دراﺪﻧﺎﺘﺳا هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا :
2197 - 1607
ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر ياراد -
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو - هرود 19
، هرﺎﻤﺷ 5
، نﺎﺘﺴﻣز لﺎﺳ 1391
ﺮﺷﺎﻧ و زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ :
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻣ لوﺆﺴﻣ ﺮﻳ يدﺎﺑآرﺪﻨﺑ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﻛد:
ﺮﻴﺑدﺮﺳ دﻮﻣ ﻲﻟﻼﺑ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد:
ﺮﻴﺑدﺮﺳ رﺎﻜﻤﻫ ﺮﺘﻛد:
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا
ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻨﻳﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد:
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻳﺪﻣ
سﺪﻨﻬﻣ:
ﺎﻛ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﻲﻧاﺮﻣ
دﺮﻓ
ﻲﻳاﺮﺟا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
لﻮﺘﺑ:
ﺖﺠﻬﺑ ،ﺎﻴﻧ ،ﻚﺴﻳآ ﻲﺑﺮﻋ ﻪﻤﻴﻬﻓ ﻲﻣﻮﺼﻌﻣ ﻢﻳﺮﻣ
ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻳاﺮﻳو ﻛد:
ﻲﻨﻳﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘ
ﻲﺑدا ﺶﻳاﺮﻳو ﻲﺘﺧﺪﻴﺑ ﻦﻴﺴﺣ :
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ ﺮﻫﺎﻃ: ناوآ ه
ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺘﻴﻤﻛ )
ﺑ ﻪ ﺎﺒﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ :(
رﺎﻛرذآ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
ﻫاﺮﺑا هدازآ ﺮﺘﻛد ﻴ
ﻢ هداز
ﻠﻋ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺿﺮ ﺶﺨﺒﻧﺎﺴﺣا
ﻠﻋ ﺮﺘﻛد ﻲ ﻋﺎﻤﺳا ﺮﺒﻛا ﻴﻠ ﻲ
ﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ي
دﺎﻤﺘﻋا ي
رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻠﻋ ﻲ ا ﺪﻤﺤﻣ ﻳ هﺎﻨﭘدﺰ
ﻨﻬﺑ ﺮﺘﻛد رﺎﺑ مﺎ ﻳ ﻚ ﺑﻴ ﻦ
ﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ي ﻟﻼﺑ ﻲ دﻮﻣ
ﺑ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺘ ﺑﻴ رﺎﺠ ي
ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ داﮋﻧ ﺮﻔﻌﺟ
ﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻴ
ﻘ ﻲ ﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻴ ﻦ هداز
ﻋاﺰﺧ هﺮﻫﺎﻃ ﻲ
ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ ﻋاﺰﺧ ﻲ
ﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻧﺎﺘﺳاد ﻲ
يرواد ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻧﺎﻘﻫد ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻓﻴ دﺎﺑآزوﺮ ي
ﻲﻧاﻮﺿر ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد
ز داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳ
ﺎﺒ ﻲﻳ داﮋﻧ
ﺳ ﻴ ﻠﻋﺪ ﻴ ﺎﺿﺮ تدﺎﻌﺳ ﻮﺟ
ﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﻳ
ﻒ هداز
ﺮﺘﻛد ﺤﻟﺎﺻ دﻮﻌﺴﻣ ﻲ
ﺿ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﻴ ﺋﺎ ﻲ
ﺮﺘﻛد ﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﻃﺎﻓ ي
ﺮﺘﻛد ﺷﺮﻓ ﻴ ﺪ ﺪﺑﺎﻋ ي
ﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳﻨ
ﻲ
ﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﻛد ﻴ
نﺎﻤ
ﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳﻨ
ﻲ
زآ ﺮﺘﻛد ﻳ ﺎﺘ ﻛرﺎﺸﻓ ﻲ ﻧﻴ ﺎ
ﺑﻮﻃ ﺮﺘﻛد ﻲ ﻤﻇﺎﻛ ﻲ
ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﻛد ﺮﻛ
ﻳ ﻤ ﻲ
ور ﺮﺘﻛد ﻳﺎ ﻠﻛ ﻴ دﺎﺸ ي
ﻏ ﺮﺘﻛد ﻮﻀﺗﺮﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼ ي
مﺪﻘﻣ
ﻬﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ رﺎ ﺪﻤﺤﻣ ي دﺮﻓ دﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ي
ﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺿرﺪ ﻗﺮﺸﻣ ﻲ مﺪﻘﻣ
ﺮﺘﻛد ﺳ ﻴ ﺪ ﻠﻋ ﻲ ﺰﻌﻣ ي
ﻪﻧﺎﻜﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ اﺮﺘ دﻮﻣ ي
ﻣا ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ رﻮﭘﺮﻬﻣ
ﻣ ﷲاﺪﺳا ﺮﺘﻛد ﻴ
ازﺮ ﻲﻳ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻣ
ﻴ ﺮ ي
ﻠﻌﻣﻼﻏ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﺢﺻﺎﻧ
ﻔﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻧﺎﻨﻤﺳ ﻲ
ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﺎﻤﻧ
ﻲﻳ
ﻮﻛ ﺮﺘﻛد ﻦﻴﻜﻤﻧ ﺐﻛ
ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد ﻲﻧﺎﺸﻧ :
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ - ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ 379
- 97175 ﻦﻔﻠﺗ ) : ﻲﻠﺧاد 5533 ( 9 - 4443041 ) 0561 ( و ﻦﻔﻠﺗ ﺮﺑﺎﻤﻧ : 4440488 ) 0561 (
ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲ
:
هﺎﮕﻳﺎﭘ بو :
www.journal.bums.ac.ir
و شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳاÙ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜ
دﻮﺷ .
ﻲﻣ زﺎﺠﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا رد جرﺪﻨﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳاÙ
ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا تﻻﺎﻘﻣ Ù
هﺎﮕﻳﺎﭘ عﻼﻃا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳر
،EMRO ISC (Islamic World Science Citation Center)
،
Index Copernicus
،
IranMedex
،
Magiran
و ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧSID
دﻮﺷ .
1
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺸﮐ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود :
زوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ
8 ﻟا ﯽ 10 هﺎﻣﺪﻨﻔﺳا 1391
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ :
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﺮﻧوﺮﮐ قوﺮﻋ و زوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﯽﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺞﯿﺴﺑ
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﺲﯿﺋر
:
ﯽﻤﯾﺮﮐ ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﺲﯿﺋر ﺐﯾﺎﻧ :
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﯽﻤﻠﻋ ﺮﯿﺑد
:
ﺮﺘﮐد ﯽﻤﻇﺎﮐ ﯽﺑﻮﻃ
ﯽﻤﻠﻋ ﺮﯿﺑد رﺎﮑﻤﻫ :
ﯽﻨﯾﺪﻟاداﻮﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد
:
هداز ﻒﯾﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد رﺎﮑﻤﻫ :
ﺷوﺮﺨﻟد ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد نﺎ
- ﯽﺘﺧﺪﯿﺑ ﻦﯿﺴﺣ
2
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
ﺎﻧاﺮﻨﺨﺳ ن ﻮﻋﺪﻣ ) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
1 - داﮋﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
2 - ﯽﻋاﺰﺧ ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
3 - نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ
4 - ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗا
5 - يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
6 - ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
7 - مﺪﻘﻣ ﯽﻗﺮﺸﻣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد
رﺎﮐرذآ هﺮﻫز ﺮﺘﮐد
يرواد ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﺮﮐ ﻢﺳﺎﻗ ﯾﻤ
ﯽ
ﺮﺘﮐد هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا هدازآ
ﺮﺘﮐد ﻧﺎﻘﻫد ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﺑآزوﺮﯿﻓ ﯽ
يدﺎﺸﯿﻠﮐ ﺎﯾور ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻠﻋ ﯿ ﺎﺿﺮ ﺶﺨﺒﻧﺎﺴﺣا
ﺮﺘﮐد ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻧاﻮﺿر ﺎﺿر
ﺮﺘﮐد ﻮﻀﺗﺮﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ي
مﺪﻘﻣ
د ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐ
ﺮﺘﮐد نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا
دﺮﻓ يﺪﻤﺤﻣ رﺎﯿﻬﻣ ﺮﺘﮐد
يدﺎﻤﺘﻋا يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
داﮋﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ
ﺳ ﯿ ﻠﻋﺪ ﯿ ﺎﺿﺮ تدﺎﻌﺳ ﻮﺟ مﺪﻘﻣ ﯽﻗﺮﺸﻣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد
ﻠﻋ ﯽ ا ﺪﻤﺤﻣ ﯾ هﺎﻨﭘدﺰ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
ﺮﺷ ﯾ ﻒ هداز يﺰﻌﻣ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد مﺎﻨﻬﺑ رﺎﺑ ﯾ ﮏ ﺑﯿ ﻦ ﯽﺤﻟﺎﺻ دﻮﻌﺴﻣﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻪﻧﺎﮑﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺘﮐد دﻮﻣ ﯽﻟﻼﺑ يﺪﻬﻣ
ﺮﺘﮐد ﺿ دﻮﻌﺴﻣ ﯿ
ﺋﺎ ﯽ ﺮﺘﮐد
يدﻮﻣ اﺮﺘﯿﻣ
ﺮﺘﮐد يرﺎﺠﯿﺑ ﺎﺘﯿﺑ
يﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﻃﺎﻓﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻣا ﯿ ﺪ رﻮﭘﺮﻬﻣ
ﺮﺘﮐد داﮋﻧ ﺮﻔﻌﺟ ﺪﯿﺠﻣ
يﺪﺑﺎﻋ ﺪﯿﺷﺮﻓﺮﺘﮐد ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﷲاﺪﺳا ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯿ
ﻘ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﯾﻨ
ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻣﯿ
ﺮ ي
هداز ﻦﯿﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﮐد
ﺢﺻﺎﻧ ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد
هﺮﻫﺎﻃ ﻋاﺰﺧ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻟاداﺆﻓ ﯾﻨ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺪﻤﺤﻣ ﻔﺠﻧ ﯽ ﻧﺎﻨﻤﺳ ﯽ
ﯽﻋاﺰﺧ ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد زآ ﯾ ﺎﺘ ﮐرﺎﺸﻓ ﯽ ﻧﯿ ﺎ ﺮﺘﮐد
ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺎﻤﻧ
ﯽﯾ
ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﺑﻮﻃ ﯽ ﻤﻇﺎﮐ ﯽ ﻦﯿﮑﻤﻧ ﺐﮐﻮﮐ ﺮﺘﮐد
3
ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ﺮﻬﻣدازآ
نﻮﺴﯿﺋر ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺨﻓ ﺮﺘﮐد
يﺪﻧﻮﺧآ ﻪﯿﺿﺮﻣ
ﻫﺎﻧ ﯿ ﺪ ر ﻧﺎﻤﺣ ﯽ ﺮﻬﻣﺮﻓ ﯽﻠﻋ
ناوآ هﺮﻫﺎﻃ
ﺣر ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯿ
ﻤ ﯽ نﺎﯾدﺎﻫﺮﻓ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
داﮋﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
ﯽﺗﺎﯿﺑور يﺮﻬﻣ
ﯽﻧﺎﺒﻄﻗ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
يﺪﻤﺣا نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ
رﺎﮔزور ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ما ﻨﺒﻟا ﯿ ﻦ ﺮﺑرﺎﮐ
رﺎﮑﻓا نﺎﺴﺣا
ﻟو ﺮﺘﮐد ﯽ ا ...
رﺎﮑﺘﻋارز
ﺑا ﯽﻧاﺮﻣﺎﮐ ﻞﻀﻔﻟاﻮ
يدﺮﮕﻠﻬﺑ ﺲﺟﺮﻧ
ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺰﺒﺳ رﺎﮐ ﻤﺸﺘﺤﻣ دﻮﻌﺴﻣ
ﯽ
داﻮﺟ سﺎﺒﻋ ي
ﺮﺒﮐ
ي ﻫﺎﭼﺮﺳ ﯽ يﺮﻔﻈﻣ دﻮﻤﺤﻣ
ﯽﻧﺎﭘﻮﭼ سﺎﺒﻋ
ﺪﻤﺤﻣ ﻌﺳ ﯿ هدازﺪ هﺮﻫﺎﻃ
فوﺮﻌﻣ
يراﺪﺑﻮﭼ ﺪﯿﺸﻬﻣ
رﻮﭘ نﺎﻄﻠﺳ ﯽﻠﻌﺳﺎﺒﻋ
يدﻮﻣ ﺪﻣﺎﺣ
ﺪﻨﮑﻬﭼ دﻮﻤﺤﻣ ي
داﮋﻧ يدرﻮﻫﺎﺷ ﺎﺿر
ﺠﻣ
ﯿ ﺪ ﻔﺠﻧ ﯽ
رﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣﺪﯿﻤﺣ
ﺎﯿﻧ ﻊﯿﻔﺷ ﺎﺿردﻮﻤﺤﻣ
ﯽﺘﺳﺮﻓﻮﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
هداز ﻦﯿﺴﺣ ﺎﺿرﺮﯿﻣا
يرﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻠﺣار
ﻠﻣ ﯿ ﺎﮑ ﻧﯿ ﮏ
مﺪﻘﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻦﯿﺴﺣ
وﺮﭘ ﯾ ﻦ ﺒﺣﺎﺻ ﯽ رﻮﭘ بﻮﻘﻌﯾ ﯽﻠﻋﺮﯿﺷ
ﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﯿ
ﻦ ﻣرد ﯿ ﻧﺎ ﯽ ﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد
ﯿ ﻢ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ داﮋﻧ
ﯽﺒﻏار يﺮﻐﺻ يرﻮﺳ
ﯽﻤﯿﻈﻋ ﻦﺴﺣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا :
2197 - 1607
ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر ياراد -
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو - هرود 19
، هرﺎﻤﺷ 5
، نﺎﺘﺴﻣز لﺎﺳ 1391
ﺮﺷﺎﻧ و زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ :
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻣ لوﺆﺴﻣ ﺮﻳ يدﺎﺑآرﺪﻨﺑ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﻛد:
ﺮﻴﺑدﺮﺳ دﻮﻣ ﻲﻟﻼﺑ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد:
ﺮﻴﺑدﺮﺳ رﺎﻜﻤﻫ ﺮﺘﻛد:
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا
ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻨﻳﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد:
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻳﺪﻣ
سﺪﻨﻬﻣ:
ﺎﻛ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﻲﻧاﺮﻣ
دﺮﻓ
ﻲﻳاﺮﺟا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
لﻮﺘﺑ:
ﺖﺠﻬﺑ ،ﺎﻴﻧ ،ﻚﺴﻳآ ﻲﺑﺮﻋ ﻪﻤﻴﻬﻓ ﻲﻣﻮﺼﻌﻣ ﻢﻳﺮﻣ
ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻳاﺮﻳو ﻛد:
ﻲﻨﻳﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘ
ﻲﺑدا ﺶﻳاﺮﻳو ﻲﺘﺧﺪﻴﺑ ﻦﻴﺴﺣ :
ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ ناوآ ﻪﻴﺿﺮﻣ:
ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺘﻴﻤﻛ )
ﺑ ﻪ ﺎﺒﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ :(
رﺎﻛرذآ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
ﻫاﺮﺑا هدازآ ﺮﺘﻛد ﻴ
ﻢ هداز
ﻠﻋ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺿﺮ ﺶﺨﺒﻧﺎﺴﺣا
ﻠﻋ ﺮﺘﻛد ﻲ ﻋﺎﻤﺳا ﺮﺒﻛا ﻴﻠ ﻲ
ﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ي
دﺎﻤﺘﻋا ي
رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻠﻋ ﻲ ا ﺪﻤﺤﻣ ﻳ هﺎﻨﭘدﺰ
ﻨﻬﺑ ﺮﺘﻛد رﺎﺑ مﺎ ﻳ ﻚ ﺑﻴ ﻦ
ﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ي ﻟﻼﺑ ﻲ دﻮﻣ
ﺑ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺘ ﺑﻴ رﺎﺠ ي
ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ داﮋﻧ ﺮﻔﻌﺟ
ﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻴ
ﻘ ﻲ ﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻴ ﻦ هداز
ﻋاﺰﺧ هﺮﻫﺎﻃ ﻲ
ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ ﻋاﺰﺧ ﻲ
ﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻧﺎﺘﺳاد ﻲ
يرواد ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻧﺎﻘﻫد ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻓﻴ دﺎﺑآزوﺮ ي
ﻲﻧاﻮﺿر ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد
ز داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳ
ﺎﺒ ﻲﻳ داﮋﻧ
ﺳ ﻴ ﻠﻋﺪ ﻴ ﺎﺿﺮ تدﺎﻌﺳ ﻮﺟ
ﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﻳ
ﻒ هداز
ﺮﺘﻛد ﺤﻟﺎﺻ دﻮﻌﺴﻣ ﻲ
ﺿ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﻴ ﺋﺎ ﻲ
ﺮﺘﻛد ﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﻃﺎﻓ ي
ﺮﺘﻛد ﺷﺮﻓ ﻴ ﺪ ﺪﺑﺎﻋ ي
ﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳﻨ
ﻲ
ﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﻛد ﻴ
نﺎﻤ
ﺪﻟاداﺆﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻳﻨ
ﻲ
زآ ﺮﺘﻛد ﻳ ﺎﺘ ﻛرﺎﺸﻓ ﻲ ﻧﻴ ﺎ
ﺑﻮﻃ ﺮﺘﻛد ﻲ ﻤﻇﺎﻛ ﻲ
ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﻛد ﺮﻛ
ﻳ ﻤ ﻲ
ور ﺮﺘﻛد ﻳﺎ ﻠﻛ ﻴ دﺎﺸ ي
