شهوژپ ينابز یاه
نیب درادناتسا ةرامش :یللملا
8822 ـ 6281
لاس 62
، ةرامش 6
، راهب و ناتسبات 6932
:زایتما بحاص يناسنا مولع و تايبدا هدكشناد
ریدم :لوئسم نيما نسحلاوبا يسدقم
:ریبدرس يمیرک نيسحملاغ ناتسود
:رشان نارهت هاگشناد
« هّیریرحت تئیه
»
زمایلیو زمیس سلاکین یلع
یقداص فرشا محم
د خسار دنهم
ییاقیرفا و یقرش تاعلاطم ۀسردم داتسا نارهت هاگشناد داتسا
داتسا هاگشناد انیس یلعوب
دشار یقتدّمحم لّصحم
یمیرک نیمیس یب دومحم
نج ناخ
یناسنا مولع هاگشهوژپ داتسا ناد داتسا
انوزیرآ هاگش داتسا
نارهت هاگشناد
غاب ییاضر نسح یدیب
ینارهت یسّردم ییحی هدازومع دمحم
نارهت هاگشناد داتسا یناسنا مولع هاگشهوژپ داتسا
داتسا ناهفصا هاگشناد
یمیرک راگدای
ناتسدرک هاگشناد رایشناد
:یسراف راتساریو ...
یو :یسیلگنا راتسار تفرعم هديمح
( نارهت هاگشناد داتسا )
یلخاد ریدم يناتساب مرحم :
:هیرشن يناشن هدكشناد تلاجم رتفد ،يناسنا مولع و تايبدا ةدكشناد ،نارهت هاگشناد ،بلاقنا نابايخ ،نارهت
:يكينورتكلا تسپ [email protected]
:نفلت 77966668
:سكف 77966666
هرامش ةمان بجوم هب 65767
/ 11 / 6 / 95 خروم 16 / 58 / 95 همانرب زکرم مرتحم تسایر و یزیر
تسايس شهوژپ هلجم یروانف و تاقيقحت مولع ترازو يشهوژپ یراذگ و يملع رابتعا یاراد ينابز یاه
يشهوژپ تسا .
يناسنا مولع و تايبدا ةدكشناد یارب تلااقم ةيلک قوقح .تسا ظوفحم نارهت هاگشناد
هاگیاپ رد هیرشن نیا .دوش يم هیامن ریز يتاعلاطا یاه
:يتنرتنیا يناشن هب يهاگشناد داهج يملع يتاعلاطا هاگیاپ www.sid.ir
ملاسا ناهج مولع یدانتسا هاگیاپ ISC (
:يتنرتنیا يناشن هب ) www.isc.gov.ir
( خیرلا یدانتسا هاگیاپ Ulrich
نیا يناشن هب ) :يتنرت
www. Ulrich's international periodicals directory. (Journal, Magazine)
شریذپ طیارش هلاقم
( ر ناگدنسیون یامنها )
ود همانلصف شهوژپ اه ينابز ی
، هلاقم زوح رد يقيقحت یاه ة
نابز زوح ،یدربراک ،یرظن يسانش ه
یاه
و گنهرف ،هتسباو نابز
یاه يناتساب
، رم تاعلاطم شیوگ هب طوب
یاه نابز یاه دقن و يناریا و
يسررب باتک
هب ار يم پاچ دناسر .
یو ژ یگ
ّلک یاه هلاقم ی شریذپ دروم یاه
- یرشن رد و هدوب )ناگدنسیون ای( هدنسیون تاقيقحت لصاح دیاب هلاقم ه
رشتنم یرگید هدشن
دشاب و يمادام ید هلجم هب ،هديسرن نایاپ هب هلجم نیا رد نآ یرواد هک دوشن لاسرا یرگ
.
دیاب هلاقم هب
بيترت ناونع لماش
، هديكچ
، هژاو ( یديلک یاه 6
ات 6 ژاو ه ركيپ ،همدقم ،) ة
يلصا
هجيتن و ثحب ،هلاقم و دشاب عبانم تسرهف و ،یريگ
رب یور داعبا هب ذغاک 65
× 81 ملق اب
B
Nazanin
زادنا هب ة 16 و 82 هحفص رد رطس تمرف رد
پ و لااب زا و word
نيیا 6 و تسار زا و
پچ 6 / 2 و ميظنت هب
هارمه لیاف کی
word (2007)
هخسن کی و لیاف
هبPDF
تسپ يناشن
يكينورتكلا
.دوش لاسرا ادنا
ز هژاو و هديكچ ملق ة دیاب یديلک یاه
6 / 15 هب .دشاب
هولاع ره هلاقم ديكچ کی یاراد دیاب ة
ملق اب يسيلگنا
Times News Roman
هزادنا هب 6
/ 15 و
زا رتشيب 655
هملک دشاب بترم ،هدنسیون مان . ة
هاگشناد ،يملع ليصحت ای و سیردت لحم
هدنسیون ای
ناگدنسیون و
سردآ يكينورتكلا تسپ نفلت هرامش و
نآ اه رد و هحفص هشوپ
یا
هناگادج .دشاب
- ازجا مامت باستحا اب هلاقم مجح نآ ء
)يسراف عبانم شيلگنيف و طوسبم هديكچ ( دیابن
رتشيب
زا 82 هحفص .دشاب
- يلک یریوصت دیاب هلاقم ةديكچ زا
هلاقم د ار ر 655 رد هژاو لماش و دهد رارق هدنناوخ رايتخا
هتفای و ،قيقحت شور ،فده ،هلئسم نايب .دشاب هلاقم یاه
- هلاقم ةمدقم ًاحيجرت
،هلاقم عوضوم لماش دیاب و یرظن ينابم ،قيقحت ةنيشيپ
ةدنیامن
.دشاب هلاقم راتخاس زا يلک یریوصت - شخب یاه رامش یاراد دیاب هلاقم فلتخم ة
.دشاب ازجم شخب
یاه شخب اب هلاقم 1
هب هک
يم عورش دراد صاصتخا همدقم .دوش
شخبریز و يلصا شخب ره ناونع کی اب دیاب اه
رطس ديفس
رگیدكی زا
، ادج و لوب( هايس د
ّوا رطس .دنوش هتشون ) ره لیذ ل
ریز شخب تسخن رطس فلاخ رب ،
فارگاراپ یاه اب دیابن ،رگید يگتفروت
.دوش زاغآ
- ریز شخب یاه یلا هس زا دیابن هلاقم ره ه
ضرف
ًا هب تروص 6 - 1 - 2 شخب زا يشخب ریز رگنايب هک
تسا هلاقم موس .دنک زواجت
Roman
رد ةزادنا 15 هب تروص جرد تشوناپ .دوش
هب ،نابز روتسد لوصا مان و صاخ يماسا زج
تشوناپ ریاس .دوش زاغآ کچوک فرح اب نيتلا یاه
- ةرامش تشوناپ اه رد دوش بانتجا تشوناپ نداد رد طارفا زا و عورش هرامش کی اب هحفص ره .
