پژوهش‌های مدیریت استراتژیک در ایران: مروری بر آثار انتشاریافته در نشریه‎های علمی ـ پژوهشی داخلی طی سال‌های 1380 تا 1393

(1)

ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1

رﺎﻬﺑ 1396

ﺻ ﺺ . 102 - 83

ﺶﻫوﮋﭘ ناﺮﻳا رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

: رﺎﺛآ ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﻪﻳﺮﺸﻧ رد ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﻲﻠﺧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ـ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ

1380 ﺎﺗ 1393

يرﺪﻴﺣ ﻲﻠﻋ

،1

ﻲﻟاو ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

2رﻮﭘ

هﺪﻴﻜﭼ زﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﺛآ رﺎﺸﺘﻧا ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ: ة

لﺎﺳ ﻲﻃ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

، نﺎﺸﻧ

ﻲﻣ زﻮﺣ ﺪﻫد ة ﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هزﻮﺣ زا ﻲﻜﻳ ﻚﻳﮋﺗاﺮ

ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ هدﻮﺑ

ﺪﺷر ﺪﻧور و نﺎﻳﺎﺷ

ﻬﺟﻮـﺗ ﻲ

دراد . ﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺔ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ي ﻊﻣﺎﺟ و ﺪﻧور ﻦﻳا زا ﺪﻨﻤـﺷزرا ﻲـﺸﻨﻴﺑ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ

زا ﺖﻴﻌﺿو و هﻮﺟو ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ناﺮﻳا رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳاﺪﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺗآ يﺎﻫ رد

يﺎﺘﺳار فﺎﻜﺷ ﺶﺷﻮﭘ يﺎﻫ

ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻣ هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد دﻮﺟﻮ ﺖـﺳا

. ﻦـﻳا رد

،ﻪـﻄﺑار رد ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺮﺿﺎﺣ 251 لﺎـﺳ ﻲﻃ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﺮﺛا يﺎـﻫ

1380 ﺎـﺗ 1393 ﻳﺮـﺸﻧ رد ﻪ يﺎـﻫ ﻲـﻤﻠﻋ ـ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ

رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻂﺧﺮـﺑ ﻦﺘـﻣ مﺎـﻤﺗ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياراد و ﻲﺑﺎـﻳزرا و روﺮـﻣ

هﺪـﺷ ﺖـﺳا . ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ روﺮﻣ زا

ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رﺎﺛآ

ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﺿﻮﻣ نﻮـﭽﻤﻫ

،

لﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ

، ﻨﺻ ﻳﺎ ﻊ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ

، هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و يروآدﺮﮔ شور

، ﺐﻴﻛﺮﺗ و

ﻮﺤﻧ ة يرﺎﻜﻤﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻖﻳﻼﻋ و

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ،يﮋﺗاﺮﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،

روﺮﻣ ،ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

.

1 . ﺳا هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،MBA

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻞﻠﻤﻟا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 06 / 07 / 1394

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 31 / 01 / 1395

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻟاو ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ رﻮﭘ

E-mail: Alireza.Valipour@email.com

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻫد رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

، ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧور زﻮﺣ يﺎﻫ

ة ﺮﻳﺪﻣ ﻳ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖ شﺮﺘـﺴﮔ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ،ناﺮـﻳا رد

،نﺎﻬﺟ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﻦﻳﻮﻧ ةزﻮﺣ ﻦﻳا يﺎﻫزﺮﻣ و اﻮﺘﺤﻣ ةﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ

. ﻢـﺠﺣ

ﺶﻫوﮋﭘ نوﺰﻓازور اد يﺎﻫ

زﻮـﺣ رد ﻲﻠﺧ ة

و يﮋﺗاﺮﺘـﺳا دﻮـﺒﻧ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﻧور زا ﻲـﻠﻛ ﺮﻳﻮـﺼﺗ يﺎـﻫ

ترﻮﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺒﻧ

تﺎﻋﻼﻃا مزﻻ

ﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺔ

ﻦﻴﺑ ﺪﻧور ﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﻠﺧاد ﺪﻧور ﻲﻠﻠﻤﻟا

،نآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻠﻴﻠﺤﺗ ﺎﺗ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ار

ﻲ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﺪـﻨﻫد مﺎﺠﻧا

. ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻦﺘـﺷاد ـﻠﻛ

ﻲ

ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ تﺎـﻋﻼﻃا

ﻲـﺳﺎﺳا ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ

، ﻲﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ار

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻳﺪﻧازﺎﺑ و ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﺐﻴـﺳآ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ يﺎﻫ

ﻲـﺳﺎﻨﺷ

زﻮﺣ ة ﺻﺮﻋ ﻞﻤﻋ و ﺮﻈﻧ ﺔ

ﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ رﻮﺸﻛ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺋارا ﻲﻠﻛ

ﻪـﺑ ﻚﻤﻛ و ﺐﻴـﺳآ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﻧور ﻲـﺳﺎﻨﺷ يﺎـﻫ

ﺮﻳﺪﻣ ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و هﺎﮕﻳﺎﺟ زا ﺪﻨﻤﺷزرا ﻲﺸﻨﻴﺑ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و رﻮﺸﻛ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖ رد ﺎﻫ

ﻦﻳا

ﻪﺑ هزﻮﺣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻴﮔ

فﺎﻜـﺷ ﺶـﺷﻮﭘ ياﺮـﺑ ﻲـﺗآ يﺎـﻫ يﺎـﻫ

رد دﻮـﺟﻮﻣ

هزﻮﺣ ﻦﻳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا

. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد فاﺪﻫا زا

، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺪﻧور لﻮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ و و ﺪـﺷر يزﺎﺳ

ﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺶ

لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ـﻫد يﺎـﻫ ﺔ

دﻮـﻧ و دﺎﺘـﺸﻫ

نﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ ﻲـﺴﻤﺷ

،

ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧور رد ﻲﺸﻳﺪﻧازﺎﺑ يﺎﻫ

هزﻮﺣ ﻦﻳا ناﺮﻳا رد

تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ

ﺖﺳا هزﻮﺣ ﻦﻳا .

ﻦﻳا ﺮﺛا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ رد .

ﺶﺨﺑ رد ﺖﺴﺨﻧ

مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ و

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ

رﻮﻃ هﺎﺗﻮﻛ روﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . شور ﻪﺑ مود ﺶﺨﺑ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ و ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

و ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ ﻲﻣ

دزادﺮﭘ . مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻘﺒﻃ و ﺎﻫ

يﺪـﻨﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪـﺷ

ﻲـﻣ ﻪـﺋارا ار ﺪـﻫد

و ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ ﺶـﺨﺑ رد سﺎـﺳا ﺮـﺑ مرﺎـﻬﭼ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺋارا يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﻄﺑار رد و عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔﭽﺨﻳرﺎﺗ روﺮﻣ

ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد ﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﻚ ﻲﻃ ﺞﻨﭘ ﺮﻴﺧا ﺔﻫد

، ﺶﻧاد ﻦﻳا زا ﺶﻴـﺑ

نآ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻛ تﻻﻮﺤﺗ

يﺮﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ

، زا ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ رﺎـﻛو

ﺖﺌـﺸﻧ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺮﻴﺳ ﺶﻧاد

نﺎﺸﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﻫد ﺎـﻫ

ي

هزﻮـﺣ ﻦـﻳا

، زا

ﺪﻨﻧﺎﻣ هدﺎﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺋارا

ﺑ ﻞﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار ياﺮ

ناﺮﻳﺪﻣ

، ﻪﺑ ﻲـﻋاﺰﺘﻧا و هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺖﻤﺳ قﻮـﺳ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . ﻫد رد ﺔ ﺖﺼﺷ يدﻼﻴﻣ

، ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ

يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺰـﻛﺮﻤﺗ

ﺪﻨﺘﺷاد . ﻫد رد ﺔ دﺎﺘﻔﻫ ﻔﺗرﻮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدﻼﻴﻣ ﺐﺴﻛ يﻮ

رﺎﻛو ﺧ ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﺟرﺎ

ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد راﺮـﻗ

ﺖﻓﺮﮔ . رد ﻫد ﺔ دﺎﺘﺸﻫ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ يدﻼﻴﻣ

ﺖﻌﻨـﺻ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖﻤﺳ و

شﺮﺘـﺴﮔ ﺎـﺑ و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ

(3)

ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻤﺳ

اﺪﻴﭘ قﻮﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ دﺮﻛ

. ﻫد رد ﺔ دﻮﻧ زﻮﺣ يدﻼﻴﻣ ة

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﺑ

ﻲﺳﺎﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ

رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هزﻮﺣ ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻂﻴـﺤﻣ و ﺖﻌﻨـﺻ

ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻤﺳ

داد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰﻛﺮﻤﺗ و هزﻮـﺣ ﻦـﻳا يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﺮﺘﺴﮔ ﺖﻤﺳ ة

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ )

ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﺑ نوﺰﻓازور يﺎﻫ

( ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖـﻓﺎﻳ . ﻂـﺳاوا زا

ﻫد ﺔ دﻮﻧ ﻫد رد و ﺔ ﺖﺴﺨﻧ نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ ﻚﻳو يدﻼﻴﻣ

، لﺪﻣ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ ﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو

ﺖـﻧﺮﺘﻨ

مﺮﻧ و ﺐﺴﻛ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ راﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛو

ﺶﻴﭘ ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو نآ زا و

يﺎﻳﻮﮔ ﻦﻳا

ﺖـﺳا يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺳﺎﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ .

نﺮـﻗ رد ﺖـﺴﻴﺑ ﻚـﻳو لﺪـﻣ يﺎـﻫ

ﺐﺴﻛ ﺖﻳﺰﻣ ،ﻪﻧاروآﻮﻧ رﺎﻛو

ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ و يرﺎـﻜﻤﻫ ،ﻲﺘﻗﻮﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ

،يزﺎـﺳ و ﻲﺘﻛﺮـﺷ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

ﺴﻣ ﻮﺌ ﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴ نﻮﻧﺎﻛ رد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ )

،ندﺮﺟ و ﺖﻧﺮﮔ 2012

؛ ،ﻦﻴﺗرﺎﻣ ﻞﮔور 2015

.(

ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رﺎﺛآ ﻦﻳﺮﺗ رد

ﺶﻫوﮋﭘ روﺮﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

ةزﻮـﺣ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

، ﻲﻣ ﻲﭙﺳا و ﻲﻜﺳﻮﻜﺑازرﺎﺟ ﺮﺛا ﻪﺑ ناﻮﺗ )

2009 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ

ناﻮـﻨﻋ

ﻞﻤﻋ : ﺖﻬﺟ و روﺮﻣ ﻚﻳ ﺔﺋارا يﺮﻴﮔ

هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﺗآ يﺎﻫ

« دﺮﻛ هرﺎﺷا .

نﺎﻧآ

ﻪـﻧﻮﮔ ﻚـﻳ زا ﻲـﺳﺎﻨﺷ

9

عﻮﺿﻮﻣ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ةزﻮﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا .

ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻢـﻬﻣ رﺎـﺛآ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ

ﺰﻴﻟ گﻼﭘ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و

) 2009 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ﻴﻫ ﺶﻘﻧ ﺌ ﺖ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ رد هﺮﻳﺪﻣ :

و تﺎـﻴﺑدا روﺮﻣ

ﺖﻳﻮﻟوا ﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎ «

ﺖﺳا

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ

ﻴﻫ ﺌ ﺖ لﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و هﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

2007 - 1972 ، ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ يا ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ،عﻮـﺿﻮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ هﺪﺷ

هداد يروآدﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ار

ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا .

رد ﺪﻧﻮﻫ و ﻦﮔﻮﻧوﺮﮔ ،ﺮﻛﺎﺑ ﺮﺛا )

2005 (

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» بﺎﺘﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺶﻫوﮋـﭘ لﺎـﺳ ﻲﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ رد ﻪـﻳﺮﻈﻧ و

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ

«

، هﺎﮔﺪﻳد ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ةزﻮـﺣ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ و ﺎﻫ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .

رﺎﻛ ،ﻢﻬﻣ رﺎﺛآ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ سﻮﻣار

زﻮﮕﻳردوﺮﭘ و

ﺰﻳور ورﺎـﻧ ) 2004 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ

» ﻫوﮋﭘ يﺮﻜﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ )

1980 ﺎﺗ 2000 ( « ﺖﺳا ﻪـﻛ نآ رد

و تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺮـﻜﻓ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﻧور

ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺋارا ،ﺪﻧراد ار عﺎﺟرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ راﺬﮔ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ داد

ة

ﻳﺮﺸﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ـ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻫد

رد ﻦﻳا زﻮﺣ رﻮـﺸﻛ ﻞﺧاد رد ه

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا .

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺮﻴﮔ

هداد ﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا مزﻻ ي ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

يا و دﺎﻨﺳا و كراﺪﻣ

شور سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻂﺧﺮﺑ ﻦﺘﻣ مﺎﻤﺗ سﺮﺘﺳد رد

» مﺎﻈﻧ روﺮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ

«

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و يروآدﺮـﮔ .

(4)

ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ا ﻦﻳ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻴﻠﻛ تﻻﺎﻘﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻃ

لﺎﺳ يﺎﻫ 1380 ﺎﺗ 1393

ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻪﻳﺮﺸﻧ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ـ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺧاد ةزﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ و رد سﺮﺘﺳد راﺮـﻗ دراد .

ﺪﻨﻳاﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻻﺎﻘﻣ ت سﺎﺳاﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﻞﻴﻧ و ﻲﻜﺳوﺮﺒﻴﭘ )

2007 (

، لوﺎـﻛ ساد ) 2009 ( و

گﻼﭘ ﺰﻴﻟ و ﻤﻫ ﺶﻧارﺎﻜ ) 2009 (

، زا ﻪﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ

،ﺖـﺴﺨﻧ تﻻﺎـﻘﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رد

43 ﻪﻳﺮﺸﻧ ) سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻳﺮﺸﻧ ﻪ يﺎﻫ ﺮـﺒﺘﻌﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ــ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻲـﻓﺮﻌﻣ

هﺪـﺷ رد

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و يروﺎﻨﻓ ترازو

،مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻓﻨ يروﺎ رد ﻦـﻤﻬﺑ 1393 ( طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ

ةزﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ 1393 - 1380 ﻪﻛ ﺑ ﻪ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻳﻼﻧآ ترﻮﺻ بو

