شزرا نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد هدوﺪﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ 3
ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
شور ﻪﺑ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و
WOT
A
ﺪﻴﺳ يزﻮﺟ ﻲﻠﻋ
*
،1
نﺎﻳﺎﺿر ﺮﺤﺳ
،2
ﻲﻫاﻮﺨﻧاﺮﻳا يﺪﻬﻣ
3
1 - لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳادازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،
2 - ﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺄ آ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت دوﺮﻫﺎﺷ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳاداز
ناﺮﻳا ،
3 - ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﺮﻧا و ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 8 / 1388 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
16 / 2 / 1389 (
هﺪﻴﻜﭼ
اﺪﺘﺑا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ شور ﺐﻟﺎﻗ رد نﻮﺳوﻼﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺑ
رﺎﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و يراﺬﮕﺷزرا
ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد هدوﺪﺤﻣ
3 ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ .
ﺑ ﻪ ﻳا داﺪﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦ 220
ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﺎﻣز رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺪﻋ
ﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺗﺎﻌﻟ ﺷ
ﺪ . هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
، نورﺎﻛ ﺪﺳ هدوﺪﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ شزرا 3
ﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز رد ﻪ
2 و درﺎﻴﻠﻴﻣ 879
و نﻮﻴﻠﻴﻣ 550
راﺰﻫ دروآﺮﺑ هﺎﻣ رد لﺎﻳر ﺷ
ﺪ . شور زا ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻛ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻪﻣادا رد
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
وWOT
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ A .
ﻲﻧزو تازﺎﻴﺘﻣا ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ لوﺪﺟ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻧورد
54 / 2 و
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻧوﺮﻴﺑ
27 / 2 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ . لوﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ يدﺮﺒﻫار ﻲﻤﻛ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
، دﺮﺒﻫار
"
ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا
ﺶﻴﭘ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ زا ﺖﻧﺎﻴﺻ ،ﻲﺘﺳد ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ زا يﺮﻴﮔ
"
ا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﻳﻮﻟو نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد
3 دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺷ ﺪ .
ژاو ه ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي :
شزرا ،ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ،يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ
يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور ،يدﺮﺒﻫار
وWOT
،A نورﺎﻛ ﺪﺳ 3
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻦﻔﻠﺗ : 6194676 - 0912 ﺲﻛﺎﻓ : 22977958 -
021 sajozi@yahoo.com Email:
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا هﺎﺗﻮﻛ
ﻢﺴﻳرﻮﺗ لﺎﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا ترﺎﺒﻋ ةﺪﺷ ﺖﺳا 1
ﻪﻛ نﺎﺑز رد ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﻌﻴﺒﻃ يدﺮﮔ ﻧ مﺎ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻳاﺮﮔ و ﻮﻧ
رد ﺖﻌﻨﺻ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا
. ﻦﻳا ﻞﻜﺷ زا يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺘﻏاﺮﻓ نﺎﺴﻧا ار ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺖﻌﻴﺒﻃ نﺎﻜﻣا ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ دزﺎﺳ و ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺎﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺑذﺎﺟ زا يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ و راﺪﻳد ﻪ
ﺎﻫ ي
و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﭘ زا ﻲﻳﻮﺟ تﺬﻟ
ه ﺎﻫ ﺖﺳا نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
(Yaghmaiyan, 2003)
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد
ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا لﺮﺘﻨﻛ و ﺢﻴﺤﺻ يﺰﻳر ،ﺪﺳر ﻲﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ﻮﻛا يراﺪﻳﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺰﻴﻧ ﻮﺷ
د .
يﺎﻫ شﻼﺗ
ﺶﻘﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻟﻮﭘ شزرا دروآﺮﺑ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﻔﻋﺎﻀﻣ نﺎﺴﻧا
و ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ي
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا .
ُﺧ ﺢﻄﺳ رد ﺐﺟﻮﻣ يراﺬﮕﺷزرا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد دﺮﻛرﺎﻛ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ﻮﻛا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ رد ﺎﻬﻧآ هﺪﻴﭽﻴﭘ و عﻮﻨﺘﻣ ﺶﻘﻧ و زا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺎﻓر ﻲﻣ
دﻮﺷ يراﺬﮕﺷزرا ،نﻼﻛ ﺪﻌﺑ رد و
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ دﺎﺠﻳا رد حﻼﺻا و
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ هﺎﻓر ي
ا راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻧﺎﺴﻧ ﺶﻘﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
يراﺬﮕﺷزرا
ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪ يا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ رد ﺖﺒﺜﻣ
ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ي داد ﺖﻟﺎﺧد
. ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ -
ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺮﺸﺑ هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ مزﻻ رﺎﻛوزﺎﺳ
،دروآ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻤﻛ ندﺮﻛ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ و ﻲ ﺎﻬﻧآ
ﻴﻤﻫا ﺖ
راد يدﺎﻳز
.(Howarth, 2003)د
ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ يراﺬﮕﺷزرا ﻞﻳﻻد
يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ
و نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ مﻮﺑ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪـﺑ
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻢﻬﻓ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻂﻴﺤﻣ
و ﻲﺘﺴﻳز ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﺑ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺋارا ،نﺎﺴﻧا ز
ﻳ ناﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴ
نﺎـﻴﻣ طﺎـﺒﺗرا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ،ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﺎـﻫ ي
ﺖـﻴﻤﻫا و ﺶـﻘﻧ ﺶﺠﻨﺳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﺪﻣآرد و يدﺎﺼﺘﻗا حﻼﺻا و ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲـﻠﻣ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺮـﻬﺑ و ﺐـﻳﺮﺨﺗ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و
يرادﺮــﺑ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﻪــﻳور ﻲــﺑ
هرﺎــﺷا دﻮــﻤﻧ
(Asheim,2000)
.
-
١ Ecological Tourism
عﻮﺿﻮﻣ رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ر و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يراﺬﮕﺷزرا و يدﺮﺒﻫار يﺰﻳ
ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺤﻣ ار
Sherstha . و
Coble 2007) ( يﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ جﺮﻔﺗ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﭘآ ﻪﻧﺎﺧدور ﺎ
ﻻﺎﻜﻴﭼﻻ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار اﺪﻳرﻮﻠﻓ 2
. ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﻪﻛ
18 / 74
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻣﺎﻗا زور ﺮﻫ يازا ﻪﺑ رﻻد ﺎﺑ
دروآ
دوﺪﺣ رد يدﺎﺼﺘﻗا 56
/ 484 ياﺮﺑ لﺎﺳ رد رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ
هاﺮﻤﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ دﻮﺑ
Johansen .
2008) ( ﺑ ياﺮ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺑآ ﻲﻠﻣ كرﺎﭘ رد ﺖﻌﻴﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ -
ﻲﻜﺸﺧ
Table Mountain
ﺟ يﺎﻘﻳﺮﻓآ رﻮﺸﻛ ﻲﺑﻮﻨ
، ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ شور
ﻦﻤﻳﺮﻓ شور ﺎﻳ نﺎﻌﻔﻨﻳذ دﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ار
. هوﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻤﻛ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لوﺪﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ زا ﺲﭘ
يدﺮﺒﻫار )3
(QSPM
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ ﻪ
ﺎﻫ يدﺮﺒﻫار ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺧادﺮﭘ
Miika .
2004) ( ياﺮﺑ ﻪﺋارا
ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
" ﺮﻬﺷ ﻮﻛرﻮﺗ
"
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ شور زا ﺪﻧﻼﻨﻓ رﻮﺸﻛ
وWOT
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا A
. رد
زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا شور
ﺎﻫ
SWOT ي
AHP4 و ياﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ
.
ﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲ
رد ﻲﻤﻠﻋ لﻮﺻا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ناﺮﻳا ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ
، ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ
ار نآ ﺖﻠﻋ ،هﺪﻴﺳﺮﻧ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺟا ﻢﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ رد ﻲﻤﻠﻋ
هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﺎﻫ
دﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ناﺮﻳا رد .
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺐﻠﻏا ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
Saudi shahabi .
2005) ( ﺎﺑ دﻮﺧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد زا هدﺎﻔﺘﺳا
لدﺎﻌﻣ ار ﻲﻟﺰﻧا بﻻﺎﺗ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ شزرا ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ شور 124 و نﻮﻴﻠﻴﻣ 504
راﺰﻫ دﺮﻛ دروآﺮﺑ لﺎﺳ رد لﺎﻳر .
Shadmanlahiji
) 2005 ( يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ 1383
ﻲﻟا
1384 ار نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻳﻼﻛﺮﻴﻣا بﻻﺎﺗ ﻲﺟﺮﻔﺗ شزرا
طوﺮﺸﻣ يراﺬﮕﺷزرا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ )5
C.V.M
( لدﺎﻌﻣ
8 درﺎﻴﻠﻴﻣ و 69 و نﻮﻴﻠﻴﻣ 929
راﺰﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ هﺎﻣ رد لﺎﻳر
-
٢Apalachicola -
٣Quantitative Strategic Planning Matrix -
٤Analytical Hierarchy Process -
٥Contingent Valuation Method
دز . ﻪﭼﺎﻳرد نورﺎﻛ ﺪﺳ 3
، رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ
هﺬﻳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﻊﻗاو
. ﺪﺳ ﻦﻳا رد 28 قﺮﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻧﺎﺧدور يور ﺮﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد هﺬﻳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﺷ ثاﺪﺣا نورﺎﻛ .
نورﺎﻛ ﺪﺳ ﺰﻳﺮﺑآ هزﻮﺣ 3
زا ﻲﺸﺨﺑ
ﺖﺳا نورﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧدور ﺰﻳﺮﺑآ هزﻮﺣ يﺎﻫ لﻮﻃ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
ﻲﺋﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
"
34
و 21
˚ و 49
" ﺎﺗ 37
و 43
˚و 50 ضﺮﻋ و
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
"
23
و 14
˚ و 31
" ﺎﺗ 08
و 28
˚ و 32 راﺮﻗ
دراد . نورﺎﻛﺪﺳ 3
نورﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﺳ ﻦﻴﺑ هدوﺪﺤﻣ رد 4
و
نورﺎﻛ 2 نورﺎﻛ ﺪﺳ ءﺎﻘﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد و دراد راﺮﻗ 3
هزﻮﺣ و
ﻫر بآ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نآ ﻲﻫﺎﮕﺘﺴﻳز زا هﺪﺷ ﺎ
نورﺎﻛ ﺪﺳ 4
دراد . ﺖﺳدﻻﺎﺑ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد 2
نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺧآ ﺎﺗ 4
ًادوﺪﺣ 180 دراد لﻮﻃ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
نورﺎﻛﺪﺳ 3
ﻲﻨﺘﺑ عﻮﻧ زا
نﺰﺨﻣ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻲﺳﻮﻗ ود 1500
،ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
ﻞﻛ ﻢﺠﺣ
2750 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ دوﺪﺣ ﻪﭼﺎﻳرد لﻮﻃ و
55 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا .
ﺪﺳ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻟﻮﺗ ﺪﻴ ﻪﻧﻻﺎﺳ 2000 تاو ﺎﮕﻣ لﺎﺳ رد قﺮﺑ
دراد بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫﺪﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا اﺬﻟ
ﻲﻣ
(CKPRW, 2005)دﻮﺷ .
هزﻮﺣ ﻦﻳا مﻮﺑ ود ياراد ﺪﺳ
نﺎﮔزﺎﺳ هﺪﻤﻋ
ﻲﻜﺸﺧ و ﻲﺑآ
‐ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ .
هزﻮﺣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 3
ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ رد
ﻞﮕﻨﺟ زا هﺪﻴﺷﻮﭘ و دراد راﺮﻗ سﺮﮔاز ﻨﺗ يﺎﻫ
طﻮﻠﺑ ﻚ
Quercus sp.) (
مادﺎﺑ ،
Amygdalus sp.) (
ﻪﻨﺑ و
Pistacia sp.) (
ﺖﺳا . هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا رد 137
رﻮﻧﺎﺟ ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ راد هﺮﻬﻣ 48
،هﺪﻧﺮﭘ ﻪﻧﻮﮔ 23
،راﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ﻪﻧﻮﮔ
53
،هﺪﻧﺰﺧ ﻪﻧﻮﮔ 4
و ﺖﺴﻳزود ﻪﻧﻮﮔ 9
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻫﺎﻣ
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و
هﺬﻳا ﺮﻬﺷ هﺬﻳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ
رد
زﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻲﻗﺮﺸﻟﺎﻤﺷ نﺎﺘﺳ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ
ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﺪﺳ .
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا بﻮﻨﺟ زا
ﻪﺑ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻚﻠﻤﻏﺎﺑ
و ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ نﺎﺘﺳا
، زا
لﺎﻤﺷ نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﺠﺴﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ بﺮﻏ و
لﺎﻤﺷ زا قﺮﺷ
دوﺪﺤﻣ يرﺎﻴﺘﺨﺑ لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳا
Khoozestan ).
EPA, 2006
( ﻛ ﺰﻳﺮﺑآ هزﻮﺣ يرﻮﺸﻛ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ رد نورﺎ
3
ياراد 302 ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يدﺎﺑآ ﻪﭼرﺎﭘ
248 نآ ﻪﭼرﺎﭘ ﻲﻤﺋاد ﻪﻨﻜﺳ
راد د . زا نورﺎﻛ ﻪﻧﺎﺧدور
هﺬﻳا ﺮﻬﺷ دراو ﻲﻗﺮﺷ ﺶﺨﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ بوﺮﺸﻣ زا ﺲﭘ و
مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ رد ﻦﺳﻮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ندﻮﻤﻧ نﺎﻄﻠﺳ هداﺰﻣﺎﻣا
نورﺎﻛ ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد ﻪﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا 3
ﺪﺳر ﻲﻣ .
ﺮﮕﻳد زا ﻧﺎﺧدور
ﻪ ﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي ﻲﻣ
ناﻮﺗ دور ،سﺎﺒﻌﻟاﻮﺑا يﺎﻫدور ﻪﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻞﺗ ﻪﻌﻠﻗ و ﺎﻗآ لﺎﻣ ،درز ﺪﻧراد ﻲﺑآ جﺮﻔﺗ و يﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣ .
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا دﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ لوا ﻪﺟرد رد ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يزروﺎﺸﻛ و ﺖﺳا راﻮﺘﺳا يروﺮﭙﻣاد و يