ۀرود ،نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9
ۀرامش ، 1 ، راهب 1999 : 72 - 55
علاطم ۀ هعماج یتخانش یراجنهان
یاه یسنج رد قوتاپ یاه نتراک یباوخ
رهش دهشم و نارهت یاه
یراید یضترم
1
ینامرک یدهم
2
خیرات تفایرد : 11 / 5 / 89 خیرات
شریذپ : 22 / 11 / 89
هدیکچ
دیدپ ۀ یب ینامناخ ار هب نع فلتخم تاهج زا ،ناریا زور یعامتجا لئاسم زا یکی ناو یم
ناوت
درک یسررب .
نیب نیا رد
، یب دارفا نایم رد یسنج رما عوضوم ،نامناخ
یلع مغر نآ تیمها
یسررب فده اب شهوژپ نیا .تسا هدنام لوفغم رب رظان هوجو
یسنج رما رد
تسیز
نتراک یباوخ
، هب واکودنک رد شنک یسنج و یفطاع یاه یب دارفا
نامناخ یم دزادرپ . درکیور نیا
یفیک شهوژپ
، و رب ینتبم یرظن ۀ هنیمز .تسا یا رد نیا اتسار
، اب 42 یب لماش نامناخ 22
و درم
18 نز ، بحاصم ۀ هنومن .تفریذپ تروص قیمع اه
هب لکش قوتاپ زا دنمفده نتراک یاه
یباوخ
دهشم رهش زا .دندش هدیزگرب نارهت و دهشم رهش ود رد
، پ قوتا لیعامسا یاه هدون ،دابآ
و
قوتاپ ،نارهت رهش زا و ییاجر دیهش کرهش دازحرف ،یولوم یاه
یدنره ، و دنچ نومن ۀ رگید
یسررب دندش هداد . مرن زا هدافتسا اب ادتبا رد اه سکم رازفا
دویک ی ا ی لیلحت دش . جیاتن داد ناشن
هک هب یدام یاهزاین روظنم
نیمأت هزاین نینچمه و ردخم داوم ببس ،یسنج و یفطاع یا
یب دارفا نایم طباور یرارقرب نامناخ
هدش دارفا .تسا هعلاطم دروم
ًامومع هب هتفشآ یبلاق رد
دربشیپ شنک یسنج و یفطاع یاه دوخ
یم دنزادرپ . یانبمرب جیاتن
، داهن زا یجیردت ییادزرابتعا
و هداوناخ تفر
تشگربو هب ردخم داوم هب رد یسنج تذل بسک روظنم
نیا شقن یگتفشآ
افیا یمهم تسا هدرک .
هژاو یاه یدیلک : یب ینامناخ ، یسنج طباور ،هداوناخ یراجنهان ،
یاه ،یسنج یاهزاین یفطاع .
1 . سانشراک دشرا همانرب یزیر هافر
،یعامتجا هاگشناد
،نارهت mortezadayyaree@yahoo.com
2 . رایداتسا هورگ یعامتجا مولع
، هاگشناد یسودرف دهشم ( دنسیون ۀ لوئسم )
، m-kermani@um.ac.ir
و همدقم هلئسم حرط
یب لاس رد ینامناخ هب ،ریخا یاه
.تسا هدش دادملق ناریا رد تیمهارپ یعامتجا لئاسم زا یکی ناونع
ساسارب رامآ دشرشتنم ۀ
« ر نامزاس تکراشم و یعامتجا تامدخ ،هاف یمدرم یاه
» ،نارهت یرادرهش اهنت
رد جنپ لاس ییادتبا هام 1289
زا شیب ، 55 یب دارفا یرادهگن زکارم هب نارهت رهش رد رفن رازه نامناخ
هعجارم هدرک دنا دادعت هک تسا یلاح رد نیا . یدایز
یب زا نامناخ اه قوتاپ رد یگدنز نتراک یاه
یباوخ
ضح هب ار یم حیجرت یرادهگن زکارم ریاس و اهارسددم رد رو .دنهد
ًاساسا یب دارفا تیعمج ،نامناخ ی
رد
نابایخ رد عونتم و فلتخم لاکشا رد هک دنتسه روبع لاح ددرت اه
دنراد یم یرپس ار دوخ نامز و .دننک
یب دارفا زا یرامآ فیراعت هورگ قیقد ییاسانش دنمزاین نامناخ
.تسا نانآ یدنب نیااب
لاح ، هب یتخس
یم ناوت ار یدارفا نابایخ رد هک
یم یگدنز اه رد ،دننک
ۀتسد صخشم ی یاج داد ،لیهنوار(
2999 : 12 .)
هدع یا ب ی نامناخ ی راتخاس ار ی عامتجا ی م رظنرد ی گ ی دنر ارب هک ی ضوت ی ح ی ک ی هبنج زا اه ی دش رقف ی
،د
موهفم ی هناگود و .تسا یعامتجا دعب و نکسم دعب یاراد عقاورد
ا ی ن ن ماگمه دعب ود ی
دنتس
، رد اما
رانک ی دک ی رگ م هدهاشم ی ا .دنوش ی ن رتهب ی ن ارب شور ی هام کرد ی ت یدعبدنچ ب
ی نامناخ ی هب رظن
م ی دسر ( نامه : 41 .) نیلربمچ رواب هب نوسناج و
( 2912 ،ردخم داوم فرصم ،) نتشادن
،ینهذ تملاس
ۀیزجت یب فلتخم داعبا زا نکسم نارحب و هداوناخ ا ینامناخ
.تس
یب نامناخ اه هکبش اب هجاوم فلتخم لئاسم زا یا دن
بیسآ و یسنج رما ،نایم نیا رد و یاه
هزوح زا یکی نآ لوفغم یاه
تاعلاطم رد تروص
هتفرگ شنک .تسا هدوب ناریا رد و یفطاع یاه
یب دارفا یسنج یددعتم یاهدمایپ یاراد ،نامناخ
ریظن یب نانز یرادراب نامناخ
تسا ؛ هلئسم یا
هک دوخ جیتن ۀ شنک یاه یسنج راجنهبان تسا و ًلاومعم هب روظنم دمآرد بسک ماجنا
یم دوش .
رد اکیرمآ یلم تاعلاطم زوح
ۀ یب یم ناشن ینامناخ دهد
29 ات 19 یب ناوج نانز دصرد ،نامناخ
هبرجت ار یرادراب رک
هد دنا ( ناراکمه و ردای
، 2995 ) لقادح نینچمه . 19
نانز زا دصرد
یب رد نامناخ ره
هدوب رادراب نامز و دنا
32 دصرد هب ،دارفا نایم رد یرادراب زا هتساوخان تروص
تسا هدوب
،ناگیب(
2915 : 445 .) هنیزگ یاراد هک دارفا نیا دمآرد بسک یارب یدودحم یاه
،دنتسه طبار ۀ
،اذغ یارب یسنج هدیزگرب ار لوپ و سابل
دنا . عقاورد یب نانز اب نامناخ طبار
ۀ
قب یارب یسنج سو زا هدافتسا نودب بلغا ،ا
یریگشیپ لیا
، یم دمآرد بسک و دننک
یرما نینچ
خرچ ۀ یم موادت ار یگلماح دشخب
،ناراکمه و فراو(
2912 .) یب نانز ،یرادراب زا سپ نامناخ
میژر دننام یددعتم تلاکشم اب ان
و ییاذغ بسانم نتشادن
تبقارم هب یسرتسد زا لبق یاه
هجاوم نامیاز یم
دنوش ( روم ، 2914 : 142 .)
شنک یسررب رد ،یسنج و یفطاع یاه
کبش ۀ یب نامناخ اه تیمها یاراد ناوارف
.تسا
عقاورد هکبش رد دارفا رگا زا یا
یب نامناخ اه هک دنشاب هتشاد روضح نآ
اه یسنج یاهراتفر هب ار
کانرطخ قیوشت
نک دن اب هسیاقم رد ، یب
نامناخ ییاه بلاق رد هک اضعا
ی یگدنز هداوناخ
م ی دوب دنهاوخ یسنج رطخرپ یاهراتفر ضرعم رد رتشیب ،دننک
،سیار(
2919 : 125 .) نتشادن
یب دارفا نایم رد یروآدنزرف و نکسم ،نامناخ
دجوم یمسج و یناور ،یعامتجا تلاکشم
تسا ناوارف ،ناگیب(
2919 : 2 .) یب نامناخ اه طبار ۀ هظحل یرما ار یسنج یم دادملق یا
دننک
( نامه : 8 .) بئاصم یب هدش ببس ینامناخ تسا
نتراک نانز و نادرم ات هب ،باوخ
دربهار یاه
یفلتخم یارب یور یسنج رما هب نتخادرپ هب .دنروآ
یم رظن جو دسر و هلئسم ه رد یسنج رما زاس
نایم یب نامناخ اه
، نتشادن طبار ۀ تظافح هدش یرامیب عویش و ،یسنج تنوشخ ،یتبراقم یاه
یرادراب هتساوخان ازون شورف ، هباشم دراوم و د
تسا .
ددعت و مکارت نوزفازور شرتسگ هب هجوت اب قوتاپ
یاه نتراک یباوخ یاهورملق رد
نلاک یرهش ماجنا ترورض ،ناریا نتفرگ
یتاعلاطم هنیمز نیا رد
تسا هدش راکشآ شیپ زا شیب ؛
یتاعلاطم دنزادرپب اهورملق نیا رد یعامتجا و یدرف تسیز رب مکاح طیارش یواکاو هب هک
و
ار قثوم یتخانش یارب
تلاخادم دربشیپ و یحارط دنزاس
ۀ نیا رد یتبقارم و یتینما ،یعامتجا
هنیمز و یترورض نینچ یانبم رب .دنزاس مهارف ساسارب
هچنآ رابرد ۀ ناماس نیا زا یهجو
،دش هتفگ یتسیز شهوژپ
فلتخم یایاوز یسررب هب ،رگنافرژ یدرکیور اب ات تسا نآ رب رضاح
د یسنج رما ر
برجت ۀ تسیز ۀ نتراک ناباوخ یگدنز زا دعب نیا رب مکاح طیارش و نانآ
.دزادرپب
هجیتنرد شسرپ یاه یلصا یوگلا :تسا رارق نیا زا قیقحت ناماس
یهد تسیز رد یسنج رما
نتراک یباوخ تسا رارق هچ زا و
لکش یطیارش هچ تحت یم
دریگ شنک یاهدربهار ؟ -
لماعت
نآ اب تبسن رد یعامتجا نلاماع تسیچ
؟ و رد تیاهن هچ روکذم یوگلا ییاهدمایپ
؟دراد
نیشیپ ۀ یبرجت
شهوژپ یاه تروص رد هتفرگ ۀراب دیدپ ۀ یب دارفا نایم یسنج رما یم ار نامناخ
دنچ رد ناوت
تسد ۀ یسررب صخشم درک
. تسد ۀ یسنج طباور عوضوم هب تسخن تظفاحم
هدشن دارفا نایم رد
یب هتخادرپ نامناخ نمراب .دنا
راکمه و نا ( 2913 یدنک ،) ناراکمه و
( 2912 ناگیب و ) و
ناراکمه (
2918 نایم یسنج طباور یرارقرب ) یب
نامناخ اه
،هعلاطم ار و
زا یریگشیپ
یرامیب یتبراقم یاه ار
یبایزرا مهم یرما دندرک
نمراب . ناراکمه و
( 2913 هب ) یریگراک
یعامتجا تلاخادم ار
اقتنا شهاک یاتسار رد زدیا سوریو ل
یرما ، تسناد یرورض ن
د یدنک . و
ناراکمه (
2912 هکبش دوجو ) یب دارفا نایم یعامتجا یاه
دوجوم یاهرتسب زا یکی ار نامناخ
رد نیمز ۀ ناونع یسنج طباور یرارقرب دندرک
هب . دیقع
،نانآ ۀ یب نانز و نادرم بلاق رد نامناخ
هکبش یم رارقرب یسنج طباور رگیدکی اب یعامتجا یاه نک
.دن
رد تسد ۀ ود شهوژپ م ،اه
لئسم ۀ یب نانز یسنج رما ناققحم هجوت دروم نامناخ
هدوب تسا .
یلنورک ناراکمه و (
2919 یب نانز یرادراب هب هراشا اب ) ،نامناخ
صخشم ندوبن دلوت رد ردپ
یب نانز بئاصم زا یکی ار نادنزرف ناونع نامناخ
دندرک یب نانز . نامناخ
هب رطاخ طبار اقب ۀ
یم رارقرب یسنج نک
دن و م ط ا بانتجا یرما یرادراب ،یلنورک شهوژپ قب .تسا هتساوخان و ریذپان
رگید لئسم ۀ شهوژپ رد هجوت دروم یاه
تسد ۀ مود ۀرابرد یب نانز هدنار ،نامناخ لزنم زا یگدش
،نآ یپ رد و دافتساءوس
ۀ یسنج نانآ زا ( ناگیب شهوژپ .تسا 2915
ناوج نانز یسررب اب زین )
یب دراب ضرعم رد نامناخ هراشا اقب یارب یسنج طباور عوضوم هب ،یرا
تشاد .
ۀتسد شهوژپ موس شرگن یسررب هب اه
یاهراجنه و اه نورد
هکبش یا یب دارفا رد نامناخ
ۀزوح هتخادرپ یفطاع و یسنج نوارب .دنا
ناراکمه و (
2912 لکش ) و یسنج تیمیمص یریگ
یب نانز و نادرم نایم یفطاع نامناخ
دندرک هعلاطم ار .
انآ ن رب هولاع قفاوت
یاه رد دارفا نایم
،یسنج و یفطاع طباور یرارقرب ۀرابرد
یرامیب لاقتنا ییاه
دننام زدیا جیتنرد ۀ تیمیمص زورب
داد رادشه یسنج دن
. تیاهنرد ۀتسد
شهوژپ مراهچ هورگ یسررب هب اه
هتخادرپ صاخ یاه .دنا
سنجمه ،ینابایخ ناکدوک یب رادراب نانز ،نایارگ
گ و نامناخ هور
یاج هتسد نیا رد هباشم یاه
هتفرگ .دنا رد یتارویف شهوژپ ناراکمه و
( 2914 رد ) ۀنیمز یدکت یب نانز یرگ هتفای نامناخ
ییاه
هئارا دش . ایوپ یقداص نینچمه (
1285 یسنجارت یسررب هب ) نتراک یاه
تخادرپ باوخ و
ب ر
هنیزه نآ زا یشان رقف و یحارج فازگ یاه دیکأت
ک ر .د تیاهنرد س
لیورما ( 2912 ) رب تیمها
یب گنهرف ینامناخ
و لب شلاو و ( 2915 ) رب هاگهانپ و اوزنا اه
دندیزرو دیکأت .
هب یم رظن رد دسر
یب دارفا یسنج و یفطاع عوضوم هب یشهوژپ ناریا هب لقادح نامناخ
هتخادرپن یراصحنا تروص
.تسا نیعرد لاح زا یخرب شهوژپ
اه ( یزیربت ینسحم ریظن 1291
یفس ،) ( یر 1282 یراید و )
( 1283 هب ) شلاچ یاه زا هدمآرب اب طبترم ای
تسیز رد یسنج رما نتراک
یباوخ یتاراشا هتشاد دنا .
و یسنج رما عوضوم تیمها هب هجوت اب شهوژپ نیا رد لوفغم
ندنام رد نآ ۀزوح ،یعامتجا مولع
یب دارفا نایم یسنج رما یگتفشآ هب یم هتخادرپ نامناخ
.دوش
فم بوچراچ یموه
م ط ا قب ،جیار فیراعت یخرب نتراک
یباوخ لطس رانک ،هچوک ،نابایخ رد ندیباوخ زا ترابع یاه
ناکم ،هلابز ییاهاج رد ای مرگ یاه
تسا یمن بوسحم یناسنا هاگتنوکس هک ناکم نیا .دنوش
اه
یب دارفا هاگهانپ نیرخآ ناکم رد تسا نکمم دارفا نیا .تسا نامناخ
رد :دنشاب یفلتخم یاه
خ نابای اه هداج ، هناخدور رانک ،اه کراپ ،اه
هاگتسیا ،اه رانک ،اهژاراگ ،اهرپک ،اهرابنا ،سوبوتا یاه
نیا هب هجوت اب .نآ لاثما و هیلقن لیاسو رتسگ
ۀ ،یسراپ نابز رد هباشم تایبدا و ییانعم
نتراک باوخ هب ناونع باختنا حلاطصا نیا لداعم هدش
تسا ،زوراب(
1281 : 411 .)
بلغا یز نتراک تس ،نآ رد روما ناماس و یباوخ
ش أ ن هب تبسن ینیسپ هرود
یا زا برجت ۀ
تسیز ۀ هک دراد دارفا یعامتجا طیارش رب ینتبم و هعماج نتم رد
- شیپ نآ یداصتقا و یگنهرف
تیعقوم نیا .تسا هدش هدرب یدایز دح ات هناگود یاه
یعادت دننک ۀ گ کرد زا نمفا
بوچراچ یتسخن یاه
ن چ .تسا یمود و بوچرا
یتسخن یاه ن
هعومجم رب لمتشم ، زا یا
تشادرواب یگنهرف تخاس زا هدمآرب یاهراجنه و اه
- دارفا هک تسا هعماج یعامتجا ار نآ
ینورد هدرک دنا تیعقوم رد دارفا تسا نکمم یلماوع و طیارش هب انب اما . هک دنریگب رارق ییاه
نیا بوچراچ اه
راکان دمآ نک ،یتیعضو نینچ رد .دنک هولج شلات هعومجم یعامتجا رگش
ییاه
هزات یاهانعم قلخ یارب یم تروص
دهد شنک و دوجوم عضو مهف ناکما وا هب هک رب
یاپ ۀ ار نآ
دهدب ( ،یقوثو و یدلک ،ییاقآ 1281
.)
ور ی درک لحت یل ی رظن ی ۀ ی گدا ی ر ی یعامتجا (
درانرب ،دلو و
نسا ی
،سپ 1281 ) و یریگارف رب
عاشا ۀ شنک و اهراتفر فارحنا یاه
آ قیرط زا زیم ترواجم
دارفا اب ههجاوم مکارت و هلئسم
راد
دیکأت دراد درکیور نیا ساسارب و یم
ناوت لکش گ ی ر ی تروص اه ی وگلا زا عونتم ی
اضرا ی ن ی زا
سنج ی رد ب ی ن دارفا ب ی نامناخ ار جوت ی ه بت و یی ن ییوگلا ؛درک هک
ًابلاغ و هب تاجرد فلتخم
،
گتفشآ ی و فارحنا زا اهراجنه ی مسر ی اج هعم ار ن ی ز مربرد ی گ ی در . عقاورد فرص رظن براجت زا
هبرصحنم یدرف ره هک ی ک ب دارفا زا ی
نامناخ گدنز رد ی پ ی نتراکاش باوخ ی هتشاد دوخ ،دنا
دودحم عامتجا تلاماعت ندش ی
نآ اه هب اهوتگ ی نتراک ناباوخ و ترواجم ناکم
ی مکارتم ی هک
رد ا ی ن اهورملق رج ی نا دراد
، بجوم جاور رس ی ع و نورد ی زاس ی عاونا یراجنهان زا
هلمج رد
زوح ۀ طباور و لئاسم سنج ی م ی دوش .
نییبت یاه شنک زا یتوافتم نتراک تاعامتجا رد یراج یسنج یاه
ار باوخ یم
ناوت رب یاپ ۀ
هیرظن نایم ییارگدرکراک یاه رب
د هلمج زا ،داد هئارا یرظن
ۀ نوترم ( 1819 ) ۀرابرد و اهدرکراکژک
طبار ۀ یاهراتفر اب نآ فارحنا
ای زیمآ یرظن ۀ نهوک ینریت(
لینوا و ، 2912 ) درومرد یماکان
قباطم .یتلزنم هک تسا یفده یتسیز یاقب ،نوترم هاگدید
یب دارفا زین نامناخ دننام
داحآ ریاس
هعماج هب ناونع یم فیرعت دوخ یارب بولطم یتیاغ یرازبا اب دنویپ رد ار اقب نیا اما .دننک
نعی عورشمان و بسانتمان ی
فرصمءوس یم رارق داوم
.دنهد نایرج یارب دنویپ نیا یبای
هدرخ رف ا فارحنا یاهدنی هب کسمت هلمج زا رگید زیمآ
طبار ۀ یارب عورشمان یسنج نیمأت
داوم
،
هنیمز یا یم مهارف نینچمه .دروآ
نتراک دارفا شیارگ ینکشوبات هب باوخ
ددعتم یاه رد
زوح ۀ
یسنج رما ار
هعماج رد هک یا هب تدش اضعا یرادافو هب ی
ناماس یمسر یاهوگلا هب ش روما یهد
یم ،تسا ساسح یسنج بلاق رد ناوت
یرظن ۀ کاردا یتلزنم یماکان رک
.د هک یدارفا ،رظنم نیا زا
ار هعماج رد یدام فلتخم تازایتما و بهاوم هب
یلکروط یم دوخ سرتسد زا رود
،دنبای اب
تشپ اپ هتشاگنازیزع دعاوق هب ندز ماج رد هدش
هع
، نورد تلزنم یعون دوخ یارب یهورگ
تسد یم اپو .دننک یارگراتخاساسپ رظنم زا ی
قباطم و هیرظن یاه ینارکفتم دننام
لشیم وکوف ( ،یعینص 1283 ) ،
یهاگ عماج رد ۀ نردم ، تیعقوم ییاه تروص زورب و روهظ یارب هژیو یاه
شنک و لماعت زا یا
هتشاگنا ساسح یاهورملق رد یعامتجا ج زا ،هدش
زوح هلم ۀ یم مهارف یسنج لئاسم دیآ
نآ ؛
هک ینردم ۀعماج رد مه اب
و ریگارف یتراظن هب
تدش یپ رد ینلاقع تروص لامعا
زا ینیون یاه
دایقنا هب تسا یناسنا یعیبط تاساسحا و لایما نیا .
لماعت اه هن و صاخ یعضاوم و طیارش رد
ًامازلا لباق عافد تبثم ای هتشاگنا دننام ،هدش هچنآ
د نتراک یعامتجا تایح ر یم یباوخ
ناوت
هب ،دوب شدهاش لیلد
جراخ ندش زا یعامتجا نارگشنک طیح
ۀ تردق نارظان ذوفن دیدپ دنم
یم دیآ .
هک تشاد هجوت دیاب اما رد و صاخ دروم نیا رد هچنآ
دوبن یرگشنک یاه رب ینتبم و هنلااعف
نایرج ربارب رد هناهاگآ تمواقم یاه
رگبوکرس یم خر
،دهد و یگتفشآ عاونا بلاق رد رتشیب
یب تروص ات یناماس لوحت زا ییاه
یروآون و ییوج لباق
کرد .تسا
ًاتعیبط یم راظتنا هلئسم لیلحت رب رارق هک ینامز دور
یعامتجا و یدرف تایح رد یا
نتراک ناباوخ هب ناونع تایرظن رظنم زا ،دشاب یعامتجا ناگدشدرط نشور قیداصم زا یکی
برم و ط ب ه رما هب زین یعامتجا یگدشدرط لوقم
ۀ .دوش هتسیرگن رظن دروم نیا رد
،هنیمز اربیز
( 1295 یاب ار یگدشدرط هک تسا رواب نیا رب ) د
ره رب ود یاپ ۀ نآ ینیع و ینهذ تسیرگن
.
رب لمتشم یگدشدرط ،نیا رب فاضم مهزا
تخیسگ یگ عومجم ۀ تلااصتا و طباور زا یلماک
عبا زا یکی رد رگشنک کی یعامتجا یعامتجا تایح یلصا دا
یو هک یوحن هب .تسا شا
هنوگره یطیارش هب تشگزاب و میمرت هب دیما ار
یاهراجنه رب ینتبم نیریاس اب لماعت ناکما هک
اب شدوخ زا یو هک یریوصت ات یتح یگتخیسگ نیا .دهدب تسد زا ،دشاب هتشاد ار کرتشم هب هجوت نیمز
ۀ
،تسا هدرک لصاح شقباس طباور و یعامتجا یم دادتما
ساسا نیا رب .دبای
،
یب رگشنک هک یبراجت هعومجم یم لصاح یسنج رما لوح نامناخ
اب طبترم یدایز دح ات ،دنک
برجت ۀ یتفرعم تسسگ و یعامتجا یگدشدرط زا وا زا شا
راگنادوخ ۀ .تسا شقباس
شور قیقحت
شور زا هدافتسا اب و یفیک درکیور اب شهوژپ نیا ۀیرظن
هنیمز ماجنا یا ش هد .تسا ۀیرظن هنیمز یا
نییبت یارب نئمطم یشور هدیدپ
یاه سایقمدرخ و یدنیارف تسا یعامتجا
؛ هب هژیو هک یدراوم رد
هیرظن یاه نینچ نییبت و حرش رد یفاک تردق زا دوجوم هدیدپ
ییاه ،روپدمحم( دنشابن رادروخرب
1282 ،کیلف ؛ 1281 ،لوسرک ؛ 1281
؛ ،نیبرک و سوارتسا 1889
.) نیدب نم روظ اب 42 یب نامناخ
ۀبحاصم .تفریذپ تروص قیمع 29
و دهشم رهش رد هبحاصم 24
دش ماجنا نارهت رهش رد هبحاصم
هک
،دادعت نیا زا 18
و نز رفن 22
درم رفن تسه .دن تکراشم قوتاپ رد ناگدننک یب یاه
رد ینامناخ
لیعامسا ،هدون لماش دهشم ،دابآ
رهم ردام و کرهش دیهش ییاجر دافتسا اب هنومن زا ه دنمفده یریگ
.دندش باختنا هبحاصم زین نارهت رد
قوتاپ رد اه هزاورد و دازحرف ،یولوم یاه
.تفریذپ تروص راغ
رهش ود نیا باختنا :تشاد یلصا لیلد هس
تسخن هکنیا یودره نآ اه تاصتخم نلاک
یرهش دنراد
خرن یاراد و ۀدنیازف
هیشاح ینیشن هتساخرب نارجاهم بلاغ بیکرت اب ییاتسور قطانم و اهرهش زا
دنتسه . مود هکنیا ای اهورملق قوتاپ
یاه نتراک یباوخ رد اهرهش نیا دننام
هریزج ییاه بسن
ًات لقتسم
زا ۀزوح رهش یمسر و یظافحتسا دنتسه
هک عومجمرد کرتشم ییامیس
دنراد موس . هکنآ برجت ۀ
نتراک ناباوخ اب ههجاوم زا رهش ود نیا رد همانرب
یاه هلخادم یا فلتخم یعامتجا نلاماع روضح و
هلخادم رگ تسیز ورملق رد نآ
اه هباشم .تسا هتفای و هیزجت سپس و یراذگدک هلحرم هس رد اه
لیلحت دندش هداد یراذگدک نینچمه . اه
اب مرن رازفا سکم یدویک یا تفرگ تروص .
سپ زا نیتسخن هبحاصم
اه و دش زاغآ یراذگدک دنور هب
تازاوم رم رد تفرشیپ لحا
،یراذگدک هبحاصم
اه رد هیلوا یاهدک .تفای همادا ۀلحرم
تبون دنچ رد ،زاب یراذگدک هلوقم
یدنب
ات دش تیاهنرد زا یریوصت هلوقم
یاه یلصا هب تسد و اهدک هعومجم یرگنزاب زا .دمآ هلوقم
یاه
و یلصا ۀسیاقم موادم هتفای اه ، تیاهنرد ۀلوقم هتسه یا حرش .دش شنیزگ هتفای
اه ط و تیاور حر
زا ییاهن ۀلوقم هب ار ناققحم نایاپ رد ،هتسه هیرظن
یا هداد ناینب .دش نومنهر
رد ییایاپ و ییاور یسررب یارب شهوژپ
یاه یفیک
، داهنشیپ یفلتخم یاهرایعم هدش
تسا .
تأ ( تساهرایعم نیا زا دروم ود یریذپرارکت و یریذپدیی لگ
یناشفا ، 2992 یسررب یارب .)
تأ یریذپدیی جیاتن
تلاوقم و اهدک ، جارختسا
هدش هب هارمه ریسفت زا کیره نآ
اه یارب ، یخرب زا
تکراشم ناگدننک و قابطنا کاردا یاه اشیا دراوم اب ن روکذم
رد نتم ،شهوژپ .دش یسراو
یارب نینچمه یریذپرارکت زا نانیمطا
جیاتن ، دنچ رد هلحرم
لیلحت و هیزجت دنیارف زا
هبحاصم اه
، قیقحت میت یاضعا ک
یراذگد یاه ماجنا ازجم نداد
د هک ناشن دنهد ۀ رد یبسن کارتشا
یناعم تشادرب هدش دوب نتم زا .
هتفای اه
نامه شهوژپ نیا رد ،دش هراشا شور تمسق رد هک هنوگ عومجمرد
اب 42 زا رفن
تکراشم ناگدننک بحاصم ۀ تروص قیمع گ
تفر . شیپ هتفای هب نتخادرپ زا ،اه
تمسق نیا رد
نایب هب ادتبا یگژیو
یاه زا یخرب تکراشم
ناگدننک یم میزادرپ و قیقحت جیاتن سپس . تیاهنرد
جیتن هئارا ار شهوژپ ۀ یم
مینک .
لودج 1 . تکراشم یامیس ناگدننک
یگژیو یاه ییوشانز یگدنز فا
ر دا یب نامناخ
نییاپ نینس رد جاودزا :
یم ناشن جیاتن نتراک نادرم زا یدادعت دهد
نییاپ نینس رد باوخ
هدرک جاودزا هب رتشیب رما نیا .دنا
هب یگداوناخ یاهراشف لیلد .تسا هدوب ردخم داوم کرت روظنم
1 . یماسا دنراعتسم .
در ی ف مان نس عضو ی ت لهأت قوتاپ
در ی ف مان نس عضو ی ت لهأت قوتاپ
1
1نسح 51 هقلطم نامتخاس
( )م دیس 22
( )بقلم 55 ددجم جاودزا لاک
شکرز ( )ت
2 یدهم 51 هقلطم نامتخاس
( )م 22 دمص 49 هقلطم مدنگرابنا ( )ت
2 اضریلع 24
درجم یولوم
( )ت 24 دیهان 42 هویب
یولوم ( )ت
4 رغصا 21 لهأتم دازحرف
( )ت 25 هجیدخ 49
هویب دازحرف ( )ت
5 حور للها 45 ددجم جاودزا هدون
( )م زاناس 21
( )بقلم لهأتم 28
( رسمه
)نادنز رد هدون
( )م
1 دمحا 49 هقلطم یولوم
( )ت 23 اریمس لهأتم 29
( رسمه
)ترجاهم یولوم
( )ت
3 قداصدمحم هقلطم 55
( قلاط
)یبایغ یولوم
( )ت 29 دمحم 45
هقلطم یرتمدص
( )م
9 یضترم 24
درجم لیعامسا
دابآ ( )م 28 سابع 42 هقلطم یرتمدص
( )م
8 نیتمار 18 تداعس درجم
یولوم ( 29 )ت
نیسح 58
هقلطم یرتمدص
( )م
19 دیما 21 درجم ( )دزمان تداعس یولوم
( 21 )ت
رباص 29 لهأتم یرتمدص
( )م
11 دیجم 29 هقلطم لیعامسا
دابآ ( )م 22 سجرن 22
هقلطم یرتمدص
( )م
12 اضرملاغ 29
ددجم جاودزا دازحرف
( )ت 22 فدص 11
درجم ( )رادراب یرتمدص ( )م
12 اضر جاودزا 42
( اب
)یپسور هدون
( )م 24 هیسآ 49 لهأتم دازحرف
( )ت
14 اریمح 25 درجم لاک
شکرز ( )م 25 همطاف 41 هقلطم لپ
تیریدم ( )ت
15 هماگنه 29 لهأتم نامتخاس
( )م 21 اکیلم 25 هقلطم راگدای
ماما ( )ت
11 ارهز 21 لهأتم نامتخاس
( )م 23 رحس 22 لهأتم راگدای
ماما ( )ت
13 اسیرپ 29 هقلطم یولوم
( )ت 29 هفطاع 21
هقلطم لپ
باون ( )ت
19 هدجاس 28
هقلطم یولوم
( )ت 28 هدیعس 49 لهأتم لپ
باون ( )ت
18 هراتس 44 هقلطم لیعامسا
دابآ ( )م 49 اضر 42 درجم یمیرک
( )ت
29 رحس 43 ددجم جاودزا لیعامسا
دابآ ( )م 41 اضردمحم 25
درجم مدنگرابنا ( )ت
21 انیس 22 درجم لپ
تیریدم ( )ت 42 اضرریما 21
هقلطم لپ
باون ( )ت
درم یگدنز عیاقو هب یهاگن نتراک نا
یم ناشن باوخ تکراشم دهد
نینس لیاوا رد ناگدننک
هدرک جاودزا هداوناخ ای دوخ رارصا اب یناوج .دنا
قداصدمحم :
« دیاب هک تفگ مردپ و متشگرب یزابرس زا نم داماد
یش تفگ .
یمن مدآ یشن داماد ات .یش
طقف منم 29
مدوب هچب و دوب ملاس .
رکف .هشاب متفگ
ک جاودزا رگا دندرک یم کرت من
منک .»
یفطاع قلاط :
تکراشم کرتشم براجت زا یکی رد رسمه اب درس طباور ،ناگدننک
رود ۀ
لهأت و یگداوناخ تلاکشم ،یداصتقا تلاکشم ،ردخم داوم فرصم .تسا هدوب نتشادن
تخانش زا جاودزا زا لبق رگیدکی یکی ،
زا مهم نیرت تیاور تکراشم یاه تلاکشم زا ناگدننک
هدوب ییوشانز هب .تسا
تفگ ۀ تکراشم زا یدادعت هکبش رد روضح ،ناگدننک
و داتعم یتسود یاه
نامز صیصخت و هدوب ییوشانز یگدنز یاضف رد درف رتمک روضح ببس دایز رایسب یاه
تیاهنرد هنیمز یفطاع قلاط زاس هدش
.تسا
نسح :
« بش یم یتقو اه اب نم .هراچیب دوب هدیباوخ منز هگید هنوخ مدیسر
صم ماقیفر یم فر
یم بورشم و مدرک یم لابتوف و مدروخ
یهجوت منز هب .مدید
ور هگیدمه حبص لوا طقف .متشادن یم
میدید ن نومنیب یزیچ . هن ،یقشع هن .دوب
یتبحم
، .یفرح هن
»
ییوشانزارف طباور :
تیاور تکراشم یاه یم ناشن ناگدننک
نادرم جاودزا عون هک دهد
نتراک صم ،ددعتم طباور هب تداع ،باوخ یطیارش رانک رد یلکلا تابورشم و ردخم داوم فر
،یفطاع قلاط نوچمه هنیمز
زاس تکراشم زا یدادعت .تسا هدوب ییوشانزارف طباور هب ناگدننک
،تسا هدوب یلکلا تابورشم و ردخم داوم عاونا فرصم فده اب هک یددعتم ییوشانزارف طباور هدروآ یور .دنا
یلع :
« مدوبن تنایخ لها هب
چیه اونع ن . .متشاد تسود ور منز نوچ هب
رورم
یم فرصم هک نامز مدرک
یم ندموا یم لاح رتشیب .متمس مباوخب یسک اب مدرک
یم کرد ونم هک دش یچ مدیمهفن .هنک
. مدش هگید یکی قشاع مدید .»
قلاط ( )یرضحم و یبایغ :
یناماسبان هب رسمه اب یگدنز تیعضو
،ردخم داوم فرصم لیلد
رگید برجت ۀ وب کرتشم هب هجوت اب .تسا هد
ۀبرجت یب نادرم زا یخرب نامناخ
زا یدادعت ،نادنز
دارفا زا برجت
ۀ هتشاد یبایغ قلاط زا یخرب ،ردخم داوم فرصم دیدشت اب نینچمه .دنا
تکراشم هدروخ تسکش ییوشانز یگدنز رد ناگدننک .دنا
فسوی :
« کی راب مه درد هب وت و نم هگید نیبب تفگ تاقلام دموا
یمن روخ دنچ ینووج جوا وت .می هسب متخوس تاپ هب لاس
. یم ادج تزا ماوخ
یم ناربج نوریب مایم نم اباب هک سامتلا یچره .مش منک
، هگید .درکن هدیاف چیه
هنز دش ادج .»
ددجم جاودزا :
ان ،ییوشانز طباور رد یماک ار دارفا
هب تمس .تسا هداد قوس ددجم جاودزا
یرضحم و یبایغ قلاط جیتنرد
ۀ ضران برجت ،ردخم داوم فرصم زا یشان ییوشانز یتیا ۀ
جاودزا
تکراشم زا یخرب نایم رد ار ددجم .تسا هدروآ دیدپ ناگدننک
ارهز :
« فرصم ملوا رهوش دوب هدننک
، هب منم مدش داتعم نوا رطاخ .
ملو یلو
هگید .نیمز وت دوب هتفر دوب هدش بآ راگنا متشگ شلابند یچره .تفر درک مدش ادج
، سپ هی اب ر کیچوک رت هرابود میدرک جاودزا .مدش انشآ مدوخ زا .»
هب داوم فرصم رتهب یسنج طباور روظنم
: یکی زا هزیگنا ادرم یاه یب ن نامناخ رد فرصم
داوم ردخم ، نتشاد طباور یسنج تکراشم .تسا هدوب رتهب ناگدننک
رابرد ۀ زا لبق نارود
یب ر لماع ار یتعنص و یتنس ردخم داوم فرصم ،ینامناخ هتسناد یسنج رتهب طباو
.دنا
ریما :
« زا یکی هک دوب میسورع بش راب نیلوا رسخ
هرب نیا تفگ دموا ماه
هبور بشما لااب زادنب ور وگن .یهار
نیا هک رابره هگید .دوب یبمب داد ام هب
یم لااب متخادنیم انیا زا یکی منک سکس متساوخ .»
خنس یسانش شنک یسنج یاه دارفا
یب نامناخ
یارب س خن شنک یسانش یب دارفا یسنج یفطاع یاه
یم نامناخ یلصا رایعم هس هب ناوت
لماش
جرد ۀ مها ،طباور نیا یرادیاپ و یناور ،یتیسنج طیارش و نآ فیرعت رد یداصتقا لماع تی
.تشاد هجوت هطبار نیفرط یفطاع یلاحرد
هک نتراک زا یخرب کیرش نتشاد هب نانچمه ناباوخ
یسنج ن یرادافو ،رادیاپ یبس
و یگتسباو یبسن
یفطاع هب یضعب ،دنراد زکرمت فلاخم سنج
زا رگید نانآ زا یبیکرت ای دراوم نیا زا کیره رد نآ
اه باختنا یتوافتم یاه ماجنا
یم رب .دنهد
ساسا نیا
، شنک عاونا م دارفا نایم رد یسنج یاه
روکذ هب یم مشچ .دروخ ،ییاضرادوخ طبار
ۀ
ق رد یپسور نز ای درم اب یسنج ای تفایرد لاب
ئارا ۀ ،ردخم داوم و لوپ هقشاعم
و یدروم یاه
هطبار ،ارذگ ای یهورگ یسنج یاه
هبود ود اب مه یقوتاپ اه سنجمه ، ،ییارگ
لدابم ۀ یسنج اضعا ی
بیکرت و ردخم داوم ای لوپ اب هداوناخ مهرد یاه
هتخیمآ هنومن ،دراوم نیا زا یا زا هدمع یاه
شنک عاونا رفا نایم یسنج یاه
نتراک دا .تسا باوخ
یگتفشآ یراجنهبان و
نایم رد یسنج رما دارفا
یب نامناخ (
دیدپ ۀ )یزکرم
شنک زا ددعتم لاکشا دوجو یب نانز و نادرم یسنج و یفطاع یاه
ناشن ،نامناخ دنهد
ۀ یعون
یب شنک ماجنا یارب بسانم لحم نتشادن .تسا هدیدپ نیا رد یناماس ،یسنج و یفطاع یاه
هظحل یا ندوب شنک ،اه هدافتسا ندرکن ،یتشادهب لیاسو زا لسوتم
ندش روز هب هب روظنم داجیا
طبار ۀ رد هطبار ،یسنج یازا
هنومن ،کانرطخ یسنج یاهراتفر و ددعتم طباور ،ردخم داوم ییاه
هلوقم زا نتراک نادرم .تسا هدوب یسنج رما یگتفشآ رد رضاح شهوژپ یاه عاونا اب باوخ
ود رد ردخم داوم فرصم هر
یب زا ییاه یرارقرب هب یفعاضم زاین ساسحا ،ینامناخ
طبار ۀ یسنج
هتشاد هب دارفا .دنا روظنم
نیمأت داتعم نانز اب هطبار یرارقرب هب مادقا بلغا ،دوخ یسنج تیاضر
رک هد دنا رد و یصخشم طباوض و بوچراچ نودب طباور نیا . یازا
ماجنا نانز یلام تیاضر
نتراک نادرم .تسا هدش باوخ
یرارقرب رد طبار
ۀ هتفرگ رارق هتسد هس رد یسنج هورگ .دنا
یرارقرب اب تسخن طبار
ۀ ،دوخ یسنج کیرش زا تیامح و یفطاع طبار
ۀ هاتوک ای تدم
تدمدنلب رارقرب
رک هد دنا هعجارم داتعم یپسور نانز هب مود هورگ .
، رد و یازا ردخم داوم ای لوپ
هدرک رارقرب هطبار .دنا
تیاهنرد موس هورگ
روز هب لسوت اب
، یب نانز ای رگید نادرم هب نامناخ
یدعت رک هد دنا هتسد . یب نادرم زا یا شکورف اب نامناخ
تلایامت ندرک یسنج
( هب فرصم لیلد
ینلاوط تدم یب نانز اب یفطاع طباور هب اهنت ،)ردخم داوم ییاضرادوخ یهاگ و نامناخ
یور
هدروآ دنا یب نانز . ج هتسد هس رد زین نامناخ یا
یم دنریگ لوا هورگ . نت
یشورف
، رد و یازا لوپ
هدرک رارقرب هطبار ردخم داوم ای .دنا
تسد ۀ رارق درم کی تیامح تحت مود هتفرگ
دنا طبار و ۀ
یفطاع و یسنج تشاد ه موس هورگ .دنا هتخادرپ بیرف و ینابایخ طباور هب
.دنا عقاورد اب نانز
هدعو نداد زا نادرم هب نآ
اه شیپ د تخادرپ تفایر
هدرک دنا
، هدعو هب اما یب دوخ یاه
هجوت
هدوب دنا هدش ناهنپ ای .دنا
طیارش ع ل ی
رب ساسا رب مکاح یلع طرش راهچ ،یروحم یراذگدک دنیارف دیدپ
ۀ هک دش ییاسانش یزکرم
هب هارمه هدیزگ یا لودج رد کیره هب طوبرم زاب یاهدک زا 2
هدهاشم یم دوش .
لودج 2 . هلوقم یاه طیارش فرعم و یلع
دیزگ ۀ اب رظانتم زاب میهافم نآ
اه
یب یهجوت و تیفیک رد لزنت طبار
ۀ ییوشانز : هک جیار روصت فلاخرب تسیز عورش
نتراک درط زا دعب ار یباوخ کبش زا لماک
ۀ یم روصت یدنواشیوخ رد ،دنک
جت بر ۀ نایوگخساپ
رود ۀ رپ راذگ هک تسا هتشاد دوجو یگنر نآ
اه یلع و یداصتقا طیارش رد یدج لوفا مغر
تسدزا نداد ناکما رد تسیز صرع
ۀ یمسر هلحم اه هکبش و ،یعامتجا و یدنواشیوخ یاه
طباور یاراد نانچمه هتسج
تخیرگو ۀ فطاع یسنج و ی ب
ا و مئاد نارسمه یدراوم رد
نارسمه
ناشتقوم دوب ه نیا اما .دنا هطبار فرط ود ره ای کی رتشیب شیارگ اب نامزمه ییوشانز تلاماعت
هب تمس و یدرس شهاک
موادم تیفیک .تسا هدیورگ
اریمح :
« یم رتمک هگید و دش دایز شداوم مرسمه هکنیا زا دعب شمدید
هطبار نوم هدش درس
مدوب هگید یاهدرم اب منم .دوب .»
نتشادن ناکما نیزگیاج یبای ر طبا ۀ :عورشم زا نامه زاغآ نتراک هبحاصم ،یباوخ وش
ناگدن
هلوقم میهافم
تیفیک رد لزنت ۀطبار
ییوشانز داوم فرصم یپ رد ییوشانز تلاماعت یدرس
نایرج و یفطاع طباور لوفا ییوشانزارف طباور یبای
نتشادن ناکما نیزگیاج یبای طبار ۀ عورشم نورد طباور هب تلاماعت دیدحت
هکبش ناداتعم یا
تفای نازرا یسنج کیرش ن کبش رد تمیق
ۀ ناداتعم
نب رسمه اب یفطاع و یسنج طباور تسب
ناور تلالاتخا نت
ی اضرا رب رظان ی
سنج ی کرد
مه اب ههجاوم رد یسنج تاساسحا نافرصم
تهباشم یاه رد یسنج لیم ۀکبش
یب ناداتعم نامناخ
سنجمه یسنج طباور رییغت هب یهتنم ییارگ
تبسن نیمأت اوم طبار و ردخم د ۀ
مه یسنج و یفرصم مه یگباوخ هب ناونع راوناخ دحاو زا یکرد
نیمأت لابق رد نانز ردخم داوم زاین ۀطبار
یسنج
شهاک یسرتسد ناشیاه هنیزگ هب ب بسانم یاه یرارقرب یار
طبار ۀ رادیاپ یسنج و
رد بوچراچ
تیبولطم نهرف یاه ساسحا ار هعماج و دوخ یگ
هدرک دنا روضح ات عوضوم نیا هتبلا .
یب ناشتشگزاب نتراک عامتجا هب
همادا یباوخ هتشاد
ا تس سپ . نیا زا دهاش ، طقن ۀ یفطع رد
هنیزگ یاه شیپ هدوب دوخ یور نورد هب هک دنا
کبش ۀ یعامتجا نآ
اه دودحم یگژیو .تسا هدش
یسرتسد نیا روهظون
، مکاح ندوبن شخب یدایز زا ولطم ای بلاغ گنهرف یاهراجنه ب
تی یاه
.تسا هدوب نارگشنک نیا نیشیپ دیجم
:
« یم یسنج راشف مهب یتقو نم دآ
،
ًابیرقت اب ندیباوخ ریغ یهار چیه
نز نیمه یمن اه هب .منیب تسه مه هفرص
؛ یلیخ نتسین داتعم هک ییانز نلاا نوچ
یم لوپ دایز مراد زدیا سرتسا طقف یهاگ .نریگ
.»
تلالاتخا ناور
ینت یسنج یاضرا رب رظان :
ایسب هبحاصم زا یر ناگدنوش
، هبرجت یاه
نیزاغآ لایامت هب ار داوم فرصم زا دوخ ت
ای یسنج کیرش ناش
( یتح شیپ زا تسیز هب لاتبا
نتراک یباوخ ) تیفیک ندربرتلااب هب طبار
ۀ هطبار نیا زا تذل شیازفا ناشدوخ لوق هب و یسنج
تبسن یم دنهد نادرم دروم رد .
، هبدامتعا سفن لباقم زا یشان یلازنادوز اب ه
، و رد نانز اب طابترا
رش رتشیب هجوت زا یشان دنیاشوخ سح اشیا مهس هب یسنج کی
زا ن طبار ۀ روکذم هب ناونع
کاردا تذل نیا قادصم فرط ود ره یارب هک تسا هدش
ببس لاتخا رب هبلغ یعون تلا
ناور ینت یسنج یاضرا رب رظان ناش
هدش .تسا
نسح :
« رارقرب طابترا ینز اب یتقو تهب یلیخ هراد ور وت درد منوا هک ینک
یم رتشیب ز هی شیپ مرب نم .هبسچ
یمن نصا هک ین مشحف دعب ونم همهف
ه م
یم یم هد یداتعم وت هگ
، یم مغامد زا سکس نوا هتفا
.»
تبسن نیمأت و ردخم داوم طبار
ۀ یسنج : نتراک عامتجا رد باوخ
اه اب دنویپ رد زیچ همه ،
هدیمهف داوم داصتقا یم
دوش کیژولویب یزاین یسنج رما دنچره . هب
باسح یم ،دیآ ۀمه ًابیرقت
نتراک باوخ اه شبراجت نایب رد ار یسنج ۀطبار ،نا
مک شیبو یم دنویپ داوم فرصم اب هد
ن .د نیا
تیعقاو هب هژیو نانز درومرد
، ب داح یتیعضو دوخ ه
یم دریگ
؛ اریز رب هولاع نیمأت
و فرصم
تیامح تفایرد هب زاین ،داوم زین یناج یاه
نآ اه ار هب تمس زا ینیعم تروص طبار
ۀ یسنج
یم .دناشک
اسیرپ :
« هراچ نم یمن مدوخ یارب یا
هتبلا .منک دمآرد بسک هک منیب
یرتشم داوم نم هب رتشیب ماه یم
ند ات لوپ دنچ . مدوب راک لابند راب
، یلو
دوب مک یلیخ شدمآرد .
دایز مرادن ندرکراک ناوت منم .»
طیارش هنیمز یا
ساسارب طرش ود ،یروحم یراذگدک دنیارف هنیمز
یا رب مکاح دیدپ
ۀ م هک دش ییاسانش یزکر
هب هارمه هدیزگ یا لودج رد کیره هب طوبرم زاب یاهدک زا 2
هدهاشم یم دوش .
لودج 3 . هلوقم یاه طیارش فرعم هنیمز
یا و دیزگ ۀ اب رظانتم زاب میهافم نآ
اه
رابتعا هداوناخ داهن زا یجیردت ییادز :
یب نانز و نادرم مناخ
سپ بلغا نا زا
هب دایتعا داوم
رد ،یتعنص ردخم راکوزاس
تیامح ،یعامتجا درط زا ی ار دوخ یگداوناخ یدعبدنچ یاه
تسدزا هتفر یم دارفا .دننیب سپ
زا هدنار دوخ رسمه زا ییادج و یگدش
، هب شنک فلتخم لاکشا
یفطاع و یسنج یور هدروآ دنا یمن یوریپ یصاخ بوچراچ زا هک سکش ساسحا .دنک
ت
تکراشم ار نانآ ،ییوشانز یگدنز رد ناگدننک هب
یعون رد یگتفشآ و یمگردرس نیمأت
این یاهز
قوس یسنج و یفطاع هداد
داهن زا ییادززابتعا زا هدنیازف و یجیردت یدنور هب لمع رد هک
هداوناخ رجنم هدش تسا .
قداصدمحم :
« یمن کرد تسرد منز یم متیذا نیا .ور نم درک
هرابود هک درک
خب .منک جاودزا ماو نتراک یوت
هنک هغیص و جاودزا یسک دایم شیپ مک اباوخ
؛
.هرادن انعم هگید جاودزا نوچ
»
هلوقم میهافم
ادزرابتعا یی ردت ی ج ی هداوناخ داهن زا رسمه زا ییادج تساوخرد
جوز یگدنز لحم یزاسادج نی
کرت ینلاوط تدم داتعم درف یوس زا یگدنز لحم
ب ی یانتعا ی عامتجا ی تافارحنا هب یمومع یاهاضف رد یسنج طباور یرارقرب
فرصم ۀنازور یمومع راظنا رد ردخم داوم
نتراک یزاساضف نکاما رد ناباوخ
لباقریغ ددرت
یب یانتعا تافارحنا هب تبسن یعامتجا ی :
نتراک تسیز ش رباعم رد یباوخ
راظنا هاوخ ،یره
هاوخ و یمومع رد
هچوک سپ هچوک یاه رد یندشنادج یرصنع ،رهش رود
ۀ ناریا ریخا هدوب
تسا شنک یرارقرب . یفطاع یاه
و یسنج نایم رد مهمه ۀ یب یعون ،یرهش یگدنز یانتعا
ی
یم ییامنزاب تافارحنا هب ار یعامتجا هب .دنک
تفگ ۀ تکراشم رد ردخم داوم فرصم ،ناگدننک
کراپ دننام یمومع راظنا یرارقرب ،اه
طبار ۀ هتوب نایم رد یسنج اه
لپ ریز ، هباشم نکاما و اه
یم تروص و دریگ
شنک نینچ هب شنکاو ای هدهاشم هب یلیامت مدرم هتشادن ییاه
رهاظ .دنا ۀتفشآ
یب دارفا نامناخ نیمز ۀ یب هجوت ی ار دارفا نیا هب هدرک مهارف
.تسا
دیعس :
« ادن ناکم نوچ یر
،م ره اج هک یم ش ه یم رارقرب هطبار .مینک
ًلاثم
یم یهاگ هتوب یلا میر
یمن هجوت مه مدرم .اه ام هب دننک
».
طیارش هلخادم یا
ساسارب ،یروحم یراذگدک دنیارف هس
طرش هلخادم یا رب مکاح دیدپ ۀ هک دش ییاسانش یزکرم
هب هارمه هدیزگ یا لودج رد کیره هب طوبرم زاب یاهدک زا 4
هدهاشم یم دوش .
لودج 4 . هلوقم یاه طیارش فرعم هنیمز
یا و دیزگ ۀ اب رظانتم زاب میهافم نآ
اه
هلوقم میهافم
رط هداوناخ یوس زا یگدشد طباور عاطقنا
ۀکبش داتعم درف اب یدنواشیوخ
مه یریگتسد رد یماظتنا یاهداهن اب هداوناخ ییاتسار
هدنار هداوناخ یگدنز لحم زا یگدش
لکش گ ی ر ی کبش ۀ عامتجا ی مه نافرصم مهاب طیارش یزاسرتسب
رد یگدوب ۀکبش مه فرصم اه
د یسنج طباور یرارقرب هب تیاضر لابق ر
نیمأت عفانم
هکبش
تیامح مه یفطاع یرگ هکبش
یا اه
تشادرواب اه ی گنهرف ی - بهذم ی یب نانز هب قرع
قوتاپ نادرم یوس زا هانپ
نایرج قوتاپ یاضف رد یگنادرم گنهرف یبای اه
مه مه یگتسب قوتاپ هقباسرپ درم و نز یاه
