هداد ﺎﻫ ي ﺗراﺮﺣ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﻲ
ﺳﺎﻜﻌﻧا و
ﻲ
ﻲﻤﻳﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻳﺎﺟزوﺮﻴﻓ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻣ ﻢﻴﻌﻧ ،1
زروﺎﻴﻛ ﺪﻴﺠﻣ ،2 3مﺪﻘﻣ
ﻮﻠﻋ ﻢﻇﺎﻛ ﺪﻴﺳ ،* ي
4هﺎﻨﭘ
1 . ﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ و رود زا ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮ
mohammad.karimi.f@ut.ac.ir
2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ و رود زا ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد naeim.mijani@ut.ac.ir
3 . ﺮﻐﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ و رود زا ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻴﻓا
4 و رود زا ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ةﺪﻜﺸﻧاد ،GIS
salavipa@ut.ac.ir
ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 03 / 02 / 1397 ﺦﻳرﺎﺗ
شﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 15 / 11 / 1397
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ و ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻲﺿارا ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺪﺷ ه ﺮﻴﻏ و ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﺑ يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮ
زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺴﻳز ﻪﻠﻤﺟزا ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ ﺎﻫ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻪﻏﺪﻏد ،يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺤﻣ
ﻴ ﻂ ﺎﻫ يﺮﻬﺷ ي ﻛﺎﺑ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺮﺗ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يﺮﻬﺷ
.دراد دﺮﺑرﺎﻛ راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
ﺛﺄﺗ و ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻴ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻲﺗراﺮﺣ ا ﻲﺿار ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ
و ﻏ ﻴ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮ هﺪﺷ و ﺲﻳدﻮﻣ بآ رﺎﺨﺑ لﻮﺼﺤﻣ ،ﺖﺳﺪﻨﻟ ﺔﻧﺎﻣز ﺪﻨﭼ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ اد
هد ﺎﻫ ي
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ياﺮﺑ نآ ﻪﻣﻮﺣ و ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻲﻨﻴﻣز لﺎﺳ
ﺎﻫ ي 1364 ، 1371 ، 1379 ، 1387 و 1394 ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ يﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻣ و ﻲﺿارا
ﻪﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺔﺒﺳﺎﺤ ﺐﻴﺗﺮﺗ
رﻮﮕﻟا ﻳ ﻢﺘ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻚﺗ و ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ي .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻲﺿارا زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻋارز و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﻲﺿارا ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ارا ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺮﺑ ﻲﺿ
دﻮﺧ فاﺮﻃا ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺿارا
ﻏ ﻴ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻣد ﺔﻘﺒﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣد ﻪﻘﺒﻃ رد ﻊﻗاو ﺎﭘ
ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ د ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ر
دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﻲﺿارا ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ . ﺖﺤﺗ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ رد ﻊﻗاو ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ فاﺮﻃا ﻖﻃﺎﻨﻣ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ،
د يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻪﻣﻮﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﻲﺿ ارا ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺖﺣﺎﺴ ﻣ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻀ ﻓ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﻲﺿ ارا .ﺪﻧرا
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺑ ﺮﺘﺸ ﻴ
ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ مﺮﮔ ﻲﻳﺎﻣد ﺔﻘﺒﻃ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺿارا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا . ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ
ﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ رد
و ﺰﺒ
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣﺮﮔ بﺬﺟ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﻋارز ﺮﺑرﺎﻛ
ي ﺎﻫ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺎﭘ
ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﻲﺿارا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺷ هﺪ دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﺮﻬ
ﻂﺳ ﻮﺘﻣ ﻲﻳﺎﻣد سﻼﻛ رد و ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ةﺪﻨﻫد نﺎﺸ ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻲﺿ ارا ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺮﻴﻏ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺷ هﺪ ﺮﺑ
.ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
ﺪﻴﻠﻛ هژاو
ﻂﻴﺤﻣ رﺎﺛآ ﻲﺿارا ،ﻲﺘﺴﻳز ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ و ﺮﻴﻏ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ، ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻲﺗراﺮﺣ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ،ﻲﺗراﺮﺣ .
1 زﺎﻏآﺮﺳ .
نﺮﻗ رد 21 ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻨﻛﺎﺳ نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ ﻪﻛ ،
،ﺪﻨﺘﺴﻫ
» يﺮﻬﺷ نﺮﻗ «
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻣ ﻲ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .دﻮﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد
لﺎــﺳ ﺎﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ 2050
ﻪﺑ 70 ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪــﺻرد
ﺖﻓﺎﻳ
Weng et al., 2018) (
ﻲﻃ . ﻪﻫد ﺎﻫ ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ي
ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠــﺻا ﺪﻳﺪﻬﺗ
ﻲﻧاواﺮﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ و حﺮﻄﻣ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ﻴﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا
عاﻮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺿ ارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴ ﮔدﻮﻟآ
ﻲ و ﺎﻫ
ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮـــﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
Baker, 1989; )
Brunsell, 2006
( ﻲﺿ ارا ﺖﺣﺎﺴ ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا . ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ و
ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ يزروﺎـــﺸﻛ ﻲـــﺿارا و ﺰﺒـــﺳ يﺎـــﻀﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻴﺤﻣ رﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ زا .دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﺘــﺴﻳز ﻲﺘــﺴﻳز
ﻪﺘـــﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﻧﺎـــﺴﻧا ةدﺮﺘـــﺴﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا و
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﺖﻓ ا نﻮﭽﻤﻫ يﺪﻨ ﻳﺎــــﺷﻮﺧﺎﻧ رد ﻲﺘـــﺴﻳز
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
ة ﻣ :لﻮﺌﺴ Email: kiavarzmajid@ut.ac.ir
ﻘﻣ سﺎﻴ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ا ﻪﻛ ﺖـــﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ و ي
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮــﺳ ﺪﻣﺎﺠﻧا
Fan et al., )
2008; Wu, 2014 .(
ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ عﻮــﺿﻮﻣ
ﻲﻃ ﻪﻛ يﺮــﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ نآ لﺎــﺳ
ﺎﻫ ﺮﻴﺧا ي
ﻊﻣﺎﺠﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﻴــﺴﺑ ﺑ
ﻦﻴ رد ؛ﺖــﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻴﻌﻤﺟ نوﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴ ﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫﺮﻬﺷ
ﺮﻣ ، ا ﺰﻛ
و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ و ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻀ ﻓ رد زﺎﺳ ﺎﻣﺮﮔ ﻲﻧﺎﺴ ﻧا يﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ و ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﺮﺘــﺴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺎﺑ ﻦﻴﻣز ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﺷﻮﭘ نﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .ﺖﺳا ﺎﻫﺮﻬﺷ فاﺮﻃا ﺮﮕﻳد و نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ،شﺮﻔﮕﻨـــﺳ نﻮﭽﻤﻫ يﺮﻬـــﺷ ضراﻮﻋ ﺖﺧﺎــﺳ ﺎﻫزﺎــﺳو بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ رد توﺎﻔﺗ ﺐﺒــﺳ يﺮﻬــﺷ ي
ﺪﻨ ﻠﺑ و هﺎﺗ ﻮﻛ جﻮﻣ لﻮﻃ يژﺮﻧا رﺎﺛ آ و ﺢﻄـــﺳ ﻪﺑ هﺪﻴ ـــﺳر
ﻚﻨ ﺧ ﺪـــﺷ ﺪﻫ اﻮﺧ قﺮﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺛا رد ﺢﻄـــﺳ ﻲﮔﺪﻨ ﻨﻛ
Schwarz et al., 2012; Xu et al., 2011) (
،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .
و ﻊﻳﺎﻨ ـــﺻ ،ﻪﻴ ﻠﻘﻧ ﻞﻳ ﺎـــﺳو زا ﻲـــﺷﺎﻧ ﻲﮔدﻮﻟآ و تراﺮﺣ ﻪﻧ ﺎﺧ رﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨ ﻣ ﺮﮕﻳد و گرﺰﺑ ي ﻟﺎﻌ ﻓ
ﺖﻴ يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ﺐﺒﺳ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار اﻮﻫ يﺎﻣد و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﻧﺎﺴ ﻧا
ﻂﻴﺤﻣ رﺎﺘﻓر رد ﻲﺳ ﺎﺳ ا يﺮﻬﺷ ﺮﻴﻏ و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺘﺴ ﻳز
ﻣ ﻲ .دﻮــﺷ فﺮــﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻧاﺮﺳ ،ﻪﺘﻴﺴ ﻳﺮﺘﻜﻟا و بآ ،يژﺮﻧا ﺮﻳدﺎﻘ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺺﺧﺎـــﺷ
ﺎﻫ ﺖـــﺳا ﻲﮔﺪﻧ ز ﺖﻴ ﻔﻴﻛ ي
Santamouris & Kolokotsa, 2015) (
ﺪﻧ ور ﻪﺑ ﻪﺟ ﻮﺗ ﺎﺑ .
،ﺖﻴ ﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻧاﺮﮕﻧ
ﻲ ،يژﺮﻧا فﺮـــﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻪﻏﺪﻏد ﺤﻣ
ﻂﻴ ﺎﺑ يﺮﻬــﺷ يﺎﻫ ﻛ
ﺖﻴﻔﻴ ﺖﻴﻤﻫا و ﺮﺗ
و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﻮﭽﻤﻫ يدراﻮﻣ ﺤﻣ
ﻂﻴ ﺖﺴ ﻳز ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﻳ يﺰ
ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ،زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد راﺪﻳﺎﭘ يﺮﻬﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ رﻮﻈﻨﻣ
ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻫﺮﻬــﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻲــﺳرﺮﺑ ﭘ
نﻮﻣاﺮﻴ رﺎﺛآ و نﺎــﺷ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ نآ ﺎﻫ ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ
Firozjaei et )
al., 2018
( . ﻦﻴﻣز ﺢﻄـــﺳ يﺎﻣد
1) (LST
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻲﻜﻳ
ﻓ ﻲﺑﺎﻳ زرا و لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ و ﻲﻳﺎﻴ ﻤﻴـــﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺪﻨ ﻳاﺮ
ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ و ﻦﻴﻣز ﺢﻄــﺳ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ بﻮﺴﺤﻣ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﺴﻳز ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
(Mackey
et al., 2012)
ﻪﺑ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﺮﻳوﺎﺼﺗ . ﻊﻴﺳو ﺶﺷﻮﭘ ﻞﻴﻟد
رد تﺎﻋ ﻼﻃا ﺐـــﺴﻛ ﻲﻳﺎﻧ اﻮﺗ و ندﻮﺑ مﺎﮕ ﻨﻬﺑ ،ﻪﺘ ـــﺳﻮﻴﭘ و هدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ ،ﻲــﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا جاﻮﻣا ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲــﺳﺎﻜﻌﻧا ي
ﺔﻴﻬﺗ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ ﺷ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ي رﺎﻤ
ﻢﻴﻠﻗا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ و هﺪﻣآ
ﺮﻬـــﺷﺮﻴﻏ و يﺮﻬـــﺷ ﻖﻃﺎﻨ ﻣ ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ و ﺪﻧ راد ي
Firozjaei et al., 2018; Panah et al., 2017)
.( ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﻣ ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ ،ﺢﻄـــﺳ يﺎﻣد ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .ﺖـــﺳا ﻪﻘﻄﻨ
ﻖﻴﻗد ﺔﺒـــﺳﺎﺤﻣ و ﺢﻄـــﺳ يﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ وLST
LST
ﻂﻴﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﺣ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲﺘﺴﻳز
و نﺎﺴ ﻧا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺤﻣ
ﻂﻴ .ﺖﺳ ا ﺖﺴ ﻳز
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ناواﺮﻓ زﺎﻴﻧ ﺮﻴﺧا ﺔﻫد ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد ياﺮﺑLST
ﻂﻴﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺘـــﺴﻳز
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ ﻴﻣز ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻦ
،
دروآﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑLST
هداد ﺎﻫ ي ﻲﺳﺎﻜﻌﻧا رود زا ﺶﺠﻨﺳ
هدﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ار ﻲﺗراﺮﺣ و
(Jiménez‐Muñoz & Sobrino, 2003) ﺖﺳا
Rao . ) 1972 (
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد هداد
ﺎﻫ ﻣ ي هراﻮﻫﺎ
ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻬـــﺷ ﻖﻃﺎــﻨﻣ زﺮﻣ ﻪــﻛ داد نﺎــــﺸﻧNOAA
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻲﻳﺎﺳ ﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺗراﺮﺣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو
.ﺖــﺳا
Zhang & Ban
) 2011 ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ( ﺛﺄﺗ
ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﺮﻴ
ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﺎﺑLST
ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا هراﻮﻫﺎﻣ
ا .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ي
ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸ ﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ردLST
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دراﺪﻧ يﺰﻛﺮﻤﻟاﺪﺤﺘﻣ يﻮﮕﻟا ،يﺮﻬﺷ
LST
فاﺮﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هدﺎﺟ
ﺎﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ ددﺮﺗ ﺮﭘ ي
ﺖـــﺳا
Estoque . ) نارﺎﻜ ﻤﻫ و
2017 ﻦﻴﺑ ﻪﻄ ﺑار ( ،LST
ﻳﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ حﻮﻄﺳ ،كﻮﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ار ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ و ﺮ
ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﻛ ﻲـــﺳرﺮﺑ ﻞﻴﻧﺎﻣ و ﺎﺗرﺎﻛﺎﺟ يﺎﻀﻓ ﺶﻫﺎﻛ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ حﻮﻄﺳ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺰﺒــﺳ
LST ، ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ
Singh. ) نارﺎﻜﻤﻫ و 2017
( ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷر
نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺮﺑ LST
داد زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎﺑ ، ة
ﺗراﺮﺣ ﻲ هراﻮﻫﺎﻣ
ﻟ ﺮﻬﺷ رد ﺖﺳ ﺪﻨﻟ
2ﻮﻨﻬﻜ ،ﺪﻨﻫ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸ ﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻊﻳ زﻮﺗ
