طرد اجتماعی مورد مطالعه: طرد عینی و ذهنی سالمندان شهر تهران

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم

نایرا در / هرود 2 ، ةرامش 4 ، ناتسمز 2932 : 933 - 626

يعامتجا درط

( هعلاطم دروم :

نارهت رهش نادنملاس ينهذ و ينيع درط )

یناتساب نسوس یامنهر همطاف یضاق میرم داژن

تفایرد خیرات :

92 / 9 / 23 شریذپ خیرات

: 99 / 6 / 23

هديکچ همانرب نادقف و یدنملاس نارود رد یعامتجا و یدرف یگدنز راتخاس رد یساسا تارییغت یزیر

هلئسم شیبامک تیعضو اب ار هعماج و نادنملاس ،رمع زا هلحرم نیا یارب هدرک هجاوم یزاس

همه یبایزرا و یسررب دنمزاین هک تسا هبناج

. زین و یرظن تایبدا رد هک یعامتجا درط

تسایس یراذگ

،اه هب یثحبم هب لیدبت ،عامتجا راشقا ۀمه تلاکشم و لئاسم لیلحت یارب زور

شهوژپ ۀنیمز رد تسیدنچ ،تسا هدش فلتخم داعبا و حوطس رد یاج زین یدنملاس یاه

هب ار دوخ تسا هدومن زاب یبوخ

. لومش تیعضو یسررب هب شهوژپ نیا -

هیشاح ندش یا

رپ یعامتجا درط کنیع اب نارهت رهش نادنملاس ار موهفم نیا و ،هتخاد

و ینیع حطس ود رد

یتایلمع دعب جنپ رد و ینهذ تسا هدرک

: درط ،یعامتجا تامدخ زا درط ،یدام عبانم زا درط

تیلاعف عاونا زا درط زین و هلحم زا درط ،یعامتجا طباور زا حطس ود رد و یعامتجا یاه

هدش میسقت ینهذ و ینیع تسا

.

هک شیامیپ جیاتن یسررب ساسارب یور رب

گرزب و لاس تصش دنملاس قطانم رد ،رت

، ، 8 ، ، 1 و 8

،

،دیسر ماجنا هب درط ۀبرجت ،یعامتجا درط توافتم هجو جنپ نایم زا

تیلاعف عاونا زا و یگنهرف یاه

ساسحا نیب ار یریگارف نیرتشیب ،نوگانوگ تامدخ زا درط

تسا هتشاد نارهت نکاس نادنملاس .

هتفای ساسارب یاه

درط فلتخم هوجو نیب شهوژپ

زا درط و ،دراد دوجو ینورد طابترا یعامتجا هجو کی

هوجو ۀیقب رد درط ۀبرجت ببس

یم دوش . هب دنملاس هک یدرط نمضرد یم هبرجت یگدنز رد ینیع روط

و ینهذ درط ببس ،دنک

یم دنملاس نتفرگرارق هیشاح رد ساسحا تیاهنرد دوش

.

هژاو یديلک یاه

،یدنملاس: درط

،یعامتجا درط

،ینیع درط ینهذ .

ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. رایشناد هورگ مولع

،یعامتجا هاگشناد ارهزلا ( ون هدنسی لوئسم )

، sbastani@alzahra.ac.ir

. سانشراک رگشهوژپ دشرا

،ی ،ارهزلا هاگشناد fatima_rahnama@yahoo.com

. رایداتسا عامتجا مولع هورگ ی

،ارهزلا هاگشناد maghazinejad@yahoo.com

(2)

066 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، هرود 2 ةرامش ، 4

، ز ناتسم 2932

هلئسم حرط و همدقم تشگزاب و هدنورشیپ ،یدوخبدوخ تارییغت لصاح ،یتسیز یدنیآرف یدنملاس هک تسا ریذپان

یم شهاک رایسب ار یمسج و یحور ییاناوت دهد

. یعیبط و یکیژولویب تارییغت زا هتشذگ اما ییا

یم خر ناسنا یگدنز زا هرود نیا رد هک ملاس ،دهد

یگدنز راتخاس رد یساسا تارییغت اب نادن

هجاوم یعامتجا و یدرف قیبطت هک دنا

یو نایفارطا زین و دنملاس درف یارب نادنچ نآ اب یریذپ

تسین هداس .

یلدنم ( 991 ) یم خر یریپ نارود رد هک یعیبط تارییغت دنچره تسا دقتعم دهد

تارییغت یخرب راچد دنملاس ،دنراد یتاذ و ینورد أشنم یم زین ینوریب

و یگدنز ةویش هب هک دوش

دراد یگتسب عامتجا رد وا درکلمع (

،یلدنم 991 هب لقن زا مئاق

،یماقم 1 .) نسوگرف

( 98 ) یرابجا یگتسشنزاب هب هراشا اب زین 56

هلاس همانرب نادقف و اه زا هلحرم نیا یارب یزیر

یم یگدنز دسیون

"

اکیب هب ار نادنملاس ،هعماج ناهگان موکحم دمآرد یعقاو شهاک و یرابجا یر

یم دنک . یمن تاقلام تغارف تاقوا ای راک رد ار شناراکمه ،دنملاس ِدرف رگید یوس زا دنک

. نیا

یم دنملاس یعامتجا تاطابترا شهاک ثعاب لماوع یب تیاهنرد و ،دوش

،یگدنز هب یگقلاع

یب فده پرد ار یعامتجا یاوزنا هب لیامت و یگدنز ۀمادا ندوب تشاد دهاوخ ی

"

( نامه .)

هب ییاسران و هعماج یوس زا نادنملاس هب ندادن شزرا یلک روط یرایسب رد نآ زا یشان یاه

یم لکشم راچد ار یگدنز ۀلحرم نیا ،دراوم زا دزاس

دننام یفلتخم لماوع رگید یوس زا .

و یرامیب شیازفا ،یعامتجا تاطابترا شهاک ،نآ زا یشان دمآرد شهاک و یگتسشنزاب ریاس

هجاوم نآ اب یلاسنهک نارود رد دارفا هک یلئاسم یگدنز رد تکراشم شهاک هب تسا نکمم ،دنا

هیشاح ،یعامتجا دنوش رجنم نادنملاس یعامتجا یاوزنا و ندش یا

(

،نمورو 118 .) هدیدپ هک یا

ةژاو اب

« نادنملاس یعامتجا درط

» یم فیصوت دوش

همانرب ۀعسوت اب هک یعامتجا درط موهفم .

و اه

تسایس یراذگ هعسوت یاهروشک زا یرایسب رد رکفت یلصا نایرج زا یشخب هب ،اه لیدبت هتفای

هدرتسگ یموهفم ،تسا هدش یم هتخانش رقف زا رت

دوش . ۀمه رد تکراشم تیمها موهفم نیا اریز

هبنج یم سکعنم ار صاخ ۀعماج کی یاه اناوت یاتسار رد اهداهن رب مه و دارفا رب مه و ،دنک

اس تسا زکرمتم یعامتجا و یداصتقا تکراشم یارب رابجا و نتخ .

طقف ،درط هک اجنآ زا نیاربانب

1. Mandle 2. Ferguson

(3)

يعامتجا درط (

يدروم هعلاطم :

نارهت رهش نادنملاس ينهذ و ينيع درط )

062

یمن ارقف یبسن یلام تیمورحم هب هدرتسگ یاهدنیآرف هکلب ،دزادرپ

یوزنم رت و نداتفا ادج ،ندش

تیلاعف رد دودحم تکراشم یم رارق رظندم زین ار یعامتجا و یگنهرف ،یسایس یاه

هتسناوت دهد

هب دنک زاب یدنملاس ثحابم رد ار دوخ یاج یبوخ

.

هعماج ره رد هچرگ رگید یوس زا مک یسرتسد یا

تاناکما و عبانم یخرب هب شیبو

تیعقوم زا ینهذ یبایزرا و دنملاس ساسحا اما ،تسیرورض هتسباو یتوافتم یاهرایعم هب ،شا

باو ،یعامتجا تاطابترا دننام یفلتخم داعبا ساسارب درف ره و تسا یدام طیارش ،تملاس ،یگتس

هسیاقم و نآ ،یعامتجا یاه

یم یبایزرا دوخ هاگدید اب ار دنک

. حیجرت ناققحم تلاح نیا رد

یم دننک یسررب ینهذ و ینیع حطس ود رد ار درط دنهد .

یعامتجا درط ینهذ و ینیع داعبا فیصوت و یسررب شهوژپ نیا فده ،ساسا نیا رب لیلحت و نارهت رهش رد نادنملاس تسا ینهذ و ینیع درط نیب یّلع ۀطبار

.

شسرپ شهوژپ یاه

- هجاوم یعقاو و ینیع یعامتجا درط زا یداعبا هچ اب نارهت نادنملاس

؟دنا

- هنیمز هچ رد و ردقچ نارهت نادنملاس یم ندش هدنار هیشاح هب و درط ساسحا ییاه

؟دننک

- د دوجو فلتخم داعبا رد ینهذ و ینیع درط نیب یطابترا هچ

؟درا

قيقحت ۀنيشيپ رب یرورم ناراکمه و رکب (

119 ) مان اب یشهوژپ رد

"

یگدنز نارود لوط رد درط زاسرطخ لماوع تخانش :

یدنملاس

"

لماوع ییاسانش یپرد دش ماجنا ناتسلگنا یعامتجا تاقیقحت یلم زکرم رد هک

هناگدنچ زاسدورطم یا

دندوب هجاوم نآ اب نادنملاس هک دنا

. یم اهنآ دنسیون

" : یم نایب دهاوش دراد

یم رتشیب ای زاسرطخ لماع ود هک دشاب هتشاد یگدنز تیفیک رب یدیدش یفنم یاهدمایپ دناوت

".

،یرظن تایبدا یانبمرب ناققحم 5

یگدنز تیفیک و تکراشم ،عبانم ۀنیمز هس رد ار ازرطخ لماع

زا دنترابع هک دندرک یسررب :

(4)

لودج . لماوع هدافتسا زاسرطخ یدعبدنچ یعامتجا درط لیلحت رد هدش

هزوح هعومجمریز

لماوع زاسرطخ درط يعامتجا

عبانم عبانم

یدام و یداصتقا دمآرد

یبسن نییاپ

تیمورحم یدام

نتشادن قوقح یگتسشنزاب

یسرتسد هب تامدخ یمومع و یصوصخ یسرتسد

مک هب تامدخ

یسرتسد مک هب لمح و لقن

نادقف تامدخ قا یداصت

عبانم یعامتجا تیامح

یعامتجا مک

طابترا مک اب نارگید

تکراشم

،گنهرف تلایصحت و تراهم اه داوس

ندناوخ و نتشون

تکراشم یندم و یسایس ر

أ ی ندادن رد نیرخآ تاباختنا یمومع

تیفیک یگدنز تملاس

و هافر تملاس

یمومع کرد هدش نییاپ

تکراشم مک رد تیلاعف یاه یکیزیف

ملاس ت یناور نییاپ

طیحم یگدنز نکسم

بسانمان نادقف ساسحا قلعت

تیانج سرت

زا نوریب نتفر دعب زا کیرات ندش اوه

هتفای ساسارب اهنآ یاه

61 هبرجت ار رتشیب ای زاسرطخ لماع ود یسیلگنا نادنملاس دصرد

یم دننک . نیا زا یخرب دنتفایرد نینچمه 5

ینورد طابترا مه اب زاسرطخ لماع و دنراد ییلااب

نییاپ یمومع تملاس نیب یگتسبمه نیرتشیب هنومن یارب ؛هن رگید یخرب (

شرازگ یانبمرب

دنملاس ) دش هدهاشم یکیزیف تیلاعف نتشادن و .

ناراکمه و نمورو (

118 ) وضع یاهروشک رد نادنملاس یعامتجا درط یسررب یارب

هعلاطم اپورا ۀیداحتا اجنا اهروشک نیا نیب یقیبطت یا

تسا هداد م .

ناونع اب شهوژپ نیا

"

درط

نادنملاس یعامتجا :

م هعلاط اپورا ۀیداحتا وضع یاهروشک نیب یقیبطت

"

لاس رد 118 ماجنا

دوب ریز تلااؤس هب خساپ روظنم هب تفرگ :

. درط یعامتجا نادنملاس نیب

یاهروشک فلتخم

هچ توافت ییاه راد

؟د

(5)

069

. هچ توافت ییاه نیب ناناوج و نادنملاس ره

روشک یعامتجا درط ۀبرجت رد دوجو

؟دراد

. یازرطخ لماوع یدرف

یارب یعامتجا درط نادنملاس

؟تسیچ

4 . مادک یگژیو روشک کی یاه رجنم

هب درط یعامتجا دنملاس یم

؟دنوش

ناگدنسیون یموهفم یوگلا تخاس یارب

یوسنارف درکیور ود بیکرت زا ،دوخ (

هک درط ار

ًاساسا رب یانبم تامیظنت یعامتجا

صاخ و هدرخ گنهرف اه یم دنیب ) ینوسکاسولگنآ و (

هک رقف و

درط ار ۀجیتن لماوع یراتخاس یم

دناد ) یم هدافتسا یگژیو اب یعامتجا درط طابترا و ؛دننک

یاه

ناکما ار یدام مه و یدامریغ یم ریذپ

دنناد . صخاش ،درط داعبا نیا زا کی ره رد اهنآ زین ار ییاه

یم صخشم دننک

:

ُب لوا دع ( درط یگنهرف ـ یعامتجا ) یعامتجا یگچراپکی صخاش ود اب ار

( هراشا هب تاطابترا یعامتجا

و هکبش اه ) یراجنه یگچراپکی و (

هراشا هب شزرا اه و اهراجنه )

یم مود دعُب و دنسانش (

درط یداصتقا ـ یراتخاس ) صخاش یعیزوت صخاش ود اب ار دندرک یدنب

یدام یلوا هک (

و دمآرد لماش لااک

) یدامریغ یمود و (

یعامتجا قوقح دننام )

تسا .

هداد ۀیوناث لیلحت اب و یموهفم یوگلا نیا زا هدافتسا اب ناگدنسیون رد دوجوم یقیبطت یاه

EU-SILC2005:ESS2002

و

SHARE 2004

اب ربارب یعامتجا درط هک یساسا ضرف نیا اب و

دندیسر ریز جیاتن هب تسین رقف

:

یعامتجا درط نازیم توافتم مه اب اپورا ۀیداحتا وضع فلتخم یاهروشک نیب نادنملاس

تسا . یسررب یاهروشک ۀمه رد جنر یرتمک یدام تیمورحم زا ناناوج هب تبسن نادنملاس هدش

یم یوزنم ناناوج زا یعامتجا ظاحل هب اما ،دنرب هلوزیا و رت

دنرت

.

شیپ نیرتهب ،تملاس ینیب

س رد نادنملاس یعامتجا درط ةدننک تسا یدرف حط

.

شیپ نیرتهب زین دمآرد یرباربان ینیب

تسا یروشک حطس رد نادنملاس یعامتجا درط ةدننک

.

کلب نم ( 11 ) رد باتک دوخ اب ناونع

"

تبقارم یعامتجا و

درط یعامتجا

"

یشهوژپ هک

یقیبطت زا تبقارم نادنملاس رد

؛تساپورا سپ

زا عاونا ندربمان تبقارم

نادنملاس رد

5 روشک

ناد

،کرام

،ژورن

،ایناتیرب

،دنلریا ایلاتیا و

،نانوی رد کی بوچراچ یلیلحت

و یفیصوت هب فیرعت

یگژیو یاه تامدخ ریگارف یم دزادرپ . زا رظن وا تامدخ ریگارف یتامدخ تسا هک عنام زا درط

یعامتجا نادنملاس

یم دوش ای نآ ار یم یثنخ دنک

. کلب نم

،یگچراپکی هاگیاپ

یدنورهش و

تکراشم د

ر هعماج ار لماوع یلصا رد ۀنیمز درط و هیشاح یا ندش یم نینچمه ؛دناد درط

یعامتجا نادنملاس

ار راکنا قوقح

،یدنورهش شهاک

تکراشم و

یگچراپکی رد

یگدنز یعامتجا

(6)

و زین شهاک للاقتسا دنملاس یم دناد . یو شهوژپ رد دوخ

هب تیمها عبانم یدام و یعامتجا هراشا

یم دنک و یم دسیون

": درط یعامتجا هب

ببس یسرتسد نادقف هب

کی عبنم ( عبانم یعامتجا و

یدام )

هب تلع عناوم

،یعامتجا یسایس

و یداصتقا هب

یم دوجو دیآ

. نیا درکلمع اب عناوم درط

هب دوجو

یم و دیآ دارفا یوق ار نآ رت لرتنک یم

"دننک . زا رظن کلب

،نم یاکتا نازیم درف

هب عبانم دروم ،شزاین

هن اهنت هتسباو هب داعبا یعامتجا و

،تسا یدام هکلب

ۀبنج یکیژولوئدیا مه

دراد هک سکعنم ةدننک

تاراظتنا یگنهرف رد طابترا اب دارفا دنملاس هعماج تسا

.

فراش ( 116 ) شهوژپ رد

"

دورطم دنملاس دارفا یگدنز تیفیک و هناگدنچ یعامتجا درط

"

هب هبحاصم ۀلیسو اب قیمع یاه

شا زا هک دنملاس یم جنر درط فلتخم لاک

تسناوت ،دندرب

دننام دش دنهاوخ یعامتجا درط هب رجنم هک دنک ییاسانش ار کرتشم ةوقلاب لماوع هعومجم هویب یرامیب ،ندش نیا نیرتمهم زا هک یگتسشنزاب ببس هب یدام عبانم نداد تسد زا و نمزم یاه

دندوب لماوع .

،یدام عبانم زا درط ۀتسد جنپ رد ار درط فراش تیلاعف ،یعامتجا طباور

،یندم یاه

هقبط یگیاسمه و یساسا تامدخ نیا زا یکی رد دورطم نادنملاس ندادرارق یو فده ؛درک یدنب

دوب هقبط جنپ .

لومعم شهوژپ نیا جیاتن ساسارب طباور زا درط ،یعامتجا درط لکش نیرت

هبرجت هناگدنچ درط ضرعم رد نادنملاس هک دوب یعامتجا دندوب هدرک

. ط رد یدام عبانم زا در

تشاد رارق مود هاگیاج .

لومعم هدید بیکرت نیرت دوب یعامتجا طباور و یدام عبانم زا درط ،هدش

هدیدپ نیب کیدزن طابترا هک یم دییأت ار یعامتجا یاوزنا و ییاهنت و تیمورحم و رقف یاه

درک .

ا درط و یعامتجا تاطابترا زا درط نیب راکشآ طابترا رگید مهم ۀتکن هیاپ تامدخ ز

هک ،دوب یا

رد تامدخ زا هدافتسا تسا نکمم نادنملاس یارب یعامتجا تاطابترا رد تیدودحم نآ یانبمرب دنک دودحم ار نوریب طیحم و هناخ .

هکنیا درب یپ نادب دوخ شهوژپ رد فراش هک یرگید ۀتکن

جنر دوجو اب نادنملاس یگدنز زا یبسانم تیفیک ًامومع ،درط عاونا زا ندرب

ۀبنج ود رب دیکأت اب ار

یگدنز یلصا یم زاربا ناش

دندرک : ییاناوت لوا شلاچ دوجو اب ندنام لقتسم یارب ناش

یگدنز یاه

هاگدید شریذپ مود و هنازور یگدنز زا هرود نیا رد یفسلف و یناحور یاه

.

ميهافم فیرعت يعامتجا درط فیرعت درط هژاو یعامتجا هک تسا هدیچیپ یا

"

یفیرعت ۀئارا تسا لکشم نآ زا هداس

"

( ۀیداحتا

،اپورا

99 : هب لقن زا

،رولیس 994 .) اب موهفم نیا شرتسگ

میهافم و رقف

،یرباربان هب

رازبا یدیدج

(7)

066

یارب لحت لی فاکش یاه یعامتجا و

تیعقوم دارفا هدنار هیشاح هب و تسا هدش لیدبت ،هدش

"اب

یناوتان رد یبایتسد هب زا یتاناکما یگدنز

هک رتشیب یاضعا هعماج زا نآ هرهب دندنم

"

فیرعت

یم دوش . اپورا یعامتجا درط دحاو (

11 )

، یعامتجا درط ار

نیا هنوگ فیرعت هدرک تسا

" : ،درط

هژاو یا عماج یارب فیصوت تلاح دارفا نآ رد هک تسا ییاه ای

هزوح یاه نوگانوگ اب

یبیکرت زا

تلاکشم هب

مه هتسویپ جنر یم

،یراکیب دننام دنرب ف

،تراهم نادق دمآرد

،مک ةداوناخ

،ریقف ةداوناخ

زا مه

،هدیشاپ یرامیب و یگدنز رد یطیحم اب مئارج

"لااب . هک یلماوع لماش ـ درط هب رجنم لماوع

یداصتقا عیاقو ای هداوناخ ،درف رد هشیر نوگانوگ و ددعتم رایسب ـدنراد یعامتجا ـ

رثا مه رب ؛دنا

ت ار رگیدکی بلغا و دنراد لباقتم یم تیوق

دننک . هب هتبلا رولیس ةدیقع (

994 ) دنچ و یدعب

هن ،درط موهفم ندوب یعاجترا هکلب ،درادن یداریا اهنت

"

نآ ریسفت تقیقح و درط فیرعت تلاکشم

هار اب یم مهارف هزات یتصرف ،ناکم و نامز بسحرب و فلتخم یاه دنک

. هژاو ،درط ییانعمدنچ یا

ییانعم فیراعت هب نیاربانب ؛تسا هدرتسگ

دراد زاین یا

"

(

،رولیس 994 .)

یدنملاس یم ار یدنملاس هبنج زا تسیاب

درک فیرعت نوگانوگ یاه .

سپیلیف ةژیو هجو هس شناراکمه و

یم نایب نینچ ار یدنملاس دننک

:

. تسیز یدنملاس زورب درف رد کیژولویب تارییغت و نس نتفرلااب ۀجیتنرد هک یتخانش

یم دنک .

. ناور یریپ یتخانش

یم رییغت طیحم اب قباطت و یشزاس تیفرظ نس تشذگ اب هک دنک

.

. و قیلاع زین و عامتجا ،راک لحم ،هداوناخ رد درف شقن ،نس تشذگ اب هک یعامتجا یریپ

تیلاعف یم رییغت درف یاه دنک

.

هبنج اب تسا یدنیآرف ،یریپ ای یگدروخلاس هک اجنآ زا ناور ،یتسیز نوگانوگ یاه

و یتخانش

د ،یعامتجا تسین رسیم نآ زا نشور و قیقد فیرعت هب یبایتس

. فیرعت ةرابرد رظن کارتشا ًامومع

تسیز فیراعت ای ناسآ یریپ یتخانش

ناور رظنم زا هدیدپ نیا فیراعت زا رت و یتخانش

هعماج هب یتخانش یم تسد

دیآ .

1. Social Exclusion Unit 2. Philips

(8)

یناهج تشادهب نامزاس زا تیعبت هب شهوژپ نیا رد (

)WHO

دارفا 51 گرزب و هلاس ،رت

هدش هتفرگ رظن رد دنملاس دنا

.

یرظن تايبدا هورگ هلمج زا ،نادنملاس بیسآ یاه

هب فلتخم عماوج ریذپ یم رامش

دنور . ۀهد زا 61 و 51

دنزنوات دننام یناهج ناققحم یدلایم نربردیو و

زا یکی نادنملاس هک دندرک ناشنرطاخ

گرزب هورگ نیرت هک دنتسه ییاه

یم یگدنز رقف رد هب ؛دننک

ندشاهنت و نیجوز زا یکی گرم هژیو

بیسآ شیازفا ببس دنملاس یم هورگ نیا یریذپ

دوش . درکلمع ةرابرد کرحم ـ

درط ببس هک ییاه

یم نادنملاس یعامتجا هدرک هراشا ینوگانوگ لماوع هب ناققحم ،دنوش

تیمسا هک دنا (

114 ) اهنآ

درک میسقت یلک ۀتسد راهچ هب ار :

. یگژیو نس هب طوبرم یاه (

تارییغت دمآرد

هارمه اب

،یگتسشنزاب یرامیب

یاه

،نمزم

یراگزاس اب

اهنت یگدنز ندرک و ...

)

. یگدنز نارود لوط رد یعمجت دعاسمان طیارش

. یگژیو عامتجا یاه

4 . نس تلع هب ضیعبت .

دروفسکآ یدنملاس وتیتسنا تاقیقحت ساسارب (

118 )

، باور لماوع زین و یرامیب ط

رطخ لماوع ،قلاط و نیجوز زا یکی گرم ًاصوصخم ،یگداوناخ یدنملاس رد درط یلصا زاس

دنتسه . لاوز ،یرامیب تروصرد راتسرپ هب زاین نآ نیموس و یلام رقف ،زاسرطخ لماع نیمود

دندش نایب تیلولعم ای لقع .

یفرعم زاسرطخ لماوع ریاس هب ،وتیتسنا نیا یوس زا هدش

بیترت

نترابع تیولوا زا د

: و تامدخ هب دودحم یسرتسد ،ندوب رجاهم ،ییاتسور قطانم رد یگدنز

تبقارم یسرتسد نادقف و راک رازاب زا ماگنهدوز جورخ ،بسانمان نکسم و هلحم ،یعامتجا یاه

هب .IT

رصانع دمآرد یرباربان و رقف هک تسا نیا نادنملاس یعامتجا درط هنیمز رد یساسا لکشم ا درط ماع ثحابم یلصا یم بوسحم یعامتج

دنوش . یپرد رتشیب یعامتجا درط ثحابم ماغدا

هداد نادقف نیاربانب ؛تسا راک رازاب رد ناراکیب و ناناوج درط و رقف تعیبط نوماریپ بسانم یاه

1. Townsend 2. Wedderburn

(9)

066

هبرجت تسا راکشآ نادنملاس طسوت هدش .

فراش ( 111 ) یم هراب نیا رد دسیون

" : هک یلکشم

موهفم یارب ناققحم متجا درط یزاس

هبور نآ اب نادنملاس یعا رتارف هب زاین زا تسترابع دنتسه ور

یعامتجا درط نوماریپ جیار ثحابم زا نتفر (

دننام دیکأت رب لاغتشا شقن رد لماع یلصا ماغدا )

هب دنراد دوجو لاغتشا زا رتارف هک یعبانم و طباور ۀنیمز رد یعامتجا ماغدا یسررب هژیو

"

. یو

ب یبایتسد یارب بسانم زاغآ رقف یعیزوت هجو نیب توافت نتشاد رواب ار فده نیا ه

( دوبمک عبانم

یدام ) هطبار هجو و درط یا

( دوبمک یاهدنویپ یعامتجا

) یم یم و دناد دسیون

" : هب طقف درط

یمن ارقف یبسن یلام تیمورحم هدرتسگ یاهدنیآرف هب هکلب ،دزادرپ

یوزنم رت ندش

نداتفا ادج لثم

تیلاعف زا هرف ،یسایس یاه

یم اهنآ رد دودحم تکراشم ای ،یعامتجا و یگن هک دزادرپ

رقف اب

تسا هارمه .

یمن شهاک ار یدام عبانم یعیزوت هجو تیمها درط رب زکرمت یارب هکلب ،دهد

عوضوم هطبار یاه دوبمک و یعامتجا یگچراپکی دوبمک ،دماراکان یعامتجا تکراشم دننام یا

تسا بسانم ،تردق .

فراش ( 111 ) هلاقم رد مان اب یا

"

بوچراچ کی یوس هب ؛نادنملاس و یعامتجا درط

یموهفم

"

یم هک ار یعامتجا درط ثحابم زا هخاش هس ، شهوژپ ۀمزلا تسیاب

یدنملاس یاه

یم نایب نینچ دوش هتخانش دنک

:

هبنج رد نادنملاس تکراشم رب هک یمیکرود ثحابم 

زا جراخ و لخاد فلتخم یاه

عامتجا هلحم یاه یم طوبرم یا

یم دیکأت راک رازاب زا رتارف یگچراپکی و تکراشم رب و دوش و دنک

شقن و یعامتجا طباور زا یعیسو ةرتسگ رب رد ار ییاه

یم نآ شریذپ هب رداق نادنملاس هک دریگ

دنتسه . هبنج رب مود حطس 

زا یدومن ار درط و تسا زکرمتم درط ییایفارغج و یناکم یاه

ضیعبت هلحم یاه یم یا

دسانش . د یندم اتسار نیا ر روپ

( 998 ) یم دسیون

" : رد یمهم شقن اضف

دراد یرهش عماوج ییادج ای یگچراپکی .

لکش رب هک تسا یعامتجا طباور دامن اضف (

هسدنه )

یم ریثأت طباور نیا یم لکش ار نآ و دراذگ

دهد . نینچ نودب یعامتجا درط یسررب نیاربانب

ضیعبت هب یهاگن هلحم یاه

تسین نکمم یا .

ط هدیدپ عقاورد یعامتجا یگچراپکی و در یاه

ییاضف - دنتسه یعامتجا

".

هنوگ ار درط ثحابم ،موس حطس 

اهداهن رد تکراشم نادقف زا یا یم یفرعم

دنک . رب دیکأت

1. Institutional Disengagement

(10)

هیشاح قطانم هب نآ ۀئارا زا نلاوئسم هک تسا یتامدخ یم یراددوخ یا

دننک . زناگ رظن زا

( 91 ) اس و دورطم یعامتجا قطانم اب نآ نانک

"

یداهن یاوزنا

"

یم هجاوم دنوش

.

رد ار درط ،هورگ هس نیا هب هجوت اب شناراکمه و فراش 6

زا درط ،یدام عبانم زا درط هجو

تیلاعف زا درط ،تامدخ درط ًاتیاهن و یعامتجا طباور زا درط ،یسایس و یندم ،یگنهرف یاه

هلحم صخاش و یتایلمع یا هدرک یفرعم ار کی ره یاه

دنا یم نآ هب قیقحت شور رد هک میزادرپ

.

درط حوطس هقبط رگید زا یدنب

و ینیع تیعقوم و اهرایعم بسحرب هک تسا یکیکفت ،درط ِیساسا و مهم یاه

یبایزرا لباقم رد ،دارفا یعقاو تسا هدش ماجنا نانآ ینهذ یاه

. هب درط ِینیع حطس تقیقحرد

هبنج یعامتجا و یدرف تایح یعقاو یاه دراد هراشا

. ساسارب دارفا یگدنز طیارش ،حطس نیا رد

یم یسررب نانآ ینونک تیعقاو وش

د و دب یگدنز تیعضو زا نادنملاس زاربا و یبایزرا هتبلا ،

تسین رظندم ناشدعاسمان (

،لهوج 111 ، هب لقن زا یضاق

،داژن 89 .) یلاح رد ،ینهذ درط هک

هبنج هک تسا درط زا یا یعقوم زا درف یقلت و ساسحا هب

ندوب لومشم ای دورطم ۀبنج زا ،دوخ ت

تسا دوخ یگدنز طیارش زا درف ینهذ یبایزرا و دراد هراشا .

تسا نکمم دوخ یگدنز طیارش و تیعقوم زا درف ره یبایزرا و یقلت هک اجنآ زا ریثأت

ژیو ه هب یارب وا شلات و یگدنز رد صخش تکراشم زین و تیلاعف و اهراتفر رب یا یتسیز

تشاد یعامتجا ه

لمأت ،ینیع ِدرط رانک رد زین ینهذ حطس رد درط ،دشاب تسا مهم و زیگنارب

( رنکا

و سیئول

، 999 .)

شهوژپ شور هک تسا یشیامیپ شهوژپ نیا نایم رد

نادنملاس 51

قطانم نکاس یلااب هب لاس

رهش ۀناگ

تسا هدش ماجنا نارهت .

