یروکش یلع
1
هدکشناد یعامتجا یراذگتسایس و هعسوت هورگ یملع تئیه وضع نارهت هاگشناد یعامتجا مولع
تفايرد 41 / 41 / 4111 شريذپ
41 / 5 / 4114
هدیکچ
ور هعسوت هغدغد زا یکي ،ارجا ماقم رد هاوخ یراذگتسایس ماقم رد هاوخ ،یياتس اه
هعسوت ی یا
لاحرد یاهروشک هب .تسا هدوب هعسوت
ايآ هک هدوب حرطم عوضوم نيا هتسویپ زین یدرکيور ظاحل
ناويد درکيور زا دياب یياتسور هعسوت ماوع درکيور زا اي دنک تیعبت )لااب زا( هنارلااس
کراشم/هنايارگ یت
یرکف هشقانم لحم هراومه ،تسا ربتعم و نقتم درکيور مادک هکنيا .)نیياپ زا(
- هدوب یکيژولوئديا
لکش صوصخ نيا رد براجت نيرتمهم زا یکي .تسا هفسلف هک تسا یگدنزاس داهج لوحت و یریگ
یدوجو هن تایبرجت رب شا نادنچ
ا زا .تسا هدوب راوتسا نیياپ هب لااب زا یاهدرکيور اب قفوم ني
نيا ور
یم یگدنزاس داهج دورف و زارف هجوت اب یياتسور هعسوت هبرجت هعلاطم هب هلاقم ریس حيرشت اب و دزادرپ
شرازگ و دانسا ،تاعلاطم ساسا رب و ینيوکت یم هجیتن ،سرتسدرد یاه
درکيور جيردت هب هک دریگ
لباقت رد هک هداد نیياپ هب لااب درکيور هب ار دوخ یاج لااب هب نیياپ .تسا هدوب نآ یدوجو هفسلف اب
ناويد هيرظن زا ماهلا اب ،نینچمه یرلااس
یم للادتسا ،زلشیم ندش هب هک دنک
هعسوت فده جيردت نآ یا
تحت هعسوتریغ یاهدرکراک عاعشلا هب .تسا هتفرگ رارق مکاح تابسانم و نامزاس ظفح دننام یا
،هولاع
ا صوصخ رد نسوگرف یيازدمایپ هيرظن زا ماهلا اب حرط اي تامادق
هعسوت یاه یم للادتسا ،یا
هک دنک
هژورپ یارجا رد داهج هدرتسگ تامادقا رد ار اهاتسور لوحت هنیمز یتخاسريز ًاصوصخ یياتسور یاه
هنیمز هب فلتخم یاه نلاک هعماج رد یياتسور تاعامتجا ماغدا و اتسور و رهش فاکش شهاک صوصخ
نيا زا و تسا هدرک مهارف اعف ریثأت ،ور
تیل .داد دهاوخ ناشن رتشیب ار دوخ تدمزارد رد و هدوب یفیک اه
يدیلك ناگژاو حلاصا درکيور ،لاکيدار درکيور :
ناويد ،هنايارگ .یگدنزاس داهج ،یرلااس
،طبار ۀدنسيون یکینورتکلا تسپ4
.
هعماج تاعلاطم یتخانش
يملع(
)يشهوژپ‌ـ
هرود 92
:کی‌هرامش،
922 - 962
اپاش 9082 - 0808
هیامن ISC رد
072 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
همدقم هغدغد زا یکي ،ارجا ماقم رد هاوخ و یراذگتسایس ماقم رد هاوخ ،یياتسور هعسوت هعسوت یاه
یا
ب هعسوت لاح رد یاهروشک تلود ،یمسر روط هب .تسا هدو
نامزاس و یلحم یاهداهن ،اه یاه
نیب هدرک شلات یللملا اهدربهار زا یفیط ذاختا قيرط زا ار نایياتسور هاگياج ات دنا
- و دوبهب زا
حلاصا نوگرگد و یداینب ات هنايارگ زاس
- ،گنلا( دنهد اقترا 4191
اجنيا زا یدحات هغدغد نيا .)
یم تاشن شلات هک تفرگ
اه هعسوت ی ههد یا
اه همانرب بلاق رد هتشذگ ی اه
هک ،یزاسون نلاک ی
دوبهب و دربب نیب زا ار یياتسور رقف تسناوتن ،دندش بیقعت تعنص و رهش تيروحم اب ًابلاغ ،نیفيرگ( دنک داجيا نایياتسور یگدنز تیعضو رد ار رثؤم و یعقاو 4191
،نسوگرف ؛ 4111
.)
نیعرد م ظاحل هب لقادح ،لاح تيوقت هب یياتسور هعسوت تامادقا رد قیفوت مدع ،یموهف
یم لصا رد هک تسا هدیماجنا یيارجا و یطارفا/هنايارگداینب یاهدرکيور هب ناوت
ناونع
هعسوت یاهدربهر و اهدرکيور لباقم رد یشنکاو یاهدرکيور هاگديد رد هک درک ریبعت یا
یياه
نوچ
« نورد زا هعسوت
» ،
« یتکراشم هعسوت
» ،
« عسوت نورد ه از » هعسوت یاهوگلا رد روطنیمه و یا
و امجع هدکهد
« تسابيز کچوک »
یواح تلاوحت نيا ،عقاو رد .تسا هدش سکعنم مهلاثما و
نامزاس و اهدرکيور اب :دوب یروحم مایپ کي لضعم ناوتب هک تسا لکشم دوجوم و رقتسم یاه
ليدب هب اذل ،درک لح ار یياتسور یگدنام بقع اي رقف لاقنا یاه
جيار یاهراکوزاس زا رتارف یب
.تسه زاین تسایس بلاق رد بلاقنا زا لبق ههد دنچ زا ،ناريا رد یياتسور هعسوت اه
یروشک یزاسون ی
همانرب قيرط زا هچ و لقتسم هژورپ تروص هب هچ و هدوب حرطم هراومه اه
هعسوت نلاک ی و یا
صخا روط هب و بلاقنا زا لبق رد .تسا هدش یریگیپ یسایس ۀدس لياوا زا
4111 یرجه
ههد زا و دمآرد ارجا هب گرزب سایقم رد یضارا یزاسون دربهار ،یسمش 4111
یارجا اب ،دعب هب
نلاک همانرب بلاق رد یضرا تاحلاصا همانرب نيا اب .دش لابند ،دیفس بلاقنا ليذ ،رت
نيا ،لاح
تسایس هب یياتسور هعسوت هب تسناوتن لمع رد اه اربان وحم هب هژيو
یرب اه روشک یياتسور رقف و
زا داقتنا رد یهاگشناد و یسایس نيدقتنم زا یفیط یارب یعوضوم هب ضوع رد و دماجنیب تسایس اه و کيژولوئديا ليلاد هب روطنیمه و ببس نیمه هب .دش لدبم بلاقنا لبق ميژر ی
نامرآ اه د دربهار زا یمهم شخب هب یياتسور ةعسوت بلاقنا زا دعب ،یبلاقنا ی و رییغت یارب تلو
هب( هتشذگ یاهدنور یساسا ینوگرگد هب .دش ليدبت )یيارجا یاهراکوزاس و یدرکيور ظاحل
،یزاریش دننام( دندرک دیکأت هتسجرب ناققحم یخرب هک یروط 4199
،پول ؛ 1111 دياش ،)
مهم یم صوصخ نيا رد ار تلود تسایس نيرت یتنس نامزاس و یرادا راتخاس رییغت رد ناوت
واشک لکش اهنآ مها زا هک دومن هدهاشم یبلاقنا ديدج یاهداهن داجيا روطنیمه و یزر یریگ
( پول هک روطنامه .دوب یگدنزاس داهج 1111
هناققحم رثا رد ) یم دیکأت شا
هعسوت دعب ،دنک یا
تلاوحت و دورف و زارف رد یدايز دح ات نآ بقاعتم رثؤم یاهدنيارف و بلاقنا زا دعب تامادقا نزاس داهج نيا زا ،تسا سکعنم یگد
دعب نارود مهف هب نآ تلاوحت و یگدنزاس داهج هعلاطم ور
یم یدايز کمک بلاقنا زا .دنک
هيرظن هک هنوگ نامه ( نیکروس نوچ یروهشم نازادرپ
4199 یم هراشا ) تابلاقنا ،دننک
یترابع هب و هعماج مکاح راتخاس تسخن
« یعامتجا تئیه و لکش »
یب ناهگان ار هدرک لکش
هب و
هکت اه یم لدبم هدنکارپ و زير ی هبقرتمریغ روط هب و دنزاس
ار هداتفااج یعامتجا یاهزرم و دح یا
یم ثول هورگ شيارآ ،هجیتن رد .دننک اه
یم عيرست ار دارفا شخرچ و یعامتجا ی ... دنشخب
لباقریغ و عيرس رییغت یاهدنيارف[
يا هدرتسگ حطس رد ار تاباهتلا زا یهوبنا ]لرتنک یم داج
دننک
هورگ یشاپورف و فیعضت هب هک اه
یم اهنآ ديدج عون روهظ و یتنس یاهداهن اي نيا رد .دنماجنا
ناکما ساسا رب هن[ یعازتنا روط هب ،دنيارف یم دومناو ]یعقاو یاه
ینامرآ و دمآراک یمظن هک دوش
ا نيوکت لاح رد یبلاقنا راجفنا زا یشان هدشدازآ میظع یورین رب اکتا اب .ص( تس
111 - 5 یلو .)
بحاص زا یخرب هک هنوگنامه ( تسپیل دننام نارظن
4151 ( زلشیم و ) 4151
/ 4199 یم دیکأت ) ،دننک
ايآ هکنيا .تساهنآ رادياپ و یعقاو یاهدرکلمع ،یداینب تارییغت و یبلاقنا دنيارف نيا رد مهم ةتکن یم تروص یميدق و هنهک یاهراتخاس زا جراخ هک تلاوحت نيا ،دنریگ
فادها هب لین رد دنرداق
میسرت ینامرآ(
؟هن اي دنيامن لمع دمآراک و قفوم )هدش
هب یگدنزاس داهج سیسأت هکنيا هب تيانع اب شخب رد راظتنادروم رییغت یداهن رولبت ناونع
یم بوسحم یياتسور یم نآ تلاوحت و سیسأت زا ههد دنچ هب کيدزن و دوش
هاوخان هاوخ ،درذگ
لباق لاؤس نيا حرط
اب ايآ ؟تسا هدوب قفوم شفادها هب لین رد یدح هچ ات داهن نيا هک تسا
تیلاعف هب دانتسا شيدوجو هفسلف هب هبانب هک یياتسور ةعسوت هنیمز رد هنوگداهج و یبلاقنا یاه
نف جيار یاهدنور یارو یم لمع هنارلااس
یم ،دنک هب نآ زا ناوت نيزگياج دربهار اي درکيور ناونع
هعسوت ثؤم یا ؟درب مان ر
070 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
نامزاس و اهدربهار یبايزرا و یسررب رد مهم رایعم کي ،تسا ناشفادها هب لین اهداهن اي اه
فادها هدش هدهاشم ًابلاغ هکنيا یارب .دنثحب لحم فادها دوخ دنيارف نيا رد یلو ملاعا/راکشآ ملاعا/ینمض فادها اب هدش
نسوگرف هک یروط هب و دنرادن قابطنا ًاموزل هدشن
( 4111 ناونع اب دوخ هناققحم رثا رد )
« تسایسدض نیشام »4
فادها یرایسب دراوم رد ،هداد ناشن
یم لدبم یلصا فادها هب رورم هب مود عون نامزاس هعسوت تایبدا رد ،روطنیمه .دنوش
هب اه ناونع
یم یقلت نردم یایند رد رییغت یساسا رازبا هب هک دنوش
همانرب نآ هطساو هژورپ و اه
،فيرعت اه
یم هتشاذگ ارجا ةلحرم هب و میظنت ،سيره( دوش
4191 ،دنمزارف ، 4191
،درفیش ؛ 4199 مهم اما ،)
یرازبا ًاساسا ار اهنآ ايآ هکنيا ،تسا اهنآ یگنهرف و یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا یاهدرکراک تسایس یارجا و تيريدم یارب دمآراک هعسوت فادها ،یداصتقا ،یعامتجا فادها هب لین و اه
یا
شيازفا( دوخ ظفح یارب یرازبا هب و هدش رود دوخ هیلوا فادها زا هکنيا اي ؟دنتسه هریغ و ناويد و ینامزاس تردق هدش لدبم مدرم اي تاعامتجا لامعا و لرتنک اي )هنارلااس
،ربو( ؟دنا
4199 ،دنمزارف ؛ 4191
)
نامزاس درکلمع هعلاطم رد ،فصو نيا اب لمج زا یبلاقنا یاهداهن اصوصخ اه
لبق هک داهج ه
یم هدوب یعامتجا شبنج کي همه زا نیعرد موس هاگديد ناوت
نییبت لاح هدننک
درک حرطم ار یرت
نامزاس یدمایپ و یموادت ،یداجيا هفسلف ،یسایس بوچراچ هب هتسب هک هب مه اهنآ ،اه
رازبا ناونع
هب مه و دنلرتنک و تردق هعسوت فادها هب لین یارب یرازبا ناونع
ا زا .یا ني شقن هعلاطم یارب ،ور
لکش ةفسلف و هنیمز رب لمتشم دعب هس هب هلاقم نيا ،یياتسور ةعسوت رد داهج لوحت ریس ،یریگ
یم زکرمتم نآ درکلمع و .دوش
يدوجو هفسلف یداصتقا راتخاس لیلد هب روشک رد یياتسور هعسوت تیمها هب هجوت اب -
هبرجت و نآ یتیعمج
رد یياتسور تاحلاصا یخرب یارجا ار یگدنزاس داهج یدوجو هفسلف ،بلاقنا زا لبق ههد دنچ
یم هعومجم هب خساپ رد ناوت یماکان هب شنکاو رد و اهراشف و ،تابلاطم ،اهزاین زا یا
کي رد و اه
هب ريز یاهروحم رد ار اهنآ ناوتب دياش هک درک ریسفت یبلاقنا صاخ بوچراهچ یلامجا روط
.داد رارق ثحب دروم
1 Aniti-politics machine
.فلا ضعم موادت يياتسور تلا
تسایس رانک رد مهدزیس هدس لوا ههد زا یزرواشک و یياتسور هلئسم دنچره و یزاسون یاه
یتعنص هديدع لئاسم اب شخب نيا هراومه یلو ،تفرگ رارق راک روتسد رد روشک ندرک دننام یا
یب هب بلاقنا زا لبق ميژر نيدقنم طسوت هک هدوب هجاوم هریغ و ترجاهم ،یراکیب ،تیمورحم رمث
تسایس ندوب هعسوت یاه
هدرتسگ تایبدا رب یرورم .تسا هدش ریسفت طبترم یاهراکوزاس و یا
یم ناشن دوجوم شخب زا شیب شخب نيا هک دهد
اه هب و تسا هدش عقاو داقتنا دروم رگيد ی
یم ار یرثا تردن تسایس هک درکن ادیپ ناوت
ريز ار هاش نارود یزرواشک و یياتسور هعسوت یاه
لاؤس دشاب هدربن ماظن تلاخادم هک هدش دیکأت بلغا .4
تاحلاصا همانرب اب ًاتدمع هک ،تلود دنم
ةهد یضرا 11
ملاعا و ینمض فده یاراد ،دش زاغآ دیفس بلاقنا بوچراهچ رد هدشن
نوچ یا
شیپ شروش عوقو زا یریگ یتسیلایسوس تابلاقنا زا مهلم یناقهد بلاقنا و اه
- نيا .دوب یناقهد
اب تاحلاصا همانرب
اه کي قيرط زا یزرواشک یزاسون اب هارمه ناناقهد نیب نیمز عيزوت ی یرس
همانرب تکرش و تعنص و تشک یاهدحاو داجيا دننام یياه اه
ًاساسا هک درک ادیپ همادا یماهس ی
هب هکلب عيزوت ةلئسم هن اذل .دمآرد ارجا ةلحرم هب یضرا مرفر رتشیب تسکش زا یریگولج روظنم
ت شيازفا یم للادتسا هک دوب تقو ناراذگتسایس هغدغد دیلو ،نایياتسور یگدنز ءاقترا یارب دش
یم یزرواشک ،یدیلاه( دوش هزیناکم تسياب
4191 زا جتنم یراتخاس عناوم رب هبلغ یارب .)
تکرش سیسأت زین یضرا تاحلاصا كرهش و یماهس یاه
همانرب .تفرگ رارق راک روتسد رد اه
اظن للاحمضا یداهنشیپ م
رد اهنآ ماغدا و کچوک یاهاتسور دنم 5111
و یزرواشک دیلوت كرهش
بطق داجيا تکرش رب لمتشم( یزرواشک سایقم گرزب یاه
تکرش و یعارز یماهس یاه یاه
ندرک مهارف یضرا تاحلاصا موس ةلحرم عقاو رد .تفرگ رارق راک روتسد رد )تعنص و تشک تکرش .دوب اهدحاو نيا لیکشت ةنیمز اه
ارز ی تيامح اب یع اه
اب .دوب هارمه یا هدرتسگ یتلود ی
هدرخ صوصخ رد تلود تسایس لاح نيا ینواعت زا یعیسو ةکبش داجيا ناکلام
رانک رد .دوب اه
شلات و تاحلاصا نيا شخب تلایکشت و تيريدم طسب و ضبق و رییغت رد زین یتامادقا ،اه
رد هک یوحن هب .تفرگ تروص یزرواشک 4119
ترازو راهچ ، هب ار شخب نيا تیلوئسم هناخ
رد دنتشاد هدهع 4159
تیلوئسم نيا اه
،ایکزا( دش لقتنم هناخترازو کي هب 4195
،بلاط ؛ 4194 .)
4 یم یراددوخ اجنيا اهنآ رکذ زا عبانم یگدرتسگ لیلد هب شخب لاح نيا اب ،دوش
هدمع هلاقم رخآ تاعاجرا زا یا
.دنا هدرک ظاحل ناشدوخ رد ار تاداقتنا نيا زا یشخب
070 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
یم ناشن تاعلاطم شرتسگ ،یتنس یدیلوت تابسانم یشاپورف هب تامادقا نيا دنچره دهد
نیع رد دیماجنا یياتسور یتنس تاقبط رد رییغت و یلوپ تابسانم فن لاح
قطانم رد ار تلود ذو
لح ار روشک یياتسور و یزرواشک لضعم تسناوتن اهنآ زا کي چیه یلو ،داد شيازفا یياتسور تسایس و یضرا تاحلاصا .ديامن ةضرع تسناوت هن اساسا هرود نيا رد یياتسور ةعسوت یاه
هرهب هن و یرهش قطانم هب ار یياذغ داوم تیعمج اب طابترا رد ار یزرواشک یلک یرو
دشر هبور
هب .دهد شيازفا روشک همانرب نيا هولاع
و اتسور دوجوم یعامتجا یدنبرشق تيوقت هب ًلامع اه
یلع .دیماجنا یياتسور قطانم رد توافتم تاقبط نیب یعامتجا و یداصتقا فاکش شيازفا مغر
هنيزه و یدمآرد فاکش ،هنارس دمآرد رب دشر نيا تبثم ریثأت و داصتقا دشر قطانم نیب یا
هورگ نیب و یرهش و یياتسور ،راشفا( دش ديدشت یعامتجا فلتخم یاه
4191 مجن ؛ ،یدابآ
4199 ،یروکش ؛ 1114
یم ناشن تاعلاطم ،لاثم یارب .) ،بلاقنا یزوریپ هب یهتنم ةهد هک دهد
41
هنيزه( نیياپ دصرد اهنت اهراوناخ )یا
5 / 1 یم صاصتخا دوخ هب ار هنيزه لک زا دصرد رد ،دناد
هک یلاح 11
هنيزه دصرد اه
طقف 41 توافت .دنتشاد رایتخا رد لااب دصرد هقطنم یاه
نیمه هب یا
نارهت رد هنارس دمآرد :دوب لاونم 19
و گرزب یاهرهش زا رتلااب دصرد 11
زا رتلااب دصرد
،ایکزا( دوب کچوک یاهرهش 4195
: 451 اتسور و رهش فاکش ،لک رد .) 5
تسا هدوب کي هب
دنمزارف(
4191 .) بجوم ًاتياهن یياتسور قطانم رد رقف شيازفا و یگدنز یاهدرادناتسا شهاک
،راشفا( ديدرگ اهرهش هب یياتسور یارقف عیسو ترجاهم 4191
مجن ؛ ،یدابآ 4199 ،یطاتحم ؛
4111 ینارگن و لئاسم دوخ هک .) عيرس ةیلخت و یياتسور تیعمج شهاک لیبق زا ار یديدج یاه
اتسور زا( اه 5 / 99 رد 4115 ب ه 1 / 19 لاس رد 4195 هشير اب یرهش تلاکشم شيازفا ،) یاه
اتسور هیلخت ،یياتسور هب اه
نوناک ناونع بیسآ و دیلوت یاه
حرطم روشک یياذغ تینما یريذپ
تسایس و اهدربهار یسراو و شخب نيا هب مامتها هب زاین هک دومن هب ار هتشذگ یاه
یدج روط
.درک حرطم تسایس یماکان او هس لقادح اه
هدرتسگ دقن ببس تسخن .تشاد یپ رد ار هجیتن اي شنک
تسایس نيا هورگ طسوت اه
همانرب و نارظنبحاص ،ناسانشراک هلمج زا فلتخم یاه تقو نازير
هب و هورگ هژيو تسایس تیهام رد ار هشير ًابلاغ هک ديدرگ تلود فلاخم یاه
ضیعبت یاه زیمآ
رياس اب هسياقم رد یزرواشک شخب هب تبسن تلود شخب
لااب زا هعسوت درکيور نینچمه و اه
هعسوت و تسایس رب مکاح یا یم وجتسج یزرواشک و یياتسور هعسوت یاه
،دنمزارف( دندرک
4191 ،راشفا ؛ 4194
،ایکزا ؛ 4195 هاگديد روهظ ببس ،مود .) درکيور دننام نيزگياج یاه
عامتجا و یتکراشم هجیتن هک دش روحم
یارجا شا
« هلسلس ةعسوت حرط »
دوب ناتسرل رد
،یروکش(
4195 تسایس رد یياتسور تارییغت نتفرگرارق روحم بجوم ،موس .) تلود یاه
.دش بلاقنا زا دعب
يلاکيدار تارییغت يارب يبلاقنا تامازلا .ب یم نایب نیکروس هک یروط هب ( دنک
4199 : 111 - 9 یاهدنور هب ديدش شنکاو عون کي بلاقنا ،)
رب لاؤس ريز اب هک تسا هتشذگ دوخ ،مکاح و رقتسم یاهراجنه و اهدنور ،اهداهن تیعورشم ند
زا و یعامتجا راجفنا رد ار
« تخير یگداتفا یعامتجا لک راتخاس 4
» یم رولبتم ًابقاعتم هک دزاس
شیپ یاهدمایپ ینیب
یم مقر ار یريذپان راکشآ ار دوخ رتشیب یدمایپ دعب ود ،دنور نيا رد .دنز
یم طوبرم تامازلا یکي :دزاس مظن هب
یگدنزاس یارب هدرتسگ تابلاطم یرگيد ؛تسا نيون یگتفاي
هدوت هب هلضاف هنيدم بلاق رد اهنآ ققحت هدعو بلاقنا یژولوئديا ساسا رب هک تسا اه
ی
تکراشم هتساوخ ققحت هدعو عقاو رد .تسا هدش هداد بلاقنا رد هدننک اه
هدوت ی اه لکش هب
ا یزوریپ رد اهنآ تکراشم كرحم ینامرآ نانچنآ .تسا هدوب بلاقن
ناشن نردم نارود تابلاقنا هک
یم نامزاس داجيا هب لوا دعب ،دهد مود دعب .تسا هدیماجنا یزاوم ًامومع و یبلاقنا یاهداهن و اه
تسایس ذاختا و یلمع تامادقا هب یشنکاو ًابلاغ و صاخ یاه
- یلاکيدار - هدش رجنم یبلاقنا
یم هراشا هک یليلاد هب .تسا ياش ،دوش
یم ار یگدنزاس داهج د یمهم یاهدمایپ زا یکي ناوت
.تسا هدرک ظاحل دوخ رد ار روکذم دعب ود هک درک ضرف نامرآ اب ًاتیهام یملاسا بلاقنا هک تسا رکذ ناياش دض یاه
،یتسیلايرپمادض ،یروتاتکيد
یلم مدرم ،یيارگ یم صخشم یملاسا و یرلااس
،هيریشب ،لاثم یارب( دوش 4191
،دنمزارف ؛ 4191
؛
،یدمحاریما 4111
ضراعت تشابنا ةجیتن بلاقنا ،زین یخيرات رظن زا .) اه
لح ی ناريا هعماج هدشن
ميژر هک تسا هدوب نردم یایند رد یاه
یم دادملق یلصا مهتم ًاتدمع یسایس نيا زا .دندش
،ور
یقلت نآ یلصا تائاضتقا وزج روشک یداصتقا و یعامتجا ،یسایس ماظن یداینب رییغت اذل .دش
تسایس روطنیمه و نآ یرادا هاگتسد و تلود اب راکیپ هب ،همه زا شیب بلاقنا نآ تامادقا و اه
.ديدرگ فوطعم
1 Deformation
072 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
ذاختا رب زین تابلاطم هدمع روحم ،بلاقنا هب جتنم یاهداضت یخيرات تیهام هب هجوت اب تسایس نهرف ،یداصتقا ،یسایس ذوفن و هرطیس زا یياهر یارب لقتسم و یموب یاه یماظن و یگ
-
تردق یتینما هنیمز نيا .دش زکرمتم هناگیب یاه
هدرتسگ راشف اهاضاقت و اه تارییغت یارب ار یا
هزوح مامت رد ریگارف اه
هلهو رد تارییغت نيا یزرواشک و یياتسور شخب رد هک درک داجيا
زا دعب هلصافلاب تلود و دش سکعنم یزرواشک شخب یرادا و ینامزاس تارییغت رد تسخن تهج ود رد یمسر روط هب و رهاظ رد هدنيازف تابلاطم هب خساپ رد درک یعس بلاقنا یزوریپ یرگيد و یرياشع و یياتسور تامدخ زکارم داجيا یکي .دنک عورش ار یحلاصا تامادقا لاس رد یرياشع و یياتسور یتامدخ زکارم سیسأت .دوب یگدنزاس داهج سیسأت 4159
مهم نيرت
اشک ترازو رد رییغت هب هک دوب بلاقنا زا لبق ميژر نامز زا یياتسور نارمع و یزرو
ناونع
هدمع یژتارتسا
« یياتسور ةعسوت »
،ایکزا( ديدرگ یفرعم 4195
: 199 همه زا لبق مادقا نيا .)
یگژيو و یزرواشک ترازو زا تاداقتنا هب یخساپ ناويد یاه
بلاقنا زا لبق رصع رد نآ هنارلااس
هب هک دوب رد نيدامن روط
لحم نيرتهب زا یکي رد یزرواشک ترازو للجم نامتخاس تختياپ یاه
،یزاریش( دوب سکعنم 4111
یزرواشک ترازو هک تفرگ تروص تین نيا اب ديدج مادقا اذل .)
ههد رد دش دهاوخ هراشا هک یروط هب و دروآرد یياتسور مدرم تمدخ رد ار اه
لاقتنا اب یدعب ی
تریح پ و للجم نامتخاس نيا زیگنا مولعم )یياضق( یزرواشک اب طبترمریغ ًلاماک داهن هب داقتنا ر
ثحب حرط هک دش اه
ًافرص ،یياتسور و یزرواشک شخب تیمها دامن اي یگناگیب دامن نوچ یي
رد شخب نيا یدربهار تیمها هب یعقاو داقتعا ات تسا هتشاد )ميژر زا داقتنا( هنايارگرازبا درکراک نياربانب .روشک هعسوت دنيارف یم ناشن عوضوم نيا دوخ ،
رد اهراعش و اهاعدا فلاخرب هک دهد
ظفح ناکما هن روشک یزرواشک یمسر نامزاس لمع رد ،یزرواشک تیمها و تيولوا صوصخ ینامزاس عفانم زا عافد ناوت هن و تشاد ار شنيدامن نامتخاس شخب هاگياج ،ور نيا زا .شا
هدننکش بتارم هب روشک یزرواشک و یياتسور ا رت
یم روصت اي دومناو هک ديدرگ نآ ز .دش
زا دعب هام دنچ هک دوب یگدنزاس داهج داجيا یياتسور ةعسوت تيريدم رییغت رد یدعب مادقا :دمآ دوجو هب ريز فادها اب یمدرم بلطواد یاهورین لیکشت اب بلاقنا
4 - شناد ًاصوصخ یمدرم یاهورین هنابلطواد نتخاسدحتم غراف و نايوجشناد ،نازومآ
حتلا نلایص
ناتسریبد
؛اه
1 -
؛نامورحم و نارکفنشور نیب طابترا داجيا
1 -
؛اتسور یداصتقا هعسوت هب کمک 1 - سودرف( یياتسور قطانم رد یملاسا بلاقنا گنهرف غیلبت 4191
: 45 .)
یم رظن هب مهم ناهن فادها هک دسر
یم هلمج زا دندوب رظنّدم زین یرت ذوفن عطق هب ناوت
هورگ طانم رد یتسیسکرام پچ یاه بسک و نایياتسور نایم بلاقنا مایپ هعاشا و یياتسور ق
هدوت تيامح یم هتفگ هک درک هراشا بلاقنا زا یياتسور یاه
یکيدزن رد و رخاوا رد اهنت دش
،دنلگوه( دندوب هتسویپ نآ هب بلاقنا یزوریپ 4191
.)
ک هتسجرب ار رییغت هيور ود یزرواشک و یياتسور شخب یهدنامزاس رد رییغت عون ود :در
هظفاحم رییغت .فلا کي هک تامدخ زکارم رگا ،یترابع هب .لاکيدار رییغت .ب ؛لدتعم و هناراک
یقلت دربهار کي و دوجوم تيريدم یلادتعا یهدنامزاس یم
هب هک دش و ناسانشراک ةلیسو
ناويد هیلوا هديا یتح هک ،یزرواشک ترازو رد نارلااس ،دوب هدش حرطم بلاقنا زا لبق شا
گ یحارط حلاصا ةلیسو هب هک دوب یبلاقنا شبنج کي داهج داجيا ،ديدر
اب تیمکاح نورد نايارگ
تامدخ زکارم داجيا رگا .تفريذپ تروص یزرواشک حلاصا یارب هنايارگداینب یاهدرکيور هب هب داهج داجيا ،دوب بلاقنا زا لبق یزرواشک نامزاس هب یشنکاو ناونع لک هب یشنکاو ناونع
ناويد لبق یرلااس ماوع تئارق کي .دوب بلاقنا زا
رد پچ و یداقتنا تایبدا زا ماهلا اب هنايارگ
یم هتفگ هک تشاد رارق نآ تشپ هعسوت شیب بلاقنا زا لبق هعسوت )یاه(ههد هبرجت ،دش
همهزا
نامزاس هک دراد نيا زا تياکح نف درکيور اب ،یياتسور یتنس یاه
اب دنتسین رداق هنرلااس
بم یياتسور تیمورحم ماظن کي هب زاین عيرس و یداینب روط هب یياتسور لئاسم لح و دنک هزرا
هدوت تکراشم ،)یياتسور( یلحم حطس رد مدرم رب یکتم هک دراد )یبلاقنا( یرادا لسوت نودب ،اه
ناويد هب تسد یرلااس ،یزاریش( دشاب ریگاپو
4111 : 419 زکرمت و یيادزرقف هک دوب یعیبط اذل .)
بیسآ راشقا رب ريذپ
مهم ار قيرط زا داهج دوب رارق هک دوش دومناو اي ناونع داهج دربهار نيرت
رد یلصف و مئاد لاغتشا داجيا ،نایياتسور هب یشزومآ و یتشادهب ،یهافر فلتخم تامدخ هئارا یب شهاک ،اهاتسور هب هجوت ،یيانبريز تامدخ قيرط زا اهرهش هب نایياتسور ترجاهم ةيور
هدرخ ناعراز ياتسور یاپ
هعسوت بولطمان یاهدنور ی یعقاو هعسوت و دنک سوکعم ار هتشذگ یا
فاطعنا ینامزاس راتخاس کي زا داهج دوب رارق تهج نیمه هب .دزاس یلمع ار هک دنک تیعبت ريذپ
ناويد بلصت یرلااس
اه هناگیب و ناصصختم و مدرم هدوت قیمع فاکش رد ًابلاغ هک ار جيار ی ندوب
نامزاس ک و یياتسور یاه یم ادیپ دومن یزرواش
.دشاب هتشادن ،دنک
072 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
ماغدا و میکحت ،طسب ،سیسأت :ينامزاس نيوکت لکش زا دعب تلاوحت و تاقافتا زا ،یماظنریغ یبلاقنا یاهداهن زا شیب یگدنزاسداهج یریگ
شکمشک نوچ یدراوم هب ناوتب دياش هک دوب رثأتم بلاقنا اه
لخاد رد یحانج و یسایس ی
یمحت گنج ،تیمکاح تسایس و یل
اه لیهست یهاگ هک درک هراشا نلاک ی رگديدحت یهاگ و رگ
هصخشم نيا .دندوب اه
یم ار :داد رارق ثحب دروم ازجم هرود هس رد ناوت
سیسأت ةرود .فلا یم ار سیسأت هرود هدمع هصخشم هب داهج تیبثت یارب شلات رد ناوت
رد یبلاقنا داهن ناونع
نیعرد و تردق ناکرا ارگ لاح
بلاقنا یزوریپ اب هک درک هظحلام دوجوم عضو ظفح هب شي
هرود .دش عورش تقوم تلود سیسأت اب نامزمه شکمشک عاونا اب هک یا
اه و یسایس ،یحانج
یم هک دوب هارمه یرادروشک یارب هریغ هب ناوت
یروهمج ماظن ققحت یارب ماگ نیتسخن ناونع
د ار تقوم تلود یافعتسا ات و داهن مان یملاسا یمربر
هورگ فلاتئا اب هرود نيا .دریگ توافتم یاه
هنایم پچ ،هاوخيدازآ نارکفنشور تيرثکا ینعي شخب نانکراک ،راجت ،طسوتم نايامرفراک ،ور
یم صخشم یصوصخ و یتلود نف زا لکشتم ًاساسا تلود .دوش
ناويد و نارلااس اب نارلااس
یاهداهن یایحا یپ رد هک دوب لاربیل تارکومد درکيور ناويد هلمج زا دوجوم
ظفح و یرلااس
دوجوم یعامتجا راتخاس یارب یجيردت تاحلاصا دربهار زا و ،دندوب داصتقا لوادتم یاهدرکراک یم تيامح یب لیلد هب .دندومن تفلاخم یطارفا یعامتجا تارییغت هنوگره اب اذل .دندرک
یدامتعا
نامزاس هب هرود نيا ،ماظن میکحت یاتسار رد و یتنس یاه
زا یمدرم یاهداهن یخرب لیکشت دهاش
نيا اب ،دوب نیياپ هدمع رییغت لاح
یمن ار یا ناويد دنيآرف و راتخاس رد ناوت
نامزاس و یرلااس یاه
.درک هدهاشم یرادا شلات نامز رورم هب شکمشک نایم رد داهج تردق میکحت یارب اه
اه هظفاحم ی و هناراک
جراخ و تلود هندب نورد رد هناوردنت راکشآ رتشیب ار دوخ نآ زا
داهج دنچره ،لاثم یارب .درک
ینیمخ ماما نامرف ساسا رب هام رد )هر(
ساسا رب یلو ،دش لیکشت بلاقنا زا دعب ةیلوا یاه
ۀدام( ةمانساسا 9
و 9 نیب اي طساو ،یکمک نامزاس نآ )دعب هب و هناخترازو
یم بوسحم یا .دش
نیعرد یلع ،زین لاح یاهورین راشف مغر
مدرم زین تقوم تلود ،داهج تردق شيازفا یارب هنايارگ
نیب( یعرف نامزاس کي زا رتارف هب هناخترازو
یمن نت )یا ریغ رد دوب دقتعم هکنيا یارب ؛داد
نيا نامزاس رگيد روما رد نآ ةلخادم ثعاب تروص رد للاتخا بابسا هجیتن رد و دش دهاوخ اه
ا هک درک دهاوخ مهارف ار روشک روما مظن ،سودرف( تسا زاین نآ دوجو هب همه زا شیب نونک
4191 : 44 یم ار هاتوک هرود نيا .) هرود ناوت
هصخشم هک درک یقلت یا یتسيزمه یعون دوجو شا
نف نیب تردق نزاوت و ناويد و نارلااس
مدرم و لاربیل نارلااس شکمشک اب هارمه نايارگ
یاه
هبور .دوب دشر دت هب ًادعب شکمشک و نزاوت نيا همانساسا نيو
هب داهج نآرد هک دیماجنا یا ینامزاس ناونع
یم یقلت یلصا ةفیظو هک دش تیلاعف و دوب یياتسور ةعسوت تیلاعف شا
تامدخ دننام رگيد یاه
لاغتشا ،یگنهرف تیلاعف یياز
یم یقلت یبنج یاه هرابرد همانساسا نيا رد یتح .دش
تخاسريز تخاسريز هب هیبش یاه
تامدخ زکارم یاه .دوب هدشن حرطم ینخس رياشع و یياتسور
تیلاعف زا یمظعا شخب هاتوک هرود نيا رد یراي لکش هب اه
رد نایياتسور یارب فلتخم یاه
روش کي رب ینتبم هک تفرگ تروص رگداهج نابلطواد طسوت هریغ و لوصحم تشادرب ،تشاک نامزاس حرط کي رب ینتبم ات دوب یبلاقنا نیعرد .هدشریبدت هتفاي
لاح یخرب هکنيا لیلد هب
گهورگ اه یارب بلاقنا زا یشان تردق ءلاخ زا یتسیسکرام تاشيارگ اب پچ و وردنت فلاخم ی
یم هدافتسا اتسور رد دوخ ذوفن تیلاعف ،دندرک
اه هزرابم و یگنهرف لکش قطانم یخرب رد داهج ی
تیلاعف اب هورگ یاه ( پول هک یروط هب .تفرگ دوخ هب فلاخم یاه
1111 هب ) یم لقن لیصفت ،دنک
تیلاعف اه نامزاس زا( یضارقتسا تاناکما لقادح اب اي هیلوا تاناکما نودب هرود نيا رد داهج ی اه
ی
تطاسو اب )رگيد اه
یم ماجنا دايز ی تياکح ديدج داهن کي ماوق یارب یوق هدارا زا دوخ هک دش
یم اه هک یروط هب و درک ( یدیل
4191 یم یملاسا بلاقنا صوصخ رد ) داهج دروم رد و ديوگ
شلات نيا مامت تشپ ،تسا قداص رتشیب .دوب هتفهن بلاقنا زا یشان هدشدازآ یژرنا ،اه
هعسوت و طسب ةرود .ب یمربرد ار یلیمحت گنج ناياپ ات تقوم تلود یافعتسا نامز زا هرود نيا تماخو دياش .دریگ
مهم و یداصتقا طيارش طارفا ،همه زا رت
شک یسایس وج یيارگ یلمع هزاجا رو
ویش ندش تاحلاصا ه
مدرم نیب شکمشک .دش رجنم تقوم تلود یافعتسا هب و دادن ار یجيردت و مارآ و اهارگ
نف ناويد و نارلااس یروهمج تساير لوط رد ار شدوخ و هدش ديدشت رورم هب لاربیل نلااس
ینب ناويد ديدج یاضعا باختنا یارب بسانم رایعم نوچ یتلاوقم رد ردص لااس
.داد ناشن تلود یر
022 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
یم ار تردق شکمشک لصا رد هبش رد ناوت
للادتسا اه هبش تاراهظا و نیب کيژولوئديا
مدرم لاربیل و وردنت نايارگ نف و اه
هظفاحم نارلااس و روما هرادا رد تيولوا هکنيا رد ًلاثم .ديد راک
هب لو .درک ادیپ دومن ،صصخت اي دشاب دهعت رب یناسنا یورین یریگراک ینب یرانکرب اب ی
اب ،ردص
مدرم هرطیس هاگتسد رب یملاسا یروهمج بزح یربهر هب نايارگ
هننقم هاگتسد و یيارجا یاه
مهم و نیلوا تلاوحت هارمه هب هورگ نيا یزوریپ اب لصا رد .تفر نیب زا داهج هعسوت عنام نيرت
مز ،هعماج رد هناوردنت نامتفگ ۀرطیس و یلیمحت گنج عوقو دننام رگيد تارییغت یارجا یارب هنی
نامزاس شرتسگ و تيوقت یارب مزلا تصرف و درک مهارف یداینب هب یبلاقنا یاه
داهج هژيو
تیلاعف ةطیح و میکحت داهج ینامزاس تیعقوم ،بیترت نيدب .دمآ دوجو هب یگدنزاس نآ یاه
لاس زا .تفاي شرتسگ 4191
تیلاعف شرتسگ لیلد هب دعب هب تیلوئسم و اه
ديدج یاه
شيارگ ناويد یاه زلشیم لوق هب ،رما نيا هک تفاي زورب هنارلااس
« ترورض زا یلمع و ینف یاه
»
یم همشچرس و تفرگ
« بانتجا لوصحم تسا نامزاس لصا هسفن یف و ريذپان
( » 4199 : 411 .)
تیلاعف رد داهج شقن .تسا هدوب مهم نایم نيا رد گنج شقن ديدرت نودب دننام یسدنهم یاه
هار نتخاس ه
لپ ،ا لاناک ،اه قرب ،تاحیلست تازیهجت ریمعت ،یعافد طوطخو اه بآ ،یناسر
یناسر
هدرتسگ روط هب و دوب زراب هریغ و یلیخ شقن نینچمه داهج .دش ریگرد روما نيا رد داهج یا
هدمع ههبج هب نابلطواد مازعا و جیسب رد یا و یغیلبت داوم عيزوت ،گنج یارب تازیهجت دیلوت ،اه
مدخ ةئارا .درک افيا هریغ و یکشزپ تا
یلاحرد بايا دننام هیلوا یراج روما یارب یتح دندوب روبجم نارگداهج ،تسخن هرود رد هک
نامزاس زا اهاتسور هب باهذ و اه
رفص زا عورش موهفم هب هک دننک هیلقن هلیسو تساوخرد رگيد ی
هب هرود نيا رد ،دوب هزوح رد هروظنمدنچ نامزاس کي ناونع
اه خم ی ،پول( دوب لاعف فلت
1111 هاگديد هک درادن دوجو رما نيا رب ینبم یلیلحت اي یبايزرا نونکات دنچره .) اه
نافلاخم ی
ترورض هکنيا و ؛هن اي دوب تسرد داهج یگتفاي نامزاس اه
لیلحت نینچ لاجم گنج ی اه
ار یي
تیلاعف ةنماد شرتسگ .دادن رگيد یاههاگتسد فياظو اب داهج تبسن ۀرابرد ود لقادح داهج یاه
:تشاد یپ رد ار دمایپ زا داقتنا اب هک سیسأت لياوا فلاخرب .تفاي رییغت یترازو ماظن هب نآ یياروش ماظن ،تسخن
ناويد یدمآراکان و یرلااس اه
یم یعس نآ ی رد ،دوش هدروآ یبلاقنا داهن داجيا یارب یهیجوت دش
هنارلااسناويد و یتارزو دش للادتسا هرود نيا یا
هفرح هب داهج ندش تیلاعف یيارگ
اه لنسرپ و
یم نآ یم قوس رتدمآراک داهن کي هب ار داهج و دماجنا ،پول( دهد
1111 : 419 - 9 تهج کي زا .)
للادتسا اه یم رظن هب یقطنم تخاسريز شرتسگ و داجيا دننام روما یرایسب نوچ ،دیسر
یاه
قا روشک یمومع هجدوب زا هدافتسا اب اتسور رد فلتخم یم اضت
تیلاعف نيا وس کي زا ،هک درک اه
نامزاس هورگ کي هطساو هب هفرح هتفاي
هب ینامزاس نینچ رگيد یوس زا و دریگ ماجنا یا روط
درکلمع هب وگخساپ یمسر اه
هنيزه و لاس رد اذل .دنشاب دوخ یاهدرک 4191
یديدج همانساسا
هب داهج ساسا نآ رب هک دش حرطم یگدنزاس داهج یارب ونع
رارق بيوصت دروم هناخترازو کي نا
ینارگن عفر روظنم هب ،دش هتفگ هک یروط هب .تفرگ رگيد ورملق هب داهج یدعت هب طوبرم یاه
هناخترازو یم هتفگ هک ،گنج ءانثتسا هب دش ررقم ،اه
مهم دش تامادقا ،تسا روشک هلئسم نيرت
.دورن رتارف یياتسور یگدنزاس هدودحم زا داهج یلع ،مود مغر
یناشوپمه لمع رد ،قوف تادیکأت یزاوم و اه
یراک اه بانتجا نيا و دوب ريذپان
ینلاقع هب شيارگ اب نامزمه تلاضعم هتسجرب گنج ناياپ زا دعب روما ندرک
یم رت هب دندش
یم رارق دیکأت دروم لوا زارط نلاوئسم یوس زا نآ لرتنک و تيريدم هتسویپ هک یروط تفرگ
،یروکش(
1114 هک ) ..«
یزاوم . یياج ،هدوب رتشیب یزرواشک رد یراک
بیقر هناخترازو ود هک
دندش عازن دراو نایياتسور زا تيامح رس رب )داهج و یزرواشک(
» ،یزاریش(
4111 : 451 .)
لباق دراوم رد هناخترازو ود نیب تباقر هب دیماجنا ضراعت هب یهجوت
هب داهج هک یقطانم رد هژيو
ياظو اب ناتسهد داهج داجيا دوب هدرک مادقا یرياشع و یياتسور تامدخ زکارم اب هباشم ف
،پول ؛نامه(
1111 ،یزاریش ؛ 4111
.)
هب هراشا عقاو رد هک درک حرطم ار هناخترازو ود ماغدا هاگديد تسخن یتلاکشم نینچ زورب شکمشک زاغآ هاگديد .تشاد سیسأت هرود اب توافتم یتیهام اب یلو ديدج یاه
هناگود یاه
اد دوجو قافتا روشک یگنج طيارش و یسایس تاظحلام هب انب و تش چیه یور یرظن
دوجو کي
نيا رد .دوش ماغدا یگدنزاس داهج رد و لحنم یزرواشک ترازو هک دش داهنشیپ ادتبا .تشادن هورگ صوصخ مدرم یاه
و دندرک یم تيامح رتشیب تلود شرتسگ و هلخادم زا هک یياهنآ و ارگ
مکاح یيارجا هاگتسد رد یماکان هب هراشا اب اهنآ .دندوب داهنشیپ نيا راداوه ،دندوب
ترازو یاه
مدرم هب و تسا یبلاقنا داهن کي داهج هک دندومن للادتسا ،هلوحم روما ماجنا رد یزرواشک کيدزن یياتسور یلاحرد .تسا رت
لباق شخب هرود نيا رد هک تقو سلجم ناگدنيامن زا یهجوت
.دندوب ماغدا عون نيا فلاخم دوجو صوصخ نيا رد یلمع حرط چیه ًلاوا هک دوب راکشآ یلو
020 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
یم هتفگ ًایناث ،درادن هک دش
« هب داهج هب ار یدايز تردق ماغدا داد دهاوخ یياتسور قطانم رد هژيو
دریگ رارق هدافتساءوس دروم اهاتسور رب ذوفن لامعا رد تسا نکمم هک »
،یزاریش(
4111 : 451 .)
دايز تافلاتخا هب هجوت اب هب و ماغدا حرط دروم رد
رد تردق یبسن نزاوت دوجو هژيو
شکمشک اه یم رظن هب .دشن یریگیپ لمع رد حرط نيا شکمشک نيا سپ رد هک دیسر
اه کي
تکرح دشاب رارق رگا هکنيا نآ و دوب هتفهن ینامزاس تیعقاو شبنج و اه
اه یفده هب لین یارب
لکشت هب صخشم اه
م و دنوش ليدبت اهداهن و دنمتخاس و یمسر تابسانم هب یمسرریغ تابسان
هب هک )... و اهدزمتسد و بصانم بلاق رد( یعفانم لیلد هب ،دنشاب رادياپ ًاتبسن و دنباي اقترا دوجو
یم یم نکممریغ ًابيرقت و لکشم شللاحنا ،ديآ ،یروبص( دوش
4191 .)
یم ،لک رد شکمشک نيا دنچره تفگ ناوت
اه ضوع رد ،دندادن هجیتن هدمع درکراک دنچ
یم تسخن :دنتشاد هعسوت درکراک هب ناوت
فياظو حرش ساسا رب هک درک هراشا اهنآ یا
تیلاعف یم مود .تفرگ ماجنا یياتسور ةعسوت هب طوبرم یاه میکحت درکراک هب ناوت
ماظن یشخب
تیلاعف رد هک دومن هراشا هورگ اب هزرابم و گنج رد شياه
یياتسور قطانم رد فلاخم یاه دومن
یم رظن هب .درک ادیپ .دیماجنا داهج ینامزاس تیعقوم میکحت هب هرود نيا رد ودره دسر
.ج هنيداهن تیبثت و ندش
ینف هغدغد کي گنج نامز طساوا زا فلتخم حوطس رد روشک یرادا روما یهدنامزاس دنچره شکمشک یلو ،دوب ناراذگتسایس و نارادمتسایس نیب رد ینمض یدربهار اه
و روکذم ی هلئسم
یقلت تسخن یلمع یارب یلاجم نآ تيريدم موزل و گنج ندش
رد گنج مامتا ات ندرک 4199
یمن ینیبزاب ناکما داد خر روشک تیمکاح و تسایس هندب رد نآ زا سپ هک یتارییغت یلو .داد
هيور اه مهم تفگ ناوتب دياش .درک مهارف ار روشک یرادا یاهدنور و یگژيو نيرت
اه هرود نيا ی
سک حلاصا زا یهورگ طسوت یسایس تردق ب نف و نايارگ
درکيور اب تیمکاح هندب رد نارلااس
تحلصم لباق تارییغت اب هک تسا روشک یيارجا هاگتسد رب نانآ ۀرطیس و هناشيدنا هظحلام
رد یا
حانج نیب تردق هنزاوم و تلود راتخاس ،یساسا نوناق هجیتن .دش رسیم تردق فلتخم یاه
شا
یم ار ناوت لمع عضاوم زا ذاختا رد یلم ،هنايارگ
حلاصا و هنايارگ هزوح رد تلود هنايارگ
یاه
هب فلتخم یم ار هرود نيا اذل .دومن هدهاشم یرادا ماظن و تسایس ،داصتقا رد هژيو
و هدارا ناوت
یيلاقع یارب ماظن ۀدنيازف شيارگ هب روما ندرک
درک یقلت روشک یرادا ماظن یهدنامزاس هژيو هک 4
کاح بقع ناربج یارب هناسانشراک هغبص اب یسایس یدج هدارا زا ی یگداتفا
اه دنور زا روشک ی
.دوب هعسوت ،درک هدامآ داهج و یزرواشک هناخترازو ود ماغدا هرابود حرط یارب ار هنیمز تلاوحت نيا اب ،ديدرگ حرطم یزرواشک ترازو رد داهج ترازو ماغدا روکذم تلاوحت هجوت اب راب نيا یلو
ا ني هورگ نیب اوق نزاوت لیلد هب ًلاامتحا ،لاح حلاصا یاه
مدرم و ارگ چیه ،ارگ
یلمع ماگ نيا رد یا
شلات ضوع رد .دشن هتشادرب صوصخ تروص هناخترازو هس نیب فياظو کیکفت یارب یياه
لگنج دننام یعیبط عبانم مامت تیلوئسم :تفرگ عيانص و یياتسور هعسوت ،ماد ،تلایش ،عتارم ،اه
ور هرهب و نیمز ،تعارز هب طوبرم روما ،داهج تارزو هب یياتس ترازو هب یعیبط عبانم زا یرادرب
قرب و ،یزرواشک ،یگدنزاسداهج( دش راذگاو ورین ترازو هب گرزب یاهدس تخاس و یناسر
4111 : 91 - 1 رس تشپ ار یلخاد و یجراخ تاديدهت زا یرایسب هرود نيا رد روشک هکاجنآ زا .)
بثت و هتشاذگ هنيداهن ،دوب هدش تی
طخ و تردق ندش یشم
یيلاقع مهم زا روما ندرک هغدغد نيرت
یم بوسحم روشک دوب تيولوا رد ینامزاس تیعقوم میکحت و ظفح داهج یارب ،نایم نيا رد .دش
حرط زا ار دوخ دناوتب هک اه
.دراد رذحرب یماغدا ی
ماغدا .د و یگدنزاس داهج هناخترازو ود ماغدا عوضوم تلود هرود رد یدج روط هب یزرواشک
نوناق ساسا رب هرود نآ رخاوا رد و دش یریگیپ تاحلاصا قا هعسوت موس همانرب
،یداصت
یگنهرف و یعامتجا یدصت شهاک ،یرادا ماظن حلاصا فده اب و
یاقترا ،یرورضریغ یاه
هرهب هاگتسد تيريدم و یناسنا یورین یياراک و یرو یزاوم فذح ،یيارجا یاه
یراک عمجت و اه
ماغدا هحيلا ،یياتسور نارمع و هعسوت ،ماد ،یزرواشک روما طسوت
و تيريدم نامزاس
همانرب یزير خيرات رد و هیهت 9
ید 4191 هب خيرات رد و دیسر یملاسا یاروش سلجم بيوصت
41 ید 4191 طسوت نابهگن یاروش دش دیيأت
.
هناخترازو ماغدا یارب نزاس داهج و یزرواشک یاه
هک دش حرطم مه یددعتم ليلاد یگد
هفرص :زا دندوب ترابع ًاتدمع هنيزه رد یيوج
شخب هب فياظو زا یخرب یراذگاو ،اه یاه
4 ،یدمحاریما( هب دینک هاگن رتشیب تایئزج یارب 4111
.)
020 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
کي ،یتلودریغ میمصت رد ماجسنا و یگچراپ
میمصت و یزاس همانرب و یریگ
رد ارجا و یزير
هزوح کچوک ،یعیبط عبانم و یزرواشک شخب فلتخم یاه ( یتلود شخب رد یزاس
داهج نامزاس
،ناجنز ناتسا یزرواشک 4114
)
.
للادتسا نيا رانک رد اه
یبايزرا و اهرظنراهظا ، اه
هیلوا ی بیسآ صوصخ رد یا ماغدا یاه
یم لاثم یارب .دش حرطم گنرمک نوچ یدراوم هب ناوت
هعسوت ثحب ندش نیبزا و یياتسور
نتفر
ماظن هاگديد و یگچراپکي ،ماجسنا هزوح رد دنم
هعسوت یگدنزاس داهج شقن شهاک ،یياتسور
هب همانرب داهن ناونع ماظن هب یگدنزاس داهج دورو ،نارحب تيريدم و نارحب زورب عقاوم رد زير
یصصخت ،... و یزاب ذغاک یانعم هب یسارکوروب )یزرواشک( دعب کي رد هناخترازو ندرک
و
هب یشومارف هعسوت هلمج زا هعسوت رگيد داعبا ندرپس
،یياتسور راذگریثأت رصانع و لماوع شهاک
درک هراشا یداهج تيريدم و گنهرف تبثم .
ثحب اب طابترا رد یگدنزاس داهج ترازو هتسشنزاب و نیشیپ نلاوئسم زا یکي قفشم نسحم هک تشاد راهظا هناخترازو ود نيا ماغدا
« دوب یملع و یقطنم ليلاد ،ماغدا یارب هدشداي ليلاد دنچره
شخب تيريدم اما یاه
،یناکم تایضتقم هياپ رب ایند فلتخم یاهروشک رد یعیبط عبانم و یزرواشک
زا نآ مهس ،ینامز شخب نيا رد ریگرد تیعمج دصرد ،یلم صلاخان دیلوت
تیعمج مهس و اه
یم تروص یياتسور یهدنامزاس زین فلتخم یاهروشک .دريذپ
هزوح نيا رد یفلتخم یاه هک دنراد اه
یسانشراک تاقیقحت هياپ رب میمصت دوخ یزرواشک و یعیبط تایضتقم و
یریگ .دنراد صاخ یاه
شیب یم رکف رت هدع .یسانشراک ات دوب یسایس ،ماغدا نيا ليلاد منک
داهج هک دندوب نآ لابند هب یا
هب دنداد ماجنا یراک نینچ ور نيا زا ؛دوش فذح یبلاقنا داهن ناونع
4» .