ﻲﻧ ﺎــﻜﻣ LST
ﺛ ﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ ﺮﻴ
تاﺮﻴ ﻴ ﻐ ﺗ يﺮﺑ رﺎــﻛ
ﻦﻴﻣز ﺶــﺷﻮﭘ/ﻲــﺿارا ﺖــﺳا
. توﺎﻔﺗ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
LST ﻦ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺑﻴ
ﻦ لﺎـــﺳ ﺎﻫ ي 2002 ﺎﺗ 2014 ، 75 / 0 ﺟرد ﺔ
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ .دﻮﺑ ﺎﺑ
ﻲﺿ ارا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺘﻣ هﺪﺷ د
يارا
ﻻﺎﺑLST
ﺮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ و
بآ و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶـــﺷﻮﭘ ﻞﻣﺎـــﺷ
LST
ﺎﭘ ﻦﻴﻳ يﺮﺗ ﺪﻧ راد ﮕﺘـــﺴﺒﻤﻫ . ﻲ
ﻲﻔﻨﻣ و يﻮﻗ ﺑﻴ
LST ﻦ ﺎﺑ
فﻼﺘﺧا ﺺﺧﺎــﺷ ﮔ ﺶــﺷﻮﭘ
ﻴ ﻫﺎ ﻲ هﺪــﺷ لﺎﻣﺮﻧ
3) (NDVI
.دراد دﻮﺟو ) نارﺎﻜ ﻤﻫ و wang
2018b
( ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺎﻫ ﻮﮕﻟا ي
ﺮﺑرﺎﻛ ي ــﺿارا ﻲ / ﻣز ﺶــﺷﻮﭘ ﻴ
ﻦ
LSTﺮﺑ ﻳ ﺮﻬــﺷ نﻮﮕﻧﺎ ﺎﺑ ار4
ﻔﺘﺳ ا زا هدﺎ هداد ﺎﻫ .ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳ رﺮﺑ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ي ﺳ رﺮﺑ
ﻲ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻳدﺎﻣ هﺪﻨﺠﻨﺳ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةزﺎﺑ ياﺮﺑ 1987
- 2017 ﻪﻛ داد نﺎــﺸﻧ رد
ﻞــﺼﻓ ﺎﻫ ي
مﺮﮔ ﻣز ﻦﻴ يﺎﻫ زروﺎﺸﻛ ﻪﻣﻮﺣ رد ي زور لﻮﻃ رد
ﺢﻄﺳ يﺎﻣد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﻬﺷ ي ﺪﻧراد ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺼ ﻓ رد ﻞ
ر لﻮﻃ رد ،دﺮﺳ ،ﺐﺷ و زو
ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﻬﺷ ي ﺮﺗﻻﺎﺑ
زا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻣﻮﺣ ﺖـــﺳا
wang . ) نارﺎﻜﻤﻫ و 2018a
( ﺛﺄﺗ ، ﺮﻴ
ﻲﺿارا شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧور ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺠﻧﺎﻧ ﻴ
5ﮓﻨ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ
ﻦﻳا رد .ﺪﻧدﺮﻛ ﻲــﺳرﺮﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄــﺳ يﺎﻣد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ وﺎــﺼﺗ
ﻳ ﺮ هراﻮﻫﺎﻣ ا ي لﺎــﺳ ﺖــﺳﺪﻨﻟ ﻪﻧﺎﻣز ﺪﻨﭼ ﺎﻫ
ي
1985 ، 1991 ، 1996 و 2009 .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺞ داد نﺎﺸ ﻧ
ﻪﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷ ر ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺠﻧﺎﻧ ﺮﻬﺷ
ﻴ ﮓﻨ لﻮﻃ رد ﻣز هزﺎﺑ ﻲﻧﺎ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶــﺷﻮﭘ و كﺎﺧ ﻲــﺿارا زا يدﺎﻳز ﺖﺣﺎــﺴﻣ
ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ حﻮﻄﺳ
ﻳ ﺮ ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﻫ ﻪﺑ
ﻦﻴﻤ
ﻞﻴﻟد ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺮﺑرﺎﻛ ي ـــﺿارا ﻲ / ﻣز ﺶـــﺷﻮﭘ ﻴ
ﻦ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﺪــﺷ ﺢﻄــﺳ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒــﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖــﺳا ه
Guo . و
) نارﺎﻜﻤﻫ 2019
( ﺛﺄﺗ ، ﺮﻴ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺪﺻرد ،ﻲﺿارا يﺎﻫ
حﻮﻄﺳ ﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ و ﺮﻳ
LSTﺮﺑ رد ار ﻦﻜﭘ ﺮﻬﺷ
لﻮﻃ لﺎـــﺳ ﺎﻫ ي 2005 ﺎﺗ 2015 ﺮﻳوﺎـــﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎﺑ
هراﻮﻫﺎﻣ ا ﺖﺳ ﺪﻨﻟ ي 5
و 8 ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳ رﺮﺑ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ
ﺢﻄـــﺳ ﺶـــﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺣﺎـــﺴﻣ
ﺬﭘ ﺎﻧ ذﻮﻔﻧ ﺮﻳ
ﻲﻧﺎﻣ ز ةزﺎﺑ لﻮﻃ رد 2005
ﺎﺗ 2015 زا 76 / 36
ﺪﺻرد ﻪﺑ 95 / 44 ﺪﺻرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ اﺰﻓا
ﻳ ﺶ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
LSTﻦ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ حﻮﻄﺳ ﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ ﺮﻳ ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎﺒ
2 ﺟرد ﺔ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﮔ ﺶﺷ ﻮﭘ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ا ﺖﺳ .
ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا وLST
ﺪــﺻرد ﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ حﻮﻄــﺳ ﺮﻳ
رﺎﮕﻟ ﻳ ﻤﺘ ﻲ و
ﺖﺒﺜﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا و وLST
ﺪــﺻرد ﮔ ﺶــﺷﻮﭘ ﻴ
ﻫﺎ ﻲ ﻄﺧ و ﻲ
ﻔﻨﻣ ﻲ ﺖﺳا
Guo et al., 2019) (.
ﻪﺘــﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ نﺎــﺸﻧ
ﻣ ﻲ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﻠ ﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﻄـــﺳ تﺎﻴـــﺻﻮـــﺼﺧ وLST
ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺿ ارا /ﻲ ﻣز ﺶﺷ ﻮﭘ ﻴ
ﻦ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧذﻮﻔﻧ حﻮﻄﺳ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷ ﻮﭘ ،
ﺢﻄﺳ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ
ترﻮﺻ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ و ﻖﻴﻗد ﺠﺗ
ﺰ ﻪﻳ و ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻟو .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺛﺄﺗ
ﻲــﺿارا ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﻴ
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﺮﻴﻏ و ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ
ﻲـــﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠـــﺻا فﺪﻫ سﺎـــﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ
و ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺮﻬـــﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﺮﺘـــﺴﮔ ﺗ
ﺛﺄ ﺮﻴ
ﻲﺿ ارا ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺮﻴﻏ و ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ
ﺖﺳ ا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﺛﺄﺗ
ﻲﺿ ارا ﻲﺗراﺮﺣ يراﺬﮔﺮﻴ ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ و
ﺮﻴﻏ ﻲﺿارا ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎ
ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ .ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﺴﻳز
2 شور و داﻮﻣ .