ﺖﻳﺎﺳ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦـﻳا

ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ﺎﻫ

، هﺎﮕﻳﺎﭘ ﮓﻣ

،ناﺮﻳا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻠﺠﻣ ﻪ يﺎﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ رﻮﻧ

و هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا

ﺖﺴﺟ ﻞﺑﺎﻗ و سﺮﺘﺳد رد ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺟو

. ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ﺖـﺴﺟ

يﻮـﺟو

ﻲﺧﺮﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻫ

، ﺖﺴﺟ يﻮﺟو ﺳد ﻲﺘ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ و تﻻﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ رﺎﻤﺷ ه ﺎـﻫ رد لﺎـﺳ يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ . رد ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺖﺴﺟ ﻮﺟو و ﻲﺳرﺮﺑ

،ﻦﻳوﺎﻨﻋ هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ و هﺪﻴﻜﭼ

، 305 ﺮﺛا ﺗﺮﻣ ﺒ ﻂ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺪﺷ . ﺲﭘ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﺘﻣ رﺎﺛآ مﺎﻧ

،هدﺮﺑ رد ﺖـﻳﺎﻬﻧ 251 ﺮـﺛا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻪـﻛ ﻞـﺻﺎﺣ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧدﻮﺑ و ﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖ ﻲﺳرﺮﺑ ار

،ﺪﻨﺘﺷاد بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . رد مﺎﮔ

،ﺪﻌﺑ ﻚـﻳ هﺎـﮕﻳﺎﭘ هداد زا

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﺻا 251 ﺮﺛا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳوﺎﻨﻋ

، لﺪﻣ ﺎﻫ و يﺎـﻫراﺰﺑا ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﮋﺗاﺮﺘـﺳا ي

، نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ و

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ و ﺒﺗﺮﻣ ﺔ ﻲﻤﻠﻋ

،ﺎﻬﻧآ ﺖﻌﻨﺻ درﻮﻣ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ

،يرﺎﻣآ شور يروآدﺮﮔ و ﻞﻴﻠﺤﺗ د هدا ﺎـﻫ

،

ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ﺎﻫ و لﺎﺳ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﻬﻧآ دﺎﺠﻳا ﺪﺷ . يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ قﻮﻓ

ﺮﺑ سﺎﺳا بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر رد رﺎﺛآ ﻦﭼﺎـﺳ و

ﺎﺗاد ) 2005 (

؛ گﻼﭘ ﺰﻴﻟ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( و سﻮﻣار زﻮﮕﻳردوﺮﭘ و

ﺰﻳور ورﺎﻧ ) 2004 ( بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﺪﻧا .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻛ ناﻮـﺘﺑ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ زا رﺎـﺛآ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ

،ه ﻪﺋارا دﺮﻛ .

ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻا تﻻﺎﻘﻣ زا شور ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻤﻀﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـﺷ و تﻻﺎـﻘﻣ ﺮـﺑ

سﺎﺳا 18 عﻮﺿﻮﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻘﺒﻃ

يﺪﻨﺑ ﺪﻧﺪﺷ ) يﺎـﻫرﻮﺤﻣ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ

14 ﺔﻳﺮـﺸﻧ

ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ةزﻮﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ياراد ﻪﺒﺗر

SJRيﺪﻨﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺷ و 18 مﻮـﻬﻔﻣ كﺮﺘـﺸﻣ زا

ـﻬﻧآ ﺎ

ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ .(

ياﺮﺑ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﻪـﺑ

هاﺮـﻤﻫ

،ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺻﻼﺧ و

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﺷ .

ﻪـﻘﺒﻃ رد ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ ،نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد يﺪـﻨﺑ

،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺻا نآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ ذﺎـﺨﺗا

ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﺻا ﺪﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﺶﺨﺑ

ﺪﻌﺑ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا .

(5)

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻒﻟا ( ﺶﻫوﮋﭘ داﺪﻌﺗ نآ ﺪﻧور و ﺎﻫ

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﺗ

، 251 ﺮﺛا لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

1380 ﺎـﺗ 1393 رد 43 ﻳﺮـﺸﻧ ﺔ

ﻲﻤﻠﻋ ـ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ةزﻮﺣ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﻳ .

ﻦﻴﺑ ﻦﻳا زا 68

ﺮـﺛا ) 27

ﺪﺻرد ( ﻫد ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺔ

و دﺎﺘﺸﻫ 183 ﺮﺛا ) 73 ﺪﺻرد (

ـﻫد ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺔ

دﻮـﻧ ﺖـﺳا . يﺮـﻴﮔاﺮﻓ مﺪـﻋ

كﺪﻧا داﺪﻌﺗ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺮـﺸﻧ ياراد تﻼﺠﻣ

ﻲـﻣ ار ﻦـﻳﻼﻧآ داﺪـﻌﺗ ندﻮـﺑ ﻢـﻛ ياﺮـﺑ ﻲـﻠﻴﻟد ناﻮـﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫ و

ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺸﻫ ﺔﻫد دﺎﺘ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ .

زﻮـﺣ و ناﻮـﻨﻋ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ة

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻳﺮﺸﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪ

ﺎﻫ ﻫد رد ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد دﺎﺘﺸﻫ ﻪﻛ

ﻳﺮـﺸﻧ نآ ﻮﻴﺷرآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪ

ﺎـﻫ

ﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪ

سﺮﺘﺳد رد ﻦﻳﻼﻧآ رﻮﻃ ﺖﺴﻴﻧ

. ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻛ داﺪﻌﺗ لﺎـﺳ رد ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎـﺸﺘﻧا يﺎـﻫ

93

لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ

، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد نﺪﺸﻧﺮﺸﺘﻨﻣ ﻣ رد تﻼﺠﻣ

رﺮﻘﻣ ﺪﻋﻮ ﺖﺳا

. رادﻮـﻤﻧ ﻞﻜـﺷ 1 ﺪـﻧور

ﺶﻫوﮋﭘ داﺪﻌﺗ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ لﺎـﺳ ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ ﺪـﻫد

. رادﻮـﻤﻧ ﻞﻜـﺷ 2 ،ﺰـﻴﻧ داﺪـﻌﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ رود ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ ة

ﻲﻧﺎﻣز ) ﻫد ﺔ دﺎﺘﺸﻫ و دﻮﻧ ( ار ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ .

ﻞﻜﺷ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ داﺪﻌﺗ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

هﺪﺷ رﺎﺸﺘﻧا نﺎﻣز سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻞﻜﺷ 2 . ﺶﻫوﮋﭘ داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

هﺪﺷ رﺎﺸﺘﻧا نﺎﻣز سﺎﺳا ﺮﺑ

6 3 3 7

13 36

39

52 48

44

0 10 20 30 40 50 60

80 -

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

68

173

27

73

0 50 100 150 200

دﺎﺘﺸﻫ ﻪﻫد ) 89 - 80

( (90-93)دﻮﻧ ﻪﻫد

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

(6)

ب ( ﻪﻘﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ

عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ 18

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد ﻲﻠﺻا ةزﻮﺣ ﻪﺘﺳد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ها

ﺪـﻧ . ﺎـﺑ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺑﺎ ﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ زا ﺶﻴ ﺪﻨﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا

، ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ ﺎﺗ

وﮋﭘ ﺮﻫ ﺶﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .

ﻞﻛ رد 333 رد عﻮﺿﻮﻣ 251

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪـﺷ

) 251 و ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ 82

ﻲﻋﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ .(

ـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪ

هﺪـﻣآ ﺖـﺳد

، و ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

ﺖﺑﺎﻗر يﺮﻳﺬﭘ دﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ،

، ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻠﺻا

رد

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ه

.

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ توﺎـﻔﺗ ﺪـﻫد

ﻲﻬﺟﻮـﺗ نﺎﻳﺎـﺷ رد

ﺑ ﻪ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻌﻨﺻ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ .

ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

، و ﻲﺘﻛﺮـﺷ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ

يذ ﺖﻛﺮـﺷ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﻌﻔﻧ

ﻲﺘﻛﺮـﺷ يراﺪـﻳﺎﭘ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ردﺎـﻣ يﺎـﻫ

،

ﻪﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎـﺛآ

ﻓﺎﻳرﺎـﺸﺘﻧا

هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻪﺘ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ و ﺪـﻧا

ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺧاد

هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻧا . لوﺪﺟ 1

ﺶﻫوﮋـﭘ داﺪـﻌﺗ

ﺘﻓﺎﻳرﺎـﺸﺘﻧا يﺎـﻫ ﺔ

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻠﺧاد تﻼﺠﻣ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا هﺪﺠﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻫد

.

لوﺪﺟ 1 . هزﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﻒﻳدر عﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ

1 ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

80

2 ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا

37

3 دﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ

32

4 ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺮﻜﻔﺗ ،يﺮﺒﻫر ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔ

25

5 ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

24

6 ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

22

7 ﺐﺴﻛ و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫرﺎﻛو

ﻲﻜ 18

8 رازﺎﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

16

9 ﻌﺳﻮﺗ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو 16

10 يﮋﺗاﺮﺘﺳا و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

13

11 ﺮﻴﺠﻧز و تﺎﻴﻠﻤﻋ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ة

ﺗﺄ ﻦﻴﻣ 12

12 ﻞﻤﻋ رد يﮋﺗاﺮﺘﺳا و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ياﺮﺟا

10

13 يروآﻮﻧ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

10

14 يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﻟ 6

15 يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ

4

16 ﻲﺘﻛﺮﺷ يراﺪﻳﺎﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

4

17 ﺖﻛﺮﺷ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ردﺎﻣ يﺎﻫ

2

18 و ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ يذ

نﺎﻌﻔﻧ 2

(7)

ج ( لﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ هرود ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

ﻪﻛ دﺮﻛ زا 36 راﺰﺑا و لﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد )

ﻞﻴﻠﺤﺗ تاﻮـﺳ ( و ﺮﺗرﻮـﭘ ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ،

ﻪﺑ نزاﻮﺘﻣ يزﺎﻴﺘﻣا ترﺎﻛ لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ

و ﺎﻫ يﺎﻫراﺰﺑا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ هدﻮﺑ ﺪﻧا . لﺪﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ

ﺮﺗرﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ )

ا يﮋﺗاﺮﺘﺳ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ 5

ﺮﻴﺠﻧز ،ﻲﺘﺑﺎﻗر يوﺮﻴﻧ ة

شزرا سﺎﻤﻟا لﺪﻣ و (

39 ﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻪ

ﻦﻳا زا و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ

هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﺮﺗرﻮﭘ ﺚﻴﺣ ﺖﺴﺨﻧ

دراد راﺮﻗ . لوﺪﺟ 2 لﺪﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ

راﺮـﻜﺗ ﻪـﻛ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

دﺎﻔﺘﺳا ة نآ 5 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و رﺎﺑ ﺪﻫد

.

لوﺪﺟ 2 . لﺪﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ

ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ

ﻒﻳدر ناﻮﻨﻋ داﺪﻌﺗ

تاﻮﺳ 1 SWOT) ( 22

2 نزاﻮﺘﻣ يزﺎﻴﺘﻣا ترﺎﻛ

20

3 يﺎﻫدﺮﺒﻫار ) مﺎﻋ ( ﺮﺗرﻮﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر 21

4 ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

13

ﻮﻨﺳا و ﺰﻠﻳﺎﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار 5 12

6 ﺮﺗرﻮﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر يوﺮﻴﻧ ﺞﻨﭘ

11

7 ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ

RBV) ( 10

QSPM 8 7

ﺔﺸﻘﻧ 9 يﮋﺗاﺮﺘﺳا 6

10 ﺮﻴﺠﻧز ة ﺮﺗرﻮﭘ شزرا 5

11 ﻲﻟﺎﻌﺗ لﺪﻣ 5

د ( ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻳﻮﻟوا و

نﺎﻴﻣ زا 251 ﻳﺮﺸﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ

ﻪﻳﺮـﺸﻧ ﻪـﻛ يدﺮـﺒﻫار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا

زﻮـﺣ رد ﻲـﺼﺼﺨﺗ ة

ﻳﺮﺸﻧ ،ﺖﺳا ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و

ﻳﺮﺸﻧ ﺔ ﻢـﺸﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ زاﺪـﻧا

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ

، ﻪﺑ ﻪﺋارا ار ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﺛآ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

هدﺮﻛ ﺪﻧا . لوﺪﺟ 3 ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ﻲﻳﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ار زا

10 ﺮﺛا زﻮﺣ رد ة ﻪﺘﺷاد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧا

، هاﺮﻤﻫ

ﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رﺎﺛآ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻳﻮﻟوا ﺪﻫد

. د لوﺪﺟ ﻦﻳا ر داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

رﺎﺛآ ﻪـﺘﻓﺎﻳ رﺎـﺸﺘﻧا

ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺐﺣﺎﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاوﺮﻴﻏ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪﺷ .

،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺳ

ﺖـﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،يﺮﻳﺬـﭘ

(8)

ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺮـﻜﻔﺗ ،يﺮـﺒﻫر و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮـﻴﮔ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا

، تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رد

ﻳﺮﺸﻧ ﺔ يدﺮﺒﻫار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا

. ﻂﻘﻓ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6

ﺮـﺛا ) لدﺎـﻌﻣ 1 / 10

ﺪﺻرد ( زا نادﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

) هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ (

ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر پﺎـﭼ ﻪﺑ .

نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ 38

ﻳﺮﺸﻧ ﺔ ﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ 9 ﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺮﺛا هداد ص

نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪﻧا ﺪـﻨﻫد

ة

زﻮﺣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ة

ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺐﻠﻏا

ﻳﺮﺸﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ ـ ﺖﺳا ﻲﻠﺧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ .

لوﺪﺟ 3 . ﻳﺮﺸﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺛا ﺮﭘ ناﺮﻳا رد

ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ نآ

مﺎﻧ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺮﺷﺎﻧ

داﺪﻌﺗ

رﺎﺛآ ﻪﻠﺠﻣ ﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻳﻮﻟوا

/هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ﺆﻣ ﺴﺳ ﺔ ﻪﻠﺠﻣ ﻚﻟﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ

ﺴﺳﺆﻣ و ﻪ ﺎﻫ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻤﺠﻧا

و يدﺮﺒﻫار د هﺎﮕﺸﻧا ﺪﻴﻬﺷ

ﻲﺘﺸﻬﺑ 59 6

53

1 . ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

2 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

3 . ﻢﻴﻤــﺼﺗ و ﺮــﻜﻔﺗ ،يﺮــﺒﻫر يﺮــﻴﮔ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ

هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ 20 6

16

2 . ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

3 . دﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ

ﻢﺸﭼ زاﺪﻧاﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ 16

6

10

2 . ﻌــﺳﻮﺗ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘــﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺔ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

1 . لﺮــــﺘﻨﻛ و دﺮــــﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎــــﻳزرا

ﺮﺘﺳا ﻚﻳﮋﺗا

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣردناﺮﻳا هﺎﮕﺸﻧاد

سرﺪﻣ ﺖﺒﻳﺮﺗ 14

5

9

ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳاﺮﺟا هﺎﮕﺸﻧاد نارﺪﻧزﺎﻣ 11 1

10

2 . ﻌــﺳﻮﺗ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘــﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺔ

4 . يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺮﻳﺬﭘ

(9)

ﻫ ( شور هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا و

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺧاد تﻼﺠﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﻫد

ـﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻲ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، ﻪﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

هداد يروآدﺮـﮔ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ

ار

ﻪﺘﺷاد ﻪﻛ ﺪﻧا نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺒﻠﻏ ﺔ ﺮﻜﻳور ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻤﻛ د

ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ ﻞـﺧاد رد يﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ .

لوﺪﺟ 4 شور ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار هداد يروآدﺮﮔ يﺎﻫ

ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 4 . شور ﻲﻧاواﺮﻓ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ

ﻒﻳدر حﺮﺷ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

1 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 180

71

/ 71

2 ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

37 74

/ 14

3 ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ 19

57

/ 7

4 ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣ

3

19

/ 1

5 هداد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ 8

19

/ 3

6 مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ 4

6

/ 1

و ( شور هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ

16 شور زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رﺎﺛآ رد ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻫد شور ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ داد

ة ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .

نآ زا ﺲـﭘ

،

لﺪﻣ يزﺎﺳ ﻻدﺎﻌﻣ شور و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ت ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ

ار دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﺷاد

ﺪﻧا . لوﺪﺟ

5 شور داد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ة

ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻠﺧاد ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

ﺪﻫد .

هداد ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺪﻫد

لﺎـﺳ رد ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ

رد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ار يدﻮﻌـﺻ ﺪـﻧور ﻚﻳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻜﺷ رد نآ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

3 ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮـﺷ

.

شور ﻦﻴـﺑ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ رﺎـﻣآ يﺎـﻫ

ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا

، ار دﺮﺑرﺎـﻛ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲـﺗ نﻮﻣزآ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . نﺎﻳﺎﺷ آ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﻮﻣز

ﻢﻫ ياراد ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺷﻮﭘ

.

(10)

لوﺪﺟ 5 . ﺐﻴﻛﺮﺗ شور يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻒﻳدر حﺮﺷ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

1 شور ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ 98

05 / 39

2 لﺪﻣ يزﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ 55

9 / 21

3 شور ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ

39 54

/ 15

4 شور ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ 25

96 / 9

5 ﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا يﮋﺗاﺮﺘ

) ﻞﻴﻠﺤﺗ تاﻮﺳ

، ترﺎﻛ و نزاﻮﺘﻣ يزﺎﻴﺘﻣا (...

14 57

/ 5

6 ﺐﻴﻛﺮﺗ شور ﻲﻤﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و 7

79 / 2

7 شور ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ

رﺎﻣآ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و ي 5

99 / 1

8 شور زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ

،يرﺎﻣآ يﺎﻫ شور

ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ

،ﻲﻔﻴﻛ شور ﻲﻤﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮـﻴﮔ

يﺎﻫراﺰﺑا و ﻞﻴﻠﺤﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا 4

60 / 1

9 شور ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ

رﺎﻣآ شور و ي يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻤﻛ يﺮﻴﮔ

4 60

/ 1

ﻞﻜﺷ 3 . شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧور لﺪﻣ و ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ

يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ

ز ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ هﺪﺷ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

ﺪﻫد ﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺒﻴﻛﺮ ﻪﺘـﺷر زا ﻲ

ـ ـﺻ ﻨ ﺖﻌ يﺎـﻫ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪ و

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

،

هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﻢﻬـﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪـﻧا

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا

و ﻂﻴـﺤﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،يﺮﻳﺬـﭘ

1 0 4

5 12

15 17

3 6

17 19

19

13 9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

86 88 89 90 91 92 93

يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ

(11)

ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و

يﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد

ﺪﻧا . لوﺪـﺟ

6 ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ 10

ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺛا ﺪﻧا

و نآ رد راﺮﻜﺗﺮﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ار

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 6 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ هﺪﺷ

ﻒﻳدر ﺖﻌﻨﺻ

داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد راﺮﻜﺗﺮﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

1 ﺘﺷر زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔ

ﻨﺻ ﻳﺎ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊ 50 92 / 19 1 . ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

2 . ﻨﻤﺷﻮﻫ و ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺪ

3 . ﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚ

2 ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ

25

96 / 9 1 . ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

3 نﺎﻣزﺎﺳ

و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ 21

36 / 8 1 . ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺮﻜﻔﺗ ،يﺮﺒﻫر ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔ

3 . ﻳزرا ﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎ ﻚ

4 ﻊﻳﺎﻨﺻ

ﻲﻳاﺬﻏ 20

3 . ﻌﺳﻮﺗ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ

5 ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ

19

57 / 7 1 . دﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ

6 وردﻮﺧ

18

17 / 7 1 . ﺳا ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘ يﺮﻳﺬﭘ

2 . رازﺎﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ وردﻮﺧ ﺖﻌﻨﺻ رد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا

7 ﻔﻧ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و زﺎﮔ ،ﺖ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ

16 37 / 6 1 . ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

2 . يﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا

8 تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا

16 37 / 6 1 . تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺐﺴﻛ و

يﺎـﻫرﺎﻛو

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا 2 . ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

9 نﺪﻌﻣ

14

2 . يﮋﺗاﺮﺘﺳا و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

10 ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﻳﺎﺳ

52

71 / 20

(12)

ح ( ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﻜﻤﻫ عﻮﻧ ﻢﻬﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ

، ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻣ حﺮﻄ هدﻮﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻜﻨﻳا و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ

) دﺎﺘﺳا ـ ﻮﺠﺸﻧاد ( مﺎـﺠﻧا ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ،

دراد زﺎـﻴﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ .

روﺮـﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ ﺪﻫد

122 ﺮﺛا ) 6 / 48 ﺪﺻرد ( ﺎﻳ ﻮﺠﺸﻧاد و دﺎﺘﺳا يرﺎﻜﻤﻫ ﻞﺻﺎﺣ

غرﺎــﻓ ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻴــﺼﺤﺘﻟا و

67 ﺮــﺛا ) 7 / 26 ﺪــﺻرد ( ﻧاد و دﺎﺘــﺳا يرﺎــﻜﻤﻫ ﺎــﺑ ﺎــﻳ ﻮﺠــﺸ

غرﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ي

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا و

30 ﺮﺛا ) 95 / 11 ﺪﺻرد ( ﺰﻴﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻞﺻﺎﺣ دﺎﺘﺳا ﺪﻨﭼ

ﺎﺑ ﻢﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

8 / 96 ﺪﺻرد رﺎﺛآ ﺑ ﻪ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ترﻮﺻ و

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ راد

ﻧ ﺪ و 2 / 3

ﻚﻳ رﺎﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺻرد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

) دﺎﺘﺳا 4 / 2 ﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﺻرد 8

/ 0 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا . لوﺪﺟ 7 ﺐـﻴﻛﺮﺗ

ﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ناﺮﮕﺸﻫوﮋ ﺪﻫد

.

لوﺪﺟ 7 . ﺐﻴﻛﺮﺗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻒﻳدر يرﺎﻜﻤﻫ عﻮﻧ تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

1 دﺎﺘﺳا ـ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺎﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﺪﺷرا 125

80 / 49

2 دﺎﺘﺳا ـ يﺮﺘﻛد ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺎﻳ ﻮﺠﺸﻧاد 67

7

/ 26

3 دﺎﺘﺳا ـ دﺎﺘﺳا 30

95 / 11

4 دﺎﺘﺳا ـ غرﺎﻓ ﺎﻳ ﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺘﻛد ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﺪﺷرا

18 17

/ 7

5 دﺮﻔﻨﻣ دﺎﺘﺳا 6

39

/ 2

6 ﻮﺠﺸﻧاد ـ ﻮﺠﺸﻧاد 3

19

/ 1

7 دﺮﻔﻨﻣ ﻮﺠﺸﻧاد 2

8

/ 0

ط ( ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻳﻮﻟوا و ﺮﺛا ﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

251 ﺮﺛا ﻂﺳﻮﺗ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 498

ﺖﺳا هﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ )

ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ 3

هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ

ﺮﺛا ﺮﻫ ياﺮﺑ .(

لوﺪﺟ 8 تﺎﻋﻼﻃا ﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ﺞﻨﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﺛا

ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا ار

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد

.

ا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

ﺖﻳﻮﻟ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نﺎﮔ

ﺮﺛا ﺮﭘ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ لوﺪـﺟ ﻦﻳا رد .

ﻞﻜـﺷ 4

نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺸﺘﻧا رﺎﺛآ ﻲﻧاواﺮﻓ .

نﺎﻤﻫ ﻪـﻛ رﻮـﻃ ﻦـﻳا

ﻞﻜـﺷ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

، توﺎﻔﺗ ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ

ﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺮـﺛا ود و ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎ

ﻪـﺋارا

هدﺮﻛ ﺪﻧا دراد دﻮﺟو .

417 ﺮﻔﻧ ) 7 / 83 ﺪﺻرد ( زا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 1

و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺛا 51

ﺮﻔﻧ ) 2 / 10 ﺪﺻ رد (

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا 2

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺛا ﺪﻧراد

.