ﻏ ﺮﺘﻛد ﻮﻀﺗﺮﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼ ي
مﺪﻘﻣ
ﻬﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ رﺎ ﺪﻤﺤﻣ ي دﺮﻓ دﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ي
ﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻴ ﺎﺿرﺪ ﻗﺮﺸﻣ ﻲ مﺪﻘﻣ
ﺮﺘﻛد ﺳ ﻴ ﺪ ﻠﻋ ﻲ ﺰﻌﻣ ي
ﻪﻧﺎﻜﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻣ ﺮﺘﻛد ﻴ اﺮﺘ دﻮﻣ ي
ﻣا ﺮﺘﻛد ﻴ ﺪ رﻮﭘﺮﻬﻣ
ﻣ ﷲاﺪﺳا ﺮﺘﻛد ﻴ
ازﺮ ﻲﻳ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻣ
ﻴ ﺮ ي
ﻠﻌﻣﻼﻏ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﺢﺻﺎﻧ
ﻔﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻧﺎﻨﻤﺳ ﻲ
ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﺎﻤﻧ
ﻲﻳ
ﻮﻛ ﺮﺘﻛد ﻦﻴﻜﻤﻧ ﺐﻛ
ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد ﻲﻧﺎﺸﻧ :
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ - ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ 379
- 97175 ﻦﻔﻠﺗ ) : ﻲﻠﺧاد 5533 ( 9 - 4443041 ) 0561 ( و ﻦﻔﻠﺗ ﺮﺑﺎﻤﻧ : 4440488 ) 0561 (
ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲ
:
هﺎﮕﻳﺎﭘ بو :
www.journal.bums.ac.ir
و شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳاÙ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜ
دﻮﺷ .
ﻲﻣ زﺎﺠﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا رد جرﺪﻨﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳاÙ
ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا تﻻﺎﻘﻣ Ù
هﺎﮕﻳﺎﭘ عﻼﻃا يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳر
،EMRO ISC (Islamic World Science Citation Center)
،
Index Copernicus
،
IranMedex
،
Magiran
و ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧSID
دﻮﺷ .
1
ﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻪﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺸﮐ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻣود :
زوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ
8 ﻟا ﯽ 10 هﺎﻣﺪﻨﻔﺳا 1391
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ :
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﺮﻧوﺮﮐ قوﺮﻋ و زوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﯽﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺞﯿﺴﺑ
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﺲﯿﺋر
:
ﯽﻤﯾﺮﮐ ﻢﺳﺎﻗ ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﺲﯿﺋر ﺐﯾﺎﻧ :
نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﯽﻤﻠﻋ ﺮﯿﺑد
:
ﺮﺘﮐد ﯽﻤﻇﺎﮐ ﯽﺑﻮﻃ
ﯽﻤﻠﻋ ﺮﯿﺑد رﺎﮑﻤﻫ :
ﯽﻨﯾﺪﻟاداﻮﻓ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺶﯾﺎﻤﻫ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد
:
هداز ﻒﯾﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯿﺑد رﺎﮑﻤﻫ :
ﺷوﺮﺨﻟد ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد نﺎ
- ﯽﺘﺧﺪﯿﺑ ﻦﯿﺴﺣ
2
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
ﺎﻧاﺮﻨﺨﺳ ن ﻮﻋﺪﻣ ) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
1 - داﮋﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
2 - ﯽﻋاﺰﺧ ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
3 - نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ
4 - ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗا
5 - يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
6 - ﯽﺘﺒﻫﻮﻣ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ
7 - مﺪﻘﻣ ﯽﻗﺮﺸﻣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد
رﺎﮐرذآ هﺮﻫز ﺮﺘﮐد
يرواد ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﺮﮐ ﻢﺳﺎﻗ ﯾﻤ
ﯽ
ﺮﺘﮐد هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا هدازآ
ﺮﺘﮐد ﻧﺎﻘﻫد ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﺑآزوﺮﯿﻓ ﯽ
يدﺎﺸﯿﻠﮐ ﺎﯾور ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻠﻋ ﯿ ﺎﺿﺮ ﺶﺨﺒﻧﺎﺴﺣا
ﺮﺘﮐد ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻧاﻮﺿر ﺎﺿر
ﺮﺘﮐد ﻮﻀﺗﺮﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ي
مﺪﻘﻣ
د ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐ
ﺮﺘﮐد نﺎﺑرز ﺮﻐﺻا
دﺮﻓ يﺪﻤﺤﻣ رﺎﯿﻬﻣ ﺮﺘﮐد
يدﺎﻤﺘﻋا يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
داﮋﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ
ﺳ ﯿ ﻠﻋﺪ ﯿ ﺎﺿﺮ تدﺎﻌﺳ ﻮﺟ مﺪﻘﻣ ﯽﻗﺮﺸﻣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد
ﻠﻋ ﯽ ا ﺪﻤﺤﻣ ﯾ هﺎﻨﭘدﺰ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
ﺮﺷ ﯾ ﻒ هداز يﺰﻌﻣ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد مﺎﻨﻬﺑ رﺎﺑ ﯾ ﮏ ﺑﯿ ﻦ ﯽﺤﻟﺎﺻ دﻮﻌﺴﻣﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻪﻧﺎﮑﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺘﮐد دﻮﻣ ﯽﻟﻼﺑ يﺪﻬﻣ
ﺮﺘﮐد ﺿ دﻮﻌﺴﻣ ﯿ
ﺋﺎ ﯽ ﺮﺘﮐد
يدﻮﻣ اﺮﺘﯿﻣ
ﺮﺘﮐد يرﺎﺠﯿﺑ ﺎﺘﯿﺑ
يﺮﻫﺎﻃ ﻪﻤﻃﺎﻓﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻣا ﯿ ﺪ رﻮﭘﺮﻬﻣ
ﺮﺘﮐد داﮋﻧ ﺮﻔﻌﺟ ﺪﯿﺠﻣ
يﺪﺑﺎﻋ ﺪﯿﺷﺮﻓﺮﺘﮐد ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﷲاﺪﺳا ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯿ
ﻘ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺪﺑﺎﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﯾﻨ
ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻣﯿ
ﺮ ي
هداز ﻦﯿﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
نﺎﻤﯿﻠﺳ لﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﮐد
ﺢﺻﺎﻧ ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد
هﺮﻫﺎﻃ ﻋاﺰﺧ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﻦﺴﺤﻣ ﺪﻟاداﺆﻓ ﯾﻨ ﯽ ﺮﺘﮐد
ﺪﻤﺤﻣ ﻔﺠﻧ ﯽ ﻧﺎﻨﻤﺳ ﯽ
ﯽﻋاﺰﺧ ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد زآ ﯾ ﺎﺘ ﮐرﺎﺸﻓ ﯽ ﻧﯿ ﺎ ﺮﺘﮐد
ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺎﻤﻧ
ﯽﯾ
ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﺑﻮﻃ ﯽ ﻤﻇﺎﮐ ﯽ ﻦﯿﮑﻤﻧ ﺐﮐﻮﮐ ﺮﺘﮐد
3
ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ﺮﻬﻣدازآ
نﻮﺴﯿﺋر ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﺮﺨﻓ ﺮﺘﮐد
يﺪﻧﻮﺧآ ﻪﯿﺿﺮﻣ
ﻫﺎﻧ ﯿ ﺪ ر ﻧﺎﻤﺣ ﯽ ﺮﻬﻣﺮﻓ ﯽﻠﻋ
ناوآ هﺮﻫﺎﻃ
ﺣر ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯿ
ﻤ ﯽ نﺎﯾدﺎﻫﺮﻓ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
داﮋﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
ﯽﺗﺎﯿﺑور يﺮﻬﻣ
ﯽﻧﺎﺒﻄﻗ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
يﺪﻤﺣا نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻤﺤﻣ
رﺎﮔزور ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ما ﻨﺒﻟا ﯿ ﻦ ﺮﺑرﺎﮐ
رﺎﮑﻓا نﺎﺴﺣا
ﻟو ﺮﺘﮐد ﯽ ا ...
رﺎﮑﺘﻋارز
ﺑا ﯽﻧاﺮﻣﺎﮐ ﻞﻀﻔﻟاﻮ
يدﺮﮕﻠﻬﺑ ﺲﺟﺮﻧ
ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺰﺒﺳ رﺎﮐ ﻤﺸﺘﺤﻣ دﻮﻌﺴﻣ
ﯽ
داﻮﺟ سﺎﺒﻋ ي
ﺮﺒﮐ
ي ﻫﺎﭼﺮﺳ ﯽ يﺮﻔﻈﻣ دﻮﻤﺤﻣ
ﯽﻧﺎﭘﻮﭼ سﺎﺒﻋ
ﺪﻤﺤﻣ ﻌﺳ ﯿ هدازﺪ هﺮﻫﺎﻃ
فوﺮﻌﻣ
يراﺪﺑﻮﭼ ﺪﯿﺸﻬﻣ
رﻮﭘ نﺎﻄﻠﺳ ﯽﻠﻌﺳﺎﺒﻋ
يدﻮﻣ ﺪﻣﺎﺣ
ﺪﻨﮑﻬﭼ دﻮﻤﺤﻣ ي
داﮋﻧ يدرﻮﻫﺎﺷ ﺎﺿر
ﺠﻣ
ﯿ ﺪ ﻔﺠﻧ ﯽ
رﻮﭘ ﻦﯿﺴﺣﺪﯿﻤﺣ
ﺎﯿﻧ ﻊﯿﻔﺷ ﺎﺿردﻮﻤﺤﻣ
ﯽﺘﺳﺮﻓﻮﻧ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
هداز ﻦﯿﺴﺣ ﺎﺿرﺮﯿﻣا
يرﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻠﺣار
ﻠﻣ ﯿ ﺎﮑ ﻧﯿ ﮏ
مﺪﻘﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻦﯿﺴﺣ
وﺮﭘ ﯾ ﻦ ﺒﺣﺎﺻ ﯽ رﻮﭘ بﻮﻘﻌﯾ ﯽﻠﻋﺮﯿﺷ
ﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﯿ
ﻦ ﻣرد ﯿ ﻧﺎ ﯽ ﻫاﺮﺑا ﺮﺘﮐد
ﯿ ﻢ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ داﮋﻧ
ﯽﺒﻏار يﺮﻐﺻ يرﻮﺳ
ﯽﻤﯿﻈﻋ ﻦﺴﺣ
ﺮﻨﺨﺳ ﻪﺋارا ﻲﻧا
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ
ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﭼﻮﻗ
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2013;19(5 Sup). Available from URL: http://journal.bums.ac.ir
مارآ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿو نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛرد يزﺎﺳ
ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﺪﻨﻣوﺮﺑ ﻪﻟﺎﻫ ،
هداز ﻲﻤﺷﺎﻫ هﺪﻳﺎﻫ
*
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ نوﺰﻓازور رﺎﻣآ ﺶﻳاﺰﻓا :
رﺮﻜﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺟ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﮔﺪﻧز رد زا
ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫوراد عاﻮﻧا
ور ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﻣ نﺎﻣرد رد ار يا هزﺎﺗ دﺮﻜﻳ
ﺪﺒﻠﻃ . ﻲﻣ ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴﻳر ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا باﺮﻄﺿا و ﺪﺷﺎﺑ
