۳۱ ۳8 - ۳۱ تاحفص
ق.ه813ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ‌لوا‌دلج‌یفرعم‌یارب‌یشهوژپ
*
لاغترپ‌نبسیل‌نایکنبلگ‌داینب‌هب‌قلعتم
2**یدرکهد‌هداز‌یرظن‌نیریش،1هانپ‌دمحا‌بارتوبا‌دیس
.ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،رنه هدکشناد ،کیفارگ هورگ رایداتسا ۱ .ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد ،رنه هدکشناد ،یریوصت طابترا دشرا سانشراک ۲ )۹۵/8/۹ :ییاهن شریذپ خیرات ،۹۵/۱/۳۱ :هلاقم تفایرد خیرات(
هدیکچ .دنشاب یم یبدا نیچلگ و بتک بلاق رد راثآ نیا هدمع تمسق هک دمآ دیدپ ناریا یرنه بتاکم رد خیرات لوط رد یددعتم راثآ یرادهگن اهروشک رگید یرنه یاهداینب و اه هزوم رد و هدش جراخ ناریا زا توافتم لیلاد هب انب خسن نیا نیرت سیفن زا یخرب نیا شراگن زا فده .دنریگ رارــق یلخاد ناققحم هعلاطم و شهوژپدروم راــثآ نیا رتمک هدیدرگ ثعاب رما نــیمه هــک دــندرگ یم یوجتــسج هب یفیصوت - یلیلحت یدرــکیور اب هک تــسا ق.ه8۱۳ناطلــس ردنکــسا نیچلگ لوا دلج یــسررب و یــفرعم ،هــلاقم لاغترپ نبــسیل رد نایکنبلگ داینب هزوــم رد هزورما هک ناطلــس ردنکــسا نیچلگ .دزادرپ یم نآ یرــیوصت یاــه یگژیو و تاــفص بتاک .تــسا هدــش هتــشاگن نایرومیت نامز رد ناطلــس ردنکــسا روتــسد هب دلج ود رد ق.ه 8۱۳ لاــس رد ،دوــش یم یرادهگن یماظن :ریظن ینارعاــش راعــشا لماــش و هراگن هــسو تسیب یاراد هخــسن نیا لوا دلج .تــسه ینــسحلا یضترم نب دومحم نآ .تــسا هدــش لیکشت یزکرم نتم و یــسیون هیشاح تمــسق ود زا نیچلگ .دــشاب یم یروباــشین راطع و یمور یانلاوم ،یوجنگ و تاناویح شوــقن کچوک یاه ثلثم نــیا نورد .تــسا هدــش میسرت نییزت یارب باتک فارــطا رد یــکچوک یــثلثم یاــهرداک .دشاب یم یرگتیاور یاضف اه هراگن رب مک اح یاضف .تسا هدش هدیشک اه یمیلسا عاونا و اه لگ
یدیلک‌یاه‌هژاو .یطخ هخسن ،ناطلس ردنکسا ،یبدا نیچلگ ،زاریش بتکم
ییامنهار هب هک دشاب یم "ق.ه8۱۳ ناطلس ردنکسا نیچلگ یاه هراگن یسررب" :ناونع تحت مود هدنراگن دشرا یسانشراک همان نایاپ زا هتفرگرب هلاقم نیا* .تسا هتفریذپ تروص سردم تیبرت هاگشناد رنه هدکشناد رد یئازخ دمحم رتکد یاقآ بانج هرواشم و لوا هدنراگن .E-mail: shirin.nazarizadeh@modares.ac.ir ،0۲۱-880080۹0 :ربامن ،0۹۱۲07۱۲۱۵۲ :نفلت :لوئسم هدنسیون**
۱۳۹۵ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۱هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
۳۲
۱۳۹۵ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۱هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
دیدپ ار راــبرد رد زــکرمتم یرورــپرنه یعون ،نارــیا یــتموکح ماــظن نــیرت مهم ،ناگدازهاــش و ناهاــش ،رــخاوا نــیمه اــت مک تــسد .دروآ رد .دنا هدوب دنمرنه نایماح نیرتذفان و یرنه راثآ ناگدنهد شرافــس ثادحا یتموکح زک ارم رد یرابرد یراگن باتک یاه هاگراک ،اتــسار نیا رد زاریش رهش .دندمآ مه درگ اه ناکم نیا رد هدبز نادنمرنه و دیدرگ موجه زا هک دوب ییاهرهش دودعم زا یکی ناریا هب نلاوغم هلمح نارود ناما رد و ظــفح هب یگرزب کمک دوخ نــیا هک دنام ناــما رد ناگــناگیب .دوب ناگــناگیب تــسد زا یملاــسا -یناریا تباث رــنه و گــنهرف ندوــب داتسرف یو رابرد هب ناخلیا تشادگرزب یارب ار دعــس دوخ ردارب رکبوبا"
دوب ییاهب نیا ،تفرگ »ناخ علتق« یلوغم بقل ناخوک لاه زا دعــس و هک یراگزور رد مه نآ ناریا روشک یگنهرف تایح زکرم تاجن یارب نازرا نادب هچنآ ره و روشک نیا نیرید یگنهرف قباوس همه نآ دوب هدنام مک نیچلگ.)۱6 ،۱۳87 ،یداوج ("دوــش هدیچیپ مهرد یلک هب دوب هتسباو هتــشذگ راودا رد ناهاــشداپ قیلاع زا یکی یملع و یبدا نوتم یزاــس هچ ره هب ،باتک نیماضم اب طبترم ییاه هراگن ندرک هفاضا .دشاب یم هراومه ام ناــشاقن .دومن یم ینایاــش کمک خــسن نیا ندرک رت سیفن و هدرب دوــصقم ملاع هب هار ،گرتــس ناــفراع و نارعاــش ملاک زا ماــهلا اــب یاهدامن و تاراعتسا ددم هب ار یــساسحا و یمکح یناعم نیرت عیدب زا یطخ یاه هخــسن شزرا .دنا هتخاــس لدــبم گنر و طخ هــب یرــنه رد دوجوم یاه هراگن تیفیکاب زیچ ره زا شیب و تانییزت تخادرپ رظن
تروص هب ،یــشاقن رد یبدا نیماضم و ناهج .دوــش یم هدروآرب باــتک مــسجت گــنهامه نــیناوق وــترپ رد ،دــنمرنه هدــش نوگرگد ی هدارا ورــملق رد نارــیا بــتاکملا ما ار زاریــش یرــگراگن بــتکم ،دــنژآ .دــبای یم صوصخلا یلع زاریش یرگراگن بتکم دوجو نیا اب .دناد یم ییارآ باتک هتــسیاش یبایزرا دروــم دــیاب هــک روــط نآ نوــنکات ،یــبدا یاــه نیچلگ ردنکسا تموکح هرود رد نایرومیت نامز رد .تسا هتفرگن رارق شنأش نیا هک دــیدرگ هیهت راعــشا نیچلگ نــیدنچ ،-زاریــش مکاح-ناطلــس یرنه ناتسراک .دراد یرنه رثا عون نیا هاگیاج و تیمها زا ناشن دوخ نیرت مهم .دوب ناــشخرد رایــسب ههد کی ضرع رد ناطلــس ردنکــسا و یبدا نوتم یزاــس نیچلگ زا تیامح ،وا نامز یزادرپ هخــسن یگژیو یخــسن هلمجزا ،ق.ه. 8۱۳ نیچلگ یطخ هخــسن .تــسا هدوب یملع ناطلس ردنکسا روتسد هب و نایرومیت نامز رد دلج ود رد هکدشاب یم و یسررب هنافسأتم .تسا هدش روصم و هتشاگن زاریش تسودرنه مکاح رتمک ،زاریش بتکم هب طوبرم راثآ صوصخ هب یبدا یاه نیچلگ لیلحت قیمع هعلاطم هک تسا رما نیمه و هتفرگرارق ناسانشرنه هجوت دروم داینب اب هبتاکم اب ،ناگدنراگن .دیامن یم یرورض ار اه هراگن نیا یور رب .دیدرگ نیچلگ تاحفص ریواصت تــفایرد هب قفوم ،لاغترپ ناــیکنبلگ .تــسا هدــش هتخادرپ نیچلگ نیا لوا دــلج یفرعم هــب هــلاقم نــیا رد
همدقم
یبدا‌نیچلگ
نایارس ناتساد و نارعاش هزاوآ و دنرامش یب ناریا رد یبدا رخاف راثآ ،تایبدا هب ناــیناریا هقلاع .تــسا هدیچیپ ناهج رــساترس رد یــناریا رد .تــسا گرزب نارعاــش راثآ ندمآ رد ریوصت هب یارــب یمکحم لــیلد بلاطم یاراد هــک تــسا یرامــش یب یبدا راثآ ،ناــیناریا اــم گــنهرف تایاکح ،صصق نوچ یراثآ ؛دنشاب یم یرفاو لابقتسا و هجوتدروم نیچ تــسد خیرات لوط رد بلاطم نیا زا یخرب هک راعــشا و تایعابر مان هب عقاورد هک یبدا نیچلگ .تــسا هدمآدرگ مه رانک رد و هدیدرگ عوجر اب .دنتسه تسد نیازا یخــسن ،دشاب یم روهــشم یبدا گن ُج یزکرم یایــسآ یبدا ناگژاو هک یــسراف بدا همانــشناد مکی دلج هب نیچلگ یلصا مان هک گــن ُج دروم رد بلطم نیا هب ،درــیگ یــمربرد ار .میروخ یمرب ،دشاب یم هقیلساب هک ،یراعشا هژیو هب بلاطم زا تــسا یا هعومجم:گن ُج یا هژاو لااــمتحا گن ُج .دــشاب هدــش یروآدرگ رفن دنچ ای کی تــمه وً یــنعم هــب ود رــه و تــسا یــبرع یــتغل هنیفــس و )یدــنه اــی( یــنیچ زا و تــساه هعومجم نیا زارد عــطق ،یراذــگ مان نیا تــلع .دنا یتــشک زین )دوــش یم زاب لوط زا هک یرتفد یانعم هب( ضایب ار اــهنآ ور نــیمه رب لوکــشک و روتــسد ،هقرخ ،هدــیرج یاــه مان نــینچمه و دــنا هدیمان و اه گن ُج نــیا نیرت نهک یــمرجاج ردــب رارــحلاا سنوم .دــنا هداهن نآ .)۱۳۹ ،۱۳7۵ ، هشونا (تسا اهنآ نیرتروهــشم زا یزیربت بئاص ضایب
ناطلس‌ردنکسا
ق ه786 لاس یلاوح رد رومیت نب خیش رمع دنزرف ناطلس ردنکسا رومیت شدج و خیش رمع شردپ رانک رد یو .دوــشگ ناهج هب مــشچ ردنکسا هرود زا هدنامزاب راثآ زا .درک تکرش اه یشکودرا رد و دش گرزب هدودحم رد مه نآ ییارآ باتک رنه زا وا تیامح هک تسادیپ ناطلس وا هناخباتک رد یزاس نیچلگ .تسا هدوب ناشخرد رایسب لاس راهچ .دیسر دوخ لامک جوا هب مراکم هویــش رد یدنقرمس هاــشتلود ریبعت هب ناطلــس ردنکــسا"
و دوــب هدوــبر نارــقا زا ار تقبــس یوــگ ،مرــک و یــگنادرم و قلاــخا وا .دوب ترــشاعم لها و عبط شوخ و برــشم شوخ یا هدازهاــش عمج دوخ راــبرد رد ار اــهنآ و دوب ارعــش و لاــضف و اــملع راد تــسود ار وا یــیاون ریــش یلعریم .تــشاد رعــش عــبط زــین وا دوــخ .درــک یم دمان یم یزاریــش ردنکــسا ناطلــس ســئافنلا ســلاجم باــتک رد ردنکــسا درکیور و شیارگ .دــهد یم تبــسن وا هب یکرت رعــش كــی و رد وا .درــک هولج یرتــشیب یگدنــشخرد اــب رنه مــلاع هــب ناطلــس تخاس هب تــشاد ار ناهفصا و زاریــش تموکح هک یهاتوک تدم نادــیم ناــهفصا رد .دز تــسد نوــگ انوگ تاراــمع تــخادرپ و ،دنژآ("دنکفا حرط نایوفص زا شــیپ ار غابراهچ زین و ناــهج شقن
۳۳
ق.ه 8۱۳ناطلس ردنکسا نیچلگ لوا دلج یفرعم یارب یشهوژپ
.)۱68-۱67 ،۱۳87 یکی وا .دوــب تایهلا و ملاــسا نوــناق بوذــجم ،ناطلــس ردنکــسا ناریا یرمق یرجه مهن ی هدــس یطخ خــسن نایماح نیرتاــشوک زا ساسا رب هدنک ارپ ای لماک هخــسن هدفه زا شیب نونک ات .تــسا هدوب .تسا هدش هداد تبسن وا هب ،دنتسم یهاوگ ،تــیعقوم ود رد وا مک تــسد یروــل وزــتنل یاــه هتفگ قــبط"
،ناگتــشرف ،قــشع تــیهام ی هراــبرد بوــتکم یاه شــسرپ ناــسانشراک یارب ینــس و هعیــش لوصا و ربمایپ جارعم ،ناطیــش لوزعم تردق زا هک نآ زا سپ ،ناطلــس ردنکــسا .داتــسرف تایهلا دوخ اه هام یارب و تــفرگ شیپ رد ار یا هنوگ تضایر یــگدنز ،دــش .دومن )ناــهفصا كــیدزن( ،یلع لهــس هداز ماــما هاگــترایز فــقو ار ردنکسا هک دندقتعم زین بوتکم عبانم زا رگید یخرب و یرگ لیزاب .)86 ،۱۳8۴ ،رف هتسیاش("تسا هدوب یقیقح یا هعیش ناطلس نیچلگ نیدنچ ،رورپرنه هدازهاش نیا هب بستنم هدنامزاب راثآ زا باتک ،جابدلا هزغل جاتلا هرد ،همان جیز نیدنچ ،یبدا گن ُج و راعــشا
.درمشرب ناوت یم ار ردنکسا تدلاو
ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ
اــم شــهوژپدروم هخــسن هــک ق.ه 8۱۳ ناطلــس ردنکــسا نــیچلگ هزورما رثن و رعش رد توافتم رثا راهچو یس زا یبدا ینیچلگ ،دشاب یم نیچلگ نیا .دراد رارق لاغترپ نبسیل رد نایکنبلگ تسولاگ داینب رد نــیا عــطق .دــشاب یم دــلج ۲ رد گرــب ۴۴۴ و هراگــن ۳۴ هدــنرادربرد .تــسا رتم یتناــس ۲۴/۲۴× ۱۵ اه گرب هزادــنا و گرزب اتبــسن نــیچلگً رهــش رد ظیفحلا نــسح و ینــسحلادومحم طــسوت هخــسن نــیا"
،یطخ ی هخسن نیا ریواصت تــسا هدمآرد ریرحت هتــشر هب زاریــش تــحت ،ناــیرومیت ناــمز رد دــیدرت یب و تــسا نارود راکهاــش ،رف هتسیاش("تسا هدش هیبعت ناطلس ردنکسا صخش یتسرپرس .)۲۳ ،۱۳8۴ رد .دــشاب یم یــسراپ رادــمان نارعاــش راعــشا زا نــیچلگ لوا دــلج و یروآدرگ لــیلد و تــسا هدومن رکذ هدیزگرب ار رــثا مان بــتاک نــیچلگ یارب ،دوخ رصاعم یخیرات و یبدا رثا نتشاذگ یاج رب ار رثا نیا دیلوت ،دننک ادیپ تسد باتک نآ هب دوب نکمم یدعب راودا رد هک ینامدرم ناطلــس ردنکــسا تموکح یگنوگچ زا یهاگ آ و تفرعم بــسک یارب .تسا هدومن رکذ نتم تمــسق ود زا ،دــشاب یم مظن هب امامت هک رــثا نــیا لوا دــلجً نارعاــش راعــشا زا یا هدــیزگرب تاــیبا .تــسا هدــش لیکشت هیــشاح و ،یمور یاــنلاوم نیدلا للاج ،یروباــشین راــطع ،یماظن نوــچ یــمان .تــسا هدــش یروآدرگ نآ رد یدعــس و نامیلــس نیدلا لامج انلاوم تایبا رتــشیب هک دــسر یم رظن هب روط نیا ،راعــشا هعلاطم هب هجوت اب نخس زین قشع باب رد رگ ا یتح و دنا هدوب رظندم یونعم و هدنزومآ باتک نــیا رد نآ هدــنزومآ تمــسق هک هدوــب نآ رــب یعــس ،هدــش هتفگ صوصخم ماجنارس و زاغآرس لماش شخب ره رد نیچلگ .دوش هدروآ رارــسلاا نزخم هــب یتمــسق رــگ ا هــک هــنوگ نــیدب دــشاب یم دوــخ هــب ناــمه زا یزاغآرــس شــخب نآ زاــغآ رد ،تــسا هدــش هداد صاــصتخا صوصخم ماجنارس اب شخب نآ متخ رد و هدــش هدروآ رارــسلاا نزخم
.تسا هدش هدافتسا رارسلاا نزخم دوخ هب هراشا ناوت یم ،یناریا یــشاقن و بدا رد یلزغت هویــش نایب رد"
و یماظن ی هــسمخ دننام ییاه هخــسن یور زا هک درک یرــیواصت رگید رعاــش اه هد و یماج ،ظفاح ،راطع دننام ینارعاــش وا زا سپ یــیاه سرد بــلاغ رد ار ییاه ناتــساد ،نارعاــش نــیا .درــب ماــن "دندرک یم ناــیب لااــب یرــیوصت تــیقلاخ اــب هــنایفوص اــی یــقلاخا .)۳۲،۱۳67،یفرشا مدقم(
دنتسه یناریا یاه هناسفا هرابرد نیچلگ نیا یاه هراگن زا یخرب اه هرکیپ .تــسادیپ ًلاــماک یزادرــپ هرظنم هــب شاــقن قــشع اــهنآ رد و عاعــشلا تحت ار هــحفص لک یــهاگ هک یروــط ،دــنراد یداــیز هوکــش تــسا هخــسن نیا تایصوصخ زا شقنزیر ریوصت دوجو .دنا هداد رارق تاــناویح شــقنزیر رــیواصت ،لکــش یثلثم تاــنییزت نورد رد یــنعی رارق اهربا و )زاورــپ لاــح رد یباغرم( ناگدــنرپ و لازــغ ،شوــگرخ لــثم .تــسا ینغ یاه یمیلــسا هدــنرادربرد تاــحفص زا یــخرب .دــنا هتفرگ هتفرگ تروص عابشا دح هب نیچلگ نیا رد هرقن و لاط یریگراک هب"
نیــشیپ یراک ماــخ زا یا هزــیمآ ناوــت یم نآ یاــه هراگن رد .تــسا ار ریلاج لآ هرود زــیربت بــتکم دنمناوت یــحارط و زاریــش یرــگراگن بتکم یرگراگن یــگتخپ ،نیچلگ نــیا یاه هراگن .درــک هدهاــشم هزادنا و گرزــب ًاتبــسن نیچلگ نیا عطق .دــهد یم ناــشن ار زاریــش .)۱۹۹ ،۱۳87 ، دنژآ("تسا رتم یتناس ۲۴/۲۴× ۱۵ اه گرب زا یخرب هــک دــشاب یم یناوارف روصم تاــحفص یاراد هخــسن نــیا ریوصت هحفص هیــشاح رد رگید یخرب و هحفص نوناک رد اه هراگن نیا ییابیز هــب ،هخــسن نیا تــیارداب و اــبیز یاــه یدنب بیکرت .دنا هدــش یا هنوگ هب اه یزاساضف بلغا .تــسا هدومن ینایاــش كمک ییاهن راک .دنک یم هئارا تعیبط نماد رد ار ییاه تیلاعف هک تسا هویــش روآدای ،اه هراگن رد تعیبط یــلزغت باتزاب و هدیــشک مادــنا"
ناگراتــس هارمه هب یدروجلا یاه نامــسآ یلو ،تــسا ناــیریلاج یاــه هراگن دــمآرد شیپ »تــفاب« یجنفــسا یاــه هپت و یــیلاط نک("تسا .ق.ه 8۴۳ و 8۳۳ یاه لاــس یرومیت هرود ناــشخرد .)۵۵ ،۱۳8۹ ،یاب زا هدیــشوپ و تخاونکی یزــیمآ گنر اب یا هــپت راک هــنیمز ً
لاوــمعم نآ یلصا گــنر زا رــت هریت یراوــن اــب هــپت سأر .تــساه فلع و ناــهایگ .تــسا نایامن یصخــشم طوطخ اب نآ باتو چیپ و دوــش یم زــیامتم رد اهنت و دــهد یم صاصتخا دوــخ هب ار روــتاینیم مــظعا شــخب ،هــپت رد کچوک ریواصت دوجو .تسادیپ نامــسآ زا یراون ،ییلااب تمــسق یکدنا و گــنرمک زمرق و گــنرمک یــبآ گنر اب هــحفص رــه راــنک و زــکرم رتشیب هخــسن نیا رد .دــشاب یم هخــسن نیا لصا تایصوصخ زا لاط ) تحارتــسا و زاورپ لاح رد یباغرم صوصخب( هدنرپ و وهآ ،شوــگرخ یلایتــسا زا سپ و دنتــسه ینیچ کبــس اب هک دــنروخ یم مــشچ هــب .دنا هدش هدروآ یناریا یرگراگن هب ناریا رب نلاوغم فوصت لها ناطلــس ردنکــسا هک تــسا نیا تــسا ملــسم هچنآ "
هک درادن یــبجعت چیه و تــسا هدرک یم یوریپ یرــگ یفوص زا و هدوــب دوجو هب قیمع یــساسحا ،یعیبط یگدنز هب تبــسن اه یحارط نــیا نــیا یاــهروتاینیم نــیرتهب رد زــین قــیمع ساــسحا نــیا .دروآ یــم
۳۴
۱۳۹۵ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۱هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
هلیبق ود گــنج نونجم ندرک اــشامت« یوــلبات ریظن کــچوک هــلجم یتلاح یتح .دروخ یم مــشچ هب »تاناویح و نوــنجم« یوــلبات و »ار هدهاشم ًلاماک »دهاز و ردنکــسا تاقلام« یولبات رد کیتنامر رتــشیب و هدوب یا هحفصود نویــسیزوپمک یاراد اه هراگن زا یخرب .دوــش یم تفرــشیپ تیاهن هب گنر اــجنیا رد .دنتــسه اــهروتاینیم نــیرت لیصا رد یزاب لد و تــسد اب لاــط فلتخم یاه گنر و تــسا هدیــسر دوــخ ناــیریلاج هرود یاــه باتک زا هــجیتنرد و تــسا هدــش فرصم اــهنآ ندوب ینغ رطاخ هب هک دوــش یم ساسحا یهاگ .تــسا رت ینغ رایــسب ار روتاینیم ،لــمع نیمه و هدــش ینابرق یرگید دایز یاهزیچ ،گــنر فرط هب ،دوش یم هدهاــشم اراد یریگتــسد یولبات رد هک روط نامه باتک چیه رد .تــسا هدناــشک ساــسحا ندب و فرص یراگن و شقن ییاهروتاینیم .تسا هدشن هدیشک یصولخ نینچ اب هرظنم یرگید ناریا یطخ یاه باتک رد ،دریگ یمرب رد مه راــنک رد ار هحفص ود هــک یرارکت یــتاعوضوم باــتک لوا تاــحفص رد طــقف و دنتــسه باــیمک رد یــلو .دنــشاب یم یا هــحفصود هــک تــسا یــنامهم ،راکــش دــننام ررکم روط هب ریواصت عوــن نیا یرومیت نارود لیاوا یطخ یاــه باتک .)۴۵ ،۱۳8۵ ،یرگ( "دوش یم هدهاشم ار زاریــش بــتکم یرــگراگن یــگتخپ ،نــیچلگ نــیا یاــه هراگن نــیا یاــه یدنب بیکرت رتــشیب هــک تــسا یــنتفگ .دــهد یم ناــشن یرگراگن بتکم نادــنمرنه یارب یــیوگلا تروص هب اــهدعب نــیچلگ .دمآرد تاره
یرــهاظ تاصخــشم و یــیارآ‌هحفص یــسررب ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ
یا هوهق گنر هب نورــیب رد و زمرق گنر هب لخاد رد نــیچلگ دــلج گنر هب راود یــشوقن اب یزول حرــط ،دلج یور رب .دــشاب یم هتخوــس
.)۱ریوصت( تسا هتسب شقن گنر ییلاط یا هیشاح نورد ییلاط یا هسمش و یمیلــسا شوقن اب بیهذت ،نیچلگ نیا لوا دلج رد کــچوک یاــه لگ و یدروــجلا و یــیلاط یاــه گنر اــب نآ طــسو رد یلیطتــسم رداک رد تاحفص نییاپ و لااب رد .تــسا هدــش شقن زمرق یــتایبا و تلاــمج یدروــجلا هــنیمز اــب ،یمیلــسا شوــقن زا هدیــشوپ یاــه هریاد ناــیم رد تاــحفص نــیا هیــشاح رد .تــسا هدــش هتشون گنر .تــسا هتفرگ یاــج باــتک بــلاطم تــسرهف ،کــچوک یــنییزت .)۲ریوصت(دشاب یم لاط گنر تاحفص نیا رد بلاغ و هدیدرگ عورــش لاعتم دنوادخ شیاتــس و دمح اب زاــغآ رد باــتک تبترم یمتخ ترضح حدم اب باتک یاه لصف همه زاغآ رد لاور نیا
.تسا هتفای همادا هعیش ناماما و هدــش هدروآ تــحیصن و دــنپ باــب رد یراعــشا ،اــه لصف رــخآ رد لصف ناونع ،ددرگ یم عورــش یدیدج لصف هک یتاحفص رد .تــسا هدش هتشون ییلاط گنر هب یمیلسا شوقن اب یرداک نایم رد دیدج
ًامامت هک لوا دــلج رد بلاطم ناــمدیچ هوحن و یــیارآ هحفص .تــسا رداک رد یــیاه ناونع اــب بروم تروــص هب هیــشاح رد ،دــشاب یم رعــش و اهرداک رد یقفا تروص هب یزــکرم نتم رد و دــشاب یم بروم ییلاط یدنب لودج رد طقف لوصا نیا اما .دــشاب یم یدومع یــشک لودج و ینوتــس تروص هب هن راعــشا ندناوخ یارب هکیروطب هدیدرگ تــیاعر
.تفر شیپ دیاب یطخ و یقفا بیترت هب هکلب یدومع یاــه باتک یزاــسریوصت ی هوــحن اــب ار اــم یــشاقن بولــسا نــیا"
،دهد یم ناــشن هــکنآ نــمض ،دــنک یم انــشآ مــعا روــط هب یــسراف دوــجوم یــناریا یــشاقن یــخیرات هنیــشیپ یاــه یگژیو هــنوگچ زا ییاز هداــم ،بــلاج یاــه گنر نوــچ درــف هبرصحنم یــصیاصخ یبیکرت و فــیرظ تارطاخ دــیدجت ،تاــساسحا دیدجت ،گــنهرف
.لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلسردنکسا‌نیچلگ‌نیزاغآ‌هحفص-2ریوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلسردنکسا‌نیچلگ‌دلج-1ریوصت
۳۵
زا یتلاح ،ناریا یشاقن صیاصخ .تــسا هدــش مزب و مزر زا نامأوت داجیا هدننیب رد ار یسراف نافرع و رعــش اب طبترم یــسانش ییابیز .)۱۹ ،۱۳8۴ ،رابارگ( "دنک یم یاه یــشک لودج و یدــنبرداک لماــش اــمامت باــتک تاــحفصً یاه نوتــس .دــشاب یم اه هراگن و نتم ،ناونع ،هیــشاح یارب ییلاط یاضف نداد صاصتخا اب هک دــشاب یم فیدر ۵ دودح ابلاغ یدوــمعً 6 ات ۴ نیب هــحفص روخارف هب اه نوتــس نیا دادعت ،هراگــن هــب هــحفص .)۳ریوصت(دشاب یم فیدر هتفرگ یاج تاحفص رد ییلاط طخ و ییلاط یاهرداک اب ناونع یخرب رد.تــسا هداد صاصتخا دوخ هــب ار نوتــس ود یلوط یاــضف و نتم نتــشون یارب .تــسا هدــش هیبعت رتیت جنپ زا شــیب ،تاــحفص زا و ییلاط گنر اب امامت اه ناونع و تــسا هدش هدافتسا هایــس بکر ُم زاً رد تاحفص زا یخرب رد .دنــشاب یم هایــس یریگرود اب اهنآ زا یخرب رد .تسا هدش هتشون زمرق گنراب یتاملک نتم فارطا رد کچوک یثلثم یاهرداک نتفرگ رظن رد ،هجوت لباق هتکن یاــه ثلثم نــیا نورد رد .دــشاب یم نــییزت یارــب باــتک تاــحفص اه لگ و تاناویح شوقن ،دنا هدش صخشم ییلاط رداک اب هک کچوک یاه گنراب هک تسا هدــش هدیــشک دایز تراهم اب اه یمیلــسا عاونا و تاناویح شوــقن .دنا هدــش یزیمآ گنر مــیلام و گــنرمک زــمرق و یــبآ ،کچوک ناگدــنرپ عاوــنا ،زاورــپ و انــش لاــح رد یــباغرم ،وــهآ لماــش .)۵ریوصت(دشاب یم ریشرس ،شوگرخ هــحفص مین ،هــحفص راــنک رد یدوــمع تروــص هــب اــه هراگن ورــبور هــحفص ود و هــحفص ماــمت ،یــسیون هیشاح رد هدــشروصحم یوریپ ناــمدیچ یارب یــصاخ لوــصا زا و دنا هدــش هیبعت نــیچلگ رد رد یمیلــسا ،یناویح ،یهایگ شوــقن تاحفص یــخرب رد .دــننک یمن .تسا هدیشخب باتک هب ابیز یا هولج و هوکش ،هحفص مامت بیهذت هفاضا اه هراگن و نتم سپس و هدش یشک لودج ادتبا باتک تاحفص ،یدعب لصف زاــغآ زا لبق ،باتک یاه لصف ماــمتا رد .تــسا هدــیدرگ یقیفلت ای یمیلــسا و یــسدنه شوقن اب هوکــشاب و راکرپ یاه بیهذت دادــعت ،لوــصف زا یــخرب رد .)6رــیوصت(دروخ یم مــشچ هــب ود رــه زا .دنشاب یم هراگن دقاف اهنآ زا یخرب رد و رتشیب اه هراگن
نیچلگ‌لوا‌دلج‌هحفص‌هنومن-3ریوصت
داینب،.ق.ه813زاریــش‌ناطلــس‌ردنکــسا .لاغترپ‌نایکنبلگ
نــیچلگ رد بــلاطم ناــمدیچ -4رــیوصت .ناطلس‌ردنکسا
داــینب،.ق.ه813ناطلــس‌ردنکــسا‌نــیچلگ تاــحفص‌هیــشاح‌یــنییزت‌شوــقن-5رــیوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ
داــینب،.ق.ه813ناطلــس‌ردنکــسا‌نــیچلگ‌باــتک‌تاــحفص‌لــصف‌ماــمتا‌بــیهذت-6رــیوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ ق.ه 8۱۳ناطلس ردنکسا نیچلگ لوا دلج یفرعم یارب یشهوژپ
۳6
۱۳۹۵ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۱هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
ردـــــــــنکسا‌نــــــــیچلگ‌لوا‌دـــلج‌یاــــــــــه‌هراگن ق.ه813ناطـــــلس
هیــشاح نــتم اــب طاــبترا رد یــخرب هــک هخــسن نــیا یاــه هراگن ،دــشاب یم تاــحفص یزــکرم نــتم اــب طاــبترا رد یــخرب و تاــحفص و نارگراگن .تسا یرگراگن یاه بتکم نیرتراد هشیر زا یکی لوصحم رایسب ،رگید زک ارم و زیربت نارگراگن اب هــسیاقم رد هک زاریــش نادنمرنه نیماضم ندرــکریوصت هــب ،دنتفرگ رارــق هناگیب رــنه ریثأت تــحت رــتمک ،یزاــس هنیرق .دنتخادرپ هوکــشاب یا هنوگ هب ناریا تایبدا یناتــساد ،ناــچیپ یاــهربا ،اــه هرظنم رد عــیفر قــفا ،ناــشخرد یاــه گنر یاه یشاقن زراب تاصخشم زا یا هنادند لکش هب اه هرخص یریگ ملق كیراب نامسآ اب درگ و عفترم یاه قفا" .دنیآ یم رامش هب نیچلگ نیا بتکم یاه هراگن زراب یاه یگژیو زا ،دنلب هپت ود نایم رد هتفای هولج ار نآ مه ناریا دعب یاه هدــس یرگراگن رد هک یروط هب .تــسا زاریــش .)۴۱ ،۱۳8۹ ،یاب نک("دومن هدهاشم ناوت یم هــک تــسا یــتیاور یاــضف ،اــه هراگن هــمه رد كرتــشم یاــضف هکلب نتم هــمه هن اما یــبدا نتم یارــب ریوصت نــتخادرپ تروــص هب كی رد رظندروم نیچلگ یاه یدنباضف .تــسا هدمآ نآ زا یا هــشوگ و اه لگ و اــه یدنب هرخص اــب و هــتفرگ تروــص یناتــسهوک نیمزرــس نیچلگ یاه هراگن زا یا هــنحص ره رد .تــسا هتفای شیارآ ناــتخرد و دریگ یمرب رد ار ولبات مظعا تمــسق ناسنا رکیپ ،ناطلــس ردنکــسا هب نییزت ناونع هب و دنتــسه نآ عبات نویــسیزوپمک رد رگید رــصانع .دننک یم رــپ ار ریوصت یاضف هــیقب هک یتروص هــب دنا هدــش هتفرگ راک یاضف تیفارــشا و هوکــش تلاح هــب یــیلاط گــنر زا یــنغ هدافتــسا هدش هدناشوپ یاه تمسق اه هراگن زا یخرب رد .تسا هدوزفا اه هراگن