2 1. . هداد ﺎﻫ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هراﻮﻫﺎﻣ
ا ﺖﺳﺪﻨﻟ ي 5
ﺖﺳﺪﻨﻟ ، 7
و
ﺖﺳﺪﻨﻟ 8 ﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﺷ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻴﻣز ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻦﻳا .ﺖ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد
UTM6
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد
N39 ﺮﻳوﺎﺼﺗ .ﺪﻧراد راﺮﻗ
ﺖﻳﺎﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ ﻣز
ﻴ ﻦ ﺳ ﺎﻨﺷ .ﺪﻨﺘﺴ ﻫ سﺮﺘﺳ د رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲ
ﻪﺑ ﻪﻴﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ هداد
ﺎﻫ رد هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮﻣ ﻲــﺷزﻮﻣآ ي ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ي
ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ ﻲﺿ ارا يﺮﺑرﺎﻛ هراﻮﻫﺎﻣ
ا زا ي هداد ﺎﻫ ي
ﻊﻤﺟ روآ هﺪــﺷ ي و ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺪﻳدزﺎﺑ ﻲﻃ
ﻪــﺸﻘﻧ ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ي
نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ
رادﺮﺑ ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ يرادﺮﻬﺷ و ي
ﺔﺒــﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا يﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋLST
ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﺳ ﺎﻜﻌﻧا هراﻮﻫﺎﻣ
ا لﻮﺼ ﺤﻣ زا ﺖﺳ ﺪﻨﻟ ي
و ﺲﻳدﻮﻣ هراﻮﻫﺎﻣ بآ رﺎﺨ ﺑ هداد
ﺎﻫ ﺖﺑ ﻮﻃر و اﻮﻫ يﺎﻣ د ي
رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﺒﺴ ﻧ اﻳ
هﺎﮕﺘﺴ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا هداد
ﺎﻫ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي
لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ 1
ﺮﻳوﺎﺼﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هراﻮﻫﺎﻣ
ا ي
بﺎﺨﺘﻧا يﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ
ﺪﻧا لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﻮﺟ ﻂﻳاﺮﺷ و
2 2. . ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﻠﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺿ ﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻲ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻞﻜﺷ 1
، نﺎﺸﻧ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
لوﺪﺟ 1 . ﺮﻳوﺎﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا و ي ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ي
هداد عﻮﻧ (هﺪﻨﺠﻨﺳ) هراﻮﻫﺎﻣ
سﺎﻴﻘﻣ/ﻚﻴﻜﻔﺗ ترﺪﻗ
ﺦﻳرﺎﺗ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا (زور) ي ﺖﺳﺪﻨﻟ
5
TM) ( 30
ﺮﺘﻣ 09
/ 03 / 1364
ﺮﻳوﺎﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا (زور) ي ﺖﺳﺪﻨﻟ
5
TM) ( 30
ﺮﺘﻣ 28
/ 03 / 1371
ﺮﻳوﺎﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا (زور) ي ﺖﺳﺪﻨﻟ
7
ETM+) ( 30
ﺮﺘﻣ 13
/ 03 / 1379
ﺮﻳوﺎﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا (زور) ي ﺖﺳﺪﻨﻟ
5
TM) ( 30
ﺮﺘﻣ 10
/ 04 / 1387
ﺮﻳﻮﺼﺗ هراﻮﻫﺎﻣ ا (زور) ي ﺖﺳﺪﻨﻟ
8 30
ﺮﺘﻣ 27
/ 02 / 1394
اﻮﻫ يﺎﻣد ﻲﻨﻴﻣز هﺎﮕﺘﺴﻳا
---
1394
- 1364
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر/بآ رﺎﺨﺑ ﻣز هﺎﮕﺘﺴﻳا/ﺲﻳدﻮﻣ
ﻲﻨﻴ 5000
/ﺮﺘﻣ --- 1394
- 1364
ﻞﻜﺷ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻛ ﻞﺣاﺮﻣ
.2 .2 1 . ﭘ ﻴ ﺶ شزادﺮﭘ
ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻈﻨﻣ هداد
ﺎﻫ يﺎﻫﺎﻄ ﺧ دﻮﺟو زا ﻲﻫﺎﮔ آ و
،يﺮﺘﻣﻮﻳدار و ﻲﺳﺪﻨﻫ هداد
ﺎﻫ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻴﻟوا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺤﺻ ﺮﺑ ﻲﺳ ﺪﻨﻫ ﺢﻴﺤﺼ ﺗ ﺖﻗد ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﺼﺗ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺮﺑ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺮﻈﻧ زا ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳو
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳوﺎﺼﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻄﺧ ﺎﺑ 12
ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻴﻣز ﺮﺘﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻨــﺷﺎﺑ
Weng et )
al., 2019
( ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ يﺮﻔــﺴﻤﺗا رﺎﺛآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
يﺎﻣد ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ و ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ مﺎﻤﺗ ،ﺢﻄﺳ ا ﺢﻴﺤﺼﺗ
يﺮﻔﺴﻤﺗ
FLAASH7
رﻮﺒﻋ لﺪﻣ زا ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﻳا .ﺪﻧﺪـــﺷ ﺢﻴﺤـــﺼﺗ
يﺮﻔﺴ ﻤﺗا
MODTRAN6
هدﺎﻔﺘﺳ ا يﺮﻔﺴ ﻤﺗا ﺢﻴﺤﺼ ﺗ ياﺮﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ عﺎﻔﺗرا ،هراﻮﻫﺎﻣ رﻮﺒﻋ نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ ﺔﻳواز ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،هﺪﻨﺠﻨﺳ
ﻪﺑ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻔــﺴﻤﺗا لﺪﻣ رﺎﻛ
ﻣ ﻲ دﺮﺑ
Karimi Firozjaei )
et al., 2018
(.
2 2.
2.
. ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ي
عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ ﻪﻘﺒﻃ
ﺎﻫ ةدوﺪﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﻳﻮﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻳوﺎـــﺼﺗ ﻲﻤـــﺸﭼ ﺮﻴـــﺴﻔﺗ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ سﺎـــﺳا ﺮﺑ هراﻮﻫﺎﻣ ا ﻣ ﻪﺘــﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ي ﻦﻳا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺺﺨــﺸ
ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﺿارا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑآ و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ،ﻲﻋارز ،هﺪﺷ
ﺪﻨﺘﺴ ﻫ
Firozjaei et al., 2018; Panah et al., 2017) (
رد .
ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ترﺎﻈﻧ هﺪﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
رد ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ترﺎﻈﻧ ي ،ﺮﻳوﺎــﺼﺗ ةﺪــﺷ
هداد ﺎﻫ ﻲــﺷزﻮﻣآ ي
هﺎﺒﺘـــﺷا ﻒﻳﺮﻌﺗ .ﺪﻧﻮـــﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻗد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ سﻼﻛ
ﺎﻫ ي
ﻂـــﺳﻮﺗ ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ هداد
ﺎﻫ ﺪﻧور ﻞﻛ ﺮﺑ ،ﻲـــﺷزﻮﻣآ ي
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ترﺎﻈﻧ هﺪـــﺷ رد ﺎﻄﺧ ﺐﺟﻮﻣ و ﻪﺘـــﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ و ي ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﺮﻳﻮﺼ ﺗ هﺎﺒﺘﺷ ا ي ﻣ
ﻲ
(Otukei & دﻮﺷ
Blaschke, 2010)
ﺮﻴـــﺴﻔﺗ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد .
،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻲﻤﺸﭼ ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ ثرا ﻞﮔﻮﮔ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ي ﻲﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ و
دزﺎﺑ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ي
ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﻬﺗ ﺔﻴ هداد ﺎﻫ يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ي
را تﺎﻴﻠﻤﻋ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﺿا ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ترﺎﻈﻧ ي هﺪﺷ
ماﺪﻗا
.ﺪﺷ ياﺮﺑ ﺖﻫ ﺎﺒ ـــﺷ ﻦﻳﺮﺘـــﺸﻴﺑ شور زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ زا ﺪﻌﺑ شور ﻦﻳا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ي
،سﻼﻛ ﺮﻫ رد تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﺑﺎﻳزرا ﭘﻴ
ﻞـــﺴﻜ ﻪﻛ ﻲـــﺳﻼﻛ ﻪﺑ
صﺎﺼ ﺘﺧا ﺪﻧراد ار لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻴﺑ ﻣ
ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ
Otukei & )
Blaschke, 2010
( تﺎﻴ ﻠﻤﻋ نﺎﻳ ﺎﭘ زا ﺲﭘ . ﻪﻘ ﺒﻃ
ﺪﻨ ﺑ ي
ﻗد ،ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ ﺖ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ مود يﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ ي هداد
ﺎﻫ ي
ﻪﻛ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ هداد ﺎﻫ ﻚﭼ ي ﻊﻤﺟ روآ ي هﺪــﺷ دﻮﺑ
ﺪـــﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻗد ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺲﭘ.
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﺖﺣﺎـــﺴﻣ ،ي
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺑرﺎﻛ
ي ﺎﻫ رد لﺎــﺳ ﺎﻫ .ﺪــﺷ جاﺮﺨﺘــﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
لﺪﻣ زا ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﻗد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲـــﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ساﺮﻛ
ﺗ ﺐ
ﻳا رد .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا داﺪﻌﺗ ﺔﺒــﺳﺎﺤﻣ ﻢﻫ ،لﺪﻣ ﻦ
ﭘﻴ ﻞﺴﻜ ﺎﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻐﺗ
ﻴﻴ ﺮ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻧا ﺎﻜﻣا ن هدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﻢﻫ و ﻣ ﻲ ناﻮﺗ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻲﺿارا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ .
2 2.
3.
ﺢﻄﺳ يﺎﻣد .
ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺔﺒﺳ ﺎﺤﻣ ياﺮﺑ هراﻮﻫﺎﻣ
ا ،ي
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﺸ ﺑﺎﺗ يﺎﻣد و ﻲﻔﻴﻃ يژﺮﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﺳ ﻮﺗ لﻮﻃ رد هﺪﻨﺠﻨﺳ جﻮﻣ
ﺎﻫ رﺎﺛآ ،ﻲﺗراﺮﺣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ي
ناﻮﺗ ﺮﺘﻣارﺎﭘ و يﺮﻔﺴﻤﺗا
ﻌﺸﻌﺸﺗ رد .ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺢﻄﺳ ﻲ
ﻪﻴ ﻟوا مﺎﺧ ﺮﻳدﺎﻘ ﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻣﻮﻳدار ﻞﻳ ﺪﺒ ﺗ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﺸﺑﺎﺗ يﺎﻣد و ﻲﻔﻴﻃ يژﺮﻧا ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ يﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﺖﺒﺛ هﺪــﺷ ﻲــﺿﺎﻳر و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﺑاور زا هﺪﻨﺠﻨــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ
ﻪﺋارا هﺪــﺷ رد
Chander et al., 2009) (
ناﻮﺗ .ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
ياﺮﺑ .ﺖﺳا داﻮﻣ و هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻢﻬﻣ صاﻮﺧ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻌﺸﻌﺸﺗ ــﺸﺗ ناﻮﺗ ﺔﺒــﺳﺎﺤﻣ و ﺰﻤﻴﺟ شور زا ﻦﻴﻣز ﺢﻄــﺳ ﻲﻌــﺸﻌ
ﻲﻌﺸ ﻌﺸ ﺗ ناﻮﺗ شور ﻦﻳا رد .ﺖﺳ ا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ا ﻮﻨﻳﺮﺑﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ ﻪﻧﺎﺘﺳ آ
راﺬﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ي
NDVI
) ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﺴﻛ و
FVC8
ﺖﺳد ﻪﺑ ( ﻣ
ﻲ آﻳ ﺪ
-)
Jiménez
Muñoz et al., 2014; Sobrino et al., 2008
( .
يﺎﻣد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻚﺗ ﺢﻄﺳ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﻳا تﺎﻴﺋﺰﺟ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ا9
ﺖﺳﺪﻨﻟ ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ 5
، 7 و
8 رد
Jiménez‐Muñoz & Sobrino, 2003; Firozjaei et al., )
2018; Weng et al., 2018
( .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
2 2.
4.
. ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ي
ﻲﻧﺎﻜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ -
ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻴــﺻﻮــﺼﺧ ﻲﻧﺎﻣز
،ﺢﻄـــﺳ ﻪــــﺸﻘﻧ
ﺎﻫ
LST ي ﺎﺑ ﻪﻘ ﻄﻨﻣ شور
ﺎﻫ يرﺎﻣ آ ي
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .ﺪﻧﺪﺷ
ﻧ ﺮﻳوﺎـــﺼﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪـــﺷ لﺎﻣﺮ
لﺎﻣﺮﻧ ) ﺔﻄﺑار زا ﺮﻳوﺎــﺼﺗ يزﺎــﺳ 1
ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا (
Xunqiang et al., 2011; Firozjaei et al., 2018) (.
) 1 (
NLSTi= LSTTi-LSTmin LSTmax-LSTmin
،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
NLSTi
ﻞـــﺴﻜﻴﭘ هﺪـــﺷ لﺎﻣﺮﻧ راﺪﻘﻣ ،i
LSTi
ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻖﻠﻄﻣ راﺪﻘﻣ
،i LSTmin
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻫ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
LSTmax و لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ .ﺖــﺳا ﺮﻳﻮــﺼﺗ ﺮﻫ يﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻪﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺪﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻣد ﺔﻘﺒﻃ ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ﺪﻧﺪــﺷ ي
(Xu et al., 2011) LST .