فﺪﻫ ﻦﻳا زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﻜﻴﻨﻜﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻬ
ﻣارآ يزﺎﺴ relaxation) (
ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺒﻠﻗ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا رد ناﺰﻴﻣ
باﺮﻄﺿا
،
و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﻳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ر ﻖﻴﻘﺤﺗ شو :
ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 46 ﻲﺒﻠﻗ رﺎﻤﻴﺑ 40
ﺎﺗ 65 لﺎﺳ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 53
لﺎﺳ ) دﺮﻣ و نز ( و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ رد
ود
و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ عﻮﻧ زا
نﻮﻣزآ ﻞﺒﻗ
، نﻮﻣزآ ﺲﭘ و
دﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ و
ﺮﻫ ياﺮﺑ هوﺮﮔ رد رﺎﻤﻴﺑ
ﺶﻳﺎﻣزآ 20 ﺎﺴﻣارآ يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﻪﻘﻴﻗد
،ﺖﺣار ﺖﻴﻌﺿو رد ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻞﺜﻣ يز ﺰﻛﺮﻤﺗ ،ﺎﻬﻤﺸﭼ ﻦﺘﺴﺑ ،تﻼﻀﻋ ندﺮﻛ ﻞﺷ
يور ﺮﺑ
،ﺖﺒﺜﻣ رﺎﻜﻓا و ﻖﻴﻤﻋ ﺲﻔﻨﺗ
...
زا ﺲﭙﺳ و مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
باﺮﻄﺿا ناﻮﻨﻌﺑZung
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا
و ﺾﺒﻧ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ
و ﺴﻜﻠﻳر ﻚﻴﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧازا ﺪﻌﺑ ﻦﺸﻴ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺷ
ﺪ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧازا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: 42
/ 13 و 78 / 10 هوﺮﮔ رد ﺎﻣا
لﺮﺘﻨﻛ 21 / 11 و 51 / 10 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 84
و 71 ﻦﻳا و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺺﺧﺎﺷ 77
و 76 ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
ﻚﻴﻨﻜﺗ مﺎﺠﻧا داد (relaxation)
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تاﺮﺛا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﻲﺒﻠﻗ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
رد باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺮﺑ ار ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يور
ﺶﻫﺎﻛ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ
و ﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺐ
،هداد نﺎﺸﻧ ﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣا
ﺮﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نآزا ﻲﻛﺎ رﺎﺸﻓ يور
ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ
يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ: يزﺎﺴﻣارآ
، ﻲﺒﻠﻗ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
، باﺮﻄﺿا
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺸﻛ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣود زوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗآ–
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ 8 ﻲﻟا 10 ﺪﻨﻔﺳا 1391
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺋارا
* ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ﺺﺼﺨﺘﻣ
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2013;19(5 Sup). Available from URL: http://journal.bums.ac.ir
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄﺳ
SDLDLﻲﻣﺮﺳ رد
نارﺎﻤﻴﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ مرﺪﻨﺳ دﺎﺣ
يﺮﻧوﺮﻛ
يﻮﻠﻋ تادﺎﺳ ﻢﻳﺮﻣ
،*
ﻦﻫﺮﺒﻣ رﻮﻴﻏ ﺪﻴﺠﻣ
، ﻮﻠﻧﺎﺘﺧﻮﺳ ﺪﻤﺤﻣ
، رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ﻢﺘﻜﺗ
، رﺎﭙﺴﻫر ﻲﻠﻋﺮﻴﻣا
، ﻲﻳﻻﻮﺗ ﺎﻤﻴﺷ
، ﻪﺘﺴﺠﺧ ﻚﻨﺷور
، راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻴﻗر ،
ﻲﻨﻴﻣا لارﺎﻣ ،
هداﺰﻳﺮﭘ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ
، ﻲﻗﻼﺧا ﺪﻴﻌﺳ
، هدازدﺎﻤﻋ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ Gordon A. Ferns ،
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻴﻠﻛ رد گﺮﻣ ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ زا ﺮﻧوﺮﻛ قوﺮﻋ زوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗآ :
دراد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا نآ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ .
داﺮﻓا رد ﻲﺒﻠﻗ قوﺮﻋ يﺮﻴﮔرد دراﻮﻣ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺻرد هزوﺮﻣا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺸﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ نوﺪﺑ و ﻲﻣﺪﻴﭙﻴﻟﺮﭙﻳﺎﻫ ،ﻲﻗﺎﭼ ،ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎ
...
لﺎﻣﺮﻧ ﺢﻄﺳ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻤﻴﻧ و ﺪﻫد ﻲﻣ خر LDL
ﻲﻔﻴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار لاﺆﺳ و ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻼﺘﺑا ﺖﻬﺟ نآ ﻪﺘﻴﺴﻧاد و ﺰﻳﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ LDL
ﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا نآ ﻲﻤﻛ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﺒﻠﻗ ﻚﻴﻤﻜﺴﻳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺖﻠ
ﻈﻧ زاLDL ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺰﻳﺎﺳ ﺮ
دﻮﺷ ﻲﻣ , Large LDL :
.Small dense LDL (sdLDL) sdLDL
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﻟوﺮﺘﺴﻠﻛ ﻪﺘﻴﺴﻧاد ﺎﺑ و ﻚﭼﻮﻛ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻪﻛ
هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ و قوﺮﻋ راﺪﺟ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ذﻮﻔﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﺮﻤﻋ ﻪﻤﻴﻧ LDL
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻴﺴﻴﻧژوﺮﺗآ ﺖﻴﺻﺎﺧ زا ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻄﺧ .
نآ نﺎﻣرد و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ رد ﻚﺷ نوﺪﺑ
ﻲﻣ ﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎ
.
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : 204
ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻧوﺮﻛ دﺎﺣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ 104
درﺎﻛﻮﻴﻣ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ (MI)
و 100 راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻦﻳﮋﻧآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ يﺪﻳرو نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا(UA)
24 ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ
sdLDL hsCRP و
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ 100
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻓ ﺮﻔﻧ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﺮﺛا ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ زا ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
ﺪﺷ فﺬﺣ .
ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ sdLDL
hsCRP و هوﺮﮔ ﻪﺳ رد و MI
،لﺮﺘﻨﻛ و UA ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
) 001 / 0
(P≤
هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا ، وMI
ﻂﻘﻓUA hsCRP دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ زا p=0.023)
. ( لوا ﺖﺑﻮﻧ ﻦﻴﺑ
مود و hsCRP sdLDLو
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ .
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴﻳر ﻦﻴﺑ رد BMI)
( sdLDL ﺎﺑ
راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا و داد نﺎﺸﻧ ي
ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻣﺮﻧBMI .
P=<0.001) (
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ناﺰﻴﻣ:
hsCRP sdLDLو
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﻧوﺮﻛ دﺎﺣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد
ﺖﺳا . هوﺮﮔ ود رد ﻲﻟو وMI
ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳUA sdLDL
ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻧآ لﺎﺣرد ،دراﺪﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ hsCRP
ﻴﺑ رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤ
دراﺪﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ يﺮﺘﺴﺑ مود زور رد ﺎﻬﻧآ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﺑ ياﺪﺘﺑا رد رﻮﻛﺬﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ ود ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑMI .
رد ﻲﺒﻠﻗ تﻼﻤﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺧآ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻫد ﻲﻣ خر لﺎﻣﺮﻧBMI
.
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ
،درﺎﻛﻮﻴﻣ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧآ:
،راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻦﻳﮋﻧآ sdLDL
hsCRP،
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺋارا
ناﺮﻳا ،نﺎﻣﺮﻛ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗ [email protected]
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2013;19(5 Sup). Available from URL: http://journal.bums.ac.ir
ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
بﺎﺷﻮﺧ يدﺎﻫ سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ،نﺎﻳﺮﻗﺎﺑ زﺎﻨﻬﺑ ،*
دار هﺮﻤﺛ ﺪﻴﻤﺣ ،ﻦﻬﻛ ﻦﻴﻤﻴﺳ ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ،هداز
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻴﺛﺄﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دراد ﻲﻧاواﺮﻓ عﻮﻴﺷ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا:
ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ رد ﻲﻔﻨﻣ تاﺮ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ نآ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻦﻳا : 90
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود زا ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
لﺎﺳ رد نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ 1390
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ .
ﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴ سﺮﺘﺳد
راﺮﻗ نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود رد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ 4
دﻮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و اﺮﺟا ،يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ،شﺰﻴﮕﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ
، ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد .
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻚﺑ راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ .
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد ﺨﺴﻧSPSS
ﻪ 18 يﺎﻫ نﻮﻣزآ و
يرﺎﻣآ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﻳاﻮﻜﺳا يﺎﻛ و ﻲﺟوزt .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
23 /
±10 73 / 32 و 83 /
±11 45 / 33
ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ 10
/
±10 32 / 35 ) ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد (
و 05 /
±5 96 / 13 ) نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد (
ﺪﻴﺳر
) 001 / p<0 (.
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ 21
/
±8 73 / 24 رد و
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 40
/
±10 97 / 26 دﻮﺑ
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ 62
/
±8 14 / 29 و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد 25
/
±4 26 / 13 هوﺮﮔ رد
اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﻣزآ دﺮﻛ
) 001 / p<0 .(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا :
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ ، ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ و لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ .
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي ﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ:
ﻲ ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ، ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺸﻛ ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣود زوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗآ–
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ 8 ﻲﻟا 10 ﺪﻨﻔﺳا 1391
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺋارا
،رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد∗ ﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
زاﻮﻫا ،قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘ .
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2013;19(5 Sup). Available from URL: http://journal.bums.ac.ir
رﺎﻴﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ درﺎﻛﻮﻴﻣ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻬﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد
: ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻗاﺰﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻬﺷور مﺎﻏدا
ﺮﺑ ﻲﺣ ﺐﻴﺒﺣ ﺶﻨﻤﮔرﺰﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،*
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ :
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻗاﺰﺑ و ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ
ﻦﻴﻛﻮﻟﺮﺘﻨﻳا (IL‐2)2
ﻦﻴﻛﻮﻟﺮﺘﻨﻳا ، (IL‐6) 6
ﺎﻔﻟآ رﻮﻣﻮﺗ زوﺮﻜﻧ رﻮﺘﻛﺎﻓ ، (TNF‐α)
ﺎﺘﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر رﻮﺘﻛﺎﻓ (TGF‐β)
ﻦﻴﻧﻮﭘوﺮﺗ و
ﻲﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﭗﭼ ﻦﻄﺑ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ،ﺮﻴﺧاMI
(LVSD) ار
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ .
ﺤﺗ شور ﻖﻴﻘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : 80
ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدرﺎﻛﻮﻛا شور ﺎﺑ هﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ هزﺎﺗ MI
ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ LVSD
ﺪﻧﺪﺷ ) ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ 40≥
.(%
ياﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
،MI ،قاﺰﺑ و ﺎﻤﺳﻼﭘ رد ﻦﻴﻧﻮﭘوﺮﺗ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ ،IL‐2
IL‐
،6 TNF‐α TNF‐β و
ﺪﻧدﻮﺑ . LVSD ﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
،ﺪﻨﻳاﺮﺑ يﺎﻬﻟﺪﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﺎﻣ NESTED LOGISTIC REGRESSION
ﺎﻤﺳﻼﭘ و ﻲﻗاﺰﺑ يﺎﻫﺮﻛرﺎﻣﻮﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ عوﺮﺷ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد يا ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻬﻟﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﻢﻳدوﺰﻓا ار .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻟﺪﻣ )
ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ C STATISTIC (
discrimination) (
net و
reclassification improvement index NRI)
( ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﺑ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ياﺪﺟ :
زا
،ﻦﻴﻧﻮﭘوﺮﺗ ﻲﻗاﺰﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ﻲﺠﻨﺳ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫﺮﻛرﺎﻣﻮﻴﺑ ﻲﻣﺮﺳ و SPEARMAN'S P :
لدﺎﻌﻣ
(P=0.088) 0.19
،ﻦﻴﻧﻮﭘوﺮﺗ ياﺮﺑ (P =0.001)0.36
ياﺮﺑ
،IL‐2 P <0.001)0.74
( ياﺮﺑ ،IL‐6 (P <0.001 )0.61
ياﺮﺑ
TNF‐α و 0.65 (P<0.001) TGF‐β ياﺮﺑ
دﻮﺑ . دﻮﺟو ﺖﺴﺗ هﺮﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ لﺪﻣ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ندوﺰﻓا مﺎﮕﻨﻫLVSD )
هﺪﺷ هدوﺰﻓا قاﺰﺑ C‐statistic :(
زا 0.77 ﻪﺑ 0.82 NRI و
77
; % ) ﺪﺷ هدوﺰﻓا يﺎﻤﺳﻼﭘ ه
C‐statistic: ( ﻪﺑ
0.80 NRI و 134 .%
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﺟو ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ شزرا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﻛرﺎﻣﻮﻴﺑ :
زا ﺪﻌﺑ LVSD MI
ﺪﻧدوﺰﻓا . و ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ نﺎﻜﻣا ﺖﻬﺟ يا هزﺎﺗ ﻖﻓا ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺐﻠﻗ هزﻮﺣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻗاﺰﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻬﺷور مﺎﻏدا
ضراﻮﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ ردMI
.
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ،ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا : درﺎﻛﻮﻴﻣ سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا ،
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﺋارا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد∗ [email protected]
Zahra
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2013;19(5 Sup). Available from URL: http://journal.bums.ac.ir
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
درﻮﻨﻫار اﺮﻫز
*
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺑ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﻼﻀﻌﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ :
ﻫ يﻮﻴﻠﻛ و يﺰﻐﻣ ،ﻲﺒﻠﻗ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ ضراﻮﻋ ﺖﺳا هاﺮﻤ
. ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا عﻮﻴﺷ
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ سﺮﺘﺳا
، لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد صﻮﺼﺨﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻦﺳ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ .
ﺎﺘﻓر ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا: 17
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 80
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ زا ﺮﺘﺧد ناﻮﺟﻮﻧ )
40 د زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ و
( ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
رﺎﺘﻓر لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ شزﻮﻣآ ﺑ
ود رد هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﻌﺑ
ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ شور ﺎﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ .
ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻲﻃ تﺎﻋﻼﻃا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﮕﻤﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ءاﺰﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ :
دﻮﺑ ﺪﻧ . رﺎﺠﻨﻫ ،شﺮﮕﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ياﺰﺟا ﻪﻤﻫ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﻓﺎﻳ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد رﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ و رﺎﺘﻓر هﺪﺷ كرد لﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻨﻫذ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻌﺑ رد
هﺪﺷ كرد لﺮﺘﻨﻛ ،شﺮﮕﻧ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ رد ﻲﻨﻫذ رﺎﺠﻨﻫ درﻮﻣ رد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ و رﺎﺘﻓر
ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ود .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ شزﻮﻣآ :
ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ژاو يﺎﻫ ه يﺪﻴﻠﻛ ﺎﺘﻓر ﻪﻳﺮﻈﻧ ،شزﻮﻣآ: ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ،نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ،هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر
