ينابق رازن يسايس راعشا رد دامن يسيدرگد
يزورهب يبتجم
*
لباز هاگشناد يبرع تايبدا و نابز هورگ رايداتسا يلع
يبيبح رغصا
لباز هاگشناد يبرع تايبدا و نابز هورگ رايشناد يلع يرانچ يدمحا ربکا
لباز هاگشناد يبرع تايبدا و نابز هورگ رايشناد
ص زا(
101 ات 121 )
:تفايرد خيرات 04
/ 06 / 1396 :شريذپ خيرات ، 26
/ 12 / 1396
هديکچ
ديچيپ طيارش ة
يسايس عامتجا و ي رصاعم نارود ازف و
ي گدن ي ر و ي هش راد ی ضقانت يخرب رد هعماج یاه
يبرع یاهروشک ،
رد رانک گنا ي هز اه ی ثعاب یرنه م
ي دوش ات نايب یارب رعاش دنا
ي هش اه ی ينورد ،
تلاصا يبدا ماهبا قلخ و دوخ رثا هب يشخب يناوخارف هب
جنگ ي هن اه ی دروآ یور يتّنس نيدامن
؛ فرط زا
د ي رگ ناوخارف ي ب ي ش دحزا يثاريم یاهدامن يخرب هدافتسا و
زا تللاد اه ی ثعاب رصاعم رعش رد هباشم
ات هدش هراپ ا ی تاقوا تللاد اه ی نيدامن عش هک ددرگ سوملم هدنناوخ رب نانچ يباطخ نحل ر
و يشرازگ
؛دريگ دوخ هب یور نيمه زا
هرهب گ ي ر ی دامن يسيدرگد درگش زا هلمجزا
ش ي هو اه ی و يگزات ح ي تا شخب ي
هب تللاد و يناگژاو رصانع اهدامن
رامش هب م
ي آي د اناوت رعاش هک هاگآ و
اب هرهب گ ي ر ی هب نآ زا
سوکعم يفنم و ييامن زاس
ی تللاد اه ی هتخانش هدش و هدروآ یور نآ
اه ار هب هنوگ ا ی يم رييغت هد هک د
زا دامن تللاد اه ی ديدج اغم و ي ر تلاحاب لّوا هي يم رادروخرب وش
رازن .د ينابق هلمجزا هاگ هک تسا ينارعاش
تهج ماهبا رفآ ين ي یرنه قلخ و ايوپ ريواصت هراپ و
ا ی نداد ناشن یارب ضقانت
اه ی يبرع ةعماج اب رصاعم
هتشذگ نانآ ی ، يناوخارف هب جنگ
ي هن اه ی نيدامن یور يعيبط رصانع يخرب و نهک م
ي دروآ اب و
هنوراو زاس ی فنم و ي راگنا ی تللاد اه ، يتّنس یاهدامن هرابود يقلخ ار
م ي دهن يسيدرگد ساسا نيمه رب .
دامن هب ناونع زا يکي ساسا ي رت ي ن امتسد ي ه اه ی يسايس رعش بوسحم ينابق
م ي ددرگ رضاح راتسج .
شلات م ي امن ي د نماد ة هنوگ اه ی دهد رارق يبايزرا دروم ار رعاش يسايس راعشا رد دامن يسيدرگد و
تللاد ديشوپ یاه ة
.دنادرگ راکشآ ار یو دياصق يسيدرگد هک دراد نآ زا ناشن شهوژپ جياتن
رد
تللاد اه ی دامن ي ن هرهچ اه و ينامرهق ميهافم اب طبترم يعيبط رصانع و تعاجش
هاگياج زا ينابق رعش رد
و ي هژ ا ی رگيد تبسن هب هنومن
اه .تسا رادروخرب
هژاو يديلک ياه :
يسيدرگد ، هنوراو راگنا ی ، دامن ، تّنس ينيرفآزاب ،
ينابق رازن .
* ةمانايار . :لوئسم ةدنسيون
mojtababehroozi@uoz.ac.ir
1 . همدقم شنيرفآ زا ندرب تذل رد هدنناوخ نداد تکرش تهج هاگ رصاعم نارعاش هژيوب و نابيدا
شيارگ هب يبدا یاه هک یور نآ زا ،هدروأ یور کيلبمس و نيدامن یاه
هب انب دامن
رد ميهافم ندوب لاّيس و انعم يگدرتسگ بجوم هکنآ رب هولاع ييانعمدنچ تيصوصخ تايبدا م ي ددرگ ، هب هجوت اب هک دراد ار تّيلباق نيا قباس
ة و ينهذ حور
ي ة رد هدنناوخ
عقوم ي ت اه ی فلتخم ، دريذپب توافتم يناعم
( يلع ديما
، 1392 : 4
هب يثاريم یاهدامن ).
يگژيو ود زا یرادروخرب تهج فاطعنا
ذپ ي ر ی يجنايم شقن یافياو و رعاش نيب یرگ
هدنناوخ
، ازآ تابجوم رد ار یو رعش و هدروآ مهارف ار دامن اب لماعت رد رصاعم رعاش ید
ره نايب هچ رتهب برجت ة يم رارق هعماج تمدخ رد و هدومن ييايوپ زا راشرس رصاعم و دهد
« رعاش نامه هنوگ يم هک ار نهک ثاريم دهاوخ مرب
ي زگ ي دن
»
( روبّصلادبع ، 1969 : 157 ).
