ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يدرﻮﻣ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ
مﻮﺼﻌﻣ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا هداز
هراوز
1
،*
ﻲﺤﺻﺎﻧ ﺪﻴﺣو
2ﺮﻓ
1 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ
، ناﺮﻳا
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻣﻼﻋ
،ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ناﺮﻳا
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 10 / 1387 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
15 / 10 / 1388 (
هﺪﻴﻜﭼ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ و هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻲﺘﺳﺎﻛ و ﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ يﺎﻫ
، مﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ هرود يﺎﻫ ﺖﺳا هﺎﮕﻨﺑ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا مواﺪﻣ و يا .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا نوﺪﺑ رد دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻜﻣا ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
هدﺎﻴﭘ راﺰﺑا ﺮﻓ ﻦﻳا يزﺎﺳ آ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ،سﺎﺴﺣ و ﻢﻬﻣ ﺪﻨﻳ
ﻪﻴﻠﻛ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ و هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و نﺎﻛرا هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا . رد
ﺰﻴﻤﻣ ﻪﻳﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ي ﻲﻣ
ﺪﻴﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﭼ رد دراد راﺮﻗ
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﻧاﻮﺗ
ﺪ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ .
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﺑ ﻪ ﻮﻧ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ع
. ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗوﺎﻀﻗ
ﻦﻳا ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ 29 ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي زﺎﺳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﮔ زﺎﺳ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ هﻮﻴﺷ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻦﻤﻬﺑ هوﺮ
نآ ﺎﻫ ﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ شور ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ
ترﻮﺻ و ﻲﻤﻠﻋ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ،
ﻪﺘﺨﻴﻣآ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗
Email: abolfazl.masoomzadeh@gmail.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﻼﺗ و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ و ناراﺪﻳﺮﺧ نﺎﻴﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ ار ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻫد
.
،تﺎﻣﺪﺧ ،ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺎﻫ
ﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ،داﺮﻓا ،يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ا ﺎﻳ و ﻢﻴﻫﺎﻔ
ﺸﻳﺪﻧ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ 18]
. [
دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻦﻳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﻠﺻا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻛ
ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﺿﺎﻘﺗ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ رازﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد . ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳارازﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪ
ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﻮﻃ رد يﺎﻫرازﺎﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ ﺶﻨﻛاو
نﺎﺸﻧ
و ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ هدروآﺮﺑ ياﺮﺑ ار تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺪﻨﻫد نآ
ﺎﻫ ياﺮﺑ ار
ﺑ ﺮﻫﺎﻣ و هﺮﺒﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﻃ 20]
.[
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻳر
ﺖﺴﻴﻧ
، ﻦﻳا ﺮﮕﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ هرود يﺎﻫ
شﻼﺗ مﺎﻤﺗ زا يا رازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳ .
يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ،ﺎﻫ
ﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪ
تﻮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻳور و ﻞﻨﺳﺮﭘ ،نﺎﻣزﺎﺳ ،فاﺪﻫا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ
. ﻪﺸﻳﺪﻧا ي ،ﻲﻠﺻا
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ندﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا تﻮﻗ طﺎﻘﻧ يور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺣاﻮﻧ و ﺪﻨﻛ يراﺬﮔ ﻪﻛ يا
ﻒﻌﺿ ﺪﻧراد ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ 5]
.[
ﺴﻣ نﺎﻴﺑ ﺌ ﻪﻠ
ﺖﻛﺮﺷ لﻼﺤﻧا و ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻊﻧﺎﻣ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺟا ﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
ﺎ ن ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻪﺑ و نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺻﺮﻓ فﻼﺗا زا و هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد
نآ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
ﻤﻬﺑ هوﺮﮔ ﻣزﺎﺳ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻦ
نﺎ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ وﺮﺸﻴﭘ ي
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دراد زﺎﻴﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ
، هار ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ را ﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪ . ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﻳﻮﮔ
ﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋ
ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ
هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﻦﻤﻬﺑ ﺖﺳا . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻋﺮﻓ فاﺪﻫا :
يﺰﻴﻤﻣ•
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﻒﻌﺿ ،تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﺖﺻﺮﻓ ، ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يور ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ يﺰﻴﻤﻣ•
ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻨﺳﺮﭘ يﺰﻴﻤﻣ•
ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﻴﺳ يﺰﻴﻤﻣ•
ﺴ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘ ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ
ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺰﻴﻤﻣ•
ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
هﺮﻬﺑ يﺰﻴﻤﻣ•
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو ﻪﻌﻄﻗ يﺎﻫ
ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ
ﻲﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻧ
ﺪﻳﺎﻤ . ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ
نﺎﻴﺑ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ شزرا دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻣزﺎﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ فﺮﻃ ود ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺚﺤﺒﻣ نﺎ
ﺎﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﻣ يرﺎﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻳ1
ﺰﻴﻧ2
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ 18]
.[
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎ
ﺎﻫ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ
ﻢﻫ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺎﻳ ﻲﻓﺮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﺆ
هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ تﺎﺴﺳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ 20]
.[
مﻮﻬﻔﻣ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻳآ ﻪﻛ دﺮﮕﻧ
ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ نآ يﺎﻫ .
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ خﻮﺴﻨﻣ ﻪ
هرود رﻮﻃ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻳور يا
دﻮﺧ دﺪﺠﻣ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار
ﺎﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻳ
. ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ راﺰﺑا
ي ﺖﺳا ﻲﻜﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ 1]
.[
يﺰﻴﻤﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
، يرﺎﺠﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ مﺎﻤﺗ زا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا
1. Business To Business Marketing 2. Organizational Marketing
ود ﻚﻳ لﻮﻃ رد ار ﺖﻛﺮﺷ ر
ه ي ﺖﺤﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد 2]
.[
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ
هﺪﻳا لﺎﺳ دوﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا 1950
ﺮﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ . لﺎﺳ رد 1959 ﻦﻤﺠﻧا ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ هرﺎﺑرد تﻻﺎﻘﻣ زا ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ
دﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ .
ﻪﻫد لﻮﻃ رد 1960
رد ار يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هروﺎﺸﻣ ي ﺲﭘ نآ زا و داد صﺎﺼﺘ
راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ي
رﺎﻴﺘﺧا رد ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هروﺎﺸﻣ ي
ﺖﻓﺮﮔ 15]
. [
ﺪﻌﺑ ﻪﺑ زور نآ زا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ
ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺣاو عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳ توﺎﻔﺘﻣ رازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻊﻣﺎﺟ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻳر
ﻪﻴﻠﻛ ي شﻼﺗ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺣاو ﺎﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﺳا
. ﻄﻴﺣ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ
ي ﻊﻴﺳو لﺮﺘﻨﻛ و ﺮﺗ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا يﺮﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دراد يروآدﻮﺳ و شوﺮﻓ يﺎﻫ
19]
.[
ﻲﭘ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﻦﻳا
ﺳ ﺆ تﻻا ﺳا ﺖ : 1 - ﻢﻳراد راﺮﻗ ﺎﺠﻛ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ ﺎﻣ
؟ 2 - ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺟ
هﺪﻴﺳر ﻢﻳا
؟ 3 - ﺖﺳﺎﺠﻛ ﺎﻣ ﺪﺼﻘﻣ
؟ ﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺆ
ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ تﻻا
دراد رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد 10]
.[
ﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻂﻴ
،
،ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺒﻗر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،يﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
، ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ار يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺪﻧور و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
ﻲﻣ دزﺎﺳ . هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار يا
ﺪﻨﻛ و ردﺎﻗ ار ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ دزﺎﺳ
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ فﺪﻫ رازﺎﺑ ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا 9]
.[
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ فاﺪﻫا
ﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ فاﺪﻫا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎ
ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ار
نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻧا
نآ ﺎﻫ ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳا
. ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ فﺪﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ حﺮﻃ و ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا 3]
. [
ﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﻣ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪ
و ددﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﺪﺑﺎﻳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺠﻣ ار تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺪﻧراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
يﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻲﻣ ردﺎﻗ ار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺗ دزﺎﺳ
ﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا فاﺪﻫا ﺐﻠﻏا ﺎﻳآ ﻪﻛ
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﺘ 6]
. [
ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ فﺪﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ و يﺰﻳر
ﺖﺳا
، ﺖﺻﺮﻓ و تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻳﺎﻤﻧ
ﻨ ﺪ 12]
. [
ﻦﻤﺿ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ زا فﺪﻫ
هزﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ دراد دﻮﺟو ﻞﻜﺸﻣ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
، ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ا و ﺎﻫ
ار ﻳ
حﺮﻃ ﻚﻳ ﻪ
ﺑ ﻲﻳاﺮﺟا ﻪ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا
13]
.[
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻒﻟا ( ﻊﻣﺎﺟ
طﻮﺑﺮﻣ ﻂﻘﻓ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ:
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﺑ 21]
. [
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ
ﺎﻳرازﺎﺑ زا ﻲﺑ ﺶﺨﺑ ﻚﺗ ﻚﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﺎﻫ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺎﻫ
ﺪﻳﺎﻤﻧ 7]
.[
ب ( ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ نﻼﻛ و دﺮﺧ ﻂﻴﺤﻣ زا ﻲﻤﻈﻨﻣ نﻮﻣزآ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ :
،
ﻂﺧ و فاﺪﻫا ﻲﺸﻣ
ﺎﻫ
، ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻣاﺪﻗا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يزﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺣﻼﺻا تﺎ
ﻚﻳ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻣ هﺪﻴﻧﺎﺠﻨﮔ ﻲﺣﻼﺻا ﻲﻳاﺮﺟا حﺮﻃ دﻮﺷ
. هﺎﺗﻮﻛ تﺎﻣاﺪﻗا يوﺎﺣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﻠﻛ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا دﻮﺒﻬﺑ نآ زا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﺖﺳا 13]
. [
ج ( ﻞﻘﺘﺴﻣ
ترﻮﺻ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ:
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
. ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﺣاو ﻚﻳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار يﺰﻴﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﺣاو ﻞﻴﺒﻗ زا ﺖﻛﺮﺷ نورد .
ﻲﻫﺎﮔ
ﻲﺑ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺟرد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ تﺎﻗوا ﻲﻓﺮﻃ
، ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ي
روﺎﺸﻣ ﺑ يﺰﻴﻤﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ه ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﺪﻧﻮﺷ
7]
.[
د ( هرود يا
ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز زا ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻳ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ:
و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ و دﺮﻳﺬﭘ
هرود ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪ
رﻮﻈﻨﻣ ﻒﺸﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ هﻮﻴﺷ و ﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻛﺮﺷ ﻪ
زا ﺖﻛﺮﺷ كرد ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ياﺮﺟا نآ ﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا 7]
. [
ﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ
، يور زا ﻪﻧ
رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ نداد تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ و يرﺎﭼﺎﻧ ي
رﺎﻤﻴﺑ . ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، زا ﻲﺸﺨﺑ ار يﺰﻴﻤﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺰﻳر
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ناﺮﮕﻳد ؛ﺪﻨﻫد ﻼﺘﻣ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﻢﻃ
ﻲﻣ هرود ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ
ﻪﺳ ﺎﻳ ود ﻪﻟﺎﺳ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻴﻤﻣ ياﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﺪﺑ 10]
.[
ﺣ هزﻮ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
رد ار ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺶﺷ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هزﻮﺣ ﻲﻣ
ﺪﻫد :
ﻒﻟا ( ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺰﻴﻤﻣ
وﺮﻴﻧ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ :
زا جرﺎﺧ ﻲﻳﺎﻫ
ﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﺤﺗ فﺪﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد 14]
.[
ﻪﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻴﻏ و لﺮﺘﻨﻛ فﺪﻫ رازﺎﺑ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ
فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻨﻛ
ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ ناراﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨ 17]
.[
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺰﻴﻤﻣ رد
،
ﺎﺒﻗر و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
، راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد و ﻲﺘﻟود تارﺮﻘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ 6]
.[
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺰﻴﻤﻣ
، و ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ هﺪﻨﻳآ و لﺎﺣ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖﺳا نآ نﻼﻛ ياﺰﺟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ .
ﻨﺷ يﺰﻴﻤﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺎﺑ يﺎﻫﺪﻧور ﻲﻳﺎﺳﺎ
ﺖﻴﻤﻫا ﺑ ﺮﺗ ﻪ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
نآ ﺎﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يور ﺮﺑ
، ﺎﺒﻗر
، ﻪﻄﺳاو لﺎﻧﺎﻛ يﺎﻫ
ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
19]
. [
ب ( فاﺪﻫا و يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺰﻴﻤﻣ
ﻲﻧرود ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هرﺎﺑرد:
،
ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫﺪﻧور
ﻲﻣ ﻦﺨﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻧﻮﻨﻛ هﺪﻤﻋ ﺪﻳﻮﮔ
و ﺑ ﻪ ﻞﻴﺒﻗ زا يدراﻮﻣ :
ﻖﻄﻨﻣ
ﺖﻛﺮﺷ فاﺪﻫا
، نآ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
، ﻢﻬﻣ و هﺪﻤﻋ يﺎﻫﺪﻧور
، دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، و رﺎﺒﺘﻋا
ﺶﻴﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺎﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺘﺳرد ﻲﻠﺻا يﺎﺒﻗر ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا لﺎﻤﻋا و هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
،
فﺪﻫ ﺶﺨﺑ يﺮﻴﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و رازﺎﺑ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ
، رد تﻻﻮﺼﺤﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ
ﺎﺒﻗر تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺪﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ يﺎﻳاﺰﻣ و
ﻲﻣ زادﺮﭘ د 4]
. [
ج ( ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺰﻴﻤﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺰﻴﻤﻣ :
، ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ
، ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻫ ناﺰﻴﻣ و
ﻲﻳاﺰﻓا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻴﺑ ار
ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ 19]
.[
ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ رد
، رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﺣاﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﺳا
. ﻦﻳا
ﺗ يﺰﻴﻤﻣ زا ﺶﺨﺑ ﺄ
دراد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﺼﺨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﺪﻴﻛ 4]
.[
د ( ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ يﺰﻴﻤﻣ درﻮﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ:
دﺮﻴﮔ .
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ يﺰﻴﻤﻣ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ و يﺰﻳر
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻣﺄﺗ رد كﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ
، درﻮﻣ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ؛دﺮﻴﮔ ﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻳر
ﻪ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ يﺪﺟ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا زﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ و دﻮﺷ
ﺖﺤﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﺎﻳرا
، ﺑ ﻪ ندﻮﺑ ﻊﻗﻮﻣ )
نآ ﺎﻳآ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ار ﺎﻫ نآ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ
؟ﺪﻨﻛ ( ﺶﺷﻮﭘ و )
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳآ
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﺮﺑ راﺬﮔ
؟ﺪﻨﻛ ( درﻮﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻴﮔ
10]
.[
ـﻫ ( هﺮﻬﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو
ﻬﺑ يﺰﻴﻤﻣ:
هﺮ يرو
، ﻢﻬﺳ و يروآدﻮﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻣﺎﺷ
رﻮﺘﺳد يﺎﻫ ﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﺣاﻮﻧ يا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ يﺪﻳﺎﻋ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ
ﺎﻫ ﺖﺳ 8]
.[
يرو هﺮﻬﺑ يﺰﻴﻤﻣ
ﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺆ
ﻦﻳا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻻا هزﻮﺣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ
يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ زا يدﺮﻜﻠﻤﻋ
، ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﻼﻴﻬﺴﺗ و لﻮﭘ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا ، 6]
.[
و ( ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو يﺰﻴﻤﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو يﺰﻴﻤﻣ رد :
، ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ لﺎﻤﻋا
لﻮﺼﺤﻣ
، شوﺮﻓ يوﺮﻴﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، هﺪﻳاﺰﻣ ﺎﻫ
، ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
، يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد و ﻊﻴﻓﺮﺗ
ﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳر
ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ . ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو يﺰﻴﻤﻣ
ﺑ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﺪﻨﻛ
: ﺖﻤﻴﻗ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ
،
ﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
، شﻼﺗ شوﺮﻓ يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
، تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
، ﻊﻴﻓﺮﺗ ﻂﺑاور و
ﻲﻣﻮﻤﻋ 8]
.[
رادﻮﻤﻧ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ لﺪﻣ ياﺰﺟا ﺮﻳز ﻲ
ﺪﻫد 13]
:[
رادﻮﻤﻧ 1 . لﺪﻣ يﺰﻴﻤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ
، ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﻮﮔ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻜﺷ رد ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. ﺎﻬﻨﺗ يﺰﻴﻤﻣ شزرا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ يﺎﻫ
نآ ﺖﺴﻴﻧ
، ﻢﻫ ﻪﻜﻠﺑ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺰﻴﻧ نآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا
فاﺪﻫا ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ
، ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﺣاﻮﻧ
، هداد ﻊﻤﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ يروآ
، ﻊﺑﺎﻨﻣ
هداد ﻊﻤﺟ ؛ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود و ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و يروآ
ارا و ﺎﻫ ﻳ
شراﺰﮔ ﻪ
ﺖﺳا 4]
. [
ﻲﻣ ر زا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﻳو
ي ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ هدﺎﺳ يا
رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
رادﻮﻤﻧ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ 15]
: [
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑيﺰﻴﻤﻣﻞﺣاﺮﻣ .2رادﻮﻤﻧ
ﻪﻨﻣاد ،فاﺪﻫا يور ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ شور و ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﻫ
ﻊﻤﺟ يروآ
داد ه ﺎﻫ ﻦﻳوﺪﺗ
ارا و ﻳ شراﺰﮔ ﻪ
ﻒﻟا ( ﻪﻄﻴﺣ و فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ ي
يﺰﻴﻤﻣ
ﺰﻴﻤﻣ و ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﺗﺎﻗﻼﻣ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ:
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﻮﺷ
. ﺪﻳﺎﺑ فﺮﻃ ود يﺰﻴﻤﻣ فاﺪﻫا هرﺎﺑرد
، ﺶﺳﺮﭘ
، ﻖﻤﻋ
، ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
، ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ نآ ﻲﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ و شراﺰﮔ ﺐﻟﺎﻗ .
رد ﻲﻠﻴﻀﻔﺗ حﺮﻃ ﻚﻳ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﻛ هرﺎﺑ ﻦﻳا
، ﺶﺳﺮﭘ هﺪﻴﺳﺮﭘ و حﺮﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
دﻮﺷ
، ﺑ هﺮﻴﻏ و سﺎﻤﺗ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﻪ
ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ دﻮﺷ
، ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ و نﺎﻣز ﻪﻛ يا ﻪﻨﻳﺰﻫ
دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻗاﺪﺣ رد 13]
.[
ب ( ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﺎﻫ
ﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﻚﻳ نﺎﻣز:
ﻪ ﻊﻤﺟ فﺮﺻ هﺪﻤﻋ ترﻮﺻ هداد يروآ
ﻲﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ .
ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺰﻴﻤﻣ ﻚﻳ هرﺎﺑرد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ دﻮﺷ
، گرﺰﺑ هژوﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣا
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد يﺰﻴﻤﻣ ﻢﻴﺗ ﻚﻳ ﺪﻧﻮﺷ
. شراﺰﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻪﻧازور يﺎﻫ ﺷﻮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
و ﻪﺘ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ ار يﺪﻳﺪﺟ ﻲﺣاﻮﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﻢﻴﺗ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻊﻤﺟ ار زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ يروآ
15]
.[
ج ( ارا و ﻦﻳوﺪﺗ ﻳ
شراﺰﮔ ﻪ
ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ :
هداد يروآ ﺎﻫ
، هدﺎﻣآ يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ارا و يزﺎﺳ
ﻳ ﻪ
ﺖﺳا يﺰﻴﻤﻣ شراﺰﮔ .
ارا ﻦﻳا ﻳ ﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪ دﺪﺠ ﻪﻄﻴﺣ و فاﺪﻫا ي
و ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ ار يﺰﻴﻤﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻴﺻﻮﺗ و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ار ﻢﻬﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ
ﻲﺗآ يﺎﻫ نﺎﻴﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ 11]
.[
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ شراﺰﮔ يﺎﻫ
هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ
ﺪﺷر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ
، ﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يروآدﻮﺳ ﺮﺘﻬ
دﻮﺷ 21]
.[
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﺖﺤﺗ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﺴﻴﻧ .
2 . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﺳ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ
دراﺪﻧ .
3 . ﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻋ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ .
4 . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﺖﺴﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ زﺎﺳ .
5 . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ .
6 . هﺮﻬﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ يرو ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي رد زﺎﺳ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ .
ﺎﻨﺷ شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳ
ﻒﻟا ( ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﺶﻫوﮋﭘ :
،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺸﻫوﮋﭘ
ﻲ هﻮﺤﻧ ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ي
هداد يروآدﺮﮔ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ دﻮﺷ
.
ب ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ :
، رﻮﻣا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ
زﺎﺳ ﻲﺳﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳا
، ﻪﺘﺨﻳر ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺖﻛﺮﺷ
ﺖﻛﺮﺷ و ناﺮﻳا يﺮﮔ
ناﺮﻳا ﻊﻳﺎﻨﺻ تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺧﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺳا
.
ج ( ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴﮔ
ﺑ:
ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا يرﺎﻜﻤﻫ موﺰﻟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نآ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗوﺎﻀﻗ يﺮﻴﮔ
.
د ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻦﻳا رد :
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ، يﺮﻴﮔ
ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗوﺎﻀﻗ
ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، 29 نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻲﺳﺎﺷ ي ﻊﻳﺎﻨﺻ ،زﺎﺳ
ﻪﺘﺨﻳر ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﺮﻳا ﻊﻳﺎﻨﺻ تﺎﻌﻄﻗ و يﺮﮔ .
ـﻫ ( هداد يروآ ﻊﻤﺟ و يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫراﺰﺑا ﺎﻫ
1 ( هداد ﺖﺒﺛ ﺶﻴﻓ ﺎﻫ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻳرﻮﺌﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ
عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ و
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ
، بﺎﺘﻛ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد بﻮﺘﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺎﻫ
تﻻﺎﻘﻣ و
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
، ياﺮﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻴﻬﺗ هوﻼﻋ ﺎﻫ
ﺖﻳﺎﺳ بو زا رﻮﻛﺬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
2 ( ﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ:
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ
6 ﺶﺨﺑ ﻲﻠﺻا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا
هزﻮﺣ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺰﻴﻤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ و
ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺪﻨﭼ
ﺳ ﺆ لا ﺖﺳا . عﻮﻤﺠﻣرد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا
84 لاﺆﺳ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻳﻮﮔ
ﻲﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ نآ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧداد
ﺑ ﺖﻴﻌﺿو و ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳرازﺎ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
. ﺳ ﻦﻳا ﺆ ﺑ تﻻا ﻪ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ترﻮﺻ 7
ﻪﻨﻳﺰﮔ
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يا
ﺖﺳا .
ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد: يرﻮﺻ نﻮﻣزآ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد:
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻛ
خﺎﺒﻧو ﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ راﺰﻓا م
SPSS
ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ
5 / 92 ﺪﺻرد ﺖﺳا . ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا
.
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ شور ﺎﻫ
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﺮﻳز يرﺎﻣآ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ
ﺪ ﺖﺳا ه : يرﻮﺻ نﻮﻣزآ )
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ (
يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ ؛
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ (
ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزآ ؛ ا
ي ) ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ ( ؛ نﻮﻣزآ
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا )
ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
( ؛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
) ياﺮﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺦﺳﺎﭘ
هﺪﺷ هداد يﺎﻫ (
و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ )
ﺖﻳﻮﻟوا ياﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ
(.
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻒﻟا ( ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
ﺎﻫ
ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ و ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
ﺎﻫ ا ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزآ ز هدﺎﻔﺘﺳا يا
ﺪﺷ .
هرﺎﮕﻧ 1 . نﻮﻣزآ ﻪﻠﻤﺟود يا ﺖﻬﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
لﺪﻣ هﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻘﺒﻃ
داﺪﻌﺗ لﺎﻤﺘﺣا
ﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪ لﺎﻤﺘﺣا
نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ
هوﺮﮔ 1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
هوﺮﮔ 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
هوﺮﮔ 1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
هوﺮﮔ 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
هوﺮﮔ 1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
ﺮﮔ هو 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ هوﺮﮔ
1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
هوﺮﮔ 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
هﺮﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو هوﺮﮔ
1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
هوﺮﮔ 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو
هوﺮﮔ 1
<=
4 29 1.00
0.50 0.000
هوﺮﮔ 2
>
4 0 0.00
ﻞﻛ 29
1.00
1 ( لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ :
: » ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
«.
نآ زا زا ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ
05 / 0 ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و لوا هوﺮﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
) 4
<=
( ﺖﺳا
، ﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺠﻴ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻛد ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﺖﺤﺗ ﻦﻤﻬﺑ هوﺮﮔ زﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻴﻧ .
2 ( مود ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
مود ﻪﻴﺿﺮﻓ :
:
» يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ي ﺎﺑ زﺎﺳ
فﺪﻫ دراﺪﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ
«.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
05 / 0 ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و لوا هوﺮﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
) 4
<=
( ﺖﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ، يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د
، ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ظﺎﺤﻟ زا
دراﺪﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ فاﺪﻫا .
3 ( مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
:
» يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻳرازﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ
«.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
05 / 0 ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و لوا هوﺮﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
) 4
<=
( ﺖﺳا
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د ، ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻟ زا ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ظﺎﺤ .
4 ( مرﺎﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
مرﺎﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
:
» ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﺖﺴﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
«.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
زا ﺮﺘﻤﻛ نﻮ 05
/ 0 ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻦﻳا ﻪﺑ لوا هوﺮﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ )
4
<=
( ﺖﺳا
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د
، ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ظﺎﺤﻟ زا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ
ﺖﺴﻴﻧ .
5 ( ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
: » ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ فﺪﻫ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ
«.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
زا 05 / 0 ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و لوا هوﺮﮔ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
) 4
<=
( ﺖﺳا
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ د ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو ظﺎﺤﻟ زا .
6 ( ﻢﺸﺷ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
ﻢﺸﺷ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
: » هﺮﻬﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ يرو ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ي
ﻪﻌﻄﻗ رد زﺎﺳ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ
« . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
05 / 0 و
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ
لوا هوﺮﮔ )
4
<=
( ﺖﺳا
، ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د
، ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ هﺮﻬﺑ زا زﺎﺳ ﻪﻌﻄﻗ ي رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ يرو
ﻨﺘﺴﻴﻧ ﺪ .
ب ( ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ
ﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮ زا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
فورﻮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ -
هدﺎﻔﺘﺳا فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
ﺪﺷ .
هرﺎﮕﻧ 2 . نﻮﻣزآ فورﻮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
ﺳا فﻮﻧﺮﻴﻤ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎ
يﺰﻴﻤﻣ هﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪﻌﺗ
لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
توﺎﻔﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ هرﺎﻣآ
نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا نﻮﻣزآ
فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ ﺖﺒﺜﻣ
ﻲﻔﻨﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ 29
2.9510 0.22014 0.118
0.118 0.094 - 0.636 0.813
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
29 2.6590 0.30708 0.133
0.066 0.133 - 0.718 0.681
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
29 2.8903 0.25985 0.149
0.130 0.149 - 0.804 0.537
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
29 2.3342 0.30788 0.109
0.100 0.109 - 0.585 0.883
هﺮﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو 29
2.7931 0.51404 0.102
0.102 0.078 - 0.551 0.922
ازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو ﻲﺑﺎﻳر 29 2.8812 0.21262 0.106
0.106 0.079 - 0.573 0.898
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هرﺎﮕﻧ 2 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ، زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ رد نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
05 / 0 ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا دﻮﺷ
. نﻮﻨﻛا
ﻲﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ ﺎﻫ
ﺑ ياﺮ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺳ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ج ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺎﻘﻣ ﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺴ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هداد يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺷ ﺪ .
هرﺎﮕﻧ 3 . نﻮﻣزآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻊﻣاﻮﺟ
يﺰﻴﻤﻣ هﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ عﻮﻤﺠﻣ
ﻮﺗ ا ن ﺎﻫ مود ي ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻮﺗ ا ن ﺎﻫ مود ي نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ
) (F رﺎﺒﺘﻋا
نﻮﻣزآ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 0.092 2
0.046 0.942
0.403
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 1.265 26
0.049
ﻞﻛ 1.357 28
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 0.350 2
0.175 1.988
0.157
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 2.290 26
0.088
ﻞﻛ 2.640 28
زﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻣ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 0.264 2
0.132 2.112
0.141
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 1.626 26
0.063
ﻞﻛ 1.891 28
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 0.632 2
0.316 4.066
0.029
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 2.022 26
0.078
*
ﻞﻛ 2.654 28
هﺮﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 1.390 2
0.695 3.007
0.067
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 6.009 26
0.231
ﻞﻛ 7.399 28
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳﺎﻇو هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ 0.285 2
0.143 3.779
0.036
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 0.981 26
0.038
*
ﻞﻛ 1.266 28
* ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هرﺎﮕﻧ 3 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
، ﺎﻇو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻳ
زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0 ،ﺖﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95
% ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ دﻮﺒﻧ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻒﻳﺎﻇو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ارا ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ يﺎﻫ
ﻳ هداﺪﻧ ﻪ ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ هرﺎﮕﻧ يﺎﻫ 4 و 5 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا
.