رد ریواصت .تسا هدمآرد هایس گنر هب و تسا هدیدرگ بیرخت هرقن اب یزادرپ هرظنم هب شاقن هقلاع و تسا نتم هرصاحم رد نیچلگ نیا لک هاگ هــک یا هــنوگ هب دــنراد یداــیز هوکــش اــه هرکیپ .تــسادیوه سابل یور رــب ینییزت شوقن .دــنا هداد رارــق عاعــشلا تحت ار هــحفص یاضف و دروــخ یم مــشچ هب اه هراگن رد دوــجوم یاــه هرکیپ رتــشیب نیماضم هک تــسا حطــسم و یناکم دنچ ییاضف اه هراگن رــب مــک اح زا ناشن ییلاط گنر زا هدافتــسا .تــسا هتــشاذگ شیامن هب ار یبدا یــشک لودج لوا باتک تاحفص .دراد شرافــس نــیا ندوــب ی رابرد رد اه هراگن نیا .تــسا هدیدرگ هفاضا اه هراگن و نتم سپــس و هدــش رگید یاه نیچلگ یرــگراگن یارــب نادنمرنه قــشمرس یدــعب راودا ناطلــسردنکسا یبهذم یاه شیارگ و درکیور اه هراگن .تــسا هدوب رــکذ هــک روــط نامه نــیچلگ نــیا لوا دــلج رد .دــنک یم تــیاکح ار هتــسب شقن تاحفص رد توافتم یاه هزادنا اب ،ســلجم ۲۳ دــیدرگ دنا هدمآرد ریوصت هب زاریــش بتکم قایس و کبــس اب ًلاماک هک تــسا هجوت لباق هــتکن .دنتــسه باتک راعــشا زا یا هــشوگ یوار مادکره و دــشاب یم باتک تاحفص رد اهنآ یراذــگیاج و اــه هراگن رداک هزادــنا عوضوم و هزادنا هارمه هب باتک یاه هراگن دادعت تسیل لیذ رد هک .تسا هدیدرگ هئارا هراگن .)7ریوصت( رتم یتناس۱۱*۴ .ورابیز تب و ناعمس خیش هراگن - ناعمــس خیــش هــقلح رد دــنمدرخ دــیرم ندــمآ هراگــن -
.رتم یتناس۱۳*۴ .)8ریوصت(رتم یتناس۱۳*8 ورسخ تسد هب ریش نتشک هراگن - ۱۱*7 داــهرف رادــید رد نوتــسیب هــب نیریــش نــتفر هراگــن -
هرامش شخب‌مان
هراگن‌دادعت
1 زاغآرس ۳
2 نیریش و ورسخ ۴
3 نونجم و یلیل ۵
4 رکیپ تفه ۵
5 یردنکسا همان فرش ۴
6 یردنکسا همان لابقا ۱
7 همان بساتشگ ۱
8 راکفلاا راکبا باتک ۱
9 دیاصقلا باتک 0
10 نامیلس نیدلا لامج انلاوم تایلزغ 0
.نیچلگ‌لوا‌دلج‌شخب‌ره‌رد‌دوجوم‌یاه‌هراگن-1لودج
ناــعنص خیــش -7رــیوصت
نــیچلگ .وراــبیز تــبو
،ق.ه813ناطلــسردنکسا .لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب
،ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ،ورــسخ‌تسد‌هب‌ریــش‌نتــشک-8ریوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب
۳7
.)۹ ریوصت(رتم یتناس .)۱0ریوصت( گرم یارب ناینادنز راظتنا و ورسخ یراذگ جات هراگن -
.رتم یتناس۱۱*۴ بش رد ورسخ لابند هب نیریش ندمآ هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 ار هلیبق ود گنج نونجم ندرک اشامت هراگن - .رتم یتناس۱۱*8 نابایب رد نونجم هراگن - .رتم یتناس۱۳*۴ لهجوبا تسد رد هزیر گنس ندمآ نخس هب هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 یلیل گرم رد نونجم ندرک یراز هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 یلیل رازم رب نونجم هراگن -
.)۱۱ریوصت( رتم یتناس ۱۱*7 هاگراکش رد روگ مارهب هراگن - ۱۱*7 مادنا لگ طسوت هلاسوگ ندیشک شودبو روگ مارهب هراگن -
.)۱۲ریوصت(رتم یتناس .رتم یتناس۱۳*۴ ششخب بلط هراگن - .)۱۳ریوصت(رتم یتناس۱۳*8 رکیپ تفه خاک رد مارهب هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 نادد و ناوید نایم رد ناهام هراگن -
نــیچلگ،داــهرف‌رادــید‌رد‌نوتــسیب‌هــب‌نیریــش‌نــتفر-9رــیوصت
.لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلس‌ردنکسا
،گرم‌یارب‌ناینادنز‌راظتنا‌و‌ورسخ‌یراذگ‌جات-10ریوصت
.لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،ق.ه813ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ
ردنکــسا‌نــیچلگ رــیوصت،هاگراکــش‌رد‌روــگ مارــهب-11رــیوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلس
،)هنتف(مادنا‌لگ‌طسوت‌هلاسوگ‌ندیشک‌شودب-12ریوصت
.لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ
ردنکسا‌نیچلگ،رکیپ‌تفه‌خاک‌رد‌روگ‌مارهب-13ریوصت .لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلس
ق.ه 8۱۳ناطلس ردنکسا نیچلگ لوا دلج یفرعم یارب یشهوژپ
۳8
۱۳۹۵ ناتسمز ،۴ هرامش ،۲۱هرود یمسجت‌یاهرنه-ابیز‌یاهرنه‌هیرشن
هجیتن
مک اح-ناطلــسردنکسا تــموکح هرود رد ناــیرومیت ناــمز رد زا ناــشن دوخ نیا هــک دیدرگ هــیهت راعــشا نــیچلگ نــیدنچ ،-زاریــش ردنکــسا یرنه ناتــسراک.دراد یرنه رــثا عون نیا هاگــیاج و تــیمها یگژیو نــیرت مهم .دوب ناــشخرد رایــسب ههد کی ضرــع رد ناطلــس یملع و یبدا نوتم یزاس نیچلگ زا تیامح ،وا نامز یزادرپ هخــسن راعــشا زا ق.ه8۱۳ناطلــس ردنکــسا نــیچلگ لوا دــلج .تــسا هدوــب نارعاش راعــشا زا یا هدیزگرب تایبا .دــشاب یم یــسراپ رادمان نارعاــش ،یمور یاــنلاوم نیدلا للاج ،یروباــشین راــطع ،یماظن نوــچ یــمان رد .تسا هدش یروآدرگ نآ رد یدعس و نامیلس نیدلا لامج انلاومامامت هــک رثا نیا .تــسا هدومن رــکذ هدیزگرب ار رــثا ماــن بــتاک نــیچلگً .تسا هدــش لیکشت هیــشاح و نتم تمــسق ود زا ،دــشاب یم مظن هب ِتایبا رتــشیب هک دــسر یم رظن هب روط نیا ،راعــشا هعلاطم هب هجوت اب زاغآرس لماش شخب ره رد نیچلگ .دنا هدوب رظندم یونعم و هدنزومآ تاحفص یاراد هخسن نیا .دــشاب یم دوخ هب صوصخم ماجنارــس و و هحفص نوناک رد اــه هراگن نیا زا یخرب هــک دــشاب یم یناوارف روــصم ابیز یاه یدنب بیکرت .دنا هدش ریوصت هحفص هیشاح رد رگید یخرب
.تسا هدومن ینایاش كمک ییاهن راک ییابیز هب ،هخسن نیا تیارداب و ییلاط یاه یــشک لودج و یدنبرداک لماــش امامت باــتک تاــحفصً یدومع یاه نوتس .دشاب یم اه هراگن و نتم ،ناونع ،هیــشاح یارب هب هحفص یاضف نداد صاصتخا اب هک دشاب یم فیدر ۵ دودح ابلاغً .دشاب یم فیدر 6 ات ۴ نیب هحفص روخارف اه نوتس نیا دادعت ،هراگن فارطا رد کچوک یــثلثم یاهرداک نتفرگ رــظن رد ،هجوت لباق هــتکن یاــه ثلثم نــیا نورد رد .دــشاب یم نــییزت یارــب باــتک تاــحفص اه لگ و تاناویح شوقن ،دنا هدش صخشم ییلاط رداک اب هک کچوک یاه گنراب هک تــسا هدش هدیــشک دایز تراهماب اه یمیلــسا عاونا و تاناویح شوــقن .دنا هدــش یزیمآ گنر مــیلام و گــنرمک زــمرق و یــبآ ،کچوک ناگدــنرپ عاوــنا ،زاورــپ و انــش لاــح رد یــباغرم ،وــهآ لماــش دادــعت هــب طوــبرم تاــعلاطا اــهتنا رد .دــشاب یم ریــشرس ،شوــگرخ رد شخب رــه هــب طوــبرم یاــه هراگن و نــیچلگ لوا دــلج یاــه شخب .تسا هدیدرگ هئارا لودج بلاغ
عبانم‌تسرهف
.نارهت ،رنه ناتسگنهرف ،زاریش یرگراگن بتکم ،)۱۳87(بوقعی ،دنژآ یاهرنه هیرــشن ،زاریــش بتکم رد یراگــن همانهاــش ،)۱۳87(بوــقعی ،دــنژآ
.8۴-۹8 صص ،۲۴ هرامش ،ابیز تاراــشتنا ،مــکی دــلج ،یــسراپ بدا همانــشناد ،)۱۳7۵( نــسح ،هــشونا رــنه رــصانع ،)۱۳8۴( زاــنهم ،رف هتــسیاش .نارــهت ،تاراــشتنا و پاــچ نامزاــس
.نارهت ،یملاسا رنه تاعلاطم تاراشتنا ،یعیش ق.ه 80۱ نــیچلگ زا هراگــن جــنپ یــموهفم یــسررب ،)۱۳87(اــنعر ،یداوــج یاهرنه هدکــشناد ،ملاسا رنه دــشرا یــسانشراک همان نایاپ ،ناطلــس ردنکــسا
.زیربت ،زیربت یملاسا ،نارهت هاگشناد ،م ،ینیسح :همجرت ،یناریا یشاقن ،)۱۳8۹(لایش ،یاب نک
.نارهت ،م،یــتدحو :هــمجرت ،یــناریا یرــگراگن رــب یرورــم ،)۱۳8۳(گــلوا ،راــبارگ
.نارهت ،رنه ناتسگنهرف .نارهت ،رون یایند رشن ،ع ،هورش :همجرت ،یناریا یشاقن ،)۱۳8۵(لیزاب ،یرگ ،زابکاپ :همجرت ،ناریا رد تایبدا اب یشاقن یماگمه ،)۱۳67( م ،یفرشا مدقم .نارهت ،هاگن تاراشتنا ،ر :همجرت ،اراخب روتاینیم بتکم یریگ لکش و دازهب ،)۱۳8۲( م ،یفرشا مدقم
.نارهت ،رنه ناتسگنهرف ،ن،یدنز
.رتم یتناس ۱۱*7 ردنکسا تسد هب اراد تراسا هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 دهاز و ردنکسا هراگن - .رتم یتناس۱۳*۴نماد هب لگ ناوج و میکح هراگن - .رتم یتناس۱۳*۴ ور ک اپ یگتشذگ ناجزا هراگن - .رتم یتناس ۱۱*7 ییایرد نایروحو ردنکسا هراگن - .رتم یتناس۱۳*8 یمور رصیق اب بساتشگ ناگوچ یزاب - .رتم یتناس ۱۱*7 رختسا رانک رد مزب -
،باتک‌لصفرس‌رد‌بیهذت-14ریوصت
.لاغترپ‌نایکنبلگ‌داینب،.ق.ه813ناطلس‌ردنکسا‌نیچلگ