رعاش نياربانب نا
حت رصاعم ينوگانوگ لماوع ريثأت ت
هلمجزا ليلاد و يسايس
رانک رد يعامتجا گنا
ي هز اه ی هب يشخب تلاصا و يبدا و یرنه شيوخ رثا
، هرهچ اه و
دوخ رعش رد ار يتّنس یاهدامن هدرتسگ یروضح
هداد دنا
؛ رگيد فرط زا هب
گراک ي ر ی شيب
اب يثاريم یاهدامن يخرب ّدح زا تللاد
اه ی هباشم ثعاب نامز ّيط رد نانچ انعم ات هدش
هک ددرگ سوملم هدنناوخ رب تللاد
اه ی نيدامن هب لولدم اه ی و هدش کيدزن يسوماق
دعُب ينعم یريوصت درکراک و ينيرفآ نآ
اه يم فيعض .دوش
و قاّلخ نارعاش نايم نيا رد
دنرداق اناوت رياد زا ار دوخ
ة یارب و دننک جراخ اهدامن موسرم يناعم نآ
اه بسانتم
برجتاب ة توافتم طيارش و یرعش ،
تللاد اه ی و يسيدرگد هب و دننيرفايب نيون
فلاخم نيدامن یاهانعم يناوخ ور
ی دنروآ درگش نيا رد و نيدامن یاهانعم هب
صخش ي ت اه
و نگ ج ي هن اه ی زا يتّنس واز
ي ه ا ی ع فلاخ هب و دنرگنب يفرع ريغ تدا
، نآ اه رعش رد ار
.دنشک ريوصت هب دوخ طيارش ديچيپ ة و رصاعم یايند يسايس هب
و ي هژ يگدنيازف حور
ي ة دادبتسا ،
بقع گدنام ي اه ی يبرع عماوج يخرب رد یرکف ،
تسکش اه ی پ ي پرد ي اب گنج رد نانآ
عتسا اب هزرابم و ليئارسا رام
، نآ رب ار ينابق رازن م
ي دراد يسايس راعشا ندورس هب ات
شيدنا رد رعاش .درامگ تّمه ة
اب دوخ يسايس هلسلس
ا ی زا لباقت اه ی هک تسوربور هناگود
و يتسه ناهج نيداينب ضقانت زا هب
و ي هژ تأشن يبرع یاهروشک يسايس ماجرفان یايند
م ي گ ي در و لباقت نيا شزادرپ رد یو . شکمشک
اه د تخاس هب دراوم رتشيب ر و ينکش
هنوراو زاس ی جنز ي هر اه ی و اهدامن عّونتم جنگ
ي هن اه ی یور يثاريم م
ي دروآ شنکاو ات
یراديب قيرط زا و دزيگنارب ار بطاخم نادجو
اه ی تفخ ة و یرشب هب
روط تلفغ صاخ
نامدرم مزرس ي ن اه ی نانآ داهن رد شزيخ شزيگنا و يبرع ،
اکان و تسکش تلاداعم يم
برع اه .دنز مه رب ار اهدامن درکراک رد يسيدرگد اب رازن
، هاگ صخش ي ت اه و جنگ ي هن اه ی
يم هرابود يقلخ ار نهک يم نآ رد هزات ناج و حور و دهن
ثعاب رما نيا و دمد م
ي دوش ات
تللاد اه ی اش رعش رد نيدامن رع
هب هنوگ ا ی دباي شياجنگ هب هک
ييولبات گنراب اه ی عّونتم
هتشذگ ثاريم زا رد زاسراک و لاّعف رصنع کي هب هدنناوخ و دوش يحاّرط
لداعم ة یرعش
.دريگ رارق یو یانبم رب رضاح راتسج تسد
ي با ي تسا هدش هداهن ناينب يساسا لاؤس هس باوج هب :
1 ـ اب ينابق رازن هرهب
گ ي ر ی دامن يسيدرگد زا ،
لابند دوخ يسايس رعش رد ار يفادها هچ
م ي دنک ؟ 2 ـ رتسگ ة من يسيدرگد هچ ينابق يسايس راعشا رد دا
هزوح اه يي ار رد رب
م ي دريگ
؟ 3 ـ سوکعم و اهدامن يناوخارف اب تسا هتسناوت ينابق ايآ ييامن
و يفنم یزاس
تللاد اه ی يتنس نآ اه ، هب ار هدنناوخ و دنيرفايب دوخ رعش رد ار نيون نيماضم و ريواصت
شاکنک لا ي ه اه ی
؟دراداو دوخ رعش ناهنپ
ضرف ي ه اه ی حت تسا حرش نيدب قيق :
1 ـ تسکش برع اه زا ئارسا ي ل هب و ي هژ گنج رد
نئوژ 1967 هک لصا ي رت ي ن لماوع مز ي هن زاس ور ی روآ ی راعشا ندورس هب ينابق رازن
رامش هب يسايس م
ي آي د ، تللاد و هرهچ رد يسيدرگد اب یو ات هدش ثعاب اهدامن
ی يتنس
نوچ يفادها و برع نامکاح ملظ اب هلباقم
رگبوکرس ی
اه ی هشيدنا و نايب یدازآ ،
رخسمت بقع گدنام ي داهن رد شزيخ شزيگنا و يبرع عماوج نآ
اه ، اب هلباقم هب قيوشت
نامکاح شنزرس و يتسينويهص لاغشا ب
ي لي تقا لابند دوخ يسايس رعش رد ار برع
.ديامن 2 - دامن يگدرتسگ هب هجوت اب صخش
ي ت اه ی نينچمه و نهک ناهنپ
ي رت انعم ندوب
تفاب رد نآ
هب و زيگنا ليلد ة
تسکش زا دعب يسايس راعشا ندورس رد رعاش برع
اه ، هب
رظن م ي دسر دامن يسيدرگد زا رعاش صخش
ي ت اه ی و نهک هب و ي هژ گنج یاهدامن و یروآ
رهب تعاجش ة
تسا هدرب یرتشيب ،
دنچره رهچ رد رييغت هک ة
يتنس یاهدامن يمامت
تبثم برع اه نهذ زا رود رعاش رعش رد ني
تس . 3 - رظن هب م ي دسر اب دشاب هتسناوت رازن
هرهب گ ي ر ی کينکت نيا زا ،
یرنه ماهبا قلخ اب و دنيرفايب ار ينيون يناعم و ابيز ريواصت
.دراداو ناهنپ يناعم شاکنک هب ار هدنناوخ
هب مه ي ن رطاخ شاکنک نيا نآ رس
ات دراد نماد ة هنوگ اه ی يمامت رد ار دامن يسيدرگد
ق رازن يسايس راعشا دهد رارق يبايزرا دروم يناب
و اب ب ي نا یاهانعم رد يسيدرگد يگنوگچ
نيدامن ، تللاد اه ی .دنادرگ راکشآ ار یو دياصق هديشوپ
یاپ در دمع ة هک يبلاطم رابرد
ة رم ثحابم و دامن يسيدرگد تايبدا رد نآ اب طبت
هديدرگ حرطم رد دياب ار
باتک اه ومن وجتسج يتلااقم و اگن رضاح رصع رد هک د
هدش هتش
تسا . هب ناونع هنومن
، هدنشخر لاقم رد اين
« ة نکشراجنه ي
دربراک رد يبرع رصاعم نارعاش
ناتساد اه ی ينيد ناربمايپ
» تّلع نکشراجنه ي
دربراک رد برع رصاعم نارعاش
صخش ي ت اه ی ار ينيد بلج
هجوت يمومع راکفا ،
يناوتان شزرا اه ی و راجنهب يعامتجا
ايب يعامتجا دعاسمان عاضوا ن
م ي دنک
( 1391 : 162
زين يسراف تايبدا رد ).
ما ي د لع ي رد
لاسر ة ناونع تحت شيوخ یرتکد
« اب يسراف تايبدا رد دامن يسيدرگد کت
ي ه رب راثآ
رصاعم نارعاش
» لماوع يسررب زا سپ مز
ي هن زاس رصاعم رعش رد دامن ييانعم لّوحت
يسراف
، درگد هب نوچ یدربراکرپ يعيبط یاهدامن يسي بآ
، شتآ ، باتفآ ، هنيآ ، داب ، راهب ،
غارچ ، هناخ ، ناتسمز ، هراتس ، امرس ، امين رعش رد حبص و بش ،
غورف ، بارهس ، ناوخا ،
کشرس.م و ولماش م
ي دزادرپ
( 1392 : 13 - 12
رادمانروپ ).
ي نا و ورسخ ی کين رد يشهوژپ
مان هب رگيد
« رصاعم رعش رد اهدامن يسيدرگد
» يخرب يسيدرگد يسررب هب
َبا ر اهدامن
بآ نوچ
، ناراب ، بش ، رصاعم نارعاش دزن راويد و داب م
ي دنزادرپ
( 1387 : 5
يگدرتسگ هک)
عماج ة رتسگ ندومن دودحم و یرامآ ة
يعيبط رصانع هب دامن ،
زا و ي گژ ي اه ی شهوژپ نيا
.تسا زا مهم رت ي ن شهوژپ اه ی تسا رارق نيدب ينابق يسايس رعش رد هتفرگ تروص :
باتک
يسایسلا رعشلاو نيابق رازن
تشون جات دمحأ ة نيّدلا
مهم رت ي ن ليلحت باتک نيا درواتسد
لصا ي رت ي ن نورد ام ي ة یرگلاغشا اب هلباقم ينعي نئوژ تسکش زا سپ ينابق يسايس رعش
دادخ و يخياشم .تسا یرگدادبتسا هيلع مايق و ليئارسا دا
لاقم رد ی ة
ناونع تحت دوخ
« ينابق رازن راعشا زا يشخب یزيرگ راجنه يسررب
» هب روط ک ل ي راجنه حطس تشه یزيرگ
رعاش راعشا يمامت رد ار سرربدروم
ي رارق م ي دنهد راجنه شخب رد و ييانعم یزيرگ
،
انشآ يي ادز يي يخرب رد هنومن
اه ی صيخشت هار زا ار رعاش رعش ،
هراعتسا ، هيبشت ،
و سکوداراپ سح
مآ ي ز ی م ي دنناد
( 1391 : 69 - 64
زين روکذم رثا رد و )
هراشا ا ی هب
انشآ يي ادز ي ي ينابق راعشا رد يسيدرگد قيرط زا من
ي ددرگ .
رد اّما ؛دنتسه یدنمشزرا تاعلاطا یواح هچرگا قوف راثآ زا کي ره هک تسا يهيدب راثآ نيا نايم ،
هب يخرب طقف هنومن
اه ی عماج رد دامن يسيدرگد عاونا زا یدودحم ة
یرامآ هدرتسگ ا ی هراشا هدرک دنا تيودحم نيمه دياش هک هنومن
اه ی رعش يگدرتسگ و ی
زوح ة هعلاطم ، هب زاين شهوژپ اه ي ي هک هب تروص يلمع
، ره رعش رد ار دامن يسيدرگد
دنک يسررب رعاش ،
ًلاماک دوهشم م ي دنادرگ . نينچمه هنيمز نيا رد
، لکش هب هک يشهوژپ
هاگن اب و لقتسم یدقن
، عوضوم و ليلحت دروم ينابق رازن راعشا رد ار دامن يسيدرگد
ق يقيبطت يسررب دشاب هداد رار
، رظنم نيا زا و تسا هدشن تفاي ،
ون یراک رضاح شهوژپ
.تسا 2 . شهوژپ يرظن ينابم
1-2 زمر و دامن . یانعم هب تغل رد دامن
« دومن ، و دامن هدنيامن
»
( داد ، 1380 : 301
تسا )
رد و حلاطصا ،
لمع اب بسانتم يبدا راثآ ييانعم روحم رد نآ درک
رعت ي ف اه ی ئارا نآ زا یددعتم هديدرگ ه
دامن يخرب رواب هب .تسا
« تملاع ره زا تسا ترابع ،
هراشا ، هملک ، بيکرت ترابع و ي رب هک
ينعم موهفم و ي نآ رهاظ هچنآ یارو م
ي امن ي د ، تللاد م ي دنک
»
( چ ود ي ک ، 1382 : 9
و )
رظنزا ليعامسا نيدلازع ،
دامن زج تسين یزيچ
« اي هديشوپ يهجو باقن
راد هوجو زا
ينايب هب سو ي ل ة ت ريوص
»
( ليعامسا ، 1972 : 195
؛)
دامن بيترت نيدب چ
ي ز ی تسا ناهج زا
هتخانش هدش لباق و کرد و هتخانشان یايند هب هک ساوح قيرط زا هبرجت و غ
ي لباقر
هبرجت هافم و ي م ي غ ي قتسمر ي م دنک هراشا
« هب طرش دادرارق رب ينتبم هراشا نيا هکنيا
دشابن نآ و زين موهفم ،
يعطق موهفم هناگي
ّلسم و م ددرگن يّقلت نآ
»
( نايرادمانروپ ،
1364 :
14 ).
زا هک ييانعم يگديشوپ نيا و
ي گژ ي اه ی تسا دامن يساسا ،
هدع ا ی ار نآ رب ات هتشاد
لوبمس لداعم ار دامن
« symbole
و نيتلا»
« زمرلا
» يبرع نابز رد
؛دنهد رارق لاحرد
ي هک
زمر و دامن نيب اب
دوجو تهابش نعم تحارص مدع رد ييا
، وافت ت اه ی
؛دراد دوجو نيداينب
ازا ي ن ور ی دامن رد هک ،
تيبثت لولدم يناعم اي انعم ساسا رب لولدم رب لاد لاصتا و
صخشم هدش تسا ، ام هراعتسا دنن زاجم و
هنيرق دوجو هک يم صخشم ار انعم یا
دنک ،
لاحرد ي هک رد زمر
« لاد لاصتا لولدم و
اي لصا تطاسو هب انعم ردصم
يلاعتم شخب
تروص م ي گ ي در دامن رد هک انعم نيدب ؛ فلاخرب
زمر ، تملاع هب هاوخلد نييعت من ي دوش و
انعم يي و شيامن هار زا دياب هک وصت
ي زاسر ی ددرگ اقلا ،
رد رگيد توافت .تسا هتفهن نآ
هکنآ دامن
، دراد ينلاقع یدرکلمع دقاف و
دوجو اي يتسه هنوگره لک
ي تسا ، تروصرد ي هک
م باتزاب زمر رتلااب یدوجو تفرع
هرهوج هک تسا ی يکي هدش نيدامن هک یزيچ اب شا
تسا هديدرگ
»
( يرادمانروپ و یربکا نا
، 1390 : 7 ).
هب ره ور ی يگژيو ود زا یرادروخرب ليلد هب دامن ارگانعم
يي و وصت ي ر رفآ ين ي هّجوت
ش هدومن بلج دوخ هب ار رصاعم نارعا اهدامن هک اريز ؛
« ار تيلباق نيا رصاعم رعش رد
کرد هک دنراد لولدم زا ار ناگدنناوخ
دننک دازآ نابز نيتسخن ماظن رد يسوماق یاه و
هافم ي م لا و ي ه اه ی و توافتم ييانعم و لّيخت یارب ار داضتم هاگ
يقاب ناگدنناوخ لّقعت
دنراذگ
»
( کين یورسخ و نايرادمانروپ ،
1387 :
تللاد اب دامن ناوارف دربراک رگيد فرط زا ).
-
گنهرف رد هباشم یاه ا و
بد موق کي ّتح و
ي يم ثعاب يناهج حطس رد تللاد ات ددرگ
-
لولدم هب دامن یاه ه
هدش کيدزن يسوماق یا ،
هيلا يگژيو توافتم ييانعم یاه
تردق و
ماهبا رفآ ين ي ار تسدزا هداد هب و دامن يسيدرگد بيترت نيدب ؛دوش رجنم يگرمزور
هلمجزا يم رامش هب رصاعم بيدا یرنه یاهدرگش هک ديآ
هرهب گ ي ر ی نآ زا تللاد
رفآ ين ي اه ی نيون ، يوپ و ييا رد ار یرنه ماهبا .دراد يپ
2-2 يسيدرگد .
ژاو ة زوفروماتم لداعم هک يسيدرگد
« metamorphose
و يياپورا »
« لّوحتلا
» رد نابز
يبرع تسا ، رد تغل همان اه ی نوچ يياهانعم هب فلتخم :
رييغت بامک ي ش لکش رد يناهگان
نامتخاس اي ،
لکش رييغت نداد
، ندرک نوگرگد ،
م اي تعيبط ندرک ضوع ار یزيچ تيها
یانعم هب حلاطصا رد و تسا هدمآ
« یرهاظ لکش رييغت نامتخاس و
و يتسه رييغت اي
وه ي ت صخش دنمنوناق تسا توافتم طيارش تحت یزيچ اي
»
( راگنرهم ، 1392 : 134
هدع ).
-
زا ار يسيدرگد یا و
ي گژ ي اه ی هروطسا تاياور يم رامش هب یا
وآ وگلا نيا قبط هک دنر
،
تسد دوجوم اي يمئاد گرزب رييغت کي شوخ
غ ي مئادر ي م ي دوش
( زواه ، 2008 : 81
. )
لوحت
ينامسج حطس ود رد درگش نيا رد ينوگرگد و
( یرهاظ
نورد و)
ي
( م یوها
خر)
م ي دهد و
فلاخرب يسيدرگد
هروطسا تاياور رد هک ينامسج یاه ماجنا هب دودحم یا
وخ ي ش راک ی
دنتسه دوخ
، نماد ة یوهام يسيدرگد ينورد تارييغت ،
هب عون ي و دودحمان يب
تساهتنا و
ه ي چ هاگ هب دوخ يلماکت ريس رد طقن
ة اهتنا من ي دسر
( دلف ره ، 2000 : 24
هچنآ نياربانب ).
يسيدرگد رد تسا مّلسم
« يتروص زا ئش اي صخش هب
تروص يم ليدبت رگيد ددرگ
و
پ ي رک ی يم ون و هزات گد تسا نکمم هک دباي
یروص نآ ينوگر ،
یرهاظ سوسحم و دشاب
و داهن رد اي .دوش یداينب يتارييغت راچد ناهن
هچرگا هک تسا نامه پ
ي ش رت هدوب رد يلو
لّوحت وا نطاب و تروص غت و
يي تار ي هزات اي داج هدش تسا لکش و ي شنک اب ون صاخ یاه
و
توافتم پ ي هدرکاد تسا
»
( راگتسر اسف يي ، 1379 : 34 .)
3-2 . انشآ يي ادز يي يسيدرگد و
ييانشآ لداعم هک ييادز
« Ecart
و یوسنارف نابز رد»
« لإا حايزن
» تسا يبرع ،
زا مهم رت ي ن
ي هتفا اه ی يکسفولش ،
تروص رامش هب سور یارگ م
ي آي د
( یدسملا ، 2006 : 100
هاگن زا ).
نسبوکاي نوچ يناسک و يکسفولش ،
« رنه ، کاردا سح ي ناماس هرابود ار م
ي دهد رد و
ريسم نيا عاق
هد اه ی انشآ اهراتخاس و ی
هب رهاظ راگدنام نوگرگد ار تيعقاو م
ي دنک ره و
هناگيب ار انشآ زيچ م
ي دنک همه و چ ي ز رطيس زا ار ة
ن هک تداع يسح کاردا زا يشا
تسام ، م ي دناهر
»
( یدمحا ، 1378 ، 47 .)
انشآ يي ادز يي شيدنا رد یانعم هب برع نادقان يخرب ة
« هب گراک ي ر ی يعادبا ، ون و
باذج هژاو تساه ا و ي ن تسد هب ينامز اهنت تيباذج م
ي آي د لاک هک ويش زا م ة
انشآ و
لومعم ددرگ جراخ
»
( ناميلس ، 2007 : 35
. )
ترورض يخرب انشآ
يي ادز يي نآ زا ار تايبدا رد
یور م ي دنناد هک
« هچنآ ره يياهن ماظن نوچمه هعماج راجنه رد
، اي تداع هب ليدبت
يگنهرف شنک م
ي دوش ، هب ردت ي ج رد يوس ة يم ليم يگنهرف دادبتسا اي دومج سپ ؛دنک
تداع اب رعش ييادز
نکشراجنه و ي
يگنهرف دادبتسا اب مادم رکف و
ی رد م ي دتفا
»
( يکلف ،
1378 : 9
و )
هب گراک ي ر ی يبدا درگش نيا
« رد رعاش غوبن زا ناشن دپ
ي ناروآد يناعم و
هژاو اه ی و دراد ديدج اهنرد
ي ت رعش تّيرعش هب م
ي دماجنا
»
( يو س ، 1996 : 198
ناج ).
هب هجوت اب نهوک لا
ي ه اه ی انشآ يي ادز يي ، نومن ود هب ار نآ ة
« انشآ يي ادز يي اي يلادبتسا
ينيزگياج
» و
« انشآ يي ادز يي یراتخاس اي يبيکرت
» ميسقت م ي دنک
( 1986 : 25
هاگن رد ).
خر نابز یاوتحم و رهوج رد تسخن عون یو م
ي دهد عون و تاملک بيکرت اب طبترم مود
و قايس رد تلامج تسا
ار نآ هک
« انشآ يي ادز يي یوحن
» م ي دسانش
( نامه : 179
.)
لضف حلاص هب
دننام نهوک انشآ يي ادز يي نوچ یزاجم تاريبعت زا يلکش ار ينيزگياج
هيبشت هراعتسا و م
ي دناد
»
( ،لضف 1985 : 42
يعيفش و )
نکدک ي ن ي ز انشآ يي ادز يي هب ار
عاونا يناگژاو ، یراتشون ، يوگ و يکبس ميسقت يش
م ي دنک
( 1385 : 24 ).
تشذگ هچنآ هب هجوت اب ،
دنيآرف رد هک ديدرگ صخشم انشآ
يي ادز يي ، تخاس اب رعاش
تروص اه يي راجنه نابز دعاوق زا جراخ ،
و هتخاس هتسجرب ار دوخ نابز قيرط نيا زا
یانعم صاخ ي لقتنم هدنناوخ هب ار م
ي دنک ره نآ رد هک فولأم نابز یايند فلاخرب و
لاد ، لولدم اه ی دراد صخشم ،
رد انشآ يي ادز يي
، فلتخم طيارش هب انب لاد ره ،
لولدم اه يي دوخ هب ددعتم م
ي گ ي در ار يسيدرگد رطاخ نيمه هب ؛ م
ي ناوت هب ناونع يکي
زا ز ي هعومجمر اه
ی انشآ يي ادز يي ينيزگياج
( يللاد
هب و)
رگيد ريبعت انشآ
يي ادز يي ييانعم
دروآ رامش هب
؛ ت نيا اب ک تواف رد مرن زا فارحنا ه انشآ
يي ادز يي ينيزگياج هب
ش ي هو اه ی
خر ددعتم م
ي دهد هاگ و يّتح تللاد اه ی نيون رفآ ي هد هدش وسمه و ميهافم اب تللاد
اه ی
تسا نيشيپ ،
لاحرد ي هک ينوگرگد قيرط زا اهنت يسيدرگد رد ينيرفآ تللاد ،
هنوراو زاس ی فنم و ي ييامن تللاد اه ی هتخانش هدش لاد اه دوب ه و لولدم اه ی نيون ًلاماک
اب ضقانتم نآ
تساه .
3 . هرتسگ ، زيگنا و يگنوگچ ة
رعش رد اهدامن يسيدرگد ينابق رازن
نهک ثاريم رولکلوف و
هب طساو ة تياکح اه ، تيصخش اه
، گدنز ي همان اه ور و ي اهداد ی صاخ
يمدرم ، هرهب رانک رد هروطسا دعب زا یدنم
یا
، مهم زا يکي هيامتسد نيرت
و اه عبانم
يم بوسحم تايبدا رد تّنس درکراک .دوش
ازا ي ن ور هاگ و يناوخارف اب رصاعم رعاش
رادنپدازمه ی
نايب هب نهک و يمدرم یاهدامن اب نارحب
اه يم شيوخ فطاوع و و دزادرپ
« رد رعاش هک ينامز عماج
ة يم ساسحا دوخ متس دروم هک دنک
عقاو هدش ششلات و یارب
هب دوجوم عضو حلاصا فررده
هت تسا ، يم تّدش وا دزن درکيور نيا دريگ
»
( هيروم ، 2003 :
124 .)
نآزا تهج يسيدرگد هک یاهدامن
ينابق دزن يثاريم يسايس طيارش دقن ليلد هب
–
يعامتجا ،
يناوخزاب تفايهر زا هاگ سوکعم
و يا يفنم راگنا ی تللاد صخش ي ت اه هراپ و یا
يناوخارف قيرط زا نوراو
ة ريغ یاهدامن اسنا
وص ين تر م ي ذپ ي در ، راهچ تحت ثحب نيا
ناونع لک ي يم رارق ليلحت دروم دريگ
:
1-3 . هنوراو و يزاس يفنم راگنا ي دامن تيصخش نهک ياه
هشيدنا رگيد و يعامتجا و يفسلف مايپ هاگ رصاعم رعاش هنادنمرنه کمک اب ار دوخ یاه
هروطسا زا تيصخش و يعامتجا یاه
يم نايب يخيرات یاه دنک
. ه نيا هب رن رعاش
( يناوخارف
صخش ي ت اه
يم هتفگ)
دوش
( ينکدک يعيفش ،
1380 : 91 - 90 ).
ينابق رازن هلمجزا
ينارعاش ا
هنيجنگ زا يهاگآ اب هک تس يثاريم یاه
، صخش ي ت اه ی
رد ار ينوگانوگ نهک هدورس
اه ی و هدومن يناوخزاب دوخ تللاد
اه ی يفنم اي هنوراو نادب
اه
مهم .تسا هديشخب ون نيا فيط نيرت
ع صخش ي ت اه ی دش يناوخارف ة
حرش نيدب یو
تسا :
1-1-3 . تيصخش ينيد ياه
مه رد ينيد ثاريم ة
لاکشا رتشيب دزن و تّلم
اه ، زا يکي مهم رت ي ن ماهلا یاهروخشبآ
رامش هب یرعش م
ي آي د برع رصاعم نارعاش نايم رد . ،
و يهلا ناربمايپ دامن هب
و ي هژ ربمايپ
(مظعا
ص
اهدامن نيرتدربراکرپ زا)
يم رامش هب ينيد ی ديآ
( ز ي ن دلا ي ن ، 1999 : 5
يسيدرگد ).
تيصخش نيدامن هدورس رد ينيد یاه
لماش ار ليذ دراوم ينابق يسايس یاه م
ي دوش :
:فلا
(حيسم
ع )
حيسم تيصخش هب
طساو ة تللاد زا یراشرس هبنج زا یرايسب اب هک يياه
يبرجت یاه
دراد رصاعم رعاش واّضلا(
ي ، 1384 : 314 ،) امتها دوخ هب ار نارعاش م صاصتخا
م ي دهد رد .
يبرع رصاعم رعش یرگيد دامن ره زا شيب حيسم
، بترم رد و تسا باذع و جنر دامن ة
دعب
اک نيرتشيب یراکادف دامن ار یو دربر
، يياهر يجنم و زيخاتسر رارق شخب
هداد دنا
( اين هدنشخر ،
1389 : 314 ).
نيمزرس لواپچ عوضوم و يبرع یاه
هب و ي هژ يطسلف زوح رد يلاغشا ن ة
و يعامتجا
زا يسايس لصا
ي رت ي ن حيسم تيصخش يناوخارف سپ زا يناّبق هک تسا يتاعوضوم
( ع
نادب)
.دراد رظن رد يسيدرگد
هبنج اه ی حيسم تيصخش نيدامن
( ع
يخرب رد)
هدورس اه ی ينابق
تروص يياج م
ي ذپ ي در نتخاس راديب تهج رعاش هک نادجو
اه ی و هتفخ داب رب نتفر
شزرا ه ا ی عماج رد ينيد ة
رصاعم يبرع ، ار ينيد تيصخش یلااو هاگياج عماج رد
ة
رصاعم لّزنت م ي دشخب و رادشين ينحل اب
،
(حيسم
ع
ار)
هب هنوگ ا ی هب هقورسم لاوما ءزج
يم رامش هک دروآ
ج يم نيسحت ار یرگلواپچ نيا نايناه دننک
يف هِلزنم نِم َحیسملا مُتقَرَس :
ةَرصانملا اعلا َقَّفَصَف/
ةَرماغُملِل ُمل
( ينابق ، 1982 : 175 ).
«
(حيسم
ع
زا ار)
هناخ شا ديديدزد هرصانم رد /
درک قيوشت ار لواپچ نيا ناهجو
» .
دوخ هک حيسم حا
ي دننکا ة ناج اه ی يب یاهرس و هدرم نت
تسا ناج زا رگيد راب هک
و رون نانآ يگدنز یامرگ
ورف م ي دراب
( يلع داژن ، 1381 : 198
ازن سدقلا رعش رد ).
ر فلاخرب
نيدامن لصا يتّنس
یدرکراک نينچ سکعرب و ،
دوخ تسينويهص نلاتاق لاگنچ رد
هدشراتفرگ رعاش و
لابند هب تسوا یارب يجنم
؟حیسملا اولَتَ ق نَّمِم َحیسملا ُذِقنُی نَم :
( ينابق ،
1993 : 163
و )
ا ي ن هنوگ للاخ زا ينوگرگد
درکلمع رد اج و
ي هاگ ينيد تيصخش نيدامن ،
خر يسيدرگد م
ي دهد .
:ب لها بلا ي ت ( لع ي مه
ّسلا ملا )
ربمايپ نادناخ يناوخارف رد ينابق یرنه يگژيو نيرتزراب
( ص
نيدامن يسيدرگد تهج )
ناشيا ، رعاش هک تسا نآ هک یور نآ زا
ا رب دوخ ينيد شنيب ليلد هب هک تسا رواب ني
ريخ یاهدامن نيا ،
دشر اده و ي ت زگره لباق غت يي ر هب دب ی اه ی ب داضتم دنتسين شيوخ ا
( یرشع دئاز ، 1997 : 38
،)
اهنت ناشيا
( لع ي مه ملاسلا
ار)
اصح رد ملظ و رش یاهورين ر ريوصت هب
م ي دناشک ات ينوگرگد هاگياج
شزرا اه ی يعامتجا ناماسبان طيارش تحت ينيد ـ
يسايس
عماج ة نايم ضقانت تفايهر زا و دهد ناشن ار يبرع رصاعم عماج تيونعم و تسادق
ة
برع نهک و ي
داب رب نينچ يگتفر شزرا
اه يي عماج رد ة نانآ يلعف ،
خر يسيدرگد
م ي دهد . رازن دورس رد ة
دیلولا نب دلاخ ةلاقإب موسرم«
» يناوخارف هب يشرگن نينچ اب
همطاف ترضح تيصخش
( س
،)
يلع ماما
( ع
پ و )
ي ربما
(مرکا
ص
یور )
م ي دروآ يب ات يتقايل
هب تبسن ار برع نارس داب رب
نداد جنگ ي هن ه ا ی دهد ناشن رترب نِم ءارهّزلا َةَمطاف اوقَرَس :
يبَّنلا ِتیب /
میرکلا ِنآرقلا نِم یلولأا َةخسُّنلا اوعاب و...
ّيلع يَنیَع يف َنزُحلا اوعاب / يف اوفَشَک/
هّللا ّلوسَر َرهظ ٍدُحُأ
( ينابق ، 1982 : 488 ).
مطاف ة
(ارهز
س
دندوبر ربمايپ هناخ زا ار )
/ خسن و ة رک نآرق نيتسخن شورف هب ار مي
دندناسر / يلع نامشچ رد هودنا
( ع
دنتخورف ار )
/ زور رد و
ُا دح يلاخ ار ادخ لوسر تشپ
.دندرک :ج
(يسوم
ع )
ني گنر اه ی دوهي هب و و ي هژ ليئارسا رگلاغشا و ی
نانآ ، نآ رب ار رازن م
ي دراد رتسگ ات ة
ونتم ار شيوخ ينيد یاهدامن دزاس ع
و ا ز نآ اه هداد لاقتنا تهج یاه
هب دوخ ينهذ
دورس رد وا .درب هرهب نيدامن لکش
« ة لیئارسا ناردج یلع ةیئادف تاروشنم
» يناوخارف اب
يسوم ينيد تيصخش
( ع
نايدوهي هک تسا رواب نيا رب )
،
(يسوم
ع
شيوخ عفن هب ار )
هدرک هرداصم ديدج یربمايپ وا زا و دنا
اب تللاد اه يي ضقانتم هتخاس
دنا ، یور نيمه زا
زجعم رعاش ة
لا يسوم يه
( ع
دنوادخ فرط زا هک )
و رب یا ينازرا یو هب نانمشد رب هبلغ
هعدخ ار دوب هدش و
ني گنر يم رامش هب روآ
هزجعم ؛د ديدج یاسوم هک یا
/ دوهي برجت رد ة
و تسين رادروخرب نآ زا رصاعم يمن يناوخ رحس اب ليلد نيمه هب
هارمگ ار نارگيد دناوت
دزاس هادَی تَعطُق یسوم ّنلأ : َلَو /
رحّسلا َّنف ُنِقتُی دُعَ ی م هاصَع تَرِسُک یسوم ّنلأ /
دُعَ ی مَلَو /
هِعسُوِب / رحبلا ِهایم ُّقش
( ينابق ، 1982 : 170 ).
« يسوم هک یور نآ زا
( ع
دش عطق شناتسد )
/ تشادن تراهم یرحاس نف رد رگيد /
نآزا تهج يسوم هک ،
دش هتسکش شياصع /
دوبن شناوت رد رگيد و /
ار ايرد بآ هک
فاکشب د
» . اصع رصنع زا تايبا نيا رد ينابق هب
ناونع و شروش زمر گربوزاس
نايدوهي یرگلاغشا
يم هدافتسا دنک
، يمه زا هزجعم فلاخرب و یور ن یاصع یرگ
(يسوم
ع
،)
دوهي یاصع
يم دمآراکان .دوش
2-1-3 . اهدامن ي رولکلوف و يخيرات
رصاعم رعاش تفارظاب
ي يم يخيرات تيصخش ينيرفآزاب هب صاخ رپ
نيزوريد یوگلا و دزاد
تيعقاو اب ار زورما
ی دنويپ م ي دنز ،
« ليلد هب يبرع رصاعم عماوج يخرب تيهام
تسکش اه ، ماکان ي اه ، خ ي شز اه ی يمدرم ، طلس و رامعتسا ة
نارادمدرس و نامکاح
متس پ ي هش ، شقن عت يي ن هدننک ا ی عم رعاش دادمتسا يگنوگچ رد تيصخش زا برع رصا
یاه
دراد يخيرات
»
( لا يسح ين ، 2004 : 347 ).
يخيرات یاهدامن نايم زا ينابق ،
يمرب ار ينانآ راکفا تيهام اب هک دنيزگ
، و اياضق
د یو يعامتجا و يصخش یاهدر يناوخارف تفايهر زا رعاش هک يياهدرد ؛دشاب راگزاس
.تسا هدنناوخ هب نآ لاقتنا ناهاوخ يخيرات یاهدامن رازن
هاگنآ هک م ي دهاوخ داب رب
ع تزع يگتفر بر
شيامن هب ار اه يب و دراذگ
نيمزرس نامدرم يتوافت هب تبسن يبرع یاه
و دوخ یاهروشک يلخاد لئاسم هب
و ي هژ لباقم رد نانآ تسکش نارگلاغشا
شنزرس دروم ار
دهد رارق ،
زاب هب نوراو ينيرفآ ة
یرواگنج یاهدامن يم یور يخيرات
رازن .دروآ دودحم زا
ا ينارعاش لااو یدنمرنه اب هک تس
يلکش اب و تيصخش ينيرفآزاب هب توافتم
حلاص دلا ي ن
يم یور يبويا يصخش ؛دروآ
برع رصاعم نارعاش نايم رد هک يت ـ
نيطسلف لاغشا هک
وهي طسوت يم دوخ کرتشم درد ار نايد
دنناد ـ داي وا زا يکين هب م
ي دوش . ينابق هب
دامن سوکعم يناوخارف تيصخش
حلاص دلا ي ن م ي دزادرپ . ات تيصخش نيا دامن و يخير
تزع و برع تاجن دنهد ة نيطسلف هتشذگرد
، برجت رد ة نامکاح طسوت دوخ ديدج
هتشاذگ هديازم هب برع رصاعم م
ي دوش نانآ و اي ن هنوگ هب ار برع نيشيپ تمظع و دجم
يم شورف دنناسر
نیّدلا َحلاصای : /
وعاب ك ، اعیمج انوعاب و ّينَلَعلا ِدازملا يف /
( ينابق ، 1982 :
488
«)
یا حلاص دلا ي ن ام و وت دنتخورف ار /
اراکشآ ةديازم کي رد
» .
نياربانب ينوگرگد اب رعاش
رهچ اب دروخرب عون رد ة
هاگياج لوزن و يتنس یو
زا
يتيصخش مارتحادروم
ندش ليدبت و ناينيشيپ دزن ييلااک هب
مک اهب دنا رد شي ة نارصاعم
هدناسر شورف هب هک م
ي دوش ، ند رد نيشيپ یزوريپ و تعاجش شزرا نتخاب گنر یاي
ينونک برع اه ار اب ينحل هدنزگ ، هدرخ م ي گ ي در .
رعاش دامن يسيدرگد رانک رد حلاص
دلا ي ن ، مان هب یرگيد يخيرات تيصخش
« نب دلاخ
ديلولا
» يم يناوخزاب ار دناسر ءلاعا دح هب ار شهوکن ات دنک
« : يبرَعلا َحومّطلا اّنِم اوقَرَس /
ماّشلا ِحتف َباقعأ يف َدلاخ اولَز َع فینج يف اریفس هوّمس /
(» نامه ).
« حور ي ة ز ي هدا هاوخ ي
برع اه دندوبر ام زا ار /
نب دلاخ ماش حتف زا دعب ار ديلو
، دندرک رانکرب /
رد یريفس ار وا و
دنداهن مان ونژ
» .
اي ن هنوگ رييغت رذگهر زا و
ي گژ ي اه ی هوکش ، تبلاص ، دنامرف رادتقا و تنوشخ يماظن ه
زورما ريفس هب زوريد زا ناشن هک
د ي ساملپ ي ، دراد تياضر و حماست هب
و ي هژ نينچ رد
شتّما هک يطيارش تسکش
هدروخ دنا ، خر يسيدرگد م
ي دهد
( هدشاورلا ، 2006 : 21
رعاش ).
نيا رد هک رگتروص
ی اه ی راوزاسان
، زا نوگرگد ي تلاسر اه ی يلصا تيصخش يخيرات یاه
هدرپ مرب ي دراد ، يصم يم نآ زا رتارف ار تب يساملپيد تيلوئسم يّتح دلاخ هک اريز ؛دناد
يشومارف هب ار دوخ ديدج يم
رد و دراپس خ
ي نابا اه ی هب اپورا شوخ
نارذگ ي لوغشم
م ي دوش ءادوّسلا َةَعّ بُقلا ُسبلی : راجیّسلاب ُعِتمَتسَی /
رایفاکلاو ةّیسنرفلاب یغرُی /
َنیب يشمَی /
اّبوروأ تاوارقش یدَک/
ك ّيقر و ّيشرُقلا َریملأا اذه اونّجَد مُهارتأ/ ای انیدل ُتلاوطُبلا یصخُت اذکه/
ّينُب
( ينابق ، 1982 : 489
« ).
هلاک س ي ها گنر ي رس هب م ي دراذگ / ندروخ و راگيس نديشک زا
تذل رايواخ م
ي درب / روغلب ار یوسنارف نابز م
ي دنک / یذغاک سورخ ناسب /
روب نايم
اهدنولب ی مدق يياپورا م
ي ز دن / ايآ م ي بي ن ي
؟دندرک يلها ار يشيرق هدنامرف نيا هنوگچ /
!مرسپ نامرهق ي اه ا ي ن هنوگ هتخا ام نيب م
ي دوش
» .
یو هاگن رد سپ
هکنآزا هدنامرف ي يم لّدبم ريفس هب دلاخ نوچ دوش
، ناهدنامرف
نوچ یرگيد ردتقم
« دايز نب قراط
» امغي هب ار شتعاجش و رادتقا و رانکرب يماظن راک زا
م ي دنرب هب و یزوريپ مرج نيشيپ یاه
، همکاحم ار یو م
ي دننک هَفَطعم ٍقراط نِم اوقَرَس :
ّیسلدنلأا / نیشاینلا هنم اوذخأ شیَجلا نِم هولاقأ ،
/ نملأا ِةمکحم یلإ هولاحأ رصَّنلا ِمرجب ُهونادأ/
( نامه
« ).
دندوبر ار قراط يسلدنا یوتلاپ /
لادم اه ی دنتفرگ ار وا راختفا ،
و ا ار وا هاپس ز
دندرک جارخا /
دنداد ليوحت يتينما هاگداد هب ار یو /
موکحم یزوريپ مرج هب ار وا و
دندرک
» . عون نيا یاتسار رد ينابق هنوراو
زاس ی ، همسجم نوچ ار يخيرات یاهدامن هاگ رد يياه
هزوم روکد يم ميسرت اه
ناراکراوس و دنک تشونرس
زاس دربن ناديم رد ار برع خيرات
ز رب زورما ريوصت هب هدنکفا نيم
م ي دشک نامّزلا ِفحتُم يف ٌةیمظع ٌلکایه مهُعیمج : َطقاسَت /
مهِجورس نَع ناسرُفلا نایصخلا ُةلیوُد تَنِلعُأَو /
( :نامه 28
. )
« مه ة همسجم هب نانآ رد يياه
ةزوم لدب خيرات هتشگ
دنا / ناراکراوس ،
نيز زا بسا اه ي ناش هدنکفا نيمز هب م
ي دنوش / و
تلود هتخا ه ا ، دش اپرب
» .
ريوصت نامه نيا لک
ي فلاخرب و هدش نآ راتفرگ يبرع یاهروشک هک تسا ينارحب
هچنآ برع نادرم هتشذگرد
نآ دامن هتفرگرارق
دنا ، مهم زورما ماگ نيرت
اه تلاسر و اه
ی
هدرک شومارف ار شيوخ هب و
هدمآ ناشغارس هب ضيح هک هتشگ لّدبم ينانز لوغشم و
يهدراب ش و
ي هدر ي هدش ا دن ، بسا اه ی هدومن لمح عضو نانآ کتزيت ،
نانامرهق
هداد هراجا هب ار دوخ یاهريشمش دنا
فلاخرب يمور نمشد نيشيپ نداد تسکش
، هزورما
ار دوخ نانز هب
ناونع نانآ ميدقت هيده م
ي دننک مهُؤادثأ تَمَّخضَت مهُعیمج : /
اوحَبصأو
ناوسن ِلمحلاب نولوغشمو ُضیحلا مهیتأی مُهُعیمج / /
ةَعاضّرلابو مهَلویخ اوحبَذ دَق مُهُعیمج /
/
مهَفویس اونهَتراو ناموّرلا ِدئاقل ةیده مهَءاسن اومّدقو /
( نامه : 29
.)