و هﺪــﺷ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ SD
نﺎــﺸﻧ هﺪﻨﻫد لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا راﺪﻘﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ لوﺪﺟ)
2 (.
زا ﺲﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﺮﻳوﺎــﺼﺗ ي راﺪﻘﻣ ،LST
ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﺣﺎــﺴﻣ
ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴ ﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور و ﻪﺒﺳ ﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ زا زا فﺪﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةزﺎﺑ رد ﻲﻳﺎﻣد ﺪﻨﻳاﺮﻓ لﺎﻣﺮﻧ زﺎﺳ ﺲﭙﺳ و ي ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ ي يرﺎﻣآ و ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻊﻳزﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
.ﺖﺳاLST
،ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻴﻌــﺿو ﻴﺑ طﺎﺒﺗرا وLST
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦ
ﻲﻧﺎﻣز ةزﺎﺑ لﻮﻃ رد ﺢﻄــﺳ يﺎﻣد تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻗد
زا ﻚﻳ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻣ د تﺎﻘ ﺒﻃ رد ﻲـــﺿارا ي
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺣﺎﺴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا شﺮﺘــﺴﮔ جاﺮﺨﺘــﺳا ﺎﺑ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺿارا ﺳ ﻪﺘﺧﺎ هﺪﺷ رد هزﺎﺑ ﺎﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﺸﻘﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ي
ﻪﺘﺧﺎــﺳ هﺪــﺷ رد ﻊﻗاو ﻘﺒﻃ ود ﻦﻳا كاﺮﺘــﺷا ،لﺪﺘﻌﻣ ﻲﻳﺎﻣد ﺔ
و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻲﻋارز و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ
ﻲﺿ ارا ﻲﻳﺎﻣد رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ رد .ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ
دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ ﻲﺿارا زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﺑ ياﺮ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي و ﻲﻋارز ﻲﺿارا ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻣد تﺎﻘﺒﻃ رد هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻲﺿ ارا ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ يﺎﻣد ﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ راﻮﺠﻤﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ
3 . دوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ة
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ة هدوﺪﺤﻣ
ا و ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ زا ي
ﺎﺑ نآ ﺔﻣﻮﺣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﺣﺎـــﺴﻣ
66 / 6666 ضﺮﻋ رد رﺎﺘﻜﻫ
4049865
، 4042155 لﻮﻃ و ﻲﻟ ﺎــﻤـــﺷ ﺮﺘ ﻣ
645045 ،
633595 ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻗﺮﺷ ﺮﺘﻣ
N39 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ .ﺖﺳاUTM
نﺎﺘــﺳﺮﻬــﺷ ﺰﻛﺮﻣ و نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘــﺳا يﺎﻫﺮﻬــﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻞﺑﺎﺑ ،ﻞﺑﺎﺑ ﻌﻤﺟﺮﭘ ﻴ ﺖ ﺮﺗ ﻳ ﻦ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻴﻣود و نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬــﺷ .ﺖــﺳا ناﺮﻳا لﺎﻤــﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ ﺎﺑ ﻞﺑﺎ
1 / 1578
ﻛ ﻴ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠ دوﺪﺣ ،ﺖﻌﺳ و
6 / 6 نﺎﺘﺳ ا ﺖﺣﺎﺴ ﻣ ﻞﻛ ﺪﺻ رد
.ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
لوﺪﺟ 2 ﻮﺤﻧ . ة ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ LSTي ﻘﺒﻃ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺔ
ﻲﻳﺎﻣد
ﺎﻣد ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔﻨﻣاد
دﺮﺳ يﺎﻣد
NLST ≤ LST − SD
لﺪﺘﻌﻣ يﺎﻣد
LST − SD < NLST ≤ LST + SD
مﺮﮔ يﺎﻣد
LST + SD < NLST
زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺘــﺳا يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻤــﺴﻗ رد ﻞﺑﺎﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬــﺷ ﻪﺑ ﻲﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ زا ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ
ﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎ ﺎﻫ ي
و رﺎﺒﻳﻮﺟ ﻢﺋﺎﻗ
ﺮﻬﺷ بﺮﻏ زا و هﻮﻛداﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ زا ،
دوﺪﺤﻣ ﻞﻣآ نﺎﺘﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ،ﺮﻬﺷ رد ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻲﺣاﻮﻧ .
ﻨﺟ رد ﻲﻧﺎﺘـــﺴﻫﻮﻛ ﺔﻴﺣﺎﻧ و يﺰﻛﺮﻣ ﺶﺨﺑ و ﻪﻣﻮﺣ نآ بﻮ
نﺎﺘــﺳﺮﻬــﺷ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻻﺎــﺳ شرﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .دراد راﺮﻗ 4
/ 780
ﻣ ﻴﻠ ﻲ ﺮﺘﻣ زا نآ يﺎﻣد ﻂﺳﻮﺘﻣ و 12
ﺎﺗ 2 / 39 ﺔﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ
ﻞﺻﺎﻓﺪﺣ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا .ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻪﺘﺷر و ﺎﻳرد
ﺒﻟا هﻮﻛ زﺮ
ﺔﻠـــﺻﺎﻓ رد و 15
و رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 210
يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ لﺎﻤﺷ
ﻗﺮﺷ ﻲ ﻊﻗاو ،ناﺮﻬﺗ هﺪﺷ
.ﺖﺳا ﻦﻳا عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﺮﻬﺷ
رﻮﻃ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 2 ﻦﻴﻳﺎﭘ دازآ يﺎﻫﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ ﺖﺳا ﺮﺗ
ﻞﻜﺷ رد.
2 ﻲﻃ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ هداد نﺎﺸ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ةدوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ ،ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ود
،هدﻮﺑ هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ا نﺎﺘــﺳا يﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ي
ﺳ ﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻴﺑ يرﺎﺳ ﺮﻬﺷ زا ﺲﭘ نارﺪﻧزﺎﻣ ﺰﻴﻓ ﺔﻌ
ﻲﻜﻳ
ﻪﻧاﺮﺳدﻮﺧ و ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳا ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ نوزﻮﻣﺎﻧ ﺪﺷر ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﻞﻜﺷ 2 .
