣ ﺖــــﺷﺎﻛ) ود ةرﺎﻤــــﺷ ﻲﺗﺎ

44 / 128 و ﺐــﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد مﺮــﮔوﺮﻜﻴﻣ A2

ﺖــﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

(ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﺖﺷﺎﻛ) ﻚﻳ ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ياﻮﻫ ةﺪﻨﻳﻻآ ﻲﻨﻌﻳ 77 / 137 ﻖـﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد .ﺖﺳا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ

هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ،لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ود ةرﺎﻤﺷ

،ﻚـﻳ ةرﺎﻤـﺷ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ 76

/ 6

.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد

ناﺪـــﻫاز ﺮﻬـــﺷ ياﻮـــﻫ ﻲﻧﻮـــﻨﻛ ﺖـــﻈﻠﻏ فﻼﺘـــﺧا ) 77 / 137 ﺎﺑ (ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ياﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺺﺧﺎﺷ

ةدوﺪﺤﻣ) كﺎﭘ 0

- 54 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ (ﺐـﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ

ةﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ 27

لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ،ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ 2

و

،ﻻﺎﺑ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 40

/ 80 ﺻرد .ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪ

ﺖـﻈﻠﻏ نﺪﻧﺎﺳر ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺖﺳا كﺎﭘ ياﻮﻫ ةدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر يﺪـﻨﺑ

)كﺎـﭘ ياﻮـﻫ ةﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد نﺎﻴﻣ 40

/ 80 ﺪـﺻرد و (

هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ) طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ رد ﺎﻫ

76 / 6 ﺖﺣﺎﺴﻣ ،(

ﻛ) ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺑاﺮﺑ هدزاود ،يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻪ

(ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫ ﻚﻳ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

X = 80/40÷6/76 ⁼ 12

ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﺘﻜﻫ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا 10000

رد ،ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

ﺰﺒــﺳ ﺪــﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎــﺴﻣ ﻞﻗاﺪــﺣ ﻪــﺠﻴﺘﻧ 120000

ﺮــﺘﻣ ﻊــﺑﺮﻣ

دﺎـﺑ ﺮﻴـﺴﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ نﺎﺘﺧرد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ .ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺎﻫ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮﻋ و لﻮﻃ

،ﺖـﺳا نآ ضﺮـﻋ ﺮﺑاﺮﺑ ود ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ لﻮﻃ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ نآ ضﺮﻋ و لﻮﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ

دﻮـﺷ

،هﺪﻨﻓﺎﺑ ﺖﺳود مﻼﺳا) 1392

:(

2A×A

ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ =

ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ 120000

ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

د راﺮﻗ ﺎﺑ ضﺮـﻋ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻻﺎﺑ لﻮﻣﺮﻓ رد ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ندا

هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﻮـﻫ يﺎـﻫ

ﺮﺑاﺮﺑ ،كﺎﭘ ياﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ 244/948

و ﺮـﺘﻣ

نآ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ لﻮﻃ ﻞﻗاﺪﺣ 489/880

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺘﻣ .دﻮﺷ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ .ب زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ،ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ثاﺪﺣا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ... و ﺮﻘﺘـــﺴﻣ ﺖـــﻴﻌﻤﺟ ،رﺎـــﻴﺘﺧا رد ﻦﻴـــﻣز ناﺰـــﻴﻣ ،بآ ﺖﺳا ) ،نﺎــﻳور روﺎــﺸﻣ ﻦﻴــﺳﺪﻨﻬﻣ 1383

( . لوﺪــﺟ ﻖــﺒﻃ 3

ﻪﺑ ،ﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎـﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ

دوﺪﺣ 3 زا ﺮـﻔﻧ ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ ﺰﺒـﺳ يﺎـﻀﻓ ﺔﻧاﺮـﺳ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

.ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻧاﺪﻫاز ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

يرﺎﻤـﺷﺮﺳ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺮﻬـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ لﺎﺳ ﻦﻜﺴﻣ و سﻮﻔﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ 1390

ﻪﻛ 660575 ﺖـﺳا ﺮﻔﻧ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ) ،نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا يﺰﻳر

