رود ۀ 7 رامش ، ۀ 1
راهب 1394
.ص 162 - 145
ةیرظن هداد داینب سلاک
؛کی لوت لحارم حرش دی
رظن ةی لقث زکرم ی
وه تی روت دنرب مسی
ا تملاس ناری
یلع ربکا یگنهرف
، 1
یدهم یبورک
، 2
زارف قداص یريزو
3
کچ ی هد :
رد ةهد
،هتشذگ ةعماج یملع ناريا زا شور یاه قیقحت یفیک
، زا هلمج شور ةيرظن
هداد داینب رد شهوژپ یاه مولع یتيريدم لابقتسا هدرک و زا نآ هب ناونع کي شور دمآراک هرهب
هدرب تسا . توافت یاه دوجوم نیب ود راذگناینب ةيرظن هداد داینب
، هب لكش یریگ ود ۀویش توافتم
زا نيا شور رجنم دش ه تسا : ةيرظن هداد داینب کیسلاک و ةيرظن هداد داینب یسوارتسا . یلع مغر
تيزم اه و یرترب یاه ۀدمع شور ةيرظن هداد داینب
،کیسلاک ناققحم یناريا زا نيا شور تلفغ
هدرک دنا . رد نيا
،هلاقم هب حيرشت شور ةيرظن هداد داینب کیسلاک رد بلاق شرازگ لحارم یارجا
کي ةلاسر یرتکد هتخادرپ هدش تسا . نیمهرب
،ساسا ةلاقم شیپ ور
، لحارم فلتخم شور
ةيرظن هداد داینب کیسلاک و نینچمه یگنوگچ دیلوت کي ةيرظن هداد داینب
، اب مان ةيرظن زکرم لقث
تيوه دنرب مسيروت تملاس ناريا ار هب لیصفت حرش یم دهد .
هژاو اه ی یدیلک : مسیروت ،تملاس شور ةیرظن هداد داینب
،کیسلاک لگ رزی
، تیوه دنرب .
1 . داتسا دكشناد ۀ دم تيري هاگشناد نارهت ا ،نارهت ، ناري
2 . رایشناد ۀدكشناد تيريدم و
،یرادباسح هاگشناد هملاع یيابطابط ا ،نارهت ، ناري
3 . رايداتسا دكشناد ۀ دم
،تيري هاگشناد خ یمزراو ا ،نارهت ، ناري خیرات
تفایرد هلاقم : 27 / 07 / 1392
خیرات شریذپ ییاهن هلاقم : 21 / 11 / 1393
ةدنسیون لوئسم هلاقم : زارف قداص یریزو
Email: saadeghvaziri@yahoo.com
همدقم فده شور ةيرظن هداد داینب
، دیلوت کي هيرظن رد بلاق هعومجم یا زا یضرف ه یاه برم و ط هب مه
تسا هک زا قيرط ةسياقم رمتسم هداد اه هب تسد آ هدم تسا و رایسب یعازتنا تسا ( رزیلگ
، 1992 ) .
ةيرظن هداد داینب
، هعومجم یا هچراپكي زا یضرف ه یاه یموهفم تسا هک زا هداد اه رهاظ یم دوش
( رزیلگ
، 1998 : 7 ) . رد عقاو
، ینارگشهوژپ هک
زا شور ةيرظن هداد داینب هدافتسا یم نک ن
،د هغدغد و
لد ینارگن یلصا تکرش ناگدننک ار
یياسانش یم
دننک و نایب یم راد ن د هک هنوگچ نيا هغدغد
هب تسد نانآ لح یم دوش . رد شور ةيرظن هداد داینب
، هب یاج هدافتسا زا هداد ه ا یارب نومزآ
،هيرظن
زا هداد اه یارب داجيا هيرظن هدافتسا یم دوش ( رزیلگ
، 1998 : 37 ) .
نيا شور لماش مادقا یياه مجسنم تسا هک هب روهظ هلوقم یاه یموهفم یم دماجنا . نيا
هلوقم یاه هب رگيدكي طبترم هدش
، حیضوت یرظن مادقا یياه ار هئارا یم نک دن هک رد لاح لح ندرک
غدغد ة یلصا تکرش ناگدننک ۀزوح یداینب دروم هعلاطم دنا ( رزیلگ
، 2013 ) . ةيرظن هداد داینب
، شور ی
یيارقتسا ساسارب
لدم موهفم - رگناشن تسا هک فده
،نآ دیلوت هيرظن یا ديدج تسا هک هشير
رد هداد اه دراد (
،رزیلگ 1999 ، 2005 ) . نیمهرب ساسا
، ةيرظن هداد داینب
، حیضوت ی م یموهف تسا زا
هكنيا هنوگچ تکرش
،ناگدننک غدغد
ة یلصا ناش ار لح یم دننک . ناياش رکذ تسا ةيرظن هداد داینب
،
ةعومجم هتفاي
اه تسین
؛ هكلب رتشیب هعومجم یا هچراپكي زا یضرف ه یاه یموهفم تسا . ةيرظن
هداد داینب
، افرص هرازگ یاه یلامتحا درومرد طباور نیب میهافم تسا . نيا هعومجم زا
یضرف ه اه هک
لاومعم اب اهنآ هب ناونع هتفاي اه راتفر یم دوش
، یارب نابطاخم یفاک
تسا (
،رزیلگ 1998 : 3 ) .
هيرظن زادرپ هداد داینب
، ناهاوخ ئارا ة هعومجم یا هچراپكي زا یضرف ه یاه یموهفم تسا هک زا هداد اه
رهاظ یم دنوش (
،رزیلگ 1998 : 7 .)
رد هد ة هتشذگ
، هدافتسا زا شور ةيرظن هداد داینب شرتسگ هتفاي
؛تسا اما توافت یاه دوجوم
نیب ود راذگناینب ةيرظن هداد داینب
، هب لكش یریگ د و ۀویش توافتم زا نيا هيرظن رجنم دش ه تسا :
شور رزیلگ هک هب لیلد یرادافو یو هب شور ةيرظن هداد داینب نيزاغآ ( رزیلگ و سوارتسا
، 1967 )،
لاومعم زا نآ هب ناونع ةيرظن هداد داینب کیسلاک داي
یم دوش و شور سوارتسا هک
لاومعم ةيرظن
هداد داینب یسوارتسا هدیمان
یم دوش ( تیه و
،یلوک 2003
، ص 142 ).