؛فاﺮﻃا يﺎﻫﺮﻬﺷ و رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ .ﻒﻟا :ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺮﺑ ﻲﮕﻧر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ب لﺎﺳ يا
1364 لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﮕﻧر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ج ؛ 1394
4 . ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺞﻳﺎﺘﻧ
4 1. ﺞﻳﺎﺘﻧ . ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ي
ﻪﺑ ﻠﻛرﻮﻃ يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ ﻲـــﺿارا ،ﻞﺑﺎﺑ ﺮﻬـــﺷ رﺎﻨﻛ زا دوﺮﻠﺑﺎﺑ ﺔﻧﺎﺧدور رﻮﺒﻋ و كﺎﺧ
غﺎﺑ و يزروﺎﺸ ﻛ ا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ةدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻫ
ﻪﺘﺷ ﺬﮔ نارود ز
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﻴﺧا لﺎــﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد ﺎﻣا .ﺪﻧا
ﻦﻳا ،ﺮﻬــﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شﺮﺘــﺴﮔ نآ ﺔﺠﻴﺘﻧ رد و يﺮﻬــﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖــﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﺖﻗد ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ لوﺪﺟ رد ي 3
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺸ ﻘﻧ ﺎﻫ ي ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﺮﻳوﺎﺼ ﺗ ي هراﻮﻫﺎﻣ
ا ياﺮﺑ ي ﺎﺳ ل ﺎﻫ ي
1364 ، 1371 ، 1379 ، 1387 و 1394 ﻪﺑ ترﻮــﺻ ﻞﻜــﺷ
3
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺣﺎــﺴﻣ ﺮﺑرﺎﻛ
ي ﺎﻫ ي رود رد ﻲــﺿارا ة
ﻲﻧﺎﻣز 1364 -
1394 ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ 4
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﻌـــﺳو ﻪﻛ ﺖـــﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺐﺗ ساﺮﻛ لﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺎﺳ زا ﻲﻋارز ﻲﺿ ارا
1364 لﺎﺳ ﺎﺗ 1394 ﻲﺸ ﻫﺎﻛ ﺪﻧور
.ﺖـــﺳا ﻪﺘ ـــﺷاد ﻪﺑ
رﻮﻃ ي ﻪﻛ 52 / 740 ﻲـــﺿارا ﻪﺑ رﺎﺘ ﻜﻫ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ،هﺪﺷ 92 / 1132 و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ 49
/ 5
رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺑآ ﻲــﺿارا ﻪﺑ رﺎﺘﻜﻫ ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ يﺮﺑرﺎﻛ .دراد يﺮﺘﺸ ﻴﺑ دﻮﻤﻧ ﺮﻬﺷ يرﺎﻨﻛ ﻪﻴﺷ ﺎﺣ زا 55 / 1656 لﺎـــﺳ رد رﺎﺘﻜﻫ 1364
ﻪﺑ 52 / 2036 رد رﺎﺘﻜﻫ
لﺎﺳ 1394 ﺪﺷ ر ﻪﻛ ﺖﺳ ا هﺪﻴﺳ ر 23
رد نﺎﺸ ﻧ ار يﺪﺻ
ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﺔﻴﺷ ﺎﺣ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ يﺮﺑرﺎﻛ ﺪﺷ ر ﺪﻧور .ﺪﻫد
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻣز ﻦﻴ ﺺﺨــﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ تﺎﺒﻛﺮﻣ غﺎﺑ ﻪﺑ يزروﺎــﺸﻛ يﺎﻫ
يﺮﺑرﺎﻛ ﺪﺷ ر ﺖﺒﺴ ﻧ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ يﺮﺑرﺎﻛ ﺪﺷ ر .ﺖﺳ ا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺮﺑرﺎﻛ .ﺖﺳا يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻋﺮﺳ ياراد هﺪﺷ ﺷ
،هﺪ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود رد يﺮﻴﮕﻤــﺸﭼ ﺪــﺷر ﻪﺑ ور ﺪﻧور ﺷاد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘ يﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ زا 19
لﺎــﺳ رد ﺪــﺻرد 1364
ﻪﺑ ، 52 / 36 ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺣﺎــﺴﻣ ﺪــﺻرد
لﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 1394
.ﺖﺳا هﺪﻴﺳر
لوﺪﺟ 3 . ﺖﻗد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ ي ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ
هﺪﺷ
لﺎﺳ 1394
1387
1379
1371
1364
ﺎﭘﺎﻛ ﺐﻳﺮﺿ
90 / 0 94
/ 0 92
/ 0 89
/ 0 91
/ 0
ﻲﻠﻛ ﺖﺤﺻ
92 6
/ 94 93
1
/ 90 2
/ 92
1394-1364يﺎﻫلﺎﺳﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃيﺎﻫﻪﺸﻘﻧ.3ﻞﻜﺷ
ﻞﻜﺷ 4 . ياﺮﺑ ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺣﺎﺴﻣ لﺎﺳ
ﺎﻫ ي 1364 ، 1371 ، 1379 ، 1387 و 1394 (رﺎﺘﻜﻫ)
4 2. . ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮــﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻄــﺳاو يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺮﺑرﺎﻛ
ي ﻪﺘﺧﺎــﺳ يﺎﻫ ،يزروﺎــﺸﻛ ،هﺪــﺷ
و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ياراد ﻲﻳﺎﻣد ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ ﻲﺑآ و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺖـــﺳا دﺎﻳ ز فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻨ ﻴﻤﻛ
Firozjaei et al., 2018; )
Panah et al., 2017
( . ﻪﺸ ﻘﻧ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ي ﻪﺑ
ﺖﺳ د هﺪﻣآ
ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻲﻃ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ 1364
- 1394 ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ
5 .ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﻞﻜﺷ 5 . ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ ي ياﺮﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد لﺎﺳ
ﺎﻫ ي 1364 ، 1371 ، 1379 ، 1387 و 1394 (ﻦﻳﻮﻠﻛ)
.4 3 يﺮﺑرﺎﻛ عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻦﻴﻣز ﺢﻄــﺳ يﺎﻣد ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار .
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋارز ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺑآ
1364 1265.94 3773.61 1556.55 70.56
1371 1622.43 3537.63 1418.94 87.66
1379 1808.01 2997.99 1713.87 146.79
1387 2226.33 2582.55 1678.59 179.19
1394 2435.13 2073.69 2036.52 121.32
0 1000 2000 3000 4000
ﺖﺣﺎﺴﻣ)رﺎﺘﻜﻫ(
ﻦﻴﻣز ﺶﺷﻮﭘ
ﺶﻨﻛاﺮﭘ رادﻮﻤﻧ هداد
ﺎﻫ
NLSTي
FVC و لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 1394
ﻞﻜﺷ رد 6 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻀﻓ.
NLST
FVC و ﻪﺑ ﻪﺑ ؛ﺖــﺳا ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ ترﻮــﺻ ﺶــﺷﻮﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ
زا ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻲﻋارز و ﺰﺒـــﺳ يﺎـــﻀﻓ يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻠﻤﺟ
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ FVC
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻲـــﺿارا ،لوا سأر رد NLST
ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻴﺑ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ هﺪﺷ وNLST
سأر رد ﻦﻴﻳﺎﭘFVC
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺑآ يﺮﺑرﺎﻛ و مود ﭘ
ﻞــﺴﻜﻴ و ﺎﻣد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﻢﻛ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲــﺿارا .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺚﻠﺜﻣ ﻦﻳا مﻮــﺳ سأر ردFVC
راﺰﻴﻟﺎــﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻋارز ﻣ
ﻲ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﻛ زرﺎﺑ تﺎﻴــﺻﻮــﺼﺧ زا
ا ﻦﻳ رد ﻲـــﺿارا ﻪﻧ ﻮﮔ رﺎﺗ
ﺦﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻣ
ﻲ .ﺪـــﺷﺎﺑ ﻟﺎـــﺷ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻫراﺰﻴ
مﺮﮔ ﺮﻳد ،بآ يﻻﺎﺑ ﻣ
ﻲ ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ يﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻳﺎﺳ دﺎﺠﻳا و ﻻﺎﺑ قﺮﻌﺗ ﺪﺻرد ،گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .ﺪــﻧراد ﻦﻴﻳﺎــﭘ LST
ﺑ ﻦﻳﺮﺘـــﺸﻴ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻪــﺑ طﻮﺑﺮﻣ LST
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ
ﺗ ناﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺿارا ﻦﻳا .ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ ﻲﻌﺸﻌﺸ ي
رﻮﻧ بﺬﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻴﺑ نﺎﻤﻴﺳ و ﺖﻟﺎﻔﺳ آ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ ﺢﻟﺎﺼ ﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا .ﺪﻧراد ار ﺪﻴــﺷرﻮﺧ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻴﻏ و يرﻮﺗﻮﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو ددﺮﺗ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا زﺎﺳﺎﻣﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ارLST
ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺪﻧراد ﻦﻴﻣز يﺎﻫ
Firozjaei )
et al., 2018; Karimi Firozjaei et al., 2017
(.
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ عاﻮﻧاLST
ياﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎــﺸﻧ
ﻣ ﻲ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻲــﺿارا ﻪﻛ ﺪﻫد هﺪــﺷ
مﺎﻤﺗ رد ﻲﺿ ارا ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ لﺎﺳ
ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد
LST
ياراد بآ يﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﺑآ ﻲﺿ ارا .ﺖﺳ ا ﺘﻤﻛ
LST ﻦﻳﺮ ﺮﺜﻛا رد ﻲﻋارز ﻲﺿ ارا .ﺪﻨﺘﺴ ﻫ لﺎﺳ
ﺎﻫ ياراد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﭘLST
ﻦﻴﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲﺿارا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻋارز ﻲــﺿارا يﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ نآ ةﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ قﺮﻌﺗ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ندﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻣﺮﺑ
ﻲ ددﺮﮔ
Firozjaei et )
al., 2018; Karimi Firozjaei et al., 2017
( . ﺑ ﻌـــﺳﻮﺗ ﺎ ﺔ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺣﺎﺴ ﻣ زا يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻲﻨﻴﺸ ﻧﺮﻬﺷ يزروﺎﺸ ﻛ
و
ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺟ
ﺮﮕﻳد و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ
ز ﺖﺧﺎــﺳﺮﻳ ﺎﻫ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ازا . ﻦﻳ ور هدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ ي ياراد يﺮﻬــﺷ
يژﺮﻧا نﻼﻴﺑ ﻲﺑآ و
ﻏ ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺷ ﺮﻴ
يﺮﻬ
ﻮﺧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ،مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﻳا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و توﺎﻔﺗ ﻦﻳا .ﺪﻨﺘــﺴﻫ د
ﺤﻣ رد ﻲﺘﺑﻮﻃر و يژﺮﻧا نزاﻮﺗ ﻂﻴ
يﺎﻫ هدﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ار يﺮﻬﺷ
ز تﻼﻜﺸﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ و ﺖﺴﻳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﺟ بﻼﻴ
يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ و يﺮﻬﺷ ﺎﻫ
ي
ﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻬﺷ نﺎﻨﻛﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻲ
ﻮﺷ .د
طﺎﺒ ﺗرا ﻪﻣ ادا رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ
ردLST
ﻓ ﻪﻠﺻ ﺎ ﺎﻫ ﻲﺿ ارا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ
هﺪﺷ ﻲﺳ رﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻞﻜﺷ 6 . ﺶﻨﻛاﺮﭘ رادﻮﻤﻧ هداد
ﺎﻫ ي و
.4 4 . ﻄﺑار ﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ
ﺢﻄﺳ يﺎﻣد
رد ﺔﻣﻮﺣ ﺮﻬﺷ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ي ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻛ ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﻧﻮﻜــﺴﻣ ﻪﺑ يزروﺎــﺸ
يﺎﻫ ﺪﻣ ﺎﻴ ﭘ ياراد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا .ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ ﻲﺘﻌﻨـــﺻ ﺤﻣ ﺮﺑ يﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻂﻴ
ﺖﺴﻳز ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﭽﻤﻫ يﺮﻬﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺪﻨﺘــﺴﻫLST
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ .
ﻪﺑLST
ﻲﻃ ﻪﻛ دراد صﺎــﺼﺘﺧا ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ 30
ﺮﮕﻳد زا ﻪﺘــﺷﺬﮔ لﺎــﺳ
ﺮﺑرﺎﻛ ي ﻪﺘﺧﺎــﺳ يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪــﺷ
هﺪــﺷ ﺪﻧا را . ﻲــﺿا
راﺮﻗ يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘــﺳد ﻪﻛ ﻲﻋارز و ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺪﻧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد LST
ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
Firozjaei et al., 2018; Karimi Firozjaei et al., 2017) (
.
و ﻲﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴ
ﺎﻫﺮﺑرﺎﻛ ﺢﻄـــﺳ يﺎﻣد ﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ صﺎﺧ ي
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد يﺮﻬــﺷ شﺮﺘــﺴﮔ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﺘــﺷﺬﮔ لﺎــﺳ ﻲــﺳ ﻲﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ
LST
ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻬــﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺪــﺷر ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖــﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣLST
رﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻲـــﺿارا يﺮﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ردLST
رد ﻲـــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻌ ﻟﺎﻄ ﻣ درﻮﻣ
ﻪﻠ ـــﺻﺎﻓ ﺎﻫ ي
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﺿ ارا زا ﺺﺨﺸ ﻣ ﻦﻳا رد و ﻲﺳ رﺮﺑ هﺪﺷ
ﻪﻠﺻ ﺎﻓ ﺎﻫ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﻲﺳ رﺮﺑLST
رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ هزﺎﺑ
ﺎﻫ ي
ﻪﻠ ـــﺻﺎﻓ ا ي 0 - 800
، 800 - 1600 و
1600 - 2400
ﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻲﺿارا زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺔﺸﻘ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ 7
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻦﻴﺑ ﻲــﺿارا يﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎــﺳ
ﺎﻫ ي 1364 ﺎﺗ
لﺎـــﺳ 1394 زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هزﺎﺑ
ﺎﻫ ي
ﻪﻠـــﺻﺎﻓ
ﻪﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ لوﺪﺟ ترﻮﺻ
4 هداد نﺎﺸﻧ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ راﺪﻘ ﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻣ آ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ رد LST
ﻲﻧﺎﻣز هرود 1394
- 1364 ياﺮﺑ هزﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻪﻠــﺻﺎﻓ ا ﻲــﺳرﺮﺑ ي
لوﺪﺟ) ﺖﺳا هﺪﺷ 5
.(
ﻞﻜﺷ 7 . ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﺿارا زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺸﻘﻧ لﺎﺳ هﺪﺷ
1364 (ﺮﺘﻣ)