« مه يگ ، هنيس ناشياه
تسا هدمآرب /
هب و نانز دبت ي ل هدش دنا / يگلمج ، هدش ضئاح لوغشم و
یرادراب ش و ي هدر ي
دنتسه / نانآ يمامت ،
بسا اه ي ناش دنديرب رس ار /
شمش و ي ر اه ي ناش دنداد هراجا هب ار /
دنداد يمور هدنامرف هب هيده ار ناشنانزو
» .
دورس رد هدنيارس ة
« نولورهملا
» برع لادج یروآداي للاخ زا اه
مور و ي نا ، هب هنوگ ا ی
یور يبرع نيشيپ نامکاح يخرب تعاجش یانعم يسيدرگد هب هنادنمرنه م
ي دروآ :
انِتاّیظحم ُرخآ تَطَقَس َ ف موّرلا ِدی يف/
؟عفادن اذام نَع ةدحاو ٌةیراج انِرصق يف دُعَ ی مَل/
ُعَنصَت/
سنجلاَو َةوهقلا
؟عفادن اذام نَعَ ف /
( نامه : 97
« ).
هقوشعم نيرخآ ناتسود و
نامعورشمان /
هب
داتفا نايمور تسد ،
؟مينک عافد زيچ هچ زا سپ /
رد خاک اه ي نام يقاب کزينک کي يتح
هدنامن / دنک هدامآ ناميارب هوهق ات و
ه م نامرتسب دوش
/
؟مينک عافد زيچ هچ زا سپ .»
مان رکذ اب رعاش موّرلا«
يم يسابع رصع خيرات هب يلپ يعون هب » دنز
اکح و ي ت رصع
هک ار مصتعم رطاخ هب
ينز يياهر دنبرد
عقاو يشکرکشل کي اب نايمور ة
ار هيرومع
ديرفآ ، يم یروآداي ةنادنمرنه نايب اب ات دنک
بع هرود نامکاح نيب ضقانت يسا
رصاعم و
،
دهد ناشن خيرات يّتح هک
اب نآ همه تاراختفا نامرهق و
ينيرفآ اه
، نانمشد تسد هب
هدرک طوقس تعاجش و
گنر هتخاب .تسا
رازن هن اهنت تيصخش سوکعم ينيرفآزاب هب يم یور يخيرات یاه
دروآ ، يتح هکلب
ار برع يخيرات ليابق هولج
ا ی يم هزات هنوراو اب و دشخب تيوه یزاس
نانآ يخيرات ،
رد
هنعط ينايب هب تبسن زيمآ
ب ي توافت ي مه شنلاسن ، اب ار يبرع رادتقا و هوکش يشاپورف
ين دوخ خلت یاهدنخش وصت
ي زادرپر ی يم دنک مهِناوسِن يف َنولوغشَم بَلغتونبو : َنزامونبو /
مهِناملغ يف َنولوغشم اهِمادقأ یلع َلیوارّسلا َنومری مشاهونبو /
اهافش َنوحیبَیَو / ادوهنَو
( نامه ).
« ينب و هتشگ دوخ نانز لوغشم بلغت دنا
/ ينبو دوخ ناملغ هب نزام /
نب و ي مشاه ار سابل
هتخادنا نانز یاپ ريز هب دنا
/ ار دوخ سومان و هب
ار ي ناگ هدرک هضرع دنا
.»
تايبدا رد رولکلوف ثاريم ،
ناتساد زا بعشنم اه
س و ي هر اه ی ا نيمزرس نآ يمدرم تس
ع تايبدا رد هک عبنم هس زا يبر
ناتساد یاه ورازه ي ک بش ، هريس يمدرم یاه
( للاه ينب ،
نزي یذ نب فيس و هرتنع
باتک و)
لک ي هل هنمدو هتفرگ م ي دوش
( یرشع دئاز ، 1978 : 202 ).
مهم زا يکي تيصخش نيرت
رود یاه ة
هراومه هک يلهاج دروم
هجوت رصاعم نارعاش
هتفرگرارق تسا
يسبعلا دادش نب ةترنع ، اد مان
وا يگدنز یاهزارف و بيشن هک یدرف .در
.تسا هدومن بلج دوخ هب ار نارعاش هجوت ينابق ددصرد نخس يياهدرد زا هرتنع نيدامن تيصخش زا هدافتسا اب ات تسا نآ
شلات هاگ و تسا هدرزآ ار هعماج حور هک ديوگ م
ي دنک یو تيصخش يناوخارف قيرط زا
،
يحور ة دازآ ی هاوخ ي هب ليم و هزرابم
لط ب ي مدرم نايم رد ار مزرس
ي ن اه ی تيوقت يبرع
دورس رد ديدج يناوخزاب کي رد رعاش .دنک ة
ةیبرعلا مکالمحا مامأ فرش ةیمرج«
» ، زا یريوصت
يم هئارا هرتنع يناوخزاب نيا رد .دنزاسان دوخ لصا اب هک دهد
، رارق يناسک دامن هرتنع
م ي گ ي در ب زيچان يياهب هب ار يبرع یرواگنج و تعاجش هک شورف ه
م ي دنناسر اولَخَد :
انیلَع غبت يتَفافَلِب هَناصح ُعیبی ُةَرتنَع َناک/ /
و ةرّجشُم ٍناصمق َو /
ةقلاحلِل ٍدیدج ٍنوجعم ُةَرتنع َناک/
ةیلهاجلا ُعیبَی
( نامه : 227
« )
هلمح ام هب دندش رو
/ لاحرد ي هک هرتنع ، هتسب ود هب ار شبسا
راگيس م ي تخورف / هب و گ حرط اب ينهاريپ ل
/ هب و مخ ي ر ر ي ش یديدج / هرتنع ،
و ي گژ ي اه ی ار يلهاج نارود نيشيپ م
ي تخورف .»
يمرب ار نآ يمدرم ثاريم زا ينابق هک يتيصخش رگيد يسيدرگد عون نيا رد و دنيزگ
هرهب نآ زا م
ي درب ، دابدنس .تسا دابدنس تيصخش هب
ناونع نهک وگلا ی یزاورپدنلب ،
نيمزرس فشک رد ييوجارجام و یدرگناهج ديدج یاه
( یرشع دئاز ، 1984 : 140
اب )
زا یرادروخرب هصخاش
اه ی ا ي د ه لآ رصاعم ناسنا ،
زا يکي صخش ي ت اه ی هجوتدروم نارعاش
يبرع رصاعم ا
تس رصاعم رعش رد هژيو هاگياج زا و .تسا رادروخرب
تيصخش زا رازن
تسا مکاح برع تّما يگدنز رب هک یريگارف يگتفشآ یارب دابدنس ،
هرهب م ي درب . دابدنس
وا فلاخرب رد هک وجارجام دابدنس
هروطسا تللاد یا
شياهرفس زا دنمزوريپ مزاب
ي ددرگ ،