1390 ﻪﺑ ﻞﻛ ﺔﻧاﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ،(

ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ .ﺪﻳآ

ﻞﻛ ﺔﻧاﺮﺳ ناﺰﻴﻣ 660575 =

× 3 = 1981725 ﺮﺘﻣ

ﻊﺑﺮﻣ

ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣ لﻮﻣﺮﻓ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ثاﺪـﺣا ياﺮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ضﺮﻋ

،ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ 420

/ 995 ،نآ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ لﻮـﻃ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺘﻣ

84 / 1990 .ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﺘﻣ

شور ود ﺮـﻫ زا ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ﻲـﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲـﻣ

ناﻮـﺗ

ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻴﻗد رﺎﻴﺴﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺮﺗ ،ﺖﺳا ﺮﺗ

اﺬﻟ

ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ،شور ﻦـﻳا زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد

.ﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺰﺒﺳ

ﻪﻧﻮﮔ بﺎﺨﺘﻧا  ﺖـﺷﺎﻛ ﻲـﺣاﺮﻃ ياﺮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ

لوﺪﺟ

3 . ﻨﺸﻴﭘ ﺢﻄﺳ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ زا تارﺎﻈﺘﻧا يدﺎﻬ

) ،نﺎﻳور روﺎﺸﻣ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ 1383

(

ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا ﺢﻄﺳ

يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

) ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﻫ ﺮﻔﻧ (

ﻲﻳﺎﺒﻳز 3

زﺎﻴﻧ ﻪﺑ نﮋﻴﺴﻛا 8

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا

دﺮﮔ و

،رﺎﺒﻏ ﺮﺳ و اﺪﺻ و ﻻﺎﺑ ندﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر 3

ﺢﻳﺮﻔﺗ و نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا ﺖﻏاﺮﻓ 1

ﺎﻳ 2

ﻊﻤﺟ 15

ﺎﻳ 16

ﺰﺒـﺳ يﺎـﻀﻓ دﺎﺠﻳا

نآ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻘﻃﺎـﻨﻣ رد

ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﺪﻨﭼ

ﻲـﻣ ار يدﺎـﻳز ﺔﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ رد .ﺪـﺒﻠﻃ

ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﻚﺸﺧ

يﺎـﻀﻓ ياﺮﺑ بآ دﺎﻳز فﺮﺼﻣ ًﻻﻮﺻا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و دراد دﻮﺟو

ﻪـﻴﺟﻮﺗ ناﺪـﻨﭼ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺰﺒﺳ ﺮﻳﺬـﭘ

زا يراﺪـﻬﮕﻧ .ﺖـﺴﻴﻧ

ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ،بآ دﺎﻳز فﺮﺼﻣ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ار ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ نﺎﻴﻣ نﺎـﻫﺎﻴﮔ اﺮـﻳز .دﺮـﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻲﻣﻮﺑ ﺶﻨﺗ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﻲﻤﻴ

يﺎـﻫ ﻪـﻣادا ﺶﻳﻮـﺧ تﺎـﻴﺣ ﻪـﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ

هداد .ﺪﻧا ترﻮـﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ةرﺎـﺑرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ

گﺮﺑ ﻞﻜﺷ و ﺖﻟﺎﺣ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ

هﺪﺷ يروآ

ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ نﺎﺘﺧرد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ نﺎﺘﺧرد مﺎﻤﺗ 4

ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد

هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ ﻲﻣ ،ﺪﻧا

،سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـﻛا نﺎﺘﺧرد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

هﺮـﻘﻧ وﺮـﺳ ،ناﺮـﻬﺗ جﺎﻛ ،رﺎﻧا ،ﺪﺠﻨﺳ ،تﻮﺗ ،هﺪﭘ وﺮـﺳ و يا

ﻪﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد ﺖﺷﺎﻛ ياﺮﺑ زاﺮﻴﺷ و دﺮـﮔ ﺶﻫﺎـﻛ رﻮﻈﻨﻣ

دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﺸﺷﻮﭘ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،اﻮﻫ رﺎﺒﻏ لوﺪﺟ رد 5

دﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ و رﺎﺒﻏ و

ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ .ﺪﻧﻮﺷ

لوﺪﺟ 4 ﻪﻧﻮﮔ . ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ود ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺘﺧرد يﺎﻫ

مﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ

ناﺮﻬﺗ جﺎﻛ

Pinus eldarica

زاﺮﻴﺷ وﺮﺳ

Cupressus sempervirens

هﺪﭘ

Populus euphtatica

ﻚﺸﺠﻨﮔ نﺎﺑز

Fraxinus excelsior

ﺮﻋﺮﻋ

Ailanthus altissima

سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا

Eucalyptus camadulensis Dehnh

تﻮﺗ

Morus alba

ﺪﺠﻨﺳ

Elaeagnus angastifolial

ﺰﮔ

Tamarix gallica

يﺮﺼﻣ ﻢﺸﻳﺮﺑا

Caesalpinia gillies

رﺎﻧا

Punica granatum

هﺮﻘﻧ وﺮﺳ يا

Cupressus arizonica

ﻞﺨﻧ

Phoenix dactylifera

لوﺪﺟ

5 ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺸﺷﻮﭘ نﺎﻫﺎﻴﮔ .

مﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ

ساﺮﮔ سﺎﭙﻣﺎﭘ

Cortaderia Selloana Gold Band

يرﺎﻣزر

Rosmarinus officinalis

كﺮﺗﺎﻧ

Dodonaea viscosa

ﺎﻴﻨﻴﻜﻧاﺮﻓ

Frankenia thymifolia

ﻪﺠﻧﻮﻳ

Medicago sativa

زر

Rosaceae

يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ

ﺖـﺴﺨﻧ ،يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﺘﺳار رد ﻞﻜﺷ ﻖﺒﻃ 3

، 40 ﺖﻤﺳ زا ار ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮﻋ زا لوا ﺮﺘﻣ

و هدﺮـﻛ اﺪـﺟ ﺖـﺷﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮﻋ ﻲﻘﺑﺎﻣ ترﻮﺻ

15

ﻮﭘ يﺎـﻀﻓ ﺮـﺘﻣ هﺪﻴـﺷ

و ﻲﺸﺷﻮﭘ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ 25

ﺎـﺑ هﺪـﺷ هﺪﻴـﺷﻮﭘ يﺎـﻀﻓ ﺮﺘﻣ

ﻲﻣ راﺮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ار ﻪﭽﺘﺧرد و ﺖﺧرد .ﻢﻴﻨﻛ

- ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ 40

ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ لوا ﺮﺘﻣ

:ﺖﺳا

10 ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ) ﻲﺸﺷﻮﭘ نﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮﻋ لوا ﺮﺘﻣ

لوﺪﺟ 4 ﻪﺑ ،ﻪـﺠﻧﻮﻳ ،ﺎـﻴﻨﻴﻜﻧاﺮﻓ ﻲـﺸﺷﻮﭘ نﺎـﻫﺎﻴﮔ زا ﺐـﻴﺗﺮﺗ

كﺮﺗﺎﻧ و يرﺎﻣزر ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲﻣ ﺖﺷﺎﻛ (.دﻮﺷ ﺲﭙـﺳ .دﻮـﺷ

ﺰـﮔ و ﻲـﮔﺮﺑ تﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﺧرد ﻒﻳدر ﻚﻳ ﻲﻣ سﺮﻏ ﻲﻫﺎﺷ ﺔﻠﺻﺎﻓ رد هﺎﮕﻧآ .دﻮﺷ

7 / 6 ﻚـﻳ نآ زا يﺮﺘﻣ

هﺮـﻘﻧ وﺮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺰﺒـﺳ ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﺖـﺧرد ﻒﻳدر ﺖـﺸﻛ يا

ﻲﻣ ناﺰﺧ نﺎﺘﺧرد .دﻮﺷ دﺎـﻳز عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﻳ و هﺪﻨﻨﻛ

اﺮﻴﺷ وﺮﺳ و ناﺮﻬﺗ جﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﻒـﻳدر ﻚﻳ رد ار ز

7 / 6 ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﺲﭙﺳ و هدﺮﻛ سﺮﻏ ﻲﻠﺒﻗ ﻒﻳدر زا يﺮﺘﻣ 10

ناﺰﺧ نﺎﺘﺧرد ،ﻲﻠﺒﻗ ﻒﻳدر زا يﺮﺘﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ و هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ راﺮﻗ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا و هﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﭽﺘﺧرد ﺎﻬﺘﻧا رد .ﺪﻧﺮﻴﮔ

يﺎـﻫ

ﺔﻠﺻﺎﻓ رد رﺎﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ راﺪﻠﮔ 7

/ 6 سﺮـﻏ ﻲـﻠﺒﻗ ﻒﻳدر زا يﺮﺘﻣ

ﻲﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ م

40 ،ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮـﻋ زا ﻲﻳاﺪـﺘﺑا ﺮـﺘﻣ

نﺎﻤﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 3

ضﺮﻋ ﺔﻴﻘﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺮﻫ ار ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ 15

رد هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﻲـﺸﺷﻮﭘ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺎـﺑ ﺮﺘﻣ

لوﺪﺟ 4 ﺮﻫ و 25 ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ار ﺮﺘﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎﻫ

ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻻﺎﺑ

←5 3 /

←5

←8 7 / 6 ﺮﺘﻣ

و هدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻢﻫ زا ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ضﺮﻋ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا

ﻲﻣ راﺮﻜﺗ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻣادا .دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ 3 (ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳار ﻪﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ زا) ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﺘﺳار رد ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﻮﮕﻟا .

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

تﺪـﺷ ﻪـﺑ ﺮـﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ار ناﺪـﻫاز ﺮﻬﺷ صﻮﺼﺧ

.ﺖـﺳا ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﻞﻣﺎﺣ يﺎﻫدﺎﺑ شزو ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﺪﻳﺎـﺷ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺮﻳﻮﻛ ﻢﻴﻠﻗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺮـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻛ كﺎﺧ و دﺮﮔ زا ﻢﺠﺣ ﻦﻳا ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺒﻧ هزﺎﺗ يﺮﻣا ﻲﻣ ﻪﻧاور ﺮﻬﺷ يﻮﺳ ﻪﺑ دﺎﺑ و ﻢﻴﺴﻧ ﻪـﺘﻓر ﺶﻴﭘ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،دﻮﺷ

مدﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ ار

ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ .ﺪـﻨﻛ

يدورو يﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر ﻢـﺠﺣ ناﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ دﻮﺒﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﻪﺑ فاﺮـﻃا رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺎﻳ و ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻪـﺑ ﺮﻬﺷ

بﻮـﻨﺟ ﺖﻤـﺳ رد صﻮـﺼﺧ شزو ﺖـﻬﺟ) بﺮـﻏ

بﻮﻨﺟ زا ناﺪﻫاز ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫدﺎﺑ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ

ا قﺮﺷ (.ﺖـﺳ

بﻮـﻨﺟ ﺖﻤـﺴﻗ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﻦﻳا بﺮـﻏ

يدورو زا ﻲﻜﻳ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﻦـﻳا ﻢـﻬﻣ ﻲـﺘﻳﺰﻧاﺮﺗ ﺮﻴﺴﻣ و ﺎﻫ

يﺎـﻫدﺎﺑ ﺐـﻠﻏا شزو ﺖـﻬﺟ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺖﻤﺳ ﻦﻳا زا ﻲﻤﺳﻮﻣ و ﺐﻟﺎﻏ ﺪـﺟاو

طﺮﺷ ﺶﻴﭘ ﻖﻴﻗد ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﺖـﺳا ﺮﺗ .

ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ثاﺪﺣا بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺰﺒﺳ

ﻪﺑ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺮﻏ

هار ناﻮﻨﻋ رد ﻢﻜﺤﻣ يراﻮﻳد دﺎﺠﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﺣ ﻪﻧاﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻫدﺮﮔ ﺰﻳر ﻞﻣﺎﺣ يﺎﻫدﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ زا ﺮﻬـﺷ يدورو نﺪـﺷ ﺮﺗﺎـﺒﻳز ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﻣ يﺮﺼﺑ ظﺎﺤﻟ .دﻮﺷ

ﻪﺑ يدورو يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎﻛ يﺎﺘﺳار رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ـﺷ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا تﺎــﻋﻼﻃا ﺖــﺴﺨﻧ ،ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا رد ﺮﻬ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

ﻊـﻤﺟ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ و تﻻﺎﻘﻣ ،يا و ﺪﻧﺪـﺷ يروآ

ﻪﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ

ﺲـﻜﻋ و ﻪﺸﻘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻳاﻮـﻫ يﺎـﻫ

ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﻚﻳ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

زا) لﺎـﺳ

ﻳدروﺮﻓ ﺪﻨﻔﺳا ﺎﺗ ﻦ 1394

رد ﻊﻗاو يرﺎﺘﻜﻫ ﻚﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ود زا (

بﻮﻨﺟ ﺖـﺷﺎﻛ حﺮـﻃ ياراد ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ناﺪـﻫاز ﺮﻬـﺷ بﺮﻏ و ﺖـﺳا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺐـﻟﺎﻏ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ

.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ ياراد يﺮﮕﻳد

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻪـﻛ ﺪـﻫد ترﻮـﺻ رد

ﺮﻤﻛ رد طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ ار ﺎـﻫدﺮﮔﺰﻳر زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔدﻮﻟآ ناﻮﺗ

ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .داد ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻤﻴﻠﻗا و يرﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ

ﻪـﻧﻮﮔ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻣﻮـﺑ يﺎـﻫ

.دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ

ـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ و هﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ ﺐ

ﻪــﺘﻓﺎﻳ يﮋﺗاﺮﺘــﺳا و ﺎــﻫرﺎﻜﻫار ،ﻖــﻴﻘﺤﺗ زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ ﺎــﻫ

ﻪﺑ ﺶﻫﺎـﻛ يﺎﺘـﺳار رد ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ﻲﻳارﺎـﻛ دﻮـﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ

هﺪﻨﻳﻻآ ﻪﺑ) ﺎﻫ :ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ (ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر صﻮﺼﺧ

.1 ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1

و 3 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﻪـﻳﻻ داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ـﻫ

رد ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎ و دﺮـﮔ بﺬـﺟ ترﺪـﻗ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ

و اﻮـﻫ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻖـﻠﻌﻣ تارذﺰـﻳر ﺶﻫﺎـﻛو رﺎﺒﻏ ﻲﻣ ﻲﻤﺳﻮﻣ يﺎﻫدﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ

.2 تﺎﻋﺎﻔﺗرا رد دﺎﺑ شزو ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ،دﺮﻴﮔ

ناﺰـﻴﻣ ﺶﻫﺎـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ

د ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ ،ﺮﻬـﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ر

تﺎـﻋﺎﻔﺗرا ﺎـﺑ نﺎـﺘﺧرد زا يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺰﺒـﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ناﺰـﻴﻣ ناﻮـﺘﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻋﺎﻔﺗرا رد ار ﺮﻬــﺷ ﻪــﺑ يدورو يﺎــﻫدﺮﮔﺰﻳر نﺎﻤﻫ .ﺪﻧﺎﺳر دﻮﺧ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪـﻛ رﻮﻃ

ﻞﻜــﺷ) يدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﺖــﺷﺎﻛ حﺮــﻃ رد 3

هﺪﻫﺎــﺸﻣ (

ﻲﻣ جﺎـﻛ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻣﺎﻗ ﺪﻨﻠﺑ نﺎﺘﺧرد زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎـﻴﻣ ﺔـﻳﻻ رد سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـﻛا و زاﺮﻴـﺷ وﺮـﺳ ، و دﺎـﺑ شزو ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﺰﺒـﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ

ﻲﻣ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ

.3 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﻫد

ﺎـﺟ ﻪـﺑ ي ﺖـﺷﺎﻛ

راﻮﻧ ي رﺎﺑ ﻚﻳ ﺪـﻨﻠﺑ و زا ﮔ

،نﺎـﻫﺎﻴ ﻦـﻬﭘ تﺎـﻌﻄﻗ زا

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﮔ ﻲﻫﺎﻴ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا بﺬﺟ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺚﻋﺎﺑ ،اﻮﻫ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺰﻳر ﻜﺸﺗ

ﻞﻴ ﻚﻳ ﺳﻮﻛا ﻢﺘﺴﻴ

دﺮﺧ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد .دﻮﺷ ﺎﻀﻋا

ي ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﮔ ﻲﻫﺎـﻴ

زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﻤﺣ ﺖﻳ ﺎﭘ و ماود ﺮﺑ و هدﺮﻛ يراﺪـﻳ

نآ

ﺳﻮﻛا ﻢﺘﺴﻴ دﺮﺧ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ يراﺪﻳﺎﭘ و ماود ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و

ﺰﺒﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻳاﺰﻓا .

.4 ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ندﻮﺑ ﺰﻴﺧدﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

بﻮﻨﺟ ﻪﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻏ دﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺑﺮﻏ

-

لﺎﻤﺷ ﺷ ،ﺖﺳا ﻲﻗﺮ ﮔ ﺖﺷﺎﻛ ﺖﻬﺟ

نﺎﻫﺎﻴ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ رد

ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ ناﺪﻫاز ﻲﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﻳ

ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ا ﺪـﺷﺎﺑ ي ﻪـﻛ

ﺮﺟ تﺎﻧﺎﻳ اﻮﻫ و دﺮـﮔ دﻮـﺧ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻳ

و ﻪﺘــﺷاد كﺎــﺧ دراو

ناﺪــﻫاز ﺮﻬــﺷ ﻲــﻣ

ﺪﻧﻮــﺷ ار

ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻛ .ﺪﻨ ا ﻦﻳ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻖـﻳﺮﻃ زا

و طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ در ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ

ﻒـﻳ

ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎـﻫ ﻪـﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﻛ يا ﻪ

دﺎـﺑ شزو ﺖـﻬﺟ

ﻪـﻳﻻ ﺮـﺑ دﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ

،دﻮﺷ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺰﺒﺳﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد

ﻦﻳا ﺮﻬﺷ ﻣﺄﺗ ﻦﻴ .دﻮﺷ

.5 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يﺎﺘـﺳار رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد

زا ﺪـﻳﺎﺑ اﻮـﻫ ﻖـﻠﻌﻣ تارذ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﭽﺘﺧرد و ﻲﺘﺧرد يﺎﻫ ﻪـﻛ دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا يا

گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻨﻠﺑ ﺎﻬﻧآ عﺎﻔﺗرا گﺮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ،ﻦﻬﭘ ﺎﻫ

ﺎـﻫ

گﺮﺑ ،ﻻﺎﺑ كﺮﻛ و ﻲﻠﻘﻴﺻ ﺎﻫ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ .ﺪﻨـﺷﺎﺑ راد

ﻪـﻧﻮﮔ ﺎـﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻲﻌﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ يﺎـﻫ

اراد ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد ﺖﺷﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﮔﮋﻳو ندﻮﺑ ﺳ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣﻮﺑ ،هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ

رﺎﮔزﺎ

ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺎـﻫ

لواﺪﺟ رد 4

و 5 هﺪﺷ ﺮﻛذ .ﺪﻧا

.6 هرﺎﻤـﺷ رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ 1

ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ

ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﺔﻣﻮﺣ رد ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﺑ ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎﻛ و ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺔﻧاﺮﺳ

هﺎـﮕﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ناﺰﻴﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺎﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﺣاﻮﻧ ﻦـﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﻣا -

ﻊـﻣاﻮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا

ﻲﻣ ﻲﻠﺤﻣ .دﻮﺷ

.7 ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ گﺮﺑ ﻲﻧزﻮﺳ يﺎﻫ

ﻪﭽﺘﺧرد و ﻲﺘﺧرد جﺎﻛ عاﻮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ يا

ﺎﻫوﺮـﺳ و ﺎﻫ

گﺮﺑ رد ﻦﻳزر ﻦﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد و ﺎـﻫ

ﻻﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ نآ ﺢﺷﺮﺗ بﺬـﺟ ناﺰـﻴﻣ ﻦﺘـﻓر

ﻲﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮـﺑ ﻲﻌـﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ

ﻪـﻧﻮﮔ داﺪـﻌﺗ يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ رد ﺎﺗ ﺪﺷ نآ يﺎـﻫ

زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﮔﺮﺑ ﻲﻧزﻮـﺳ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮔﺮﺑ ﻦﻬﭘ

.8 و مﺮـﮔ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ناﺪـﻫاز ﺮﻬـﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ظﺎـﺤﻟ زا ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ و ﻚﺸﺧ

،ﺖﺳا ﮔ عﻮﻧ نﺎﻫﺎﻴ رد هﺪـﺷ ﺖـﺷﺎﻛ ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ

بﻮﻨﺟ ﻲﻣ ًﺎﻤﺘﺣ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ بﺮﻏ ﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

اﺮﺷ ﻪﺑ ﻂﻳ ژﻮﻟﻮﻛا ﻲﻜﻳ نآ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ .

شور ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ - ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ

ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ عﻮﻧ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔـﻘﻄﻨﻣ ود ﻦـﻳا رد .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺖﻈﻠﻏ ﻲﺗ

) ﻖﻠﻌﻣ تارذ ﺖﻈﻠﻏ PM10

ﻢﻈﻨـﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ (

و ﻚـﻳ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود رد ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ

ﻪــﺑ هﺎﮕﺘــﺳد ﺔﻠﻴــﺳو ﻧ

ﻪــﻧﻮﻤ يرادﺮــﺑ - لﺪــﻣ روﺰﻴﻟﺎــﻧآ Grimm

هزاﺪﻧا ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .ﺪـﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ

:دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺮﻳز ةﺪﻣآ ﺖﺳد

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ  مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

راﺰﻓا داد نﺎﺸﻧSPSS

ﺔـﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ ﺎﺑ ود هرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫﺎﻛ 76 / 6 دﻮـﺟﻮﻣ رﺎـﺒﻏ و دﺮﮔ ناﺰﻴﻣ يﺪﺻرد

ﺎﺑ ﻚﻳ ةرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﻮﻫ رد ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺷﺎﻛ حﺮﻃ دﻮﺷ

.

ﻲﻠﺻا زا  ﻦﻳا فاﺪﻫا ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﺪﻧﺎـﺳر ،ﻖﻴﻘﺤﺗ

هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ،كﺎـﭘ ياﻮـﻫ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ اﻮﻫ يﺎﻫ

ةدوﺪﺤﻣ ﻲﻨﻌﻳ 0

ﺎـﺗ 54 ﺐـﻌﻜﻣ ﺮـﺘﻣ رد مﺮـﮔوﺮﻜﻴﻣ

ﻲﻣ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ندادراﺮﻗ و ﺎﻫ

ﻪﺑ يﺎﻫ

ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،لﻮﻣﺮﻓ رد نآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺶﻫﺎــﻛ ياﺮـﺑ زﺎــﻴﻧ درﻮـﻣ ضﺮــﻋ و لﻮـﻃ ﻞﻗاﺪـﺣ هﺪﻨﻳﻻآ ﺎـﻫ ﻧﺎـﺳر و

كﺎـﭘ ياﻮـﻫ ةدوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ نآ نﺪ

ﻪﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ 489/880 و ﺮﺘﻣ

244/948 ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﺘﻣ

ياﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ياﻮﻫ نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺰﺒـﺳ ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ثاﺪـﺣا رد ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦـﻳا ﺪـﻳﺎﺑ ،كﺎﭘ ﻲﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا .دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ

يﺎﻫ

ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ار ﺮﻬﺷ ﻪﺑ يدورو 82

.داد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

ﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ  ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺶﻫو

ﻪـﻜﻨﻳا رﻮـﻈﻨﻣ

رد ﺖـﺒﺜﻣ يﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺰﺒـﺳ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﻬـﺷ ﻪﺑ يدورو يﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﻻ داﺪﻌﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪـﺳ نآ ةﺪـﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫ

ﺶـﺷﻮﭘ ﻪـﻳﻻ ﻚـﻳ ،ﻪـﻳﻻ ﻪـﺳ ﻦـﻳا زا .ﺪـﺷﺎﺑ دﺪﻋ ﻪﭽﺘﺧرد ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ،ﻲﺘﺧرد ﺮـﮕﻳد ﺔﻳﻻ و يا

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺸﺷﻮﭘ هﺎﻴﮔ