- ص رد تسرهف ،انشآان تاراصتخا زا هدافتسا ترو نآ
اه ا زا لبق
ّو .دوش رکذ تشوناپ رد دربراک نيل
- يهت رد ناگدنسیون ای هدنسیون هچنانچ ة
لاقم ه بانم زا ع يصاخ یاهداهن ای و نامزاس يلام
هدرک هدافتسا ا هلاقم شراگن رد هک دنراد ار يناسک زا ينادردق و ركشت دصق ای و دنا
ز یرای نانآ
هتفرگ یاب دنا د تشوناپ نيلوا رد هرامش نودب
هراشا بلطم نیا هب نیامن
.د
- يهت رد ة اهرازبا زا نآ لاثما و يتخرد یاهرادومن ی
،Draw Table
و
Equation
طيحم رد -
ميظنت ات دوش هدافتساWord
اهنآ ار يلكشم يیاهن ةخسن رد هب
دوجو .درواين
يلک ة لاثم اه رامش یاراد دیاب ریواصت و ،اهرادومن ، ة
يپايپ .دشاب
- رد جاو يسیون هداد هب طوبرم یاه و نابز
ای نشآان يشیوگ ةخسن ملق زا ا
Doulus Sil IPA
.دوش هدافتسا
- رد رثا راشتنا لاس ،تسا هدش هراشا هلاقم نتم لخاد رد يفلؤم مان هب هچنانچ تاعاجرا
و زتنارپ لخاد رد رد
روص هب عاجرا هدنسیون دوصقم هک يت حفص
ة هراشا دروم رثا زا يصاخ تسا
،
رظن دروم هحفص .دوش هداد رارق نآ نورد رد ):( هطقن ود تملاع زا سپ
رگا مان هب فلؤم نتم رد
دشاب هدشن حیرصت زين ار عاجرا دروم فلؤم مان ،
دیاب زتنارپ لخاد رد دوش رکذ
. زا شيب یرثا رگا
دشاب هتشاد دلج کی
، مان زا دعب فلؤم
طقن ود تملاع و دوش رکذ رثا دلج هرامش ه
( نآ زا دعب ):
.دیايب
؛لاثم
- ( نايعيمس 1966 )
(- تیاده
، 1628 : 162 - 166 )
(- یربط
، 8 / 1666 :
)662
- لقن لوق یاه دیاب رطس هس زا شيب ميقتسم هب
تروص اب و يلصا نتم زا ادج کی
يتناس رتم يگتفروت زا فرط ره مه اب و
ةزادنا هب يلو ،نتم ملق نا 15
مان نآ یاهتنا رد و هتشاگن
هطقن ود تملاع زا سپ و رثا راشتنا لاس و هدنسیون
، رامش ة هحفص دش لقن نآ زا هک یا ه
جرد
.دوش - رد ازجم شخب ود رد نيتلا و يسراف عبانم يیابفلا بيترت اب هلاقم نایاپ
هنومن دننام یاه
.دوش هدروآ لیذ راف عبانم رد
هب هدنسیون مان يس نآ زا دعب هطقن ندراذگ زا و ديق لماک روط
.دوش یراددوخ
باتک يب نج دومحم ،ناخ (
1662 يسانش جاو ).
، يگنيهب هیرظن
، نارهت
، بتک نیودت و هعلاطم نامزاس
مولع هاگشناد يناسنا .يناسنا مولع هعسوت و قيقحت زکرم ،)تمس( اه
Chomsky, N. 1981. Lectures on government and binding, Dordrecht, Foris
هلاقم دمحم ،مّدقمريبد (
1676 .) تخاس .يسراف نابز رد يببس یاه نابز هلجم
يسانش ،مجنپ لاس ،
،ناتسبات و راهب ،لّوا هرامش 16
- 66 .
Say, I, and C. Pollard. 1991. An integrated theory of complement control, Language, 67:63-113.
هلاقم ای و باتک کی زا لصف شیامه تلااقم ۀعومجم زا یا
اه
Keenan, E. 1988. On semantics and binding theory, In J. Hawkins (ed.), Explaining language universals (99.104-55), Oxford: Blackwell.
هلاسر
Tomilka, S. 1996. Focusing effects in VP ellipsis and interpretation Doctoral dissertation, university of Massachusetts: Amherst.
رت رثا ج هدش هم مان ،هدنسیون يگداوناخ مان : هدنسیون لماک
، ( س اشتنا لا ر ) ، باتک مان هب
تروص کيناریا
، مجرتم مان
، رثا ةدش همجرت تروص راشتنا لحم
، .رشان مان
هاگبو یتنرتنیا یاه
،يگداوناخ مان : مان
لماک هدنسیون
، هدافتسا دروم رثا ای و هلاقم ناونع هب
تروص جک
،يسیون يناشن هاگبو .يتنرتنیا
- هرامش زا زاغآ رد هريت طخ نداد رارق ای و یراذگ لخدم
یاه .دوش بانتجا عبانم تسرهف
http://www.biainili-urartu.de/Iran/Urmia-2004/22.jpg
- يم صاصتخا دوخ هب ار رطس کی زا شيب عبانم تسرهف رد یرثا هچنانچ رطس ،دهد
ّود هب م
ديلک زا هدافتسا اب دعب همادا نتم زا رتشيب ةلصاف رتميتناس کی ابTab
بای .د
- راتساریو رد هلجم اریو ی ودب هلاقم ينف و يبدا ش ن
یاوتحم رييغت .تسا دازآ نآ
- يه ديیأت هب طونم هلاقم پاچ ئ
.تسا نارواد ت
:یراصتخا مئلاع ـ ه . ش يسمش یرجه :
دلايم زا لبق :م .ق
ه . ق یرمق یرجه :
یدلايم :م
ت : دلوت
هرامش :ش
م يفوتم :
***
بلاطم تسرهف
نیوانع هحفص
یسررب و تسد یراک یاهریغتم یکیتسوکآ
تلامج یلاؤس و لیدبت اهنآ هب هلمج
یربخ رب ساسا لدم /بیش هيضرم يعیدب
، لوتب يلع داژن و يلاو يیاضر
6
یتسارور راعت
ف اه و تیسنج رد نابز یسراف : یدرکیور یتخانش
میرم رابدرب ، نلاسرا مافلگ ، رحس يمارهب ديشروخ و تايح یرماع
86
رد یگنوگژاو بوانت
/هفاضا فیرصت ینییبت :یجدننس شیوگ یدرک نابز رد یکلم
تخاس بوچراچ رد یعیزوت ةژاو
/
يملاک فدص و يمارهب همطاف
93
لیلحت هناشن ـ ناور نش یتخا نامر ناوجون
« هقباسم تاد ماک
» اب درکیور یزاساو
نيسحريما يميحر
ربناجنز
، همطاف يناتسب عراز نيسح و
93
جرد ناوخمه یارب
یریگولج زا
یاقتلا هکاو اه رد نابز یسراف : کی یسررب ییاوآ
ديحو يقداص
29
لیلحت زاس و یاهراک یقطنم رد تادیلوت زیمآزنط ناکدوک شیپ یناتسبد
رس ی ار تمارک ي ی دز ی ، يفیرش لاهش ،
هدازيلع يلع و
يبايماک هيطع لگ
629
یلاوت لباقتم یاه یناگژاو رد نابز یسراف : هعلاطم یا هرکیپ داینب
انادنام یدمحم زودهلاک
، يلع يلقاضر نايماف و سودرف هدازلگاقآ
683
یسررب یوحن - ییانعم دنچ فرح ۀفاضا ةداس نابز یدرک ( شیوگ یناروس ) رب ۀیاپ
وحن داینب هرذ /
ميهاربا یدارم ، يعلسابع رگنهآ و نيسحملاغ يمیرک
ناتسود
616
تخاس هفاضا رد نابز یسراف : یسررب هرکیپ داینب
ونيم نايجاسن
، هيضار يعاجش و دمحم ينارحب
616
باختنا یاهدربهار شنک
یراتفگ اضاقت رد نابز یدرک رب ساسا ود لماع یعامتجا
تیسنج و دق /تر ايچ خيش یدمحم
، ديهان يهزدمحارای و
ريما نایدمحم
629
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
( زا ص 0 ات ص 01 )
یسررب و
تسد یراک لیدبت و یلاؤس تلامج یکیتسوکآ یاهریغتم
یربخ هلمج هب اهنآ بیش لدم ساسا رب
یعیدب هیضرم
یرتکد یوجشناد هورگ
نابز ناهفصا هاگشناد یسانش
لوتب یلع
0داژن
ایشناد نابز هورگ ر ناهفصا هاگشناد یسانش
ییاضر یلاو
نابز هورگ رایشناد ناهفصا هاگشناد یسانش
خیرات تفایرد هلاقم : 9 / 01 / 97
؛ خیرات شریذپ هلاقم : 4 / 0 / 99
هدیکچ
هب رضاح قیقحت طابترا
ریغتم یکیتسوکآ یاه ییب و شریید ییمبوریز هنماد(
و یریبی( هی مل جویو ایب
رد یشسرپ ر نیریآ
دی دا یمبوریز ه ب یشسرپ و یربی تلامل ریی /
یب لدم بوچراچ رد یم
دزادرپ . زا
ئاجوآ ی هک تاعلاطم ماجوا هدب هام(
یوال 3112 تاداس ؛ ییوارهت 3117 یملایسا ؛ 3111
،اییتوهام ؛ 0997
زا یکاح تسا یمبوریز دادیر نیریآ رد یربی و یشسرپ تلامل توافت
ده ف دویب صخشم هک تسا نیا
حل زا ا هچ یکاردا ظ رتماراپ
یاه تلامل صیخشت رد یکیتسوکآ یربی
زا یشسرپ لیید دنتیسه ؛ نیارباینب
مهم نیا هب ،دیسر یارب یدیلوت شخب رد ادتبا
لی حت زا یرامآ یاه ،انییم زا یتوایفتم تالرد اب هطبار رد
ییی /هی ب یلاایس و یربی تلامل رد یب و یمبوریز هنماد شرید ر
یکاردا شیخب رد سیس و هیب ادیتبا ی
تسد یراک یکیتسوکآ یاهریغتم زا سس و تسا هدب هتیادرپ یب و یمبوریز هنماد شرید
،ویمزآ یایه
یکاردا تهل ،دب صخشم راک تیقفوم ،انیم
هدافتسا تیسا هدب .
ادیتبا یدییلوت شیخب رد لیهچ
هی مل
یشسرپ ریی /ه ب و لداعم یربی مه
طسوت جنپ روشیوگ سراف ی
،ابز هدواوی مرو قیرط زا سس و تاریپ رانفا
هداد لی حت هب هزادوا و اه
هتیادرپ یکیتسوکآ یاهرتماراپ یریگ دب
یرامآ لی حت اب همادا رد و زا هدافتسا اب و
،ومزآ یت تودویتسا یادریپ یریبی و ییشسرپ تلایمل رد ف تخم یاهریغتم نیگوایم هسیاقم هب
ت .می جیایتو
یم ،اشو دهد اهریغتم نیگوایم شرید و هنماد ی
هب نیل یب ی نیگواییم زا شییب ییشسرپ تلایمل رد نییا
رد اهریغتم یربی تلامل
تسا . رد دعب ه حرم طاقو
:ه مل زا یکیتسوکآ تمس
تسار ت وایاپ ه ق نیی نیر ی
لوا هرد و مود هرد تلامل
یشسرپ تحت تسد یراک هب ات تفرگ رارق یربی ه مل
رظانتم لیدیبت یب و د . رد
شخب
،ومزآ یکاردا ی و یشسرپ ،انیم ه مل ،دوب یرب
تسد یراک صخشم همانشسرپ قیرط زا هدب دیدرگ
و مو عم دب هک تسار تمسf0 مهم نیی نیرت
زا ییشسرپ تلایمل صیخیشت رد لماع نیرت و تیسا یریبی
تسد یراک تروص هب یکیتسوکآ طاقو همه مه
،امز .دراد ه مل جوو نییعت رب ار ریثأت نیرتشیب اجکی و
هژاو یاه دیلک ی
ااس ه مل : یربی ه مل یل
یب لدم تسد یراک یکاردا ،ومزآ
0 دنسیوو هماوایار . ۀ
:لوئسم [email protected]
0 - همدقم رصانع ه مل زا گنهآ تسا ییاوو
رد هک و ه مل جاووا کرد و دیلوت هب
و هژی ،ایم نیامت
،ابز زا یرایسب رد ریی /ه ب یشسرپ و یربی تلامل دراد ییانسب شقو اه
گنیداه(
-
0چُک ترداتسا و -
یدِنِک 3
0994 رجنیلوب ؛ 2
0979
ُگ ؛
4ویس نکرت و 5
0994
،دنتارک ؛ 9
0997 . یم ،اشو تاعلاطم نیا هک دهد
تلامل و ،اتفا تروص هب یربی تلامل
یم ،ایاپ هب ،انیی تروص هب یشسرپ دنسر
7دَل(
0999 تسرِه ؛ وتسیرکید و9
9
0999 .
ینعی یگژیو نیا تیاوو
رد ،اتفا ،ایاپ
و یربی تلامل تیاوو
رد ،انیی ،ایاپ
تلامل
یشسرپ لصا کی ،اونع هب ریی /ه ب
،اهل لومب هتیانب هدب دل( تسا 0990
نساگ ؛ -
01،واه و
00نِچ 3111 .
و دوراد یواسکی یوحو یوگلا ریی /ه ب یشسرپ و یربی تلامل یسراف ،ابز رد یم ماجوا گنهآ رییغت زا هدافتسا اب تلامل ،درک یلااس .دریگ
رد ه مل یربی یاه
اپ یاهاوآ دماسب ًلاومعم یترابع هب .تسا رتمک ،آ زاغآ یاهاوآ دماسب هب تبسو ه مل ،ای
ه مل گنهآ یوگلا رگید تبسو یشسرپ تلامل گنهآ یوگلا و تسا ،اتفا یربی یاه
،آ ییادتبا شخب هب
،انیی ،ایتوهام( تسا 0997
. تاداس وارهت ی ( 3117 نحنم ی
تروص هب ار یربی تلامل رد گنهآ
((L)+ H*h)n (L)+ H*l L%
و رد گنهآ ینحنم
تروص هب ار ریی /ه ب یشسرپ تلامل
((L)+ H*h)n (L)+ H*l H%
هک تسا هدرکصخشم
گنهآ هورگ یزرم تیاوو رد اهوآ توافت
(
.تسا IP
یمبوریز هیکت یربی تلامل رد
هتسه تروص هب ًلاومعم یا هیکت یاجه نیریآ یور H*
ه مل ،ایاپ رد سس و تسا رب
مل یزرم تیاوو تروص هب ه
یم ،اتفاL%
هیکت هیقب و دوب شیپ یمبوریز یاه
هتسه یا
یمبوریز هیکت یمL+H*
ه مل هک تسا نیا یانعم هب تلامل نیا رد ،اتفا گنهآ .دوریگ
شیانفا یگنهآ هورگ یوایاپ یاجه رد یمبوریز ریی /ه ب یشسرپ تلامل رد .تسا مامت یم و دبای هب یزرم تیاوو یم لیدبت H%
دوب م هب نیا و طاخم هک تسا نیا یانع
یم همادا رفو ود ،ایم هملاکم ور نیا زا تسا هدوونب یوس زا یخساپ رظتنم دبای
یواجهام(
3112 .
( رایماک ،ایدیحو 3110
یشسرپ و یربی تلامل گنهآ توافت یسراف ،ابز رد
ار
گنهآ ییایواتیرب لدم قبط رب یم هلابود و هتسه هب طوبرم
دواد و ؛ شیپ تیعضو رس
رس
ه مل رد ار هنت و یم هباشم یربی و یشسرپ یاه
هتسه یاجه .دواد و دراد نیی رب
1. Hadding- Koch.2. Studdert- Kennedy.3. Bolinger.4. Gosy.5. Terken.6.
Cruttenden.7. Ladd.8. Hirst.9. Di Cristo.10. Gussenhoven.11. Chen
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
/ 3
یم زاغآ ،آ زا شسرپ نیا رگا .دوب
ه ئسم اب پ دباب تسرد تسد
یراک هّ ق نیریآ
بوچراچ نیمه رد .دوب لیدبت یربی ه مل هب یشسرپ ه مل دیاب یمبوریز یملاسا
( 3111 ار ریز یتیاوو یوگلا ود نیو صاصتیا یترت هب یشسرپ و یربی تلامل هب
:تسا هداد
H*L- L%
و L+ H*L-H%
،اگدوراگو هک یئاجوآ ات .
جلاطا نیا همه رد دوراد
هتیادرپ گنهآ هعلاطم هب هک یتاقیقحت چیه دوا
تسد یراک یاتسار رد یکاردا یبایزرا و
تسا هتفرگو ماجوا یشسرپ و یربی تلامل گنهآ لیدبت ؛
گید ترابع هب نیا هب ر
و دوراد توافت مه اب یکیتسوکآ رتماراپ مادک رد یربی و یشسرپ تلامل هک جوضوم مادک کی ه مل تروص هب ار یشسرپ ه مل هدوونب ات دنک رییغت دیاب اهرتماراپ نیا زا
رد دنک کرد یربی ه
چی کی تاعلاطم زا تاعلاطم نینچمه و روکذم
،ابز واسانب ی
( یدیحوت ،وچ 0974
یتایح (
0999 ( اتنسس 0254
( ینطاب 0271
ماجوا ... و
.تسا هتفرگو اب هطبار رد تسد
یراک یتاعلاطم رگیدکی هب تلامل لیدبت و یکیتسوکآ یاهریغتم
طسوت
،ابز
،اسانب یواریا ریغ
ماجوا هتفرگ اوکارام .تسا (0
3110 یگژیو هب یاه
،ابز ،ایوگنخس ،ایم هک یکرتشم د رد یسور و ینپاژ یاه
.تیادرپ دوراد گنهآ کر
هفلام رد رییغت هک داد ،اشو شهوژپ نیا ه مل زا گنهآ یاه
تسد یراک نیی هنماد
تسد یراک نیی جافترا تسد
یراک تفا ،ایاپ رد یمبوریز جافترا تسد
یراک جافترا
یم اجه نیمود و نیلوا رد هکاو ششک تفا زاغآ رد یمبوریز رییغت ار ه مل جوو دواوت
.دهد تیاو نینچمه
3ده و ( ،اراکمه 3111
هکاو شرید زا ار هیاپ دماسب رد توافت و اه
یم گنهآ ینحنم رد جونت داجیا رد رثام لماوع ه مل ،ایم نیامت ثعاب هک دنواد
یاه
یم یشسرپ و یربی
،وول .دوب (2
3115 یدن ه یواملآ یسی گوا یسراف ،ابز
غترپ ییایلاتیا یئایواسسا یواووی هقبط کی رد ار یبرع و یلا
،ابز نیا رد .داد رارق یدنب اه
یمو رییغت ار تام ک ینعم یمبوریز تارییغت یم اّما دهد
یشسرپ هب ار یربی ه مل دواوت
.دنک لیدبت نساگ
،واه ( نچ و 3113
یدن ه ،ابز هس یور یکاردا یبایزرا رد
داد ،اشو ینیچ و یواتسراجم دو
هک تسد ک یرا ه ق جافترا نیی جافترا و ه ق شرید
یم ثعاب ه مل یوایاپ هراپ کی ،اگدوونب هک دوب
کرد یشسرپ ،اونع هب رتشیب ار راتفگ
یل کوس یاه .دننک (4
3117 و یسررب هب تسد
یراک یکاردا یبایزرا و یاهریغتم
یربی و ریی /ه ب یشسرپ تلامل رد یکیتسوکآ یلامب هرک گواس گوایک ،ابز
1 .Makarova.2. Whitehead.3. Jun.4. Lee, Hye sook
لااب نیی هنماد تیادرپ یوایاپ یاجه تسار تمس رد رت
تسار تمس هرد رد رتلااب F0
رد رتلااب یمبوریز هیکت یوایاپ یاجه تسار تمس هرد رد رتشیب شرید یوایاپ یاجه ریآ لبقام یاجه رد یوایاپ ه ق رد رتشیب شرید ریآ لبقام یاجه رد یوایاپ ه ق
F0
ریآ لبقام ه ق هرد رد رتلااب شسرپ هب ار یربی ه مل
یم لیدبت ی دنک
.
دراد یعس هلاقم نیا نیا هب
لااس خساپ اه هک دهد
یسراف ،ابز رد یلوت رظو زا
هچ ید
اس و یربی تلامل نیب یتوافت هراپ یوایاپ دادیر رد یلا
رظو زا و دراد دولو تفگ
،انیم هچ ات یکاردا تفا
ه مل ،ایاپ رد یمبوریز ه مل کرد یوس هب ار هدوونب یلااس
یم قوس یربی .دهد
لااس نیا هب خساپ تهل اه
لی حت زا یاه
یرامآ تسد یراک
یاهریغتم
،ومزآ و یکیتسوکآ هدافتسا یکاردا یاه
.تسا هدب د رضاح شهوژپ شزرا
ر
اچ هئارا اب دواوتب هک تسا نیا لی حت و فیصوت هدهع زا دمآراک یبوچر
یکیتسوکآ
یربی ،وچ یتاعلاطا تهل رد و دیآرب تلامل ،دوب یلااس و
نیشیپ تایرظو لیمکت
اب نینچمه .درادرب ماگ تسد
یراک ،اوتب شرید و یمبوریز هنماد وگلا
یی لیدبت یارب
تلامل یشسرپ هب یربی تسد هب هتفای و جیاتو نیا زا و دروآ
اه یم ،اوت یاهدربراک رد
هوایار یا و هدر تاعلاطم یسانب
.درب هرهب
قیقحت زا همدقم و هدیکچ باستحا اب رضاح جنپ
.تسا هدب لیکشت شخب شخب رد
مود عمل دنیارف و قیقحت شور هب هداد یروآ
هوومو و اه .تسا هدب هرابا یراتفگ یاه
رد
شخب موس یب لدم( قیقحت هیرظو یفرعم هب یسررب هوحو و 0
ریغتم یاه یکیتسوکآ
یم یسراف ،ابز رد میزادرپ
. رد شخب مراهچ ادتبا هوومو یرامآ و یکیتسوکآ لی حت هب -
یاهریغتم یگتسبمه ،انیم و یراتفگ یاه شرید
یمبوریز هنماد یب
اب ه مل جوو
ریی/ ه ب یشسرپ یربی(
هتیادرپ هب همادا رد سس و میا تسد
یراک روکذم یاهریغتم
یبایزرا و کاردا
ی هتیادرپ .میا لاق رد قیقحت نیا زا لصاح جیاتو هب یوایاپ شخب رد
.تسا هدب هتیادرپ یب لدم 2 - عمج هوحن هداد یروآ
هزادنا و اه یگنهآ یاهدادخر یریگ
عمل یارب هداد یروآ
هرواحم هک دودب هتفرگ رظو رد یتلامل اه راتفگ رد دنباب یا
هرمزور طوبرم یصای هدیقع و هقبط هورگ هب دنباب هتباد ییلااب ًاتبسو جوقو یواوارف
بابو ن هتبادو یگتسب تلایصحت ،انیم هب نینچمه و د باب
ن ظفح یارب نینچمه .د
1 .Tilt theory
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
/ 5
رادکاو یاهاوآ جوقو دصرد یگتخیسگ شهاک ای فذح و هیاپ واکرف رادومو یگتسویپ اسر و
l, r, m ,n(
ه مل رد کاویب یاهادص هب تبسو هووگ هب تلامل .دوب رتشیب اه
یا
یم تلامل عقاو رد .دباب اهوآ ،ایب هوحو رد اهوآ توافت اهنت هک دودب باختوا مه دنواوت
هب .دووب هدواوی یربی ه مل ،اونع هب مه و یشسرپ ه مل ،اونع 31
یربی ه مل
یب هداس و یطبر لعف اب ،اشو 31
رد ریی /ه ب جوو زا تلامل ،آ لداعم یشسرپ ه مل
هاتوک ینتم لاق
(
تکرب رایتیا رد خساپ و شسرپ تروص هب و 0
.تفرگ رارق ،اگدننک
درم ود و ،ز هس( رفو جنپ دادعت 31
ات 41 ،ایم زا رایعم یسراف هجهل اب هلاس
رب هجهل یراذگریثأت زا یریگو ل یارب .دودب باختوا هاگشواد ،ایوجشواد هفلام
یاه
دباب یسراف اهوآ لوا ،ابز هک یواروشیوگ باختوا راتفگ یاوو دم
طبض زا لبق .دوب رظو
تکرب زا هدننک
عیبط تلاح و یداع یدن ب اب ار تلامل ات دب هتساوی اه ،ودب و ی
هژاو یور دیکأت یب روط هب و صای یا
.دب طبض اهوآ یادص سس و دننک ،ایب ،اشو
دادعت جومجم رد .دب هدواوی راب ود تلامل نینچمه 411
هراپ جارختسا تهل راتفگ
دب طبض یکیتسوکآ تاعلاطا تکرب راتفگ طبض .
هدننک هدکشواد ،ابز هاگشیامزآ رد اه
،ابز یلرای یاه
،اهفصا هاگشواد ا .دب ماجوا
هب و هتسشو تیعضو رد طبض نیح رد دارف
یم رارق فاص ًلاماک روط ( دنتفرگ
ه صاف اب 31
ات 35 یتواس نفورکیم زا رتم اب طبض .
هاگتسد زا هدافتسا لدمSONI
Mi-10
دب ماجوا مرو زا و
رانفا
Praat
هخسو
6.0.24
تهل
یتوص عیطقت دب هدافتسا
. - رد یمبوریز ۀنماد ط
فی تباگو اه لقادح 75 و نتره
رثکادح 511 لیاف و دب میظنت نتره هوومو خرو اب یتوص یاه
یریگ 44011 هرییذ نتره
.دب و عیطقت سچرب
هد ی ه مل لوصا قبط و یب هیرظو ساسا رب اه سچرب
هد ی
،انیی یوگلا -
،اتفا - هیلا جنپ ه مل ره یارب هرجنپ نیا رد .دب ماجوا یگتسویپ
مل هیلا لوا هیلا .دیدرگ صخشم ه مل هک تسا ه
زا اه
،ورد نتم ی تکرب دارفا هک -
هدرک دیلوت هدننک هک تسا اجه هیلا موس هیلا و هژاو هیلا مود هیلا .دب جارختسا دوا
یم ،اشو ار هژاو ییاجه عیطقت ،اتفا و ،انیی هک تسا تیاوو هیلا مراهچ هیلا .دهد
ه ق ،دوب یلوط تروص هب اه
یوایاپ هیلا رد .تسا هدب صخشم زا یب رتماراپ ریداقم
زا یترت هب ه ق ره یارب یمبوریز هنماد یب و شرید یب یب هنماد شرید ه مل هنماد یبسو هزادوا هسیاقم قیرط زا ریداقم نیا .تسا هدب صخشم پچ هب تسار تمس شرید و تفا و اهنیی
هماورب طسوت راکدوی تروص هب یگنهآ دادیر کی یاه
RFCAnalysisResynthesis
فوکورک(
3107
( تسد هب 3
( لکب تسا هدمآ 0
.
( لکب 0 نیا ه مل تباگو فیط : ی
ه ینتم هکبب اب ؟همهم ۀماو 5
هیلا یا
زا پ تسد هب رد ف تخم دارفا رد ینحنم یب و یکیتسوکا یوگلا ،دروآ
مرو رانفا
شم رادانعم یکیتسوکآ یاهریغتم یرامآ هعلاطم زا هدافتسا اب تارپ .دب صخ
رد سس
ه حرم تسد یراک نیا رب ضرف هدوب
و شرید و یمبوریز هنماد رییغت اب هک تسا
یم یب نینچمه لیاف تیاهو رد .درک لیدبت یربی ه مل هب ار یلااس ه مل ،اوت
تسد یراک یدادعت یارب هدب یسراف
،ابز دروم رد اهوآ رظو ات دب شخپ یلااس
و ،دوب
.دوب صخشم راک تیقفوم هلرد 2 - یرظن بوچراچ
هزورما هینجت لی حتو هداد زا یمیظع شخب
تروص هب یسانباوآ هزوح رد یراتفگ یاه
هوایار لدم لاق رد یا یم ماجوا ف تخم یاه
یگتسلرب یئاموزاب یارب .دریگ یاه
اوو یی رد
هراپ حطس شور تفگ
تملاع یاه و یراذگ
سچرب هد ی لدم لاق رد یف تخم یاه
دولو ،وگاووگ یرظو یم هک دراد
لی حت رد ،آ زا ،اوت .تسل هرهب یسانباوآ یاه
ره
لدم نیا زا کی یب لدم زا شهوژپ نیا رد .دووافتم رگیدکی اب لی حت رانبا ظاحل زا اه
لدم هیاپ رب(
،انیی -
،اتفا - یگتسویپ یارب
تملاع راذگ ی و سچرب هد ی دب هدافتسا
ریداقم هب ،اوتب ات قیقد
یمبوریز هنماد شرید یب و
تسد تفای میواوتب قیرط نیا زا و
لی حت هب تروص هب ریداقم رییغت اب ،اوتب نینچمه و مینک ادیپ تسد یقیقد یرامآ یاه
راکدوی تسد
یراک عیرس ار اهریغتم قیقد و رت
هب تبسو رت تسد
یراک .داد ماجوا یتسد
لدم نیا ( رو یت لواپ ار
0993 3119 اتفا یگتسویپ یوگلا ساسا رب
، -
،انیی رد 0
ب یسی گوا ،ابز ه
هب وگلا نیا رد هک تفرگ راک هینجت
لی حتو راتفگ ییاوو رصانع صوصخب
1.Rise- fall connection (RFC).2. rise.3. fall
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
/ 7
رصنع اوو یی یم هتیادرپ گنهآ وگلا نیا رد گنهآ .دوب
شیامو یئاوآ یاهدادیر تروص هب
یم هداد دوب . ییاوآ یاهدادیر هب
تروص اموزرم تیاوو و یمبوریز هیکت هدب صخشم
.تسا
ومعم یمبوریز هیکت یم لامعا ییادص هریجوز رد هتسلرب یاهاجه یور ًلا
هصخشم و دوب
،آ ی صا ( هیاپ دماسب تارییغت اه
تیاوو .تسا اجه رد f0 یاهدحاو هرانک رد اموزرم یاه
یگنهآ رهاظ یم تیاوو نیا .دووب عقاو رد اه
هورگ زرم رد هک تسا ،انیی f0 یگنهآ یاه
نهآ یاهدادیر .تسا هدوونب صیخشت دی ک لکب رد یگ
( 3 :تسا هدب هداد شیامو
( لکب 3 امو : ت( یب لدم رد یگنهآ یاهدادیر شی رو ی
3119 : 033
( لکب رد 0
شخب ینحنم زا ییاه صخشم هریاد اب دنتسه ربتعم یوابز ظاحل زا هکf0
هدب ییاوآ یاوتحم دقاف اهاجه زا ییرب و تسا طبترم اجه کی هب دادیر ره .دوا
تسه ر ره .دن نیی شخب کی یاراد یگنهآ دادی
و3
شخب کی
2تفا تسا اهوآ هزادوا هک
یم دادیر ره رگید یترابع هب .دباب توافتم دواوت هب
سو ه ی زا یبیکرت ای تفا ای نیی کی
یم لکب ،اتفا و ،انیی لکب هطقو اهدادیر نیب یاضف و دریگ
اپ
،ای شخب هطقو و نیی
یم نییعت و صخشم ار تفا شخب جورب .دنک
لدم راک ساسا اهدادیر ییاموزاب جوو نیا
(
،اتفا یگتسویپ لدم عقاو رد .تسا RFC
- گنهآ لدم رد لی حت ساسا و هیاپ ،انیی
رد( تسا یب دروم
لدم ت .ک.ر RFC
رو ی 0992 0995 .
هعومجم طسوت یدادیر ره یب لدم رد هنماد ه مل زا هتسویپ یاهریغتم زا یا
خشم شرید و یمبوریز یم ص
هصخشم نیا .دووب هداد زا هدافتسا اب اه
هک یراتفگ یاه
طسوت دارفا یم دیلوت یم هداد شیامو دووب
هزادوا اب دادیر ره رتماراپ عقاو رد .دووب -
نیی یمبوریز هنماد یریگ
(0
تفا یمبوریز هنماد Ar (3
نیی شرید رادقم و Af (2
و Dr
تفا شرید
( 4
یم صخشم Df
تماراپ نیا .دوب لکب اهر
یم ،اشو ار f0
کی رگا .دنهد
اب ربارب درادو تفا ای نیی هک یشخب شرید و هنماد دباب تفا ای نیی یاراد اهنت دادیر
1 .rise amplitude.2. fall amplitude.3. rise duration.4. fall duration
( لکب .دوب دهاوی رفص 2
هویب نینچمه و روکذم یاهرتماراپ اب هارمه ار یمبوریز هیکت
هزادوا هراپ رد دادیر ره هنماد و شرید یریگ یم شیامو راتفگ
دهد .
( لکب 2 هنماد و شرید یاهرتماراپ اب هارمه یمبوریز هیکت :
هرهب اب یگتسویپ و یب تلاداعم زا یریگ تفا
یو نی یم ینحنم ،اوت و درک دیلوت ار F0
یبسو هزادوا و دادیر لکب هفلام
یاه تفا یو نی .درک نییعت ار دادیر کی ( هنماد
a
شرید ( b و یب ( c یم هبساحم ریز تروص هب :دوب
ارف رد هزادوا دنی هنماد و شرید هبساحم زا دعب یگنهآ یاهدادیر یریگ
تفا یو نی هدافتسا اب
لومرف زا هنماد زا اهوآ یب یضایر یاه 0
- ات 0 یم تسد هب + ( لکب .دیآ
4 اهدادیر لکب
شزرا اب هارمه ار یم ،اشو یب ف تخم یاه
:دهد
( لکب 4 را اب هارمه اهدادیر هوومو : شز
یب یاهرتماراپ ف تخم یاه
یارب تملاع راذگ ی و سچرب هد ی یاهدادیر یسررب هب تّقد هب لدم نیا هک یئاجوآ زا
یم یگنهآ .تسا هدب هتفرگ راک هب قیقحت نیا رد دزادرپ
4 - هیزجت لیلحتو هداد
اه
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
/ 1
4 - 0 - رد یکیتسوکآ یاهرتماراپ یسررب یربخ و یشسرپ تلامج
ا ز ئاجوآ ی هک ریغتم یاه گنهآ یکیتسوکآ یب لدم رد
ترابع دوا و هنماد شرید زا
یب هب توافت یسررب ریغتم
یکیتسوکآ یاه روکذم
ر رد دادی یوایاپ و یشسرپ تلامل
یربی میتیادرپ .
یربی و یشسرپ تلامل یوایاپ ه ق رد گنهآ ینحنم یسراف ،ابز
رب
دحاودوی هیرظو قبط -
یوزو دل( گنهآ 0999
تروص هب
(L)+ H*l
رد هک تسا
بوگ رد یوایاپ نیی کی ،آ همادا رد یشسرپ تلامل ۀ
هک دراد دولو ه ق تسار تمس
.تسا یربی ه مل اب ،آ نیامت هلو یارب
یمبوریز هنماد یاهریغتم نیگوایم هسیاقم
زا یربی و یشسرپ تلامل یوایاپ ه ق رد یب و شرید
،ومزآ تودویتسا t
یارب ود
هوومو لقتسم هدافتسا دب . دب ی ن ترت ی هک م ی گوا ی ن تارمو ره جوو ود رد اهریغتم زا کی
ه مل اقم ی هس دب . ای در أت دیی
،ومزآ هجیتو ساسا رب رفص ضرف حطس ،انیم یور زا و
یم یسررب یرادانعم زا یرادانعم حطس رگا .دوب
15 / 1 رتمک ،انیمطا اب دباب 95
%
زا یرادانعم حطس رگا و دراد دولو رادانعم فلاتیا 15
/ 1 شیب مدع یانعم هب دوب رت
یا ،انیمطا اب رادانعم فلات 95
.تسا %
ضرف لوا شرید دروم رد
بی ن م ی گوا ی ن یربی و یشسرپ تلامل رد شرید یوایاپ ه ق رد
دولو رادانعم توافت
.دراد یم ،اشو ار رادانعم فلاتیا دولو کی ضرف و رادانعم توافت مدع رفص ضرف دهد
.
( لودل رد 0
،ومزآ جیاتو وبرمt
یم هدهاشم لوا هیضرف هب ط .دوب
لودل ( 0 ،اشو م ی دهد رادقم( ،ومزآ یرادانعم حطس ،وچ هک 110
/ 1 یاطی زا
15 / 1 ( 10 / 1 تسا رتمک ضرف پ
رفص اطی حطس رد ی
15 / 1 در دصرد کی( دصرد
م ی دوب ؛ یاطی حطس رد نیاربانب 15
/ 1 ( 10 / 1 ،انیمطا اب(
95 / 1 دصرد ( 99 دصرد
رید نیگوایم ش
ب سحر رادانعم توافت ه مل جوو هک ینعم نیا هب .دراد
بی ن م ی گوا ی ن
شرید یوایاپ ه ق شسرپ تلامل رد
ی ربی و ی رادانعم توافت ی
دراد دولو و
نیگوایم
.تسا رتشیب یشسرپ تلامل رد شرید
( لودل 0 ،ومزآ جیاتو : لوا هیضرف هب طوبرمt
مود هیضرف ینایاپ ۀلق ۀنماد دروم رد
بی ن م ی گوا ی ن هنماد یوایاپ ه ق یربی و یشسرپ تلامل رد
.دراد دولو رادانعم توافت
( لودل 3 ،ومزآ جیاتو یم ،اشو ار مود هیضرف هب طوبرم t
.دهد
( لودل 3 ،ومزآ جیاتو : مود هیضرف هب طوبرمt
لودل ( 3 ،اشو م ی دهد رادقم( ،ومزآ یرادانعم حطس ،وچ هک 110
/ 1 یاطی زا 15
/ 1
( 10 / 1 رتمک تسا ضرف پ رفص
اطی حطس رد ی
دصرد کی( دصرد جنپ در
م ی دوب ؛
یاطی حطس رد نیاربانب 15
/ 1 ( 10 / 1 ،انیمطا اب(
95 ( دصرد 99 هنماد نیگوایم دصرد
سحرب و دراد یرادانعم توافت ه مل جوو .تسا رتشیب یشسرپ تلامل رد هنماد نیگوایم
موس هیضرف بیش دروم رد
بی ن م ی گوا ی ن مل رد یب یربی و یشسرپ تلا
رادانعم توافت ی
.دراد دولو ( لودل
2
،ومزآ جیاتو یم ،اشو ار موس هیضرف هب طوبرمt
.دهد
( لودل 2 ،ومزآ جیاتو : موس هیضرف هب طوبرمt
لودل ( 2 ،اشو م ی دهد رادقم( ،ومزآ یرادانعم حطس ،وچ هک 593
/ 1 یاطی زا
15 / 1 ( 10 / 1 تسا رتشیب ضرف پ
رفص اطی حطس رد ی
( دصرد جنپ دصرد کی
در
مو ی دوب ؛ یاطی حطس رد نیاربانب 15
/ 1 ( 10 / 1 نیگوایم یب
ه مل جوو سح رب
.درادو یرادانعم توافت نیدب
یترت تمسق رد ،ومزآ
اربt ی ربارب ی م نیگوای اه هظحلام
م ی دوب یرادانعم حوطس هب هلوت اب هک اهریغتم همه نیگوایم
هب نل ریغتم یب ت تواف
.دوراد یرادانعم دعب شخب رد
هب تسد یراک یاهریغتم یکیتسوکا
هدب یسررب
یم میزادرپ شخب رد ار اهوآ زا کی ره ریثأت میواوتب ات .میهد رارق یسررب دروم یکاردا
4 - 2 - تسد یراک یربخ تلامج هب اهنآ لیدبت و یشسرپ تلامج
پ شهوژ یاه نابز ی
، لاس 01
، رامش ۀ 0
، ناتسبات و راهب 0318
/ 00
زا پ مل زا یب یاهریغتم یرادانعم حطس ،انیم نییعت ه
و شرید هنماد یب
تلامل رد ینحنم یربی و یشسرپ
رد مرو رانفا رپ ا اهریغتم رییغت اب ت روکذم ی
ه ق رد
هراپ یوایاپ راتفگ
تسا هدب یعس یدبت یربی هب یشسرپ تلامل
ل دوب م ات دوب صخش
یکیتسوکآ ریغتم مادک یهاگیال هچ رد
و یشسرپ تلامل صیخشت و کرد رد یربی
راد یرتشیب ریثأت د
. فرط کی زا یاهریغتم ساسا رب
تسد یراک هدب رد اه ی کوس - یل
( 3117 اب رگید فرط زا و هب هلوت
یاهریغتم ینعی مهم
یب و شرید هنماد لدم رد
یب 9 فده هطقو تسد
یراک رارق تفرگ هک ترابع دوا زا : تسار تمس f0
نیی نیرت
شرید تسار تمس نیی نیرت
پ ه ق شرید یوایاپ ه ق f0
جافترا مود هّرد جافترا یوایا
.لوا هّرد زا روظنم
هرد لوا هرد هتسه یمبوریز هیکت یاراد ه ق زا لبق هک تسا یا
یا
دراد رارق هرد مود هرد و
هتسه ه ق زا دعب ه صافلاب هک تسا یا یم یوایاپ یا
.دیآ رد لکب
( 5 فده هک یطاقو تسد
یراک دنتفرگ رارق
،اشو :تسا هدب هداد
( لکب 5 فده طاقو : تسد
یراک
رد یارب ادتبا صخشم
،دب ا نی هک ایآ نیا طاقو ظاحل زا شرید و یدماسب هنماد
رد
توافت یربی و یشسرپ تلامل یرادانعم
دوراد ریی ای فده هطقو شب رد
ه ق یوایاپ
41 و یشسرپ ه مل 41
یربی ه مل تکرب کی زا(
تکرب کی و ،ز هدننک درم هدننک
آ ظاحل زا هسیاقم مه اب یرام
دودب . هبعل یاهرادومو یا
( لکب رد 9
یم ،اشو هک دهد
مامت نیگوایم طاقو
:تسا رتشیب یشسرپ تلامل رد روکذم
،امه روط یاهرادومو رد هک
هبعل ا یم هظحلام ی تسد فده طاقو همه نیگوایم یدوهب روط هب دوب
یارب یراک
یا و هتباد فلاتیا یربی تلامل اب یشسرپ تلامل یشسرپ تلامل یارب نیگوایم ن
،ومزآ زا فلاتیا نیا یرادانعم یسررب تهل .تسا یربی تلامل زا شیب هوومو ود t
.دب هدافتسا لقتسم رادانعم فلاتیا ،ومزآ نیا جیاتو تسار تمس شرید
رت نی
نیی ( 902 / t =2 949 / df = 09
و 10 / P<1
جافترا تمس تسار رت نی نیی
( 999 / t =2 df = 45 و 10 / P<1
جافترا ه ق
یوایاپ
( 499 / 9 t = 77 وdf = 10 / 1 P<
شرید ه ق
یوایاپ
( 90 / 3 t = 499 / 71 df = و
10 / P<1
جافترا هرد لوا
( 30 / t = 2 df = 77 و 10 / P<1
جافترا ماجوارس و
هرد مود
( 909 / t = 3 df = 77 و 10 / P<1
ار یشسرپ و یربی تلامل رد أت
.درک دیی
لکب ( 9 هبعل رادومو : یا
یکیتسوکآ یاهرتماراپ فده طاقو رد
تسد یراک یشسرپ و یربی( ه مل جوو سح رب
تکرب هک داد ،اشو جیاتو هدننک
یربی تلامل هب تبسو ار یشسرپ تلامل ًلاومعم اه
هراپ یوایاپ یاجه رد رتشیب شرید و رتلااب نیی هنماد اب راتفگ
تسار تمس رد رتلاابf0
-
رت هراپ هرد نی راتفگ
هراپ ریآ لبقام یاجه رد یوایاپ ه ق رد رتشیب شرید و رتلااب f0
-
راتفگ یم دیلوت ریآ لبقام ه ق هرد رد رتلااب f0
.دننک
( لودل 4 تسد هوحو هب طوبرم تایینل : اهریغتم یراک
