روضح نايتراپ
رد قطانم سراف جيلخ يبونج
( و قرش قرش بونج
هريزج هبش ی
ناتسبرع )
ناتساب کرادم ساسا رب هدمآ تسد هب يتخانش
هطوحم زا يتراپ یاه
سراف جيلخ يبونج لحاوس
اضريلع هداز ورسخ
1
ناتساب هورگ رايداتسا هدکشناد ،يسانش
ی ناسنا مولع ي درکرهش هاگشناد ،
( زا ص 69 ت ا 11 )
تفايرد خيرات :
22 / 20 / 31
شريذپ خيرات :
22 / 12 / 31
هديکچ :
و قرش نیب طابترا دنچره قرش بونج
رود را یا نارااا اافتتم قاانم اب ناتسبرع ختاسیاد بواب خاب یااساس ی
می ناتساب کرادم ناوارف رامش اما ، دیام قاب رود ناا را کدیا یراتشوی کرادم و دوش دامآ تسد خب تبانش
نااا را
م ناشی دیام قاب یراتشوی کرادم کدیا رامش و خقطنم ناراا اب کادزی رایسب تاقابترا رود ناا رد خیحای ناا خک دهد
تسا دوب نایترا مسر و یویاق لرتنک تحت و ختشاد .
خعلاطم یقحت ناا فصا فده ناتساب گنهرف داوم ی
خب تبانش
خقوحم را دمآ تسد رش یاکشا یاه
و ق قرش بونج م تباث ار کادزی طابترا ناا خک تسا ناتسبرع
دننک . خعلاطم اب ی
را ام یاد داوم ناا مهرب
نک اه ی م رتشیب نارود ناا رد سراف جیفب لامش لحاوس و خقطنم ناا نیب دوش
.
خفمج را لافس مهم
رت ا ن گنهرف داوم ا
خقوحم نیب گنتاگنت طابترا خک تس ب بونج لحاوس یاه
جیفب لامش لحاوس ا
م ناشی ار سراف دهد
. ناوارف لافس ناراا افتتم قانم و سراف جیفب بونج لحاوس نیب طابترا خک تسا کردم نارت
رود رد ار م ناشی یاساس و ترا ی
خیومی صوصب خب ،دهد م تحار خب ار اهیآ خباشم خک صباش یاه
ناراا را ناوت
درک فرعم .
م خفمج را ناوت
خیوگ لافس خب باعل ی
و ودیول ، غرم متت تسو ،ودیول ،گیر ود و گیر کا شوقنم ،راد
درک راشا نشب ایس .
خبیتک و یرامعم و رکی ،خشیش ،یزفف یایشا ،خکس دنیام یرگاد گنهرف داوم ،لافس را ریغ خب خک مارآ طب خب یاه
دنهد ناشی فب لامش و بونج لحاوس نیب کادزی طابترا ی
خقوحم را یرامش را تسا سراف جی و قرش یاکشا یاه
قرش بونج تسا دمآ تسد خب ناتسبرع
.
هژاو یديلک یاه
: و قرش ،ترا قرش بونج
سراف جیفب بونج لحاوس ،سراف جیفب ،ناتسبرع .
_____________________________________________________________________________________
1 . شی یا لوئسم دنساوی کییورتکلا :
akhosrowzadeh@yahoo.com
ّدقم هم ناتساب کرادم سراف جیفب بونج لحاوس رد نااشی ااهنت خی خک دراد دوجو یاوارف تبانش
دانهد طاابترا ی
و قرش قرش بونج اب ناتسبرع
تب اه ا دنهد ناشی خکفب ،تسا ترا یروتارپما را نااا رب نایترا طفست ی
تسا تب .
ختشوی را سوفپار ،نوبارتسا یاه و نابروم رگاد و نیف ،1
فارغج نایاد رود ااب نامزمه تراا ی
م زیی مشچ کا ناوت نایترا طفست را نشور رادیا
و قرش رب قرش بونج
مینک مسجت ناتسبرع (
هااگآ یاراب
ختشوی را و نیبروم ناا یاه فارغج
نایاد و قراش راب نایترا طفست و سراف جیفب اب طابترا رد قراش بوانج
خب دارگنب ناتسبرع :
دار ورسب ،
1931
.)
رود را زاقاو رد سرااف جیافب بونج و لامش لحاوس نیب تاقابترا یااه
مادق رایسب رود ات و ختشاد دوجو حاوی ناا نیب رت
تاسا دراک ادی خمادا نایترا ی .
یاه خاچرگا چ
را اداک
قرش ناتسبرع خب دوب تردق و تموکح شرتسگ یارب یاکشا ناااوریامرف شکرکشل
درکی را یدهاوش اما دیا
دراد دوجو ترا ناهاشدا طسوت خیحای ناا لرتنک .
را ناا دوجو خب خلاقم ناا رد خعلاطم ساسا رب کادزی تاقابت
دمآ تسد خب گنهرف داوم ی خقوحم را
اه ی
و قرش یاکشا قرش بونج
م ختبادر ناتسبرع دوش
( خشقی ی 1
.)
خفمج را مهم رات ا ن نااا خاک اگنهرف داوام
م ناشی ار تاقابترا م دنهد
خبیتک ،خشیش ،یزفف یایشا ،لافس ،خکس خب ناوت یراامعم و راکی ، امارآ یاه
درک راشا .
_____________________________________________________________________________________
سوفپار . (The Periplus of the Erythraean Sea) نیب ًلاامتحا خک تسا یایوا کیسلاک مهم یراتشوی زبانم را
04 ات 04 را ی
تسا دش ختشوی سانشای بروم طسوت دلایم .
حاوس ردانب و اهرهش را یرامش خب باتک ناا رد تسا دش راشا سراف جیفب بونج ل
(Potts .
1990: 314) .
خشقی ی ةرامش 1 . خقوحم تیعقوم دش شواک و سررب مهم یاه
رود ی یاکشا ی
سراف جیفب بونج لحاوس
لکش ةرامش 1 . خکس خیومی دمآ تسد خب ترا ی
روددا را ( را ختفرگرب Haerinck 1998b: 288 :
)
فلا . یزلف یايشا
1 . هکس خقوحم را سراف جیفب بونج لحاوس رد زقاو یاکشا یاه
خکس یاوارف رامش رود خب طوبرم
ترا ی تسا دمآ تسد خب
.
خکس خقوحم را دمآ تسد خب ترا یاه سراف جیفب بونج یاه
م ار خب ناوت ورگ راهچ
میسقت دومی یدنب :
خکس طوبرم یاه خب
خفسفس فصا ناهاشدا خکس ،ترا ی
خکس ، نساراب یاه یاه
خکس و اامیلا سرا یاه
.
خکس رامش ترا یاه
( طقف خک ترا فصا ناهاش خب طوبرم
دنشاب خی اا تلا اه ی خعبات ترا ی
خقوحم را دش تفاا )
و قرش یاکشا یاه قرش بونج
تسا کدیا ناتسبرع .
را
روددِا خکس کا اهنت 1
رقی ی ود درا ًلاامتحا خب طوبرم
( 1 / 14 ات 93 یدلایم
تسا دمآ تسد خب ) (
لکش 1 )
(Haerinck 1998b: 286-287)
. احیفم را خکس کا اهنت زیی
ود درا خب طوبرم خیکوفس برض ی (
93 / 93 -
65 / 60 دلایم را ی )
تسا دش تفاا زیرب سنج را
(Haerinck 1998a: 31) .
6 خکس را نساراب خب طوبرم ی سررب
تسا دمآ تسد خب روددِا رد حطس یاه
( لکش ) (Potts 1990:
.291)
خکس ود و راهچ سوفبماتآ خب طوبرم خکس جن ناا را خکس خس نتسه ایاوبای گدروب لیلد خب رگاد ی
د
(Haerinck 1998b: 286-287) .
خکس ناا را ریغ خب خکس یرامش ،اه
ا زیی نساراب رگاد ی ر
تسد خب روددِا کا لماش خک دمآ
را یزیرب یامباردارتت
خب طوبرم ود سوفبماتآ 3
/ 93 یزیرب یامباردارتت ود ،یدلایم
خب طوبرم راهچ سولوبماتآ را 63
/ 54 یامباردارتت کا ،یدلایم
رقی خب طوبرم مشش سولوبماتآ را یا 6
/ 140 کا و یدلایم
و تسا دش دروب و در گیر رایسب خک یزیرب یامبارد یتشت تسا لکشم رایسب نآ یور راوصت ص .
خکس ناا خب دااب اه
ا ک خکس رقی یامباردارتت ی نرو خب زیی رگاد ی
1 23 رگ
تسد خب قارع تئیه طسوت خک راهچ سولوبماتآ خب طوبرم خفاضا زیی تسا دش رشتنم زلاس وکیارف نایج طسوت ًادعب و دمآ دوش
(potts 1990: 291) .
_____________________________________________________________________________________
روددا . (ed-Dur) (
ا تراما برع ةدحتم تاراما ،ناوقلا )
گرزب را کا رد زامره ةاگنت و رطق نیب فحاس ةقوحم اهنت داار لامتحا خب و نارت
خهد رباوا ی لوا نرق یاه
را تسا دوب یدلایم لوا نرق و دلایم .
خقوحم ناا ًاابارقت و سرااف جیافب ابرع لحاواس قراش بوانج رد
1 4
ک تسا دش زقاو زمره ةگنت یرتموفی .
احیفم .
(Mleiha) مهم
س رد یاکشا و کوفس ةرود خب طوبرم ةقوحم نارت خیارک
تسا احیفم برع ةدحتم تاراما رد سراف جیفب یاه .
نااا
دودح رد خقوحم 4
داازلا رهش بونج یرتموفیک و
06 فیک تسا ختفرگ رارق خجراش قرش بونج یرتمو Jasim 2001: 103(
.)
لکش ةرامش . خکس خیومی دمآ تسد خب نساراب یاه
رودداِ را ( را ختفرگرب Haerinck 1998b: 282 :
)
لکش ةرامش 9 . خکس خیومی دمآ تسد خب سرا یاه
رودداِ را ( را ختفرگرب Haerinck 1998b: 287 :
)
لکش ةرامش 6 . را بتتنم رس
ی ناک اه ی
روددِا را دمآ تسد خب ( را ختفرگرب Delrue 2007: fig. 3 :
)
خقطنم را ی سرا ی
و قرش را خکس یرامش زی
قرش بونج تسا دش تفاا ناتسبرع
. لماش سرا
ناراا بونج تب (
سراف ناتسا )
رد خک تسا
رود تسا دوب فقتسم فحم هاشدا یاکشا ی .
تسد خب روددِا را خکس خس لقتسم هاشدا ناا را دمآ ( لکش 9 ) ود تادارفوتوا خب طوبرم خک
( 34
دلایم را ی
شدرا و )،
ود ری
( خکس ) (Haerinck
1998b: 286-287)
دنتسه .
خکس کا اهنت احیفم را خمیی خب طوبرم سرا ی
دلایم را ی لوا نرق ود ی /
یدلایم لوا نرق لااوا
تسا لکشم خکس ناا رب دش قی اشدا صیتشت خک تسا دش شرازگ
(Haerinck 1998a: 33)
.
اامیلا و سراف جیفب بونج لحاوس نیب ام خافمج را ،تسا ختشاد دوجو تاقابترا زیی
رااهچ خاب ناوات
خکس خاقوحم را خاک دراک رااشا ااامیلا یزایرب ی لابج ی
یدوعاس ناتسبرع قرش ناتسا رد ،فوفه کادزی رد ،نازنک دمآ تسد خب (
لکش 0 .) خکس ناا را ددع ود تتاس خاب ار اه
م ناهااشدا را کیماداک خاب طوابرم خاک داد صیتشت ناوت
خکس اما دنتسه اامیلا خاک تااصتشم خاب خاجوت اب وس ی
م دراد رد ریکسانماک ای اب ناهاشدا را کا خب طوبرم دیاوت
دشاب دلایم را ی لوا نرق .
خکاس ام زایی رااهچ ی دایاوت
داشاب یدلایام لوا نراق ، ود درا خب فعتم (Potts 1996:
276, fig. 9)
خکاس کا زیی جات را.
امیلا یزایرب ی تافاا اا
تسا دش (Potts 1990: 203)
.
2 . ناکيپرس اه
رود خاب طوابرم ایاوارف یزفف یایشا خاقوحم را یاکاشا ی
یااه
دش دراو ناراا را اا خک دمآ تسد خب سراف جیفب بونج لحاوس و دایا
خیومی را دیفقت خب اا داش ختباس یاراا یاه
دایا . خافمج را ایاشا نااا ی
م خب ناوت رس ی ناک اه ی درک راشا ر خس .
را کا لاثم یارب مهم
رت ا ن
ختفاا روددا را دمآ تسد خب یزفف یاه رس
ی ناک اه ی تسا ر خس نهآ
( لکش 6
رس.)
ی ناک اه ی رد روددا را داش تفاا قراش بوانج
ناتاسبرع
خایلوا نوراق خاب طوابرم و درف خب رصحنم دنتاسه دلایام را یا ی
.
ناکی رس عوی ناا گدنکار اه
م رظی خب و تارااما خاب دوداحم داسر
ش لک ةرامش 0 . خکس خیومی را دمآ تسد خب اامیلا یاه
رودداِ
( را ختفرگرب Potts 1996: fig. 9 :
)
لکش ةرامش 5 . ناکی رس خس یاه ر خقوحم را دمآ تسد خب ی یاه
خبش یاکشا رازج
اتسبرع ی ن
( را ختفرگرب Delrue 2007: fig. 4 :
)
تسا نارحب .
ناکی رس خیوگ ناا تسا دوب جاار زیی خکفیف رد اه
(Delrue 2007: 241) .
رس ی ناک اه ی س را روددا را ریغ خب ر خس خیارک
خاقوحم را ،سرااف جیافب بونج یاه خاب زایی ااحیفم ی
دمآ تسد دیا
. خفصاف رد احیفم رد وس نرق نیب یامر ی
ام دافتسا دلایم را س ود نرق ات دلایم را ی -
دش دیا ( لکش 5 : 1 )
(Delrue 2007: 241)
رد.
تمسق اه ی خانیتب رد روگ کا را اهنت تاراما رگاد
(Bathinah)
ناکی رس کا ر خس
تسا دمآ تسد خب نهآ
( لکش 5 :
.)
زیی خجراش رد اباد یاهروگ را 0
تسد خب ناکی رس
تسا دمآ
(Jasim 2006: 226-227) .
خباشم نارحب را خیومی نارت
تاسا دامآ تسد خب روددا خب اه .
رد شوااک ااه ی اروکاش (Shakura) خاپت ،
ی
رامش ی 6
( رود سوفیت ی
16)
رس ی ناک تسا دمآ تسد خب ر خس عوی را
( لکاش 5 : 0 (Daems & Haerinck )
2001: 93)
خیومی.
نااسویاج را زایی هبااشم یاه
(Janusan)
( ددع خس ( ) لکش 5 : 9
خیارک خپت و) (
دزیا
ددع ( ) لکاش 5 : 6
تاسا داش تافاا) (Herling &
Salles 1993: 176) .
ناا را یاوارف رامش ناراا رد خیوگ
رس ی ناک اه
پ متفه نرق را .
ناا خب تاسا دمآ تسد خب وس .
خیومی ناا را ااه خاب خاوار و شوش ،کفیس را خیوگ
آ مامت خک دمآ تسد متافه نراق طاساوا خب اهی
خارات دلایم را ی داش یراذگ
دایا . عادابا ناامر
ناکی رس خس یاه
را رافح ی دروام نارااا رد راد
تسا فلاتبا .
خاک تاسا دقتعم نمشریگ دنچره
ناا رس ی ناک اه م را داعب خفاصافلاب تسااب 064
پ . دنشاب دش ختباس .
خیوگ ناا رس
ی ناک اه رد
رود امت اشنماته ی
ختاشاد دواجو زایی و دایا
ام دافتسا سرا نارادیامک طسوت دیداش
(Boucharlat et al. 1988: 7)
. خایومی نااا را ایاوارف یااه خایوگ
رس ی ناک اه دیشمج تتت را
(Schmidt, 1957: 99)
داگراسا و
( خایورتسا 1903 : لکش 30
تاسا دامآ تسد خب)
.
م تباث تتت لت را دمآ تسد خب کرادم ک دنک
خیوگ ناا خ رس
ی ناک اه دلایام را ی ود نرق راغآ ات لقادح
ختشاد دوجو دیا
( خایورتسا
،
1903 : 03 .)
رود رد خیوگ ناا را دافتسا و تباس زیی یاساس و ترا ی رس
ی ناک اه خمادا درک ادی . خیومی ااهیآ را ااه
خقوحم را یرامش را رود خب طوبرم یاه
،ناراا یاساس و ترا ی خپت لیبق را خاروس و قارع
،خپت گیروت ، یحا
رب تاسا دامآ تسد خب ارتاه و اونیی ،دمح خیش لت ،رصیوبا رصق ،دور .
رد شوااک ااه ا رواهک رد ًارایبا خاک
ناا را یرامش زیی دش اجیا نیچرگنل رس
ی ناک اه تسا دمآ تسد خب
(
،کلرس 1933 .)
و لکش و ا گژ اه ی خیوگ ناا تباس رس
ی ناک اه م ناشی خایومی خک دهد
و روددا را دامآ تاسد خاب یااه
خقوحم رگاد دش دراو رگاد یاج را سراف جیفب بونج لحاوس یاه
دیا . خاقوحم رد دانچره کاا رد روددا ی
خپت رابرس کچوک ی دای ی دایلوت خاب خاجوت ااب الو دامآ تاسد خب نهآ بوذ خب طوبرم یاه
عوای نااا ی
رس ی ناک اه تراهم خب رایی خک می رظی خب دراد داار
عوی ناا خک دسر راس
ی ناک ااه دناشاب داش دایلوت روددا رد
Delrue 2007: 247)
) ناا را یاوارف رامش دوجو خب خجوت اب رس
ی ناک اه خقوحم رد رود اافتتم یاه
تراا ی
م رظی خب قارع و ناراا رد عوی ناا دسر
رس ی ناک اه خاب نایترا لرتنک تحت قانم را کا را داش دراو روددا
دنشاب . نامه خیوگ دش ختفگ خک رس
ی ناک اه رود رد ر خس تاحت خاک زیی نارحب رد و دوب جاار رایسب ترا ی
تسا دش تفاا زیی دوب نایترا لرتنک .
خیوگ ناا خچرگا رس
ی ناک اه راظی خاب ااما دواب جاار رایسب زیی ور رد
می ور نیب تراجت یارب بسانم یلااک دسر دنشاب روددا و
.
9 . یزنرب کرکيپ م سراف جیفب بونج لحاوس را دمآ تسد خب رگاد یزفف یایشا را یزایرب گاس کراکی کاا خب ناوت
خایومی خب خباشم ًلاماک خک دمآ تسد خب ناتسبرع قرش رد نارهَد اگدورف رد روگ کا را خک درک راشا خاب یااه
تسا نامیفس دجسم را دمآ تسد
Potts, 1996: 276 ( خب دارگنب زیی
Ghirshman, 1976: l- 101. 4-6 : .)
ب . لافس خفمج را لافس مهم
رت ا ن خقوحم نیب گنتاگنت طابترا خک تسا گنهرف داوم اب بونج لحاوس یاه
م ناشی ار سراف جیفب لامش لحاوس دهد
. ناوارف لافس بونج لحاوس نیب طابترا خک تسا کردم نارت
فتتم قانم و سراف جیفب رود رد ار ناراا ا
م ناشی یاساس و ترا ی خیومی صوصب خب ،دهد
صباش یاه
م تحار خب ار اهیآ خباشم خک درک فرعم ناراا را ناوت
.
باعل لافس صباش را کا راد
خیوگ نارت رود لافس یاه
یاکشا ی قاانم ماامت رد ًاابارقت خاک تاسا
م داد خفسفس ناا لرتنک تحت دنچره ،دوش
بوانج و ناتاسروب خب دودحم لافس ناا دیلوت و تباس زکارم
نیب تسا نارهنلا .
خقوحم را یرامش را تاسا داش تافاا ایاوارف خاب لافاس خایوگ ناا سراف جیفب بونج رد زقاو یاه
. را
خاقطنم یاکاشا یاهروگ خجرااش رد ااباد ی
تارااما ی (Jasim, 2006: 219-20; fig. 17-21)
. روددا (Salles
1984: 248-50, figs. 12-15; Haerinck, et al. 1993: 187, figs. 1. 1-9, 11-12; 2. 2, 4-5) راهواس ،
رد1
نامع (Kervran 2004: 271; fig. 8: 1-2, pl. 21: 27-28) خکَفیَف ،
تااوک رد (Hannestad, 1984a: 67-70)
،
تارااما رد ااحیفم (Benoist et al. 2003: 66, Fig. 8: 1-6)
. تلااق (Qalat) (Kervran et al. 2005: 218)
و
سوفیت یاهروگ (Andersen, 2002: 237-236; Jensen ,2003)
خاقوحم یدااار راماش و ناراحب رد راگاد ی
رود اب نامزمه و قرش رد یاکشا ی
قرش بونج خیوگ ناتسبرع
باعل ی تسا دمآ تسد خب راد .
صباش را خیوگ لاکشا نارت
باعل ی اراد یاهاروفمآ ،راد را ناواراف ًاتباسی داداعت خاب خک دنتسه ود اا کا ی
دمآ تسد خب سراف جیفب طاقی رتشیب دیا
. خیومی ناا را کا لاس رد صباش یاه
1350 رد زاقاو رواگ کاا را
دمآ تسد خب ناتسبرع قرش رد نارهد اگدورف
( لکش 0
.)
_____________________________________________________________________________________
راهوس . (Suhar) خقوحم نارتمهم را کا راهوس ، رود یاه
دودح ،نامع لحاوس رد یاساس و یاکشا ی 44
و طقسم لامش یرتموفیک
44 ک تسا ختفرگ رارق بد بونج یرتموفی
رازج .
َف ی
َفی خک (Failaka) رد
4 یرتموفیک تسا ختفرگ رارق سراف جیفب یاهتیا رد تاوک رهش لحاس
لکش ةرامش 0 . باعل یاروفمآ راد
د را دمآ تسد خب ناره
( ختفرگرب
را Potts ,1996: fig. 1 : )
لکش ةرامش 14 . را بتتنم لافس
اه ی باعل راد
ارحب تلاق را دمآ تسد خب ن
(ب را ختفرگر :
Haerinck, 1998b: 287 )
خیومی خب خباشم ًلاماک خیومی ناا لااس رد خاک تاسا یرگاد ی
1300 رد
دوب دمآ تسد خب خقطنم نیمه
(Potts et al. 1978: pl. 10.44)
. روک خیدب اب ااه رد ختاسد کاا و یوراک ی
دوب جاار یدلایم لوا و دلایم را ی لوا نرق رد خیکوفس (Valtz, 1984: 42) دیا
فرار یراماش خیوگ ناا را ،
دمآ تسد خب روددِا رد زقاو یاهروگ را ملاس (
لکش 3 ) یومی ، خ یاه کچوک رت ختاسد کا اب خیوگ ناا خاک دراگ ی
نیب یاهاروفمآ ای خب لاس رد ناتسبرع تورات رد زقاو یاهروگ را دیروهشم نارهنلا
1355 دمآ تسد خب (
لکش
3 .) خیومی خب خباشم تورات را دمآ تسد خب فورر ،خیکوفاس نیان مه ،خاکَفیَف ،ناراحب را دامآ تاسد خب یاه
اسرلا ،روپیی ،کوروا دنتسه شوش و
(Potts, 1996: 271-272)
ختسد یاهاروفمآ.
نیب راد ًلاوامعم خاک انارهنلا
دمآ تسد خب زیی نارحب را ،دیراد خبل یور ااهرایش دیا
(Jensen, 2003) .
لوا نوراق نیب خیوگ ناا خیکوفس رد
دیدوب جاار یدلایم وس ات (Valtz, 1984: 42)
. خیوگ ناا خک تسا دقتعم کناره لو نیب رد ژاو خب
و نارهنلا
دس را خاروس ی
- 1 تباس دلایم را ی خ
م دش دیا
( کناره
،
1905 : 63 .)
باعل لافس صباش لاکشا رگاد را هاام باقشب ،راد
ااه
دنتسه . تاسا دمآ تسد خب ناراا افتتم قانم را خیوگ ناا
خفمج را : ااس خعفق ،داگراسا ،ناجیشوی خپت ،شوش (
کاناره
1905 .) خاکَفیَف را لافاس نااا (Hannestad, 1984a: 71 )
و
تورات
(Potts, 1996: 273)
تاسا دامآ تاسد خاب زایی .
رد
خیکوفاس (Valtz 1984: 42)
روددِا (Salles, 1984: fig. 12)
نارحب تلاق و (Hojuland & Andersen, 1994: 260)
نااا
لکش ةرامش 3 . باعل لافس ورات را دمآ تسد خب راد
ت
( را ختفرگرب : Haerinck 1998b: 287) )
لکش ةرامش 3 . باعل یاروفمآ روددِا را دمآ تسد خب راد
( را ختفرگرب Lecomte 1984: Fig. 6-7) :
)
لکش ةرامش 19 . خمقمق باعل ی را دمآ تسد خب راد
رودداِ
( را ختفرگرب : Potts ,1996: fig. 8 )
تسا دوب جاار یدلایم لوا نرق ات ًاصتشم خیوگ
( لکش 14
.)
خیوگ رگاد را باعل یاه
خ گاد ، دوب جاار سراف جیفب لحاوس رد خک راد یاه
ا خس ا خ خبل اب خاب ختاشگرب ی
دنتسه جراب
( لکش 11
نااسویاج لاثم ناراحب رد زاقاو یااهروگ ،خاکَفیَف را خاک) (Janusan)
بیاِسوبا ، (Abu
Saybi) و ، ا نمؤملا ی ن
(Umm-al-Hassan)
دمآ تسد خب روددِا و؛
دیا
(Potts ,1996: 271-273)
ناا شوش رد.
رود رباوا اا ،یدلایم وس ات لوا نرق نیب لاکشا خیوگ دوب جاار ترا ی
دیا
( کناره
،
1905 : 65 لکش ، 3 : 6 .)
ناجنف اه ا اا ختسد ود اب
(Skyphos) (
لکش 1
بااعل جااار لاکاشا راگاد را)
تاسا سرااف جیافب رد راد .
خیومی ناا را ااه خکَفیَف را لکش
(Hannestad ,1983: pl. 17.190) روددِا و
(Potts ,1996: fig. 8) تاسد خاب
تسا دمآ .
م رظی خب لکش ناا درتسگ گدنکار یدلایم لوا نرق رد دسر
تاسا ختاشاد سرااف جیفب رد یا
(Potts ,1996: 274) .
خمقمق ختسد ود یاه خقوحم را زیی ترا ی
زقاو یاه
و قرش رد ج
قرش بون تاسا دامآ تاسد خاب ناتاسبرع
( لکش 19 .) خکفیف را (Hannestad ,1983: 40-42, pls.
31-33)
لاامَح یاهروگ را کا را و (Hamala)
نارحب رد
(See: During Caspers, 1972-4: fig. 6c-d) خامقمق
-
باعل یاه تسا دش تفاا راد
. خافیفَق رد زاقاو یااهروگ را
(Ghalila) سأر رد
خمیتلا ی خامقمق کاا زایی تارااما ی
باعل دمآ تسد خب کچوک راد (De Cardi, 1984: 201,
fig. 2: 12) ب خک
رود خب طوبرم کش تسا ترا ی
. ناا
خمقمق اب خسااقم لباق خمقمق باعل یاه
خقوحم را دمآ تسد خب راد نیب بونج و ناتسروب یاکشا یاه
نارهنلا
تسا
( کناره
،
1905 : 05 لکش ، 0 .)
گ را دش شواک رو خجراش رد زقاو رش ی
خیدب اب گنت کا تاراما ی خااا یوراک یا
خاب زباس بااعل ااب راد
تسا دمآ تسد (Petrie, 2000: 81)
. گنت خب خباشم ًلاماک گنت ناا ااهیآ را ایاوارف رامش خک تسا ترا یاه
و شوش را برغ بونج
تسا دمآ تسد خب ناراا
( خب دارگنب : کناره
،
1905 : لکش 3 : 1 - 19
خایوگ خاکناا نمض ،)
-
تسا دمآ تسد خب زیی تاراما رد روددِا و ناتسبرع رد تورات را خباشم ااه .
ختفاا ناا م ناشی اه
نااا خک دهد
درتسگ گدنکار خیوگ را یا
برغ بونج ات ناراا
قرش بونج تسا ختشاد ناتسبرع
.
دام اب نشب ایس لافس دنیابسچ ی
رذ و تشرد و زار نش ی تا
فس ی د گیر خیوگ را تاسا اصباش یاه
رود رد خک رد اهنت ترا ی
قرش بونج و ناراا
قرش بونج خبش
رازج تاسا دواب جااار ناتاسبرع ی .
راماش
لکش ةرامش 11 . خ گاد ی ا خس ا خ ی باعل راد تسد خب
روددِا را دمآ (
را ختفرگرب : Potts ,1996: fig. 6 )
لکش ةرامش 1 . خلای ختسد ود ی ی
باعل راد را دمآ تسد خب
روددِا ( را ختفرگرب : Potts ,1996: fig. 8 )
لکش ةرامش 10 . را بتتنم لافس
اه ی نشب س ی ا گیر
رود بروبا راازج را دمآ تسد خب ترا ی (
را ختفرگرب :
King & Tanghini, 1998: fig. 5 )
لکش ةرامش 16 . را بتتنم لافس
اه ی نشب س ی ا گیر رود ی
احیفم را دمآ تسد خب ترا (
را ختفرگرب Benoist et al. :
,2001: fig. 8 )
خقوحم را خیوگ ناا را یداار رازج ترا یاه
مشق ی
( دار ورسب 1936
بانیم و) (
دار ورسب ناراگاد و
1936
خاب)
تسا دمآ تسد .
ا خیوگ ناا ر
3 خقوحم بروابا رااازج رد زقاو ی
( لکااش 10
(Hellyer & King, 1999; King & )
Tonghini, 1998: 131-132) و ؛
وددا (Salles, ر
1984: 246-47) .
تسا دش تفاا .
تاسا داقتعم زلاس
نآ دوجو خک دوب دنه رد لافس خیوگ ناا اگتساب خک خقوحم رد خاقوحم یرااجت طاباور را ناشی روددِا ی
ی
دِا رود رد داانه اااب رود تااسا یاکااشا ی
(Ibid)
ناااا .
دوجو رقاب خب داهنشی لافس
اه ی یرتاسکاب و ایس
خقوحم را خباشم تانیئزت اب اساوی ی
(Nevasa)
تسا دنه رد .
دوداحم تاانیئزت و گایر خب اهنت تاهباشت ناا اما
م ،دوش لاحرد خک لافس خب خباشم فورر خیوگ ناا لاکشا خک تسا نشور س
ی ا گیر ناتاسبرع قراش بوانج
تسیی . م داهنشی خارظی ناا یاج خب خقوحم رد لافس خیوگ ناا داار رامش دوجو خب خجوت اب دوش
دداعتم یاه
خقطنم صوصب خب ناراا بونج و بونج ی
قرش بونج م ناشی
رد لافاس خایوگ نااا ااشنم ًلااامتحا خک دهد
و بونج قرش بونج
خقوحم رد نآ دوجو و دوب ناراا اه
خجیتی رد تاراما ی خقوحم ناا گنهرف تاقابترا ی
-
تسا دوب ناراا بونج لحاوس اب اه .
ااباد یاکاشا یااهروگ شواک رد (Jasim
2006: 220; fig. 27: 1-7) ااحیفم ،
( لکاش 16 )
(Benoist et al., 2003: 66, Fig. 8: 11-12 ) ،
اراحب تلاق ن
(Hojlund & Andersen, 1994:
Figs. 1644-1645) ناراااحب رد نااااسونَج و
(Lombard & Salles,1984: 116) زااایی
لافس اه ی خبااشم ًلامااک تانیئزت و تاصتشم اب
نشب ایس لافس خب قراش بونج
تاسد نارااا
تسا دمآ .
ودیول لافس خیوگ رگاد را
ترا لافس صباش یاه قرش بونج
طسوت خیوگ نآ را یداار رامش خک تسا ناراا
سررب ق نیتسا لروا لاس رد شا
13 0 خقطنم رد خپت را یرامش حطس را ناتسچوفب ی
دمآ تسد خب اه
( خب دارگنب :
Stein, 1937
.) نآ را س
خیوگ ناا را یداار رامش یدراکِد لافس
اه خپت حطس را ار یا
لکش ةرامش 15 . خیوگ شوقنم لافس احیفم ،ودیول ی
( را ختفرگرب :
Benoist et al, 2001: fig. 8 )
لکش ةرامش 10 . را بتتنم لافس
اه ی رود شوقنم ی
خب ترا
روددِا را دمآ تسد (
را ختفرگرب : Haerinck, 1991: fig. 14)
زمج ناتسکا ناتسچوفب رد ودیول ای خب خیوگ ای اب ار خیوگ ناا و یروآ
فرعم ودیول ی درک
(De Cardi,
1951) . احیفم را
( لکش 15 (Benoist et al., 2003: 66, Fig. 8: 7) )
خقوحم و باذم نسح ی
(Husn
Madhab) (Ibid)
سا دمآ تسد خب لافس خیوگ ناا نامع رد ت
. س شوقنم لاف ا
ک گیر و گیر ود رگاد را
خیوگ خقوحم رد شوقنم صباش یاه یاکشا یاه
قرش بونج و ناراا
رش بونج ق
تسا ناتسبرع .