لاس نکسم و سوفن یمومع یرامشرس ساسارب 86

اس دادعت ، نادنمل

ینارهت 15 519,

هک ؛تسا هدوب رفن 11

/ 8 یم ربرد ار نارهت تیعمج دصرد تفرگ

( زکرم رامآ

ناریا .) قطانم شهوژپ نیا رد

زا سپس و میسقت نییاپ و طسوتم ،لااب ۀشوخ هس هب نارهت ۀناگ

هب هقطنم ود ،هشوخ ره قطانم لماش ؛تسا هدش باختنا یفداصت تروص

و ،لااب ۀشوخ زا 8

1. Gunz

2. Oconnor & Lewis

(11)

063

و و طسوتم ۀشوخ زا 1

و 8 تسا نییاپ ۀشوخ زا .

هقبط شور هب زین رفن یدنب

هشوخ هشوخ زا ،یا دندش باختنا هدربمان یاه

.

لودج رد اهریغتم شجنس ةویش تسا هدمآ

.

لودج 9 . اهريغتم ندرک يتايلمع ۀويش

موهفم هوجو

صخاش اه ۀويش

شجنس

درط یعامتجا رط

د زا عبانم یدام رقف

ۀنارس دمآرد سپ زا رسک یهدب اه و طاسقا

تیمورحم یدام یگژیو یاه

،نکسم هرهب یدنم زا یاهلااک

،راگدنام ییاناوت

یلام یارب کی رفس رد

،لاس زا یرادروخرب ۀیذغت

بسانم

و زین هعجارم هب زاین ماگنه کشزپ

درط زا تامدخ

یعامتجا نازیم

هدافتسا زا تامدخ ریز :

لمح و لقن

،یمومع

،بآ قرب و

،زاگ

،نفلت همیب یاه

،ینامرد هاگنامرد و

ناتسرامیب یاه

،یتلود بطم یاه

،یصوصخ تراک

،تلزنم

،تسپ

،کناب

رابراوخ و

ًاتیاهن نیدایم هویم و هرت راب

درط زا طباور

یعامتجا اوزنا

یناوارف طباور ( ور ردور و ینفلت )

ییاهنت نازیم

تیاضر زا تیمک و تیفیک طباور

تیامح یعامتجا تفایرد

کمک یاهزاین یارب

،هنازور تفایرد کمک ماگنه

زاین و یلام و یرامیب ییاهنت و یگنتلد

درط زا یسرتسد هلحم

هلحم

،یا زا یرادروخرب تینما

یارب تفر و دمآ رد هبرجت نادقف ،بش

تیانج ای

،تمحازم هاگدید تبثم هب هلحم و نانکاس نآ

درط زا تیلاعف یاه

یعامتجا - یگنهرف تیلاعف

یاه یبهذم تکرش

رد زامن

،تعامج هعمج سلاجمو

،یبهذم

تیلاعف یاه یبهذم

تیلاعف یاه

یسایس تکرش

رد تاباختنا سلجم

و تسایر

،یروهمج

تیلاعف یاه یسایس

تیلاعف یاه

یگنهرف - تیوضع یندم

رد هورگ اه و نامزاس یاه یگنهرف - یتدم

درگ یارب دش هدافتسا همانشسرپ زا تاعلاطا یروآ .

همانشسرپ اه

قیرط زا هبحاصم و هعجارم اب

دش دییأت خابنورک یافلآ شور اب نآ رابتعا و لماک دارفا ۀناخ هب (

لودج .)

(12)

لودج 3 . اهريغتم يیاور نازيم

غتمیر

درط نهذ یزا عبانمدامی

درط عین یزا ورطبا

درط نهذی زا طباور

درط عینی زا لاعفیت اه یندمی

درط نهذ یزا لاعفیت اه یندمی

درط عین یزا تامدخ

درط نهذ یزا تامدخ

درط لحماهی

م ي ناز اور يی 66 / 0 66 / 0 67 / 0 67 / 0 63 / 0 60 / 0 60 / 0 60 / 0

هتفای شهوژپ یاه نایوگخساپ یاميس یسررب یرامآ ۀعماج لک زا ،هدش

6 و نز دصرد 48

درم دصرد 9

- 51 دوب هلاس دن . نیگنایم

نایوگخساپ نس 9

/ 51 تسا هدش شرازگ لاس .

9 / 59 یسررب نادنملاس دصرد دندوب لهأتم هدش

.

6 / 9 یب دصرد کیدزن و داوس

هب 4 دنتشاد ییادتبا داوس نانآ دصرد .

رگید یوس زا 4

/ دصرد

و ملپید یلیصحت کردم اب دنملاس نایوگخساپ زا 8

/ لااب ای یسانشراک کردم زین ناشدصرد رت

دنتشاد . / 8 هرهب یگتسشنزاب یایازم زا نایوگخساپ دصرد هتبلا ،دندوب دنم

6 / 5 سپ ناشدصرد

دندش راک هب لوغشم هرابود یگتسشنزاب زا .

نیب نایوگخساپ نادنزرف دادعت 1

- 1 و دوب ریغتم

نادنزرف دادعت نیگنایم 5

/ 4 هب دمآ تسد .

/ 94 تسد زین نانآ دصرد رهت رد ناشدنزرف کی مک

نا

تشاد تنوکس .

1 / 11 ،دوخ ۀناخ رد نایوگخساپ زا دصرد 6

/ 5 زا یکی ۀناخ رد دصرد

هدازردارب اب نز کی طقف و ناشنادنزرف یم یگدنز شا

دندرک . 4 / 55 و هداوناخ تسرپرس دصرد

/ 5 دندوب هداوناخ تسرپرس رسمه دصرد .

5 / 5 تسرپرس ار ناشدنزرف زین نایوگخساپ دصرد

دندرک ملاعا هداوناخ .

85 تسد دصرد ،دنتشاد یگدنز نارذگ یارب دمآرد عبنم کی مک

5 / 1

ًاتیاهن و ناشنادنزرف هب نانآ دصرد /

نامزاس هب دصرد دندوب هتسباو یتیامح یاه

.

يعامتجا درط درط زا عبانم یدام

درط دش هدیجنس یدام تیمورحم و رقف صخاش ود اب ،یدام عبانم زا ینیع .

طسق بسحرب رقف

(13)

022

اخ یهدب و تسا هدش یسررب دمآرد ۀنارس و راون

. لودج رد 4

هرامآ دمآرد ۀنارس هب طوبرم یاه

تسا هدمآ نایوگخساپ .

هب دمآرد نیگنایم دنچره درف ره یازا

51 نیرتشیب اما ،تسا ناموت رازه

اب ربارب نایوگخساپ دصرد /

4 هنارس دمآرد ،دصرد زا رتمک یا

61 دنتشاد ناموت رازه .

لودج 4 . هرامآ نایوگخساپ دمآرد ۀنارس یاه

هنيمک هنيشيب

نيگنايم فارحنا

رايعم

1 - 161

رازه ناموت 51

ناموترازه 6

/

هدوب هجاوم یتلاکشم اب نانآ زا یخرب ،نادنملاس نکسم تیعضو یسررب ساسارب دنا

. رد

یلاح نکسم هک 8

/ 56 رارق یبسانم طیارش رد یگژیو شش ره ظاحل هب نایوگخساپ دصرد

د تسد ،نانآ ۀیقب نکسم ،تشا رد رثکادح و کی رد مک

6 تسا هدش شرازگ بسانمان یگژیو .

هرهب صخاش ةرابرد دش شسرپ ییوشسابل و نفلت ،نویزیولت دننام راگدنام یاهلااکزا یدنم

.

،جیاتن یانبمرب /

11 ،لااک هس ره زا نایوگخساپ دصرد 8

و لااک ود زا دصرد /

4 کی زا دصرد

هرهب لااک نم دندوب د .

تسد یارب یلام ییاناوت صوصخرد نادنملاس زا دش شسرپ لاس رد رفس کی مک

. رگا

و یحور ،یمسج تیعضو زج یتلع هب ییوگخساپ ...

یمن رفس مورحم صخاش نیا رد دور

یمن هتخانش دوش

. / 6 هب هک دندرک نایب نادنملاس دصرد رفس کی ناکما یداصتقا لئاسم تلع

دنرادن زین ار لاس رد .

هب هک ینادنملاس ،هیذغت تیعضو ةرابرد تسد دنناوتن یتسدگنت تلع

هتفه مک کی یا ،غرم راب

هب مورحم دنروخب یهام ای تشوگ یم رامش

دنور . هب جیاتن ساسارب ،هدمآ تسد

8 / 5 دصرد

یمن نایوگخساپ هتسناوت

تسد دنا کی مک دنروخب غرم و تشوگ هتفه رد راب .

،یدام تیمورحم صخاش نیرخآ هعجارم

هب کشزپ هب ندرکن تسا یلام یناوتان تلع

.

هتفگ ساسارب یاه

/ هب هک تسا هدمآ شیپ ،هتشذگ لاس رد ،نایوگخساپ دصرد لئاسم ببس

مهارف ای کشزپ هب هعجارم ناکما ،یلام نادند و رچلیو ،رکاو ،کعمس ،کنیع دننام یلیاسو ندرک

هتشادن ار یعونصم دنا

.

(14)

ینیع درط صخاش عومجمرد صخاش بیکرت زا ،یدام عبانم زا

یدام تیمورحم و رقف یاه

دش یبایزرا .

کی زا صخاش نیا نیگنایم (

درط ۀبرجت نادقف )

جنپ ات ( دایز رایسب درط ۀبرجت )

ربارب 15 / رایعم فارحنا اب 14

/ دش شرازگ .

شجنس یارب یدام عبانم زا ينهذ درط

یارب ناشدمآرد تیافک ةرابرد نایوگخساپ زا ،

روآرب هنازور یاهزاین ند یلام تیعضو یبایزرا ،

نانآ ینارگن و ناشنلااسمه اب هسیاقم رد ناش

شیپ یلام تلاکشم صوصخرد دش شسرپ ،هدشن ینیب

.

یلاح رد لااب هب ور طسوتم ار هنازور یاهزاین ندروآرب یارب دوخ یلام عاضوا نایوگخساپ هک

یم یلام ظاحل هب ،دنناد 4

/ 6 یلیخ ةزادنا هب دصرد و دایز و دایز

8 / ،طسوتم دحرد دصرد

دندوب هدنیآ نارگن .

یدام عبانم زا نایوگخساپ هک یدرط ساسحا نیگنایم ،دنراد هدربمان ۀنماد رد

8 / رایعم فارحنا اب 85

/ 1 تسا هدش شرازگ .

تامدخ زا درط ةرابرد تامدخ زا ينيع درط لمح تامدخ زا هدافتسا نازیم ةرابرد نادنملاس زا ،

لقنو ،یمومع

همیب ،نفلت ،زاگ و قرب ،بآ ناتسرامیب و هاگنامرد ،ینامرد یاه

بطم ،یتلود یاه ،یصوصخ یاه

هرت و هویم نیدایم ًاتیاهن و رابراوخ ،کناب ،تسپ ،تلزنم تراک دش لاؤس راب

.

کیدزن هب 11 و دایز رایسب رابراوخ زین و نفلت ،زاگ ،قرب ،بآ تامدخ زا نایوگخساپ دصرد

تسا دایز یم هداف هرت و هویم نیدایم و کناب زا هدافتسا ؛دندرک یمین ًابیرقت هک دندوب یتامدخ زا راب

یم هدافتسا اهنآ زا دایز و دایز رایسب نایوگخساپ زا دندرک

. 5 / 1 ۀمیب چیه نایوگخساپ زا دصرد

طقف و دنتشادن ینامرد /

5 دنتشاد یلیمکت ۀمیب نانآ دصرد .

1 رایسب نایوگخساپ دصرد دایز

لمح تامدخ زا دایز و یم هرهب یمومع لقنو

دندرب . رد لابقتسا نیرتمک اب ،تسپ و تلزنم تراک

لیلد نیرتمهم اهنآ دودحم دربراک و درکراک رد نتشادن عونت هک دندش هجاوم نادنملاس نیب یب دوب اهنآ هب تبسن یتبغر .

طقف / 1 و تلزنم تراک زا نایوگخساپ دصرد 4

/ زا ناشدصرد

تسپ یم هدافتسا دندرک

.

1 / ،مکرایسب و مک ار تامدخ زا درط نایوگخساپ دصرد 4

/ 61 و طسوتم دصرد 5

/ 1

یم هبرجت لااب دصرد دننک

.

تامدخ زا ينهذ درط دش هدیجنس یفرصم تامدخ زا نادنملاس تیاضر نازیم ساسارب

.

لمح تامدخ هب طوبرم تیاضر نیرتمک طقف و دوب یمومع لقنو

/ پ زا دصرد زا نایوگخسا

(15)

029

دندوب یضار نآ .

همیب نآ زا سپ هک دراد رارق ینامرد تامدخ یاه

4 / 1 زا نایوگخساپ دصرد

دنتشاد تیاضر نآ .

نایوگخساپ زا یمین تیاضر هک رابراوخ و نفلت ،زاگ ،قرب ،بّآ تامدخ زج

کیدزن تیاضر طقف هدربمان تامدخ ۀیقب ،دندرک بلج ار بلج ار نایوگخساپ دصرد یس هب

دندرک . هک تسا نآ زا یکاح ،تامدخ زا ینهذ درط یسررب 1

/ 6 زا درط نایوگخساپ دصرد

یمن ساسحا تامدخ ،دندرک

8 / 48 هب ناشدصرد و طسوتم ةزادنا

1 / 6 ییلااب درط مه ناشدصرد

یم ساسحا ار یعامتجا تامدخ زا دندرک

.

يعامتجا طباور زا درط درط ينيع زا طباور يعامتجا

،اوزنا صخاش هس اب هدیجنس یعامتجا تیامح نادقف و ییاهنت

یم دوش . یاوزنا يعامتجا ـ طباور تیمک هنیمز نیا رد هک ،نارگید اب طابترا نیرتمک ینعی

و دادعت

طباور یناوارف نایوگخساپ رتشیب ـ

( 6 / 51 ) تسا هدوب مک رایسب ناشنایفارطا اب .

/ 1 ناشدصرد

و طسوتم طباور 5

/ 4 طسوتم زا شیب زین ناشدصرد دنتشاد هطبار نارگید اب

.

"

تسا درف بسانم ای هتساوخ زا رتمک ،دوجوم طباور رامش هک تسا یطیارش ییاهنت ساسحا یمن ققحت نآ رد درف ناهاوخ تیمیمص هک یطیارش ای

"دبای (

،سکاکامد 115

.) یارب نیاربانب

نایفارطا اب یلعف ۀطبار نازیم ایآ دندیسرپ نانآ زا ،نادنملاس ییاهنت شجنس هاوخلد ةزادنا هب ،ناش

؟تسا هنامرتحم و هنامیمص هطبار نیا زا هزادنا هچ نانآ رظن زا نینچمه ؟تسا نانآ یلاح رد هک / هطبار تیفیک و تیمک نایوگخساپ دصرد و دایز دنراد ناشنایفارطا اب هک یا

شیب یتح ،دنتسه یضار نآ زا

1 / 44 و طسوتم ةزادنا هب ناشدصرد

ب و مک ناشدصرد مکرایس

دنراد تیاضر نارگید اب ناشطباور یگنوگچ زا .

یسررب یارب تیامح

یاه يعامتجا یاهراک ماجنا یارب کمک تفایرد ةرابرد نادنملاس زا

هب هک هنازور

،یگنتلد و ییاهنت ًاتیاهن و یرامیب ،یلام زاین ،دنتسین نآ ماجنا هب رداق ییاهنت هک

پ ،دراد زاین نیشنمه و بحاصم هب دنملاس دش شسر

.

و دندوب هنازور یاهراک ماجنا یارب نادنملاس یتیامح عبانم اهنت ًابیرقت نادنزرف و رسمه دنرادن یمهس چیه هنیمز نیا رد نادنواشیوخ .

دیرخ یارب طقف ناگیاسمه ةزادنا هب مه نآ ندرک

یارب و مک /

1 دنتشاد یتیامح شقن نادنملاس دصرد .

(16)

اهراک ماجنا رد نادنملاس ۀمه دنچره هیکت کی هب زاین اما ،دنرادن زاین کمک هب هنازور ی

هاگ

مه و راتسرپ ،یلام یم رظن هب یرورض نایوگخساپ ۀمه یارب تبحص

دسر . نادنملاس زا نیاربانب

دش هدیسرپ یم باسح یسک هچ کمک یور هدربمان دراوم زا کی ره رد زاین ماگنه هک

؟دننک

یلصا نادنملاس نادنزرف گنه اهنآ یماح نیرت

دراد رارق یدعب ۀبترم رد رسمه و دنتسه زاین ما .

هک تشاد هجوت دیاب هتبلا 1

هب و دنرادن رسمه نادنملاس دصرد وا تیامح زا تلع نیمه

یم مورحم دنوش

. یارب یعامتجا تیامح نیمأت رد ناتسود و نادنواشیوخ ،ردارب و رهاوخ شقن

مک رایسب دنملاس تسا گنر

. 4 ن نامز نایوگخساپ دصرد زای

"

چیه

"سک

تیامح یارب ار

دنتشادن . هدربمان صخاش هس زا یعامتجا طباور زا ینیع درط صخاش نیگنایم (

،ییاهنت ،اوزنا

یعامتجا تیامح زا یرادروخرب )

هب کی زا و دمآ تسد (

درط ۀبرجت نادقف )

جنپ ات ( درط ۀبرجت

دایز رایسب )

، 4 / رایعم فارحنا اب 56

/ 1 دش شرازگ .

شجنس درط ينهذ زا طباور يعامتجا زا هدافتسا اب

"

صخاش ینهذ یاه

"

نیاف لشیم

( 119 ) ناشن یارب هک دش ماجنا هب نیریاس اب دوخ طباور زا دنملاس دارفا کرد نداد

یم راک دور .

درک نایب ار شسرپ راهچ ،صخاش نیا شجنس یارب نیاف :

. یم ییاهنت ساسحا ردقچ

؟دینک

. دوبمک ساسحا تلاکشم ماگنه ردقچ هیکت

؟دیراد هاگ .

یارب یسک ،زاین ماگنه هزادنا هچ

؟تسه ناتفارطا رد کمک 4

.

؟دیراد یدایز ناتسود ناتدوخ رظن هب

یلاح رد هک 56 و دایز ةزادنا هب کمک هب زاین تروصرد هک دندرک نایب نایوگخساپ دصرد

،دنراد ناشفارطا کمک دایز رایسب /

66 یم ییاهنت ساسحا مه ناشدصرد دندرک

. / دصرد

و ییاهنت ساسحا دایز رایسب و دایز نادنملاس 1

/ یم تسود دوبمک ساسحا مه دصرد دندرک

دنراد مک رایسب ای مک ناتسود هک دندوب دقتعم و .

شسرپ جیاتن بیکرت زا نایوگخساپ ینهذ درط نازیم هب اه

دمآ تسد .

زا صخاش نیا نیگنایم

کی ( درط ساسحا نادقف )

جنپ ات ( درط ساسحا دایز رایسب

)

، ربارب 55 / رایعم فارحنا اب

11 / 1 دش شرازگ .

طقف 9 / 4 یمن یعامتجا طباور زا درط ساسحا نایوگخساپ دصرد دندرک

.

. صخاش نیا نیاف زا ار اه

HILDA survey تسا هدرک هدافتسا

.