یم رظن هب هلدا نيا دسر
اه تشپ هیلع و هل ی و لوصا عقاو رد .تشاد یبرجت و یرظن هناو
هيرظن یاوتحم لاس رد همه هک هریغ و نيون یيارگداهن تايرظن ،یتکراشم هعسوت یاه
هتشذگ یاه
هتفاي شرتسگ و حرطم فاطعنا یاهدنور یارو یبلاقنا نامزاس اي داهن اب ،دندوب
ريذپان
ناويد نيا زا و تشاد یراگزاس رتشیب یرلااس دخ نامرآ ور
اب عيرس یياتسور تیمورحم هب تم
تکرح قبطنم یبلاقنا یاه نيا اب .دوب رت
دمزارد رد یقیبطت یبايزرا لاح ت
تیعقاو زا یشخب اه
ار
نامرآ اب دح هچ ات هک داد دهاوخ ناشن .دراد هلصاف اه
9 ،یملاسا یروهمج یرازگربخ رد لقن 5
رويرهش 4119 .
تفایهر اه هعسوت ي اهدرواتسد و يا
هيور زا داهج لیکشت هکنيا هب هجوت اب اه
یعبت جيار ی یمن ت
و یبلاقنا شینج کي هجیتن و درک
هاگشناد نايوجشناد زا یهورگ یلمع یماگشیپ اب ًابلاغ و دوب یمدرم هدکشناد زا ًاتدمع اه
اه ینف ی
یمن ،تفرگ لکش یسدنهم و لمع و تفرگ لکش کیسلاک یاهدرکيور ساسا رب تفگ ناوت
ینلاوط ًاتبسن تیلاعف هرود هب تيانع اب ،نيا دوجو اب .درک ناوتن دياش ،داهج هدرتسگ و عونتم و
یم تیعبت یدحاو درکيور زا هک تفگ هرود رد ور نيا زا ،درک
اه رب شياهدرکلمع فلتخم ی
.تسا زیمت لباق هرود هس هک هتفرگ تروص توافتم یاهدرکيور ساسا داهج قباس ريزو هچنآ اب تسخن هرود ،یگدنزاس داهج لیکشت رد رثؤم رصانع هب هجوت اب
زورف(
ش 4199
« ) یبلاقنا قوذ و روش »
اي
« اهاتسور هب هناقشاع هجوت »
یم صخشم ،دیمان و دوش
هب اب تیمورحم عفر داهج فده .تسا قبطنم داهج لیکشت مود و لوا هرود اب رتشیب ینامز ظاحل رتشیب اتسور رد هعسوت زا نارگداهج ريوصت .دوب یياتسور تسدرود یحاون رب یلصا دیکأت
فاکش ندرکرپ اه
هچنآ ره هک دوب بلاغ تینهذ نيا ،رگيد یترابع هب .دوب اتسور و رهش ی
هژورپ اذل .دنوش هدرب اهاتسور هب دياب دنتشاد یسرتسد اهنآ هب نايرهش ،هار نتخاس دننام یياه
قرب و کچوک یاهدس ،هاگرذگ ،یمومع مامح ،هسردم رارق دیکأت دروم هرود نيا رد یناسر
داهج هرود نيا رد .دنتفرگ همانرب اي هدنيآ یارب یدربهار چیه
تیلاعف یارب یمجسنم ةعسوت یاه
هدروآرب یارب تامادقا رتشیب .تشادن یياتسور تساوخرد هب خساپ رد نایياتسور یاهزاین نتخاس
یم ماجنا یياتسور لئاسم زا داهج لنسرپ صیخشت و داهنشیپ ساسا رب اي اهنآ یاهدرواتسد .دش
ب هولاع هرود نيا رد داهج داهج موهفم نيدب .تشاد یسایس دعب یياتسور یگدنز طيارش دوبهب ر
هورگ ذوفن و دنک رپ ار دوجوم یرادا ماظن ءلاخ تسناوت و درک لمع قفوم ریخا رظنم زا یاه
تمدخ رد همه هک دنک رپ یکيژولوئديا و یسایس دصاقم یارب یياتسور قطانم رد ار فلاخم .تفرگ رارق ماظن ءاقب و میکحت
هرود یم لماش ار نيوکت موس ةلحرم زا هدمع شخب ،مود دیلوت رب یلصا زکرمت هک دوش
هغدغد .تسا )یزرواشک(
هدمع یاه رد اهنآ هبذاج و هعفاد لماوع و ترجاهم هلئسم نوچ یا
تیلاعف رد یاتسور قطانم زین هرود نيا رد ،لبق ۀرود دننامه .تفرگ رارق رظندم داهج یاه
دن دوجو یصاخ دربهار چیه تیلاعف و تشا
هب دوب راوتسا یلبق هرود هبرجت رب اه یروط
هک
022 هعماج تاعلاطم هرود یتخانش
02 ناتسبات و راهب ،کی هرامش ، 1021
هژورپ هک دوب هدیسر هجیتن نيا هب داهج هبرصحنم یاه
قرب ،هار نتخاس دننام ازجم و درف یناسر
تیلاعف و یمن تيافک یياتسور ةعسوت یارب یيانبريز یاه
هژيو هجوت اذل و دنک هب دياب یا
رحم ،رقف لیبق زا یعامتجا لئاسم هداد ترجاهم و اوزنا ،تیمو
نيا اب .دوش و مادقا چیه لاح
یرباربان شهاک و رهش هب نایياتسور ترجاهم زا یریگولج یارب یدج و یلمع راکهار یاه
رارق روحم یعارز دیلوت رب دیکأت هلحرم نيا رد .تشادن دوجو اتسور و رهش نیب دوجوم هيامرس زکرمت رما هجیتن ،تفرگ اهاتسور رب یراذگ
یلع .دوب یزرواشک یلااب دادعتسا اب ی مغر
تیلاعف و تشادن یمجسنم تسایس داهج ،اهنيا دشن رجنم یياتسور ةعسوت هب زین شياه
،یگدنزاس داهج ترازو(
4111 .)
هرود نیموس رد ،داهج نوریب اي نورد زا هاوخ ،اهدقن یخرب و لبق هرود هبرجت رب هجوت اب تیلاعف ،نيوکت عماج یاه
د هنارگن ظاحل هب و تفرگ رارق داهج راک روتسد رد یياتسور ةعسوت ر
حرط بوچراهچ رد ،هلحرم نيا رد .ديدرگ عورش شرتسگ و طسب مود هرود رخاوا زا ینامز یاه
اه هب و ید تخاسريز دوبهب ،تامدخ یهدنامزاس نوچ یفادها ،یزاس عیمجت ،یياتسور یاه
یياتسور یتعنص یحاون داجيا ،هدنکارپ یاهاتسور رد .دش لابند ناکسا یارب رياشع قيوشت و
حرط زا فده لصا هب یاه
مهارف یزاس یداصتقا هعسوت یارب هنیمز ندرک
- زا اهاتسور یعامتجا
تیلاعف بذج یارب یطیحم و یکيزیف دوبهب قيرط رد دوب رارق هک دوب یداصتقا و یراجت یاه
یلااب یاهاتسور 411
.ديآرد ارجا ةلحرم هب راوناخ
عب داهج سیسأت زا د روط هب ،تفر هراشا لااب رد اهنآ زا یخرب هب هک ،ددعتم ليلاد هب
هرهب روشرپ هنابلطواد یاهورین و یلام عبانم زا یریگمشچ شرازگ و رامآ دنچره ،دش دنم
یاه
ردقچ اي و دش هنيزه رابتعا ردقچ هکنيا زا یقیقد و عماج تاعلاطا نادنچ هدشرشتنم هيامرس دوجو ديدرگ یراذگ شرازگ ساسا رب یلو ،درادن
،رلفول( فلتخم یاه 4199
کناب ؛
،یناهج 4111 یشخب .تسا هدوب لاعف یياتسور شخب رد عونتم تامدخ هئارا رد داهج ترازو ،)
یم طوبرم عوضوم نيا هب ًلاامتحا نآ ليلاد زا نامزاس اب هسياقم رد هک دش
مهس داهج ،رگيد یاه
لباق هظحلام هعسوت ترابتعا زا یا شرازگ ساسارب .تسا هدرک هنيزه ار
زا شیب ،یمسر یاه 11
رابتعا زا دصرد 4411
هژورپ یارجا یارب هک یلاير درایلیم دوب هدش هداد صاصتخا یياتسور یاه
یط داهج هلیسو هب 91
- 4151 .)نامه( تسا هدش هنيزه