شور ةيرظن هداد داینب
، رد لاس 1967 و اب راشتنا فشک باتک
ةيرظن هداد داینب ( رزیلگ و
،سوارتسا 1967
) داجيا دشن
؛ هكلب رد لاس 1965 و اب شراگن ةلاقم شور سياقم ة رمتسم یارب
لیلحت یاه یفیک (
،رزیلگ 1965 ) دلوتم دش . ا ي ن هلاقم
، شور رصانع مامت رظن
ي ة هداد داینب ار
تشادربرد و
عقاورد
، باتک پاچ هدش رد لاس 1967
، ضوت ی ح ا ي ن هلاقم تسا . ةتسه لصا ی رظن ي ة
هداد داینب
، اقم ي ةس رمتسم تسا و تح ی لگ ی رز و سوارتسا ( 1967 : 230 ) اقم ي ةس رمتسم فدارتم ار
اب رظن ي ة هداد داینب م ی دنناد . نچمه ی ن لصف تشه لصا
ی باتک 1967 ار لگ ی رز هتشون تسا (
،رزیلگ
1998 : 22 ) .
لگ ی رز رد لأت ی ف اه ی دعب ی دوخ هب شور زاغآ ي ن رادافو هدنام تسا
، هتفرگ هلصاف نآ زا سوارتسا اما
تسا . هب مه ی ن ببس یاهداقتنا یرایسب
هب شور یسوارتسا دراو
دش ه و یتح یرایسب رب نيا دنرواب هک
شور
،کیسلاک شور
ةيرظن هداد داینب یعقاو ا تس ( هنیسپور و
،هنینوكسنارپ 2010
).
زا مهم رت ي ن
داقتنا اه ی هب اج
، دک یراذگ یروحم (
،سوارتسا 1987
) و مياداراپ دک یراذگ تسا ( سوارتسا و
،نیبرک
1998 ) هک رد شور نيزاغآ 1967 دوجو تشادن ه تسا و ققحم نا ار بیغرت یم دنک ات هداد اه ار رد بلاق
کي بوچراچ شیپزا هدیشيدنا هدش بترم دننک . یلاحرد هک رد شور یلصا ( 1967 : 29 ) هدمآ تسا : ام
ميدقتعم طابترا یرابجا نیب هيرظن و هداد اه لاماک فلاخرب دیکأت ام رب بسانت نیب هيرظن و هداد تساه
و رگا ققحم زا تبا اد شیپ یضرف درومرد طابترا هداد اه اب رگيدكي هتشاد دشاب
، هب هداد اه راشف یم دروآ و
هچنآ اعقاو هداد اه ماجنا یم دنهد
، فشک یمن دنک ( 1967 : 143 ) . رد شور
،یسوارتسا هيرظن
ساسارب
کي دک یرظن شیپ هتشادنپ بترم یم دوش . نيا
،بوچراچ دنيارف
ی یطخ زا یراذگدک تسا
هک
،تياهنرد هب
هلوقم یاه طيارش
،یلع هنیمز یا و . ..
یم دماجنا ( یلقنسح روپ و
،ناراكمه 1389
) .
یعوضوم هک
رياغم اب شور یلصا
؛تسا ارچ هک رزیلگ و ارتسا و س ( 1967 : 41 ) حیضوت یم دنهد : دياب
دیکأت دوش هک هچراپكي ندش
،هيرظن ینامز بولطم تسا هک دننامه
،میهافم دوخ رهاظ دوش . هيرظن
زگره ديابن رانک مه هدراذگ دوش . نینچمه یسراو اساسا1
یئزج زا ةيرظن هداد داینب 1967 تسین
؛ -هب
یروط هک رزیلگ و سوارتسا ( 1967 : 7 ) نيدنچ راب زا نآ داقتنا رک هد دنا و نآ ار عنام تردق یتیقلاخ
هتسناد دنا هک بجوم فشک هيرظن یم دوش و نآ ار دننکدیلوت ۀ کي يرظن ة لماکان تسناد ه دنا ( 27 و 29 .)
ناياش دیکأت تسا هک باتک 1967 اب نيا فده هتشون دش هک رد باقم ل شور یاه ملسم یقلت ۀدش
یسراو و نابايزرا و ینارواد هک هب نايوجشناد یم
دنزومآ شوه یملع دوخ ار زا نیب دنربب
، هب
نايوجشناد یرپس
دهدب
، اما رد شور سوارتسا و نیبرک
، یسراو
، یشخب سا یسا یقلت یم دوش و رد
مامت لحارم دک یراذگ
، شقن یمهم ار افيا یم دنک . توافت یاه یدیلک ةيرظن هداد داینب کیسلاک و
یسوارتسا
، رد لودج 1 هب تروص هصلاخ شيامن هداد هدش تسا .
یلع مغر یرادافو هب شور نيزاغآ و ظفح ايازم و ةفسلف یدوجو شور ةيرظن هداد داینب
کیسلاک
، نادنمشناد یناريا
ملع یبايرازاب
، زا نآ تلفغ هديزرو دنا . نیمهرب
،ساسا ةلاقم رضاح
رد ددص تسا رد بلاق ةئارا شرازگ لحارم یارجا کي ةلاسر یرتکد اب هدافتسا زا شور ةيرظن
هداد داینب کیسلاک
، لحارم ماجنا نيا شور و نینچمه یگنوگچ دیلوت
کي ةيرظن هداد داینب هب مان
ةيرظن زکرم یلقث
، تيوه دنرب مسيروت تملاس ناريا ار حرش دهد . ناياش رکذ تسا هک نيا هلاقم
1. Verification
هتفرگرب زا لاسر ة یرتکد ۀدنسيون موس تسا و رياس
،ناگدنسيون یاضعا
میت یشهوژپ دنتسه هک
شهوژپ رضاح اب یيامنهار و
ۀرواشم اهنآ ماجنا هدش تسا .
همادارد
، لحارم شور ماجنا ةيرظن هداد داینب کیسلاک نایب
یم دوش . هتبلا دنيارف ماجنا شهوژپ
ةيرظن هداد داینب
، یطخ تسین و ققحم هب لحارم لبق زاب یم ددرگ و اهنآ ار یرگنزاب یم دنک (
،رزیلگ
1978
، 1992
، 1993
، 1998
، 2005
، 2013
؛
،تاكسا 2007
؛ ددنارگ یروئت
،نيلانآ 2013 ).
لودج 1 . ةسیاقم ةیرظن هداد داینب کیسلاک و یسوارتسا
رزیلگ سوارتسا
و نیبرک
هب قیلعت ندروآرد شیپ تشادرب یاه ققحم شیپ
تشادرب یاه
،ققحم رب هچنآ دياب تسج و وج و هعلاطم دوش ریثأت
یم دراذگ
؛
هلئسم زا هداد اه رهاظ یم دوش
؛
ققحم کي ۀزوح یداینب ار یارب هعلاطم باختنا
یم دنک و عمج یروآ هداد اه نودب کي ةلئسم
شیپ هتشادنپ زاغآ یم وش د؛
ققحم زا لبق هلئسم ار صخشم یم نک د
؛
ققحم هلئسم یا ار زا قيرط ةعلاطم
،تایبدا براجت یصخش اي داتسا
امنهار باختنا یم دنک
؛
عورش اب ماهبا نتشاد
ۀديا یلک هک زا اجک دياب عورش درک
؛
روهظ هيرظن راشف
رب هيرظن اب لاؤس یاه راتخاس هتفاي و بوچراچ شیپزا نییعت هدش
لامتحا رتشیب داجيا کي ةيرظن یموهفم لامتحا
رتشیب ةئارا کي فیصوت
هداد اه هيرظن ار راكشآ یم دننک
؛ هداد
اه راتخاس هداد یم دنوش ات هيرظن راكشآ دوش
؛
یراذگدک اب یلکدعاوق یراذگدک
رایسب هدعاق دنم
، باسح هدش و اب کینكت یاه صاخ
یراذگدک :
،زاب
،یباختنا یرظن یراذگدک
:
،زاب
،یروحم یباختنا
فده
، فشک کي هيرظن زا هداد تساه
؛ فده
، یياسانش یطيارش تسا هک هب هعومجم یا زا لمع / لماعت رد
طابترا اب کي هديدپ و یاهدمایپ هطوبرم رجنم یم
؛دوش
هداد اه : یفیک و یمک ( همه زیچ
، هداد تسا ) هداد اه : یفیک
باختنا ةزوح نب ی دا
1ی و اسانش یی هلئسم
درومرد هیجوت شور ةيرظن هداد داینب نارگن دیشابن . افرص نآ ار ماجنا دیهد . کي ةيرظن هداد داینب
،بوخ شدوخ ار هیجوت یم دنک (
،رزیلگ 1998 : 19 ) . نيا نیلوا ماگ دورو هب کي ۀزوح یداینب
،
نودب نتسناد هلئسم تسا . نینچ یراک مزلتسم قلعم ندرک
،شناد هب هژيو تایبدا قیقحت و هبرجت
تسا (
،رزیلگ 1998 : 122 ).
رد ةيرظن هداد داینب لاک کیس
، ققحم راک ار اب باختنا هزوح یا م درو
هقلاع عورش یم دنک و هن اب کي ةلئسم شیپزا نییعت هدش (
،رزیلگ 1998 : 118 ) . دراو هصرع ديوش
؛
هلئسم هب رورم رهاظ یم وش د (
،رزیلگ 1998 : 122 ).
1. Substantive Area
دنچره هعلاطم ندركن تایبدا
، یايازم یددعتم دراد
، لاومعم ققحم ا ن درومرد زوح ۀ دروم یسررب
هبرجت و هعلاطم دنراد . زا یفرط رزیلگ و سوارتسا ( 1993 ) رد هزوح اه ي ی قیقحت هدرک دنا هک رد
اهنآ رایسب هربخ و صصختم دوب
ها دن . دوصقم هكنآ نتشادن شیپ
،ضرف نادب نعم ا تسین هک ققحم
ةيرظن هداد داینب دياب امتح هزات راک دشاب
؛ هکارچ رگا نيا هنوگ دشاب
، ناققحم هربخ و هقباساب زا هلمج
رزیلگ یمن دنناوت زا ةيرظن هداد داینب هدافتسا دننک و اهنت ناققحم هزات راک زاجم هب هدافتسا زا نيا
شور دنتسه . هب ترابع
،رگيد نيرتشیب دیکأت رب ندوبزاب نهذ تسا . رد ةنیمز نيا شلاچ یم ناوت
هس هار لح ا هئار درک .
هار لح تسخن : دياب عورش قیقحت ساسارب شور رزیلگ ار لبق زا زاغآ شراگن حرط یشهوژپ
تسناد . ققحم دياب هب ۀزوح دروم هقلاع دراو دوش و سپ زا یياسانش لكشم
، شراگن حرط
یشهوژپ ار زاغآ دنک . لحارم یداهنشیپ ناگدنراگن
یارب ماجنا ةيرظن هداد داینب
، رد بلاق ن رادوم 1
شيامن هداد هدش تسا . هار لح مود : رد یضعب دراوم ( دننام شراگن حرط یشهوژپ ) نارگشهوژپ
روبجم هب ةعلاطم تایبدا دنتسه ( رزیلگ ) . یتح رگا ققحم زا ۀزوح هعلاطم هاگآان
،دشاب یارب
بيوصت حرط دوخ روبجم هب ةعلاطم تایبدا تسا . داهنشیپ ام نيا تسا هک ققحم هب ةعلاطم
رصتخم تایبدا دزادرپب ات یدح هک دناوتب دودح ۀزوح دروم یسررب ار نییعت دنک . ضرف دینک
یققحم هک یم دهاوخ رد ۀزوح مسيروت تملاس قیقحت
،دنک دياب علاطا هتشاد دشاب هک دودح
ۀزوح مسيروت تملاس ات تساجک . رزیلگ حیضوت یم هد د رگا میيوگن
،همه رتشیب دارفا
، هديا یاه
ةیلوا لصاح زا ةعلاطم یتامدقم تایبدا ار شومارف دنهاوخ درک ( 1998 : 72 ) . هار لح موس :
نانچمه هک زریلگ هراومه هب نايوجشناد هیصوت
یم دنک هب هزوح یياه دنزادرپب هک رد نآ ابيرقت
یتایبدا تسین ( 1998 : 73 )،
نتخادرپ هب
هزوح یياه هک رتمک هب اهنآ هجوت هدش تسا
، ریثأت
هزومآ یاه نیشیپ ار هب لقادح یم دناسر و هب ةعسوت ملع کمک یرتشیب یم دنک .
رادومن 1 . لحارم ةیرظن هنیمز یا کیسلاک
زوح هب دورو ۀ هقلاع دروم
هلئسم یياسانش یشهوژپ حرط شراگن
لوقم یياسانش ة
یلصا
بترم یرظن یراذگدک و یزاس
رورم و تایبدا شراگن هيرظن
رد ماجنا شهوژپ
،رضاح نم ( ۀدنسيون موس ) اب هقلاع یا هک زا قيرط تفگ وگو اب یكي زا
مناتسود و تاعوبطم هب
مسيروت تملاس ادیپ
،مدرک شراگن حرط یشهوژپ یرتکد
ار زاغآ مدرک .
همادارد هجوتم مدش یلع مغر تیمها یلااب مسيروت تملاس یارب نادرمتلود
،ناريا نيا هلوقم
یب همانرب تسا و شلات یاه هدنکارپ یا یارب نآ هدش تسا و نارامیب
،یجراخ هاگديد - ریغ
یمجسنم زا
مسيروت تملاس روشک دنراد (
،یناحور 1392 .) زا یفرط متفايرد نانچمه هک دنرب
،
یذ ناعفن فلتخم رد نامزاس یاه یراجت ار دحتم و گنهامه یم
،دنک یياسانش و
یحارط لدم
تيوه دنرب مسيروت تملاس زین شلات یاه ۀدنکارپ نلاوئسم نيا
هزوح ار گنهامه یم
دنک .
نیمهرب
،ساسا ةلئسم شهوژپ نيدب لكش نيودت دش هک لدم تيوه دنرب مسيروت تملاس ناريا
هنوگچ دياب دشاب . موهفم تيوه دنرب هب هعومجم یا زا یياهدنویپ هراشا
دراد هک نامزاس هقلاع دنم
تسا هک یارب ريوصت دنرب یجراخ
،بولطم داجيا اي ظفح دنک . تيوه دنرب یارب نآ
،
،ریسم فده
و ینعم هئارا یم دهد . تيوه دنرب ناشن یم دهد هک نامزاس یم دهاوخ شدنرب رهظم هچ دشاب .
هب ترابع رگيد مشچ یزادنا تسا زا هكنيا دنرب هنوگچ دياب زا یوس ةعماج فده کاردا دوش ( رکآ و
،رلاتسمیچاوج 2000
).
همادارد
، ةعلاطم رصتخم تایبدا ماجنا دش ات دودح ۀزوح مسيروت تملاس ار
کرد و رد حرط یشهوژپ حرطم
مینک . نینچمه رد
للاخ نيا یسررب اه هجوتم ميدش هک
یشهوژپ رد ةنیمز تيوه دنرب مسيروت تملاس ماجنا ن ش هد تسا .
عمج روآ ی هداد اه
هداد اه ی دروم ۀدافتسا شور ةيرظن هداد داینب کیسلاک نكمم
تسا
،یمک یفیک اي یبیکرت زا
ودره شاب ن د . رزیلگ دیکأت دراد همه زیچ هداد تسا ( 1998 : 8 ).
دياب هجوت تشاد هک عمج یروآ هداد
و یراذگدک زاب
، نامزمه فتا قا یم دتفا . رد شهوژپ
،رضاح هداد اه ار زا قيرط ةبحاصم هرهچ هب
هرهچ و همین راتخاس هتفاي عمج یروآ ميدرک . هبحاصم ناگدنوش یم
تسياب لقادح یكي زا نيا راهچ
رایعم ار دنتشاد : ماجنا نداد لقادح دنچ شهوژپ رد ةنیمز مسيروت
،تملاس نتشاد دح لقا دنچ
لاس ةقباس راک رد نامزاس یاه طبترم
،یتلود نتشاد لقادح دنچ لاس ةقباس یيارجا رد یرازگرب
یاهروت
،تملاس اي نتشاد لقادح دنچ لاس ةقباس راک رد ۀزوح مسيروت تملاس . هنومن یریگ رد
ةيرظن هداد داینب هب شور یرظن تسا
؛ دنيارف یروآدرگ هداد
اه هب روظنم دیلوت
،هيرظن هب هنوگ یا
تسا هک رگلیلحت نانچمه هک هداد اه ار عمج یروآ
، یراذگدک و
لیلحت یم دنک
، میمصت یم دریگ
هک رد ةلحرم
،دعب هچ هداد یياه ار زا اجک هب تسد آ درو ات ةيرظن رد لاح روهظ هعسوت دباي ( رزیلگ و
،سوارتسا 1967
: 45 ) . رد شهوژپ
،رضاح زا ره تکرش هدننک تساوخرد یم
دش یدارفا ار هک
لیسناتپ یلامتحا بسانت اب قیقحت دنراد
، یفرعم دنک . سپ زا ت لیلح هداد
،اه نییعت یم ميدرک اب
مادک کي زا دارفا یفرعم هدش دياب هبحاصم دوش . هتبلا یضعب زا هبحاصم ناگدنوش زین
ساسارب
تسج و وج ی یتنرتنيا باختنا دش دن و عومجمرد
، اب 25 رفن هبحاصم دش .
هبحاصم اه نیب لهچ جنپو هقیقد ات ود و مین تعاس لوط یم دیشک . نيا هبحاصم اه زا ظاحل
تیهام
، یفاشتکا دوب
،دن اب لئسم ة یلصا شهوژپ عورش یم دندش و رد روحم نآ همادا یم دنتفاي .
هبحاصم اه ار سپ زا ذخا تقفاوم هبحاصم هدنوش طبض یم ميدرک . یارب شهاک تیساسح بسن
ت
هب طبض ندرک
،هبحاصم رد
یادتبا ره
،هبحاصم ققحم
سپ زا یفرعم
،دوخ فده شهوژپ و
هنامرحم ندوب هبحاصم ار حرش یم داد .
راذگدک ی زاب
سپ زا مامتا نیلوا
،هبحاصم دنيارف
یراذگدک زاب
زاغآ یم دوش . یجورخ ةلحرم دک یراذگ
،زاب
دک یاه یداینب (1
هلوقم اه و یگژيو یاه هلوقم اه ) تسا رد .
نيا هلحرم
، بلاطم ار طخ هب طخ
یم میناوخ و هب ره تمسق زا هداد اه ( هک م نكم تسا کي
،هملک طخ اي فارگاراپ دنشاب
) کي
بسچرب صاصتخا یم
میهد . نيا هكت زا هداد اه ار یم ناوت کي هعقاو رد2
رظن تفرگ . نيدنچ هعقاو
،
کي موهفم ار لكش یم دنهد . سپ زا ت كش ی ل یاهدک
،یداینب هب نيا هعقاو
،اه رگناشن هتفگ 3
یم دوش . ماگنه یسررب هعقاو اه دياب هراومه نيا شسرپ اه ار حرطم مینک : نيا
،هعقاو هچ هلوقم یا
ار ناشن یم
؟دهد اي نيا
،هعقاو مادک یگژيو هلوقم ار ناشن یم
؟دهد و رد تياهن
، لد ینارگن و
ةغدغد یلصا تکرش ناگدننک
؟تسیچ (
،رزیلگ 1998 : 40 .) نانچمه هک هداد اه عمج یروآ
یم دنوش
، لیلحت شور ةسياقم رمتسم زین ارجا یم دوش . هتبلا دياب هجوت تشاد هک دنيارف ةسياقم
رمتسم رد مامت لوط شهوژپ ارجا یم دش هک افرص رد یراذگدک زاب
دوبن .
رد همادا
، سپ زا ندینش هبحاصم یاه طبض
،هدش تاكن یدیلک هبحاصم اه ار تشادداي ميدرک .
ره ةتكن یدیلک
، کي هعقاو بوسحم یم
دوش . سپس هعقاو اه ار هب کي حطس رتلااب - موهفم -
لاقتنا ميداد . یضعب زا میهافم
، زا بیکرت دنچ هعقاو هب تسد یم دنيآ و یضعب
، اهنت زا کي هعقاو اي
ةتكن یدیلک
، اب ندوزفا س حط یعازتنا ندوب نآ هب تسد یم ديآ . رد نيا دنيارف
، هدافتسا زا هگرب ه یا
یراذگدک ار
رایسب دیفم میتفاي . هب نیمه
،لیلد هگرب یياه اب مان هگرب یاه یراذگدک هیهت
ميدرک و
میهافم هباشم ار هب هارمه عياقو طبترم یور هگرب یاه یراذگدک تشادداي
ميدرک .
،تياهنرد یارب
عومجم میهافم هگربره کي مان باختنا ميدرک هک رد یلااب هگرب هتشون یم دش . مان یلااب ره
ةگرب یراذگدک
، عقاورد مان کي هلوقم تسا .
1. Substantive Codes 2. Incident
3. Indicator
رادومن 2 . دنیارف روهظ ةلوقم طیحم یگنهرف هباشم
دک یراذگ زاب ات نامز یياسانش ةلوقم
یلصا همادا یم دباي . ةلوقم لصا
،ی لد ینارگن و ةغدغد
یلصا تکرش ناگدننک تسا . دنچ رایعم یارب باختنا کي هلوقم هب ناونع ةلوقم یلصا دوجو دراد
هک مهم نيرت اهنآ دنترابع زا : یزکرم
،ندوب طبترم ندوب هب رياس هلوقم
،اه قافتا نداتفا رركم رد
هداد اه و فرص نامز رتشیب یارب عابشا ندش (
،رزیلگ 1987 ) . ام رد ادتبا ود لوقم ة نتشاد ناكشزپ
فورعم و بيرغ شک ندشن ار هب ناونع هلوقم یاه یلصا رد رظن میتفرگ
، اما سپ زا هعجارم و ۀرود
تشادداي اه صیخشت ميداد
هک نتشاد ناكشزپ
،فورعم ةعومجمريز تامدخ
یلاع ینامرد تسا .
زا یفرط
، بيرغ شک ندشن
، مامت رایعم یاه ةلوقم یلصا ار راد د.
رد حیضوت ةصلاخ نيا لوقم ة یعیبط دياب نایب تشاد هک تفايرد نامرد رد روشک ی هناگیب
،
هراومه سرتسا هب هارمه دراد . ةئارا تامدخ تملاس هب نارگشدرگ نكمم
تسا ديدهت یياه ار
هجوتم نارامیب یجراخ دنک .
،دامتعا تقادص و
،تیفافش هفلؤم یاه نيا هلوقم ا دن .
« مهم نيرت شخب
نامرد
، دامتعا تسا
»
1؛ هکارچ رامیب شناج ار رد رایتخا متسیس تملاس رارق یم دهد . نینچمه
هولاع رب هكنيا اتاذ تقادص نتشادن
، بولطمان
،تسا نارگشدرگ تملاس
هب لیلد هكنيا رد طيارش
یصاخ رارق
،دنراد تبسن هب نيا هلئسم تیساسح یرتشیب
دنراد .
« دص تقا یارب نارگشدرگ
تملاس
، قوف هداعلا مهم تسا
» و
« ديابن نانآ ار هب مشچ رلاد هاگن درک و عفانم تدمدنلب ار یادف
عفانم هاتوک تدم درک
» و
« هب حلاطصا بيرغ شک درک
» . روظنم زا فافش ندوب نيا تسا هک هب روط
حضاو میيوگب هچ یزیچ ارچ قافتا یم دتفا . رد باب تیفافش دياب تفگ
« نداد تمیق فافش
،
مهم رت زا دوخ تمیق تسا
» .
راذگدک ی باختنا ی
رد تياهن
، یكي زا یاهدک زاب هب ناونع ةلوقم یلصا باختنا یم دوش و ياس ر دک یاه یداینب نكمم
تسا یگژيو نآ ةلوقم یلصا دنشاب اي اب نآ طبترم شاب دن . رد نيا هلحرم
، اذگدک یر افرص یارب
ةلوقم یلصا و هلوقم یاه طبترم تروص یم دریگ و رگيد هداد یاه طبترمان رد رظن هتفرگ یمن دنوش .
هنومن یریگ یاه یدعب اب فده ةعسوت هيرظن تروص یم دریگ ( دياب زا هچ یسک مسرپب ات رد نيا
دراوم رتشیب
؟منادب .)
یراذگدک یباختنا
ات ینامز همادا یم دباي هک ةلوقم یلصا و هلوقم یاه طبترم عابشا دنوش .
عابشا ینامز قافتا یم دتفا هک یگژيو یاه رتشیب و یرتديدج زا
هداد اه لصاح دوشن و عياقو
هب تردن یاهرگناشن ديدج
ی یارب یگژيو یاه دوجوم هئارا دنهد . هلوقم یاه عابشا ۀدش شهوژپ
دنترابع زا : بيرغ شک
،ندشن تامدخ یلاع
،ینامرد دنچ هبناج ندوب
،رفس تمیق
،بسانم
سرتسدرد ندوب
و طیحم یگنهرف هباشم .
.1 لمج ه یياه نيا رد هک فارگاراپ تسا هدمآ همویگ رد
، لقن لوق ناگربخ یاه شهوژپ
تسا .
ی تشاددا رادرب
ی
تشادداي اه رد مامت لحارم قیقحت هتشون یم دنوش و هديا یاه ققحم درومرد
،میهافم یگژيو اه و
یگنوگچ طابترا
اهنآ اب دنرگيدكي . تشادداي اه دياوف ريز ار یارب دیلوت هيرظن دنراد : 1 . را اقت نداد
هداد اه هب یحطس یموهفم
، 2 . نيودت یگژيو یاه ره هلوقم
، 3 . ةئارا یضرف ه ياه ی درومرد یگنوگچ
ا طابتر نیب هلوقم اه و یگژيو اه و 4 . هچراپكي ندرک نيا طابترا اه (
،رزیلگ 1978 : 84 ).
لودج 2 . یلاثم زا تشاددای یرادرب
بسانم نيرت تمیق هن تمیق نوزرا
یاقآ ...
تفگ هک تمیق مهم نيرت لیلد تسین . نيرخآ هلیلد . یاقآ ...
مه تفگ هک لاصا ديابن تفگ هک تامدخ یكشزپ ناريا
هنوزرا . چیه سک لابند ینوزرا تسین . نيا عوضوم درومرد نومدوخ مه قدص یم هنک . لاثم ام لابند نوزرا نيرت حارج بلق
میتسین . یاقآ . ..
تفگ هب یاج هكنيا میگب تمیق هنوزرا
، دياب میگب تمیق affordable تسا
. یتمیق هک یرتشم یم هنوت
هزادرپب . اورد عق
، یرتشم لابند هنيا هک اب هنيزه یا هک تعاطتسا شتخادرپ ور هراد
، نيرتهب تامدخ ور تفايرد هنک . لثم
ناريا
، ام مه تسود ميراد رگا یرامیب یبلق هتشاد میشاب
، ميرب هي زکرم ینامرد هک بسانم نيرت تمیق ور هتشاد هشاب .
ینعي اب هنيزه یا هک یم ميد
، نيرتشیب مدخ ا ت ور تفايرد مینک .
بترم زاس ی
دعب زا
،عابشا بترم یزاس تروص یم دریگ . رد نيا هلحرم
، تشادداي یاه یرظن بترم یم دنوش .
نيا بترم یزاس کي حرط یلک یرظن اي بوچراچ یموهفم
یارب لكش یدنب ةيرظن هداد داینب
هضرع یم دنک . روظنم زا بترم
،یزاس بترم ندرک ساسارب خيرات شراگن تسین . فده
، ةیهت
بوچراچ ی یموهفم یارب
هيرظن تسا و دياب رد یحطس یموهفم هب بترم ندرک تشادداي اه
تخادرپ
؛ هب هنوگ یا هک طابترا نیب ةلوقم یلصا و رياس هلوقم اه نايامن دوش . ینغ
،ندوب
دنچ یتلع ندوب و دنچ هریغتم دوب ن
،هيرظن رد بترم یزاس لصاح یم دوش . رزیلگ هیصوت یم دنک هک
بترم یزاس اب ةلوقم یلصا ورش ع دوش و سپس رياس قبط ه اه و یگژيو یياه هک هب هلوقم یلصا
رم طبت ا
،دن بترم دنوش . ام زین نیمهرب ساسا
، تشادداي اه ار بترم رک ميد .
راذگدک ی رظن
1ی
یاهدک یرظن
، یگنوگچ طابترا
هلوقم اه اب رگيدكي ار موهفم یزاس یم دننک . یراذگدک یرظن
لاومعم رد نامز بترم یزاس و هچراپكي ندرک تشادداي اه قافتا یم دتفا . یراذگدک زاب
و یباختنا
،
1. Theoretical Coding
هب هتسد
،یدنب هقبط یدنب و رد عقاو هكت هكت ندرک هداد اه یم
،دزادرپ اما رد نيا هلحرم و زا قيرط
یاهدک
،یرظن میهافم ار هب رگيدكي طابترا یم میهد . اب ةسياقم هداد
،اه لیلحت اه و تشادداي اه
،
اب یاهدک یداهنشیپ رزیلگ
( 1987
، 1998
، 2005 ) صخشم دش هک هس دک یرظن ۀداوناخ
،یلماعت
ةنهپ یعامتجا و هار نتفر
،یفداصت اب
هتفاي یاه قیقحت بسانت دنراد . هب ترابع رگيد
، لكش هداد اه
ار هب روط یبسانم نییبت و موهفم یزاس یم دننک . نینچمه رد مامت لحارم شور ةيرظن هداد داینب زا
فارگ هدافتسا یم دوش ( لکاب ی راو و ي ،گن 2013 )،
زا هلمج رد ۀرباخم رترثؤم و حضاو رت هيرظن . ام
زین رد مامت لحارم زا فارگ هدافتسا ميدرک ات ینامز هک هب لدم یياهن دوخ ميدیسر ( رادومن 3 .)
رادومن 3 . فارگ ییاهن لدم تیوه دنرب مسیروت تملاس ناریا
ۀداوناخ یلماعت هب ریثأت
،لباقتم لمع
،لباقتم یگتسباو لباقتم و لماعت اهریثأت هراشا دراد . نيا
دک
، یشلات یارب نتفايرد یوگلا یلماعت ود ي ا دنچ ریغتم تسا
؛ ینامز هک لیلحت رگ یمن ت دناو ديوگب هک
مادک لوا قافتا یم دتفا و دياش مه اساسا مهم دشابن . نيا اهریغتم یلماعت دنتسه و یتیمها درادن هک
وگلا هنوگچ ش عور هدش تسا و هنوگچ هب ناياپ یم دسر (
،رزیلگ 1978 : 76 ) . نيا دک هب نيرتهب هجو
هب موهفم یزاس طابترا هلوقم اه اب رگيدكي یم
؛دزادرپ هکارچ یاهریغتم تيوه
،دنرب اب رگيدكي طبار ة
مدقت و ت أ رخ رادن ن د . نيا اهریغتم دننامه یاضعا ندب رب ي ك رگيد ریثأت یم دنراذگ و زا رگيدكي ریثأت
یم دنريذپ نهپ . ة یعامتجا هب نعم ا ی لدم ندرک و لاقتنا موهفم یعازتنا کي زوح ۀ راکوزاس تسا هک
رد نآ
، ثحب و هرکاذم تروص یم دریگ (
،رزیلگ 2005 : 22 ) . نيا دک هب یبوخ طابترا لوقم ة طیحم
یگنهرف هباشم ار اب رياس هلوقم اه ناشن یم دهد . طیحم یگنهرف هباشم هنهپ یا ار لكش یم دنهد
هک رد
،نآ ریغتم اه هب لماعت اب رگيدكي لوغشم ا دن رایعم. هار نتفر یفداصت هراشا هب یتلاح دراد هک
مامت ریغتم اه رد هنحص ا
،دن ما ا رد لاح دنرییغت و ابيرقت رد یب یمظن و بوشآ ب ه رس یم دنرب ات
طیحم یگنهرف هباشم هبناجدنچ
ندوب رفس
رغ ی ب شک ندشن
سرتسدرد ندوب ق
ی تم بسانم تامدخ لاع ی نامرد ی
یماگنه هک کي ریغتم ديدج دراو نادیم یم دوش و مامت ریغتم اه ار بترم یم دنک
؛ یارب ثم ا ل
، کي
نامزاس ب ه مه هتخير تسا و کي ربهر قم ت رد
، مظن ار ب ه آ ن رب یم دنادرگ (
،رزیلگ 1998 : 171 ) . نيا دک
یرظن یارب موهفم یزاس طابترا بيرغ شک ندشن اب رياس هلوقم اه بسانم تسا .
طابترا بيرغ شک ندشن اب رياس هلوقم
،اه تلاح زکرم لقث دراد . نيا موهفم هک زا ةعلاطم نوتم
یصصخت رياس
هزوح اه ( کيزیف و یاهرنه یمزر ) ب ه نآ
،ميدیسر نادب تسانعم هک تابث و لداعت
لک تيوه دنرب هب تابث بيرغ شک ندشن یگتسب دراد . رد کيزیف
، زکرم
،لقث هطقن یا رد متسیس
تسا هک هب هنوگ یا راتفر یم دنک هک یيوگ ةمه مرج نآ متسیس رد نآ هطقن زکرمتم تسا
؛ هب ناونع
لاثم
، رگا یناسنا هب تلاح یداع و فاص هداتسيا
،دشاب زکرم شلقث ابيرقت رد نایم رمک ( نیبام نگل
هرصاخ ) یو تسا . رگا هرياد یا یضرف نیب ود یاپ درف مسر مینک ( هک هب حلاطصا
، سیب هدیمان
یم دوش )،
درف ات ینامز رد لداعت تسا هک زکرم شلقث رد نيا یاضف سیب رارق دریگ . هب ترابع رگيد
،
تروصرد جراخ
ندش زکرم لقث درف زا
،سیب یو زا عت لدا جراخ یم دوش و رد تياهن نوگنرس
یم دوش . هتبلا زکرم لقث هب نعم ا ی فعض ن ی تس . هب ترابع رگيد
، زکرم لقث
، داضتم توق تسین
؛ اريز
مامت ریغتم یاه رگيد ددصرد ظفح و یرادهگن زکرم
لقث دنتسه و زکرم لقث هب متسیس مظن و
لداعت یم دهد
، اما امازلا یارب فعض نيا هنوگ تسین
؛ هب اونع ن
،لاثم رگا ناريا رد یگژيو دنچ
هبناج ندوب رفس
، فیعض لمع دنک
، زاب مه رگشدرگ تملاس هب ناريا یم ديآ
، اما اب خ ا جر ندرک
موهفم بيرغ شک
،ندشن لک دنرب یرگشدرگ تملاس
،ناريا درکراک دوخ ار زا تسد یم دهد .
ناياش رکذ تسا هک هدافتسا زا یاهدک یرظن
، یرابجا و یمازلا تسین (
،رزیلگ 2005 : 14 ).
هب ترابع رگيد
، دياش ناوتب هلوقم اه ار نودب یاهدک یرظن هب رگيدكي طبترم درک
، اما نانچ هك رزیلگ
هیصوت یم دنک
، رتهب تسا زا یاهدک یرظن هدافتسا درک . زا
،یفرط یراذگدک یرظن
- نانچمه هک
رزیلگ ( 1992 ) نایب یم دنک - دياب رد نيرخآ ةلحرم لیلحت ماجنا دوش هک نيا وت
،هیص فلاخ رظن
سارتسا و نیبرک تسا هک رد بلاق یراذگدک
،مياداراپ یراتخاس زا
شیپ هتشادنپ رب هداد یاه شهوژپ
لیمحت یم دوش
، اما رد شور ةيرظن هداد داینب
،کیسلاک دک
یراذگ یرظن رد نيرخآ ةلحرم لیلحت
ماجنا یم وش د . نیمهرب ساسا
، ام زین یراذگدک یرظن
ار رد نيرخآ شخب لیلحت اه ماجنا ميداد .
رورم بدا ی تا
ود نوناق مهم ةيرظن هداد داینب کیسلاک درومرد
رورم تایبدا دنترابع زا : فلا ) رورم ندركن تایبدا
ۀزوح یداینب رد نامز ماجنا
،قیقحت ب ) لوکوم ندرک رورم تایبدا رد ۀزوح
،یداینب رد نامز
بترم ندرک و شراگن
،هيرظن یماگنه هک ةيرظن هداد داینب رد فرش مامتا تسا (
،رزیلگ 1998 : 67
،)
اما رد نامز یارجا شهوژپ
، علاطم ة نوتم یصصخت رياس
هزوح اه یسب را دیفم تسا . علاطم ة تایبدا
هزوح یاه رگيد ببس ا شيازف تیساسح یرظن
ققحم رد موهفم یزاس و یراذگدک یرظن
یم دوش
(
،رزیلگ 1992 : 35 ) .
ام زین رد نامز یارجا شهوژپ رضاح نوتم رياس هزوح اه ار هعلاطم ميدرک
، اما رد شراگن
ةيرظن یياهن
، رتشیب ود ۀزوح ملع کيزیف و یاهرنه یمزر هب راک هتفرگ دش . رد لحارم یناياپ
قیقحت
، هب هزوح یاه یصصخت دنرب
و مسيروت تملاس زین میتخادرپ . دياب دیکأت دوش هک رد
ةعلاطم تایبدا برم و ط هب ۀزوح یداینب
، فده رتشیب ةسياقم هتفاي اه اب تایبدا تسا . هجیتنرد دا تایب
دوجوم دياب هب ناونع هعومجم یا هديا یقلت وش د و هن قياقح قلطم . زا
،یفرط ندناوخ تایبدا رد
یادتبا شهوژپ
، نيا کسير ار یارب ام تشاد هک هب ت أ دیي هيرظن یاه دوجوم ميزادرپب و رد فشک
بلاطم هزات هرهلد هتشاد میشاب
؛ هب ناونع لاثم
، رد تایبدا مسيروت تملاس
، دیکأت شیب زا دح رب
نازرا ندوب تمیق تامدخ ینامرد دوجو د درا و هب ناونع مهم نيرت کرحم لكش یریگ مسيروت
تملاس نایب هدش تسا ( هب ناونع هنومن ،نمسير 2010 )،
اما هداد اه ی شهوژپ
،رضاح فلاخ نآ
ار نایب یم تشاد
؛ نانچ هك رد لاثم تشادداي ( لودج 2 ) نایب دش . نینچمه نيدنچ
بوچراچ هب
موهفم یزاس تيوه دنرب هتخادرپ دنا ( ،رکآ 1996 چاوج و رکآ ؛ ی
،رلاتسم 2000 لقنول کم و رکآ ؛ ی
،ن
2010 ،ررفپاک ؛ 2008
د ، ی نوتانرچ ی ، 1999 ) ، اما چیه ي ک هب تروص ینیع و یملع
، یحارط
ن دش ه دنا ،ناراكمه و نملوک(
2011 ).
اهنآ ینتبم رب هداد یاه یعقاو تسین دن و نانچنآ هک سوارتسا
و نیبرک ( 1390 : 45 ) مان یم
،دنهن هيرظن یياه ینظ دنتسه . نچمه ی ن دراوم روکذم اب هداد یاه
شهوژپ رضاح بسانت درادن
؛ ینعي هافم می هئارا
،هدش یاهوگلا نورد
هداد اه ار هب روط یبسانم
یبت ی ن یمن دنک (
،رزیلگ 1998 ).
رد
،تياهن قطنم یيانبريز نيا بوچراچ اه زین دروم دقن تسا
؛ یارب
ثم ا ل
، لدم ررفپاک زا هافم ی م دوخ زا روصت و
دنرب زا روصت
، هب ناونع ازجا ی تيوه دنرب داي هدرک
تسا
، اما نيا هزاس یاه ینتبم رب فرصم
،هدننک یجورخ تيوه دنرب دنتسه ( ،ناراكمه و نملوک
2011 ).
شراگن رظن ی ه
،هيرظن ترابع ا تس زا هعومجم یا هب مه هتسویپ زا هزاس
،اه
،میهافم فيراعت و اياضق هک هب روظنم
نییبت و شیپ ینیب هديدپ اه زا قيرط صیخشت طباور
نیب
،اهریغتم کي رظن ماظن راد ۀرابرد نيا
هديدپ اه هئارا یم دهد (
،نموه 1373 : 11 .) يرظن ه
، ةعومجم هلوقم یاه هدرورپ تسا هک هب تروص
مظنم و اب هلمج یاه نایب دننک ۀ طابترا
، هب رگيدكي لصتم هدش دنا ات بوچراچ ی یرظن ار لكش
دنهد هک هديدپ یاه
،یعامتجا ناور
،یتخانش
،یشزومآ یتشادهب
و هباشم اهنيا ار حیضوت دهد
( سوارتسا و
،نیبرک 1391 : 44 .) نیمهرب ساسا
، خساپ هب لاؤس شهوژپ
، ینعي لدم تيوه دنرب
مسيروت لاس تم روشک هنوگچ دياب دشاب ار یم ناوت ساسارب لیلحت هداد یاه قیقحت
، هب تروص
لدم قوف و رد بلاق کي ةيرظن هداد داینب نایب درک :
ازجا ی تيوه دنرب یرگشدرگ تملاس
ناريا رد بلاق یيوگلا یلماعت
، اب رگيدكي ةطبار لباقتم
دنراد و رب ي ك رگيد ریثأت لباقتم یم دنراذگ . رد نيا ریثأت و
،رثأت ةطبار مدقت و رخأت دوجو درادن و
ازجا ی تيوه دنرب مسيروت تملاس
، دننامه ازجا ی ندب ناسنا رب رگيدكي ریثأت یم دنراذگ و زا
رگيدكي رثا یم دنريذپ . زا یفرط
، طیحم یگنهرف هباشم
، دننام اضف و ینادیم لمع یم دنک هک رد
نآ
، اضف یاه هلوقم یاه تيوه دنرب اب رگيدكي رد لماعت ا دن . دنچره ریغتم یاه تيوه دنرب رد لماعت
اب دنرگيدگي
، رد یب یمظن و یب یتابث هب رس یم دنرب
؛ رگم هكنيا ریغتم ی هک تلاح زکرم لقث دراد
،
دراو نادیم دوش . اب هفاضا ش ند نيا یگژيو
، ینعي بيرغ شک
،ندشن لک لدم
، تابث و لداعت دوخ
ار هب تسد یم دروآ و مامت ریثأت و ت أ رث اه رد پ ی ظفح و یرادهگن نيا
زکرم لقث ا دن
؛ هکارچ تابث و
لداعت لک تيوه دنرب
، هب تابث بيرغ شک ندشن یگتسب دراد و اب فذح بيرغ شک ندشن زا
تيوه
،دنرب لک تيوه دنرب
، یياراک دوخ ار زا تسد یم دهد و نوگنرس یم دوش . ساسارب يرظن ة
زکرم یلقث تيوه دنرب
، تيوه دنرب
، زکرم لقث دراد . زکرم لقث
، امازلا هب نعم ا ی مهم نيرت زج ء
تسین . نانچمه هک دياش هتفگ دوش مشچ اي نابز رد ندب ناسنا
، مهم رت زا زکرم لقث تسا
، اما
مشچ و شوگ و ...
هتسویپ دنددصرد هک
زکرم لقث رد هاگياج بسانم رارق دریگ ات لک ندب تابث
هتشاد دشاب و نوگژاو ن وش د . رد تيوه دنرب ن زی مامت ریغتم اه و لماوع لیكشت دنهد ۀ تيوه دنرب
دنددصرد هک
زکرم لقث رد هاگياج بسانم رارق دریگ . ساسارب يرظن ة زکرم یلقث تيوه
،دنرب رد
نيودت تيوه دنرب دياش یضعب زا لماوع مهم رت زا یضعب رگيد هب رظن
،دنسرب اما یمیهافم رد
تيوه دنرب دياب هديد اي یياسانش دنوش
هک تلاح زکرم لقث دنراد . درومرد زکرم لقث تيوه دنرب
یرگشدرگ تملاس
،ناريا تیصوصخ بيرغ
شک
،ندشن زکرم لقث تسا و مامت ریغتم اه رد
نحص ه
، نودب دوجو نيا ریغتم رد یب یمظن و دوبن لداعت ب ه رس یم دنرب .
یازجا تيوه دنرب مسيروت تملاس ناريا دنددصرد هک
موهفم بيرغ شک ندشن ار رد نهذ
بطاخم ا ن یرگشدرگ تملاس
، ظفح و داجيا دننک . طیحم یگنهرف
،هباشم سرتسدرد
،ندوب
هبناجدنچ ندوب
،رفس بسانم ندوب
،تمیق تامدخ یلاع مرد
،ینا نودب دوجو موهفم بيرغ شک
ندشن یمن دنناوت بجوم لداعت و تابث تيوه دنرب یرگشدرگ تملاس
ريا نا وش دن . مهم رت هكنآ اب
فذح بيرغ شک
،ندشن لک تيوه دنرب یرگشدرگ ناريا
طوقس یم دنک و زا مه یم دشاپ .
نانچمه هک رد نونف یمزر نایب یم وش د هک رد هزرابم اب بیقر
، ادتبا دياب زکرم لقث فيرح
یياسانش دوش
، سپس دياب هب زکرم لقث –یو هک ظفاح شلداعت تسا - هلمح درک
، رد تباقر یاه