را خیوگ ناا
شواک اه ی جونهک رد کشمر ناتسروگ
( کبوچ 1939 : 101
و )
شواک اه ی خالا را یحا خپت ی
وIa II
(Lamberg-Karlovsky, 1971: 182; 1972: 91 fig.1: A-C) تسا دمآ تسد خب
. ار لافس خیوگ ناا کناره
خصتشم خقطنم و ناتسچوفب ی ی
عتم ار نآ و ختسیاد تفریج دس خب ف
م دلایم را ی لوا ات وس ی دیاد
( ،کناره 1905 : 06 .)
خقوحم را خیوگ ناا روددا ی
( لکش 10
(Salles, )
1984: 247; fig 11: 113-126) و ؛
را شواک اه ی
رود اب نامزمه یاهروگ اباد رد یاکشا ی
(Dibba) (
دحتم تاراما ،خجراش برع ی
) و
(Jasim
2006: 220; fig. 29: 6-7)
تسا دمآ تسد خب.
.
خیوگ رگاد را رود صباش رایسب لافس یاه
ی
خیوگ ، یاکشا متت تسو ی
تسا غرم .
را وراگ ناا
لافس رایمب یور را اهنت ار اه راوااد و ااارر ی
ی
م اهیآ کبس و کرای داد صیتشت ناوت
. خاب خالای و خاساک لکش خب رتشیب لافس عوی ناا گایر
ااه ی ،یدواتی
یدوتی وهق و زبس خب لاام یدوتی ،نشور زبس ،درر م داد نشور یا
دیوش . نااا را ایاوارف راماش شواش را
ختشهی را خیوگ تاسا دامآ تسد خب ترا و کوفس یاه
(Boucharlat, 1987: fig. 58; Miroschedji et al.
1987: fig. 22) .
خالا را زیی یماغچ رد رود خب طوبرم یاه
کوفس ی -
ش یاکشا خاب خایوگ نااا را ایاوارف رام
خیومی خب خباشم ًلاماک تاصتشم خک دمآ تسد دیراد رتشوش بایایم رد خغوراد خپت و شوش یاه
(Delogaz &
Kantor ,1996: pl. 70: F-L) .
خیوگ ناا ات رد لافس ی
1ج م داد درر گیر خب ًلاومعم و دوب جاار ناتسبرع قرش رد خیوگ دنیامه و دوش
یااه
د خب نیب بونج و ناتسروب را دمآ تس دراد جراب حطس رب یاوارف اارر یاهرایش نارهنلا
(Potts, 1990:
43) . رامش خکَفیَف رد اا
ن خیوگ و داار رایسب ار
ا ج رت ا ن خیوگ بااعل لافاس را داعب لافس ی ماامت را خاک دواب راد
رود خالا یاه ب و ،دمآ تسد خب دش یراگی خ
رتسکاب ات یرتسکاب گیر ام داد زبس ی
دیواش (Hannestad,
1984b: 71) .
باعل لافس دنیامه متت تسو فورر ،راد
اب کادزی طابترا غرم براغ بوانج
بوانج و نارااا
نیب دیراد نارهنلا .
خقوحم اهنت نآ رد خک یا
لی ناو اه ی الو ،تاسا شواش دامآ تسد خب خکَفیَف خب خباشم دنفب
خساک زکرم و بونج رد درگ اک اب یاه نیب
تسا دوب لوادتم زیی نارهنلا .
ناا لی ناو اه اا اج اه ی ااک ااب دنفب
خیومی خب خباشم ًلاماک و دمآ تسد خب روئاش را خک فاص دس خب طوبرم دنتسه خکَفیَف یاه
واس ی - را یا لوا
تسا دلایم (
کناره 1905 : 90 .) تاسا درر خیوگ ناا گیر خیکوفس رد .
خایوگ نااا خاک تاسا داقتعم زاتلاو رد
رد لااب دصرد اب خیکوفس اگراک
اه ی م ختباس رهش ناا (Valts, 1984: 43-44) دش
. ماه خایوگ ناا خیکوفس رد
رود رد رود رد مه و کوفس ی م دیلوت ترا ی
مادق خیوگ ناا جات رد اما دش خاب خاکناا لایلد خاب ؛تسا رت
خیوگ ارمه یایوا ایس باعل اب لافس ای خب یرگاد صباش ی
دمآ تسد خب
(potts 1990: 43) .
خیوگ متت تسو ی را غرم
سررب اه ی
روددِا حطاس (Salles ,1984: fig. 7)
نارحب تلاق و (
لکاش 13 ) (Kervran,
et al. 2005: 218, fig.104: 21-23, 103; 24) .
تسا دمآ تسد خب زیی .
ج . هشيش
ق شواک اه ی و سررب اه ا خهد دنچ ق خک د ریبا ی
راماش ، دش اجیا سراف جیفب بونج لحاوس ر
خشیش یداار تسا دمآ تسد خب یاساس و ترا ی
. م لاثم یارب خاب ااارر رایسب کچوک چرا کا خب ناوت
خالا کا خک رک گیر را ناتاسبرع قراش رد ناراهد را خاک ،دراک راشا دیاشو ار نآ حطس گیر زبس کرای ی
دمآ تسد خب لکش سولوموت یروگ .
د ختس خیدب خب خک خشیش ختشر نادنچ را فرر ناا ی ، داش خفاضا فرر ی
تسا دش ختباس .
رود رباوا رد خک تسا شور ناا رود لاااوا و ترا ی
یااساس ی (
65 - 144 یدلایام رد )
دوب جاار سو وراارود .
باعل لافس یداار رامش فورر ناا ارمه خب رود رباوا خب طوبرم راد
تافاا زایی ترا ی
تسا دش
(Potts, 1984: 110) .
خشیش فورر یداار رامش زیی تاراما رد روددا را دودحم را یا
دامآ تاسد خاب یاتسروگ و یرارقتسا ی
تسا ( لکش 0 - 6 .) خشیش فورر خشیش خب یداار تهابش ،اهروگ را دمآ تسد خب یا
را دامآ تاسد خاب یاه
خارات یاهرتسب دش یراذگ
ات وس نرق خب طوبرم ی خاقوحم یدلایام مجنا
نیاب یااه صواصب خاب ناراهنلا
_____________________________________________________________________________________
مهم را کا جات .
خقوحم نارت تاسا یدوعاس ناتاسبرع قراش رد یاکاشا ةرود خاب طوابرم یاه
. یداو رد خاقوحم نااا اایملا
(Wadi al-
Miyah) رد،
34 تسا ختفرگ رارق سراف جیفب لحاس رد لیبجلا ردنب یرتموفیک .
سب داعبا خب خجوت اب جات خاب اگنهرف داوام یاوارف و گرزب رای
مهم ،نآ را دمآ تسد کوفس ةرود خب طوبرم ةقوحم نارت
- خبش قرش لامش یاکشا تسا ناتسبرع ةرازج
.
لکش ةرامش 13 . را بتتنم لافس
اه ی را دمآ تسد خب ترا غرم متت تسو
نارحب تلاق (
را ختفرگرب : Hojlund & Andersen, 1994: 243 )
دیراد نوفسیت (Potts, 1990: 279)
. رد نآ رب ولاع شواک
اه ی رگاد تب ااه ی اکاژفب طاسوت خاک روددا اه
ا
لقادح تفرگ اجیا 3
رود خب طوبرم خک دش تفاا خشیش خیومی دنتاسه یاساس اا ترا ی
. اق شوااک ااه ی
کرامیاد یش فورر یرامش زیی اه
خش نیاب رد ًلاامتحا خک دمآ تسد خب یا یااساس و تراا ناامر رد ،ناراهنلا
دش ختباس دیا
(Whitehouse, 2000: 120) .
خشیش فورر یداار رامش زیی احیفم را خشیش فورر اب خسااقم لباق خک دمآ تسد خب یا
نیب یا و نارهنلا
برغ بونج دنتسه ناراا
. خعفق را ًاتدمع فورر ناا اا احیفم ی
دش تف دیا . خشیش فورر خاعفق رد دش تفاا یا
خساک خب طوبرم ًاتدمع خیدب اب ااه
خبل کا و بدحم ی ی
دش درگ ی
،تسا میتض رطب
ی اه ی ختاسد کچوک راد
خیومی نایم رد زیی م داد اه
(Benoist et al. 2003: fig. 2. 21-22) دوش .
روددا را خایوگ ناا اب خباشم لاکشا
دمآ تسد خب زیی تسا
(Boucharlat et al. ,1989: 37 fig. AD: 8, 49 fig. AJ: 17-22) ماه زایی نامع رد
-
رود اب نامر رباتم لاسا را ی ی
تسا دمآ تسد خب خیوگ نااC
. خشیش فورر ناا خیومی خب خباشم یا
یااه
خقوحم را دمآ تسد خب رد دش ختبانش یاه
بی ن رهنلا ا ن لماش : آ ،اونیی ، یک ،کوروا و نوفاسیت ،لاباب ،روش
را ختفرگ ریثات خک دیروحام لت تنس
اه ی دنتسه نیطسفف و خاروس رد خشیش دیلوت (Boucharlat et al, 1989:
45) . خشیش خقوحم رد یاساس و یاکشا یاه دوب جاار زیی راهوس ی
خشیش ناا دیا خعفق را اه
، رهاش فصا تب
دش تفاا رهش رود قدنب و دیا
. یش یایشا را خش
م خقوحم ناا را دمآ تسد خب یا خاشیش لادم کا خب ناوت
-
درک راشا یا .
خشیش لادم ناا خب خباشم یا
حرق اه ی یور ختفر راک خب نیئزت لافس
اه ی لااوا را دمآ تسد خب
رود تسا یاساس ی .
خشیش فرر تانیئزت خب طوبرم ًلاامتحا لادم ناا راواد خب خک دوب یا
ام دوزفا نآ ی -
تسا دش .
خیدب خب سپس و دش ختباس بلاق رد خعطق ناا م لصتم فرر ی
تسا دش .
خشیش اک کا زیی یا
ختشهی را رود لااوا خب طوبرم یاه
دمآ تسد خب ترا ی
خاا کادزی رد خک ااب ختسجرب لکش خب نیئزت نآ ی
تسا دش داجاا درگ ًابارقت زطقم (Morrison, 2004 :373)
.
رد جات را خشیش تاعطق ناتسبرع قرش ناتسا
تسا دش تفاا کدیا ی .
خاشیش تااعطق را کا تافاا ی
خشیش فورر خب خباشم جات را دش دایلوت خارواس رد صواصب خب خک تسا یدلایم ود و لوا نرق خب طوبرم یا
م دش (Golding,1984: 168) .
خاشیش فرار یرامش زیی نارحب رد سوفیت یاهروگ را رود خاب طوابرم یا
ی
تسا دمآ تسد خب یاکشا (Jensen, 2003)
.
د . يمارآ طخ و قرش نیب داار تاقابترا دوجو لالاد رگاد را قراش بونج
نیاب بوانج و ناتاسبرع شرتاسگ ناراهنلا
خبیتک تاسا یدلایام لوا نوراق لوق رد خیحای ناا رد مارآ یاه .
خایومی خابیتک را اااه ربااتم امارآ یااه
( ف رد خک ااهیآ فلابرب رود خب طوبرم نارحب و خکفی
دنتاسه اشنماته ی )
جاات را ، (Potts ,1984: 116)
و ،
روددا (Haerinck, 2001: 204)
تسا دمآ تسد خب .
لاس رد 1355 خایماولاا کادزی رد (Al Awwamiyah)
خحاو رد خبیتک ایطق ی دمآ تسد خب یرگاد مارآ ی
. ناا تک ی خب گایر یرتاسکاب اکهآ گنس کا حطس رب
خب داعبا 4
× 69
× 69 تیاس تسا دش کح رتم .
خبیتک کاح گناس کاا حطاس راب زیی جات را دمآ تسد خب ی
تسا دش (Potts ,1984: 116)
. خبیتک رواک کاا حطاس راب خک دمآ تسد خب جات را زیی یرگاد ی لافاس ی
لاس رد خک دش قی 1353
کرامیاد طسوت خابیتک ای خب و دمآ تسد خب خقوحم ناا را اه
اای ناتاسروگ ی -
دش یراذگ (Bibby ,1973: 25, fig. 18)
.
خکس را یرامش رد نین مه مارآ طب را دافتسا جیافب لحاواس را دامآ تاسد خاب مواب حرق اب یاه
م داد سراف دوش
. خقوحم ود را خکس اهدص احیفم و روددا ی
تیفیک اب ی ا
یا ن یاابفلا ااب خاک دمآ تسد خب
تسا دش ختشوی اهیآ یور لِیبآ ای مارآ .
لاس رد 1330 و 1333 خاب قواطب نآ یور خاک لافاس خکت کا
خبیتک کا و ،دوب دش قی مارآ یابفلا خبیتک اب گنس ی
ق مارآ ی شواک
ااه ی خاب روددا رد داش ااجیا
م ناشی خک دمآ تسد لوا نرق ق مارآ نابر دهد
سرااف جیافب بوانج لحاواس رد زاطق روق خب یدلایم
م دافتسا تسا دش
(Potts ,1996: 275-276) .
ه . هرکيپ ،یرامعم
لاس رد 1330 رکی ود دودحم را جراب رد کهآ گنس سنج را باقع ی
نامتباس ی تسد خب روددا رد F
و دوب رس نودب ودره خک دمآ 06
دنتشاد عافترا رتمیتیاس
( لکش 13
ا.)
رود نیلوا خب زیی ود نا ناا را خک یا
خارات دش دافتسا نامتباس دیدش یراذگ
.
رهار لکش رظی را باقع ود ناا توافت
اه ی دیراد رگادکا اب یداار .
تش رهار و عیبق و داس اهیآ را کا
لاب اه دنک نآ تش و دراد ماظی خبش یرهار یرگاد ؛ دش یراک
. و اها ،خنیس ب
لا اه دنک تدش خب یراک
دش م رظی خب رر خیبش خک دیا دسر
(Boucharlat et al., 1989; Potts ,1990: 278) .
خباشم خمسجم نارت تسا دمآ تسد خب ارتاه رد دیشروب دبعم ناواا را عوی ناا را اه
. و مفسم طابترا
خبیتک رد ارتاه اب خقوحم ناا کادزی و یدیواشاوب مارآ طب خب یاه
دبعم را و دش راشا لااب رد خک خب M
دمآ تسد م داد دیا
(Potts, 1990: 279) دوش .
دنهد ناشی خک رگاد دهاوش را جیافب بوانج لحاواس راب ناایترا طفاست و گنهرف و یراجت طابترا ی
خعفق ود دوجو ،تسا سراف خقوحم ود رد رود ناا اب نامزمه ی
تلاق ( تلااق لاماش )
ناراحب رد
( لکاش 4
و)
روددا
( لکاش 1
تسا تاراما رد )
. اب شوگراهچ یلا خعفق ودره جرب
اه ا خشوگ رد درگ دیراد اه
. لاراشوب و زلاس
رات ا خ راذگ ی خعفق درک نیبراب ار نارحب ی (Boucharlat & Salles ,1989: 285)
درک راشا و خعفق دیا
اب ااه
لکش ةرامش 13 . کرکی را دمآ تسد خب گنس باقع یاه
تاراما ،روددا (
را ختفرگرب Lecomte, 1993: fig. 2
) لکش ةرامش 4 . خعفق نلا تلاق را دمآ تسد خب ی
نبرحب ( را ختفرگرب Kervran et al. 2005: fig. 96
):
رود رد یلا نینچ رد حیسم دلایم را ی ی
نیب یدلایام واس و ود نراق ق رد لو ، دوبی جاار نارهنلا
نیب رد نلا خیوگ ناا تسا دوب جاار رایسب نارهنلا
(Bergamini,1987) خعفق دوجو نااربانب ،
شوگرااهچ ااه
اب جرب اه ی تسیی خقطنم ود ناا خب دادرهم ذوفی شرتسگ اب طابترا نودب نارحب و نامع رد درگ .
م لاثم یارب اوت
رکی ود خب ن لااس رد خاک دراک راشا نر بلاق فگ ی
1333 دامآ تاسد خاب روددا را
( لکش خب خباشم رکی ود ناا ،) ی
کرک اه ی دنتاسه نامیفاس دجسم را دمآ تسد خب فگ (
Potts,1996:
؛276
یارب ی کرک اه ی خب دارگنب نامیفس دجسم فگ :
Ghirshman, 1976: pls 40, 43
)
هجيتن ناتساب کرادم رگاد و گنهرف داوم ساسا رب ،سرااف جیافب بوانج لحاواس را دامآ تاسد خب تبانش
م رود رد ار سراف جیفب بونج لحاوس طابترا ناوت اب یاکشا ی
0 خقطنم دراک تاباث نارااا ی .
رااهچ نااا
را دنترابع خقطنم :
نیب بونج و سراف ،ناتسروب ،نارهنلا
قرش بونج .
ترا رود امت رد سراف جیفب بونج و لامش لحاوس نیب طاب تسا ختشاد دوجو یاکشا ی
. ختشوی را یاه
ختشوی را ختتارگ و ختسج زیی و نیف و ،سوفپار ،نوبارتسا ،سدیبراثاگآ م رگاد یاه
مشچ کا مییاوت رادایا
مینک مسجت تاقابترا ناا را نشور .
وارف کرادام سرااف جیافب بونج لحاوس رد نااشی خاک دراد دواجو ایا
دنهد اب قرش ناتسبرع نیب طابترا ی تب
ااه ا خاب ًااساسا تااقابترا نااا خاک ،تاسا تراا یرواتارپما را
دشاب دااب یراجت و یداصتقا یاهروظنم .
رود را زقاو رد تاقابترا ناا ماداق رایسب یاه
حاوای نااا نیاب رات
رود ات و ختشاد دوجو ادی خمادا نایترا ی
تسا درک .
شرتاسگ یاراب یاکشا ناااوریامرف را ادک چیه خچرگا
قرش ناتسبرع خب دوب تردق و تموکح اشکرکشل
دراکی طاسوت خایحای نااا لراتنک را یدهاواش ااما دایا
دراد دوجو ترا ناهاشدا .
خیومی یدلایم وس نرق لااوا و ود نرق رد تموکح شرتسگ و نایترا سایس طفست را نشور یاه
اهیآ
م داد ناتسبرع قرش طاقی را ضعب رد دوش
. یرورض خیحای ناا رد نایترا روضح اا ذوفی نازیم صیتشت رد
میشاب ختشاد رظی رد ار داد ود خک تسا .
و نارااا ، قراش ناتاسبرع نیاب مئاد ًاتبسی تاقابترا تهج کا را
بی ن رهنلا ا ن م تباث ناوارف گنهرف داوم دوجو اب خک ، و ،دوش
خاب طوابرم ًاراصحنم خاک یدراوام رگاد یوس را
رود دنهد ناشی و تسا ترا رباتم ی ترا طفست ی
تسا خیحای ناا رد اه .
لکش ةرامش 1 . خعفق نلا ب ی روددا را دمآ تسد خ (
را ختفرگرب :
Kennet, 2005: fig. 6-7
)
لکش ةرامش . ی کرک اه ی دمآ تسد خب فگ
روددا را ( را ختفرگرب : Potts ,1996: fig. 10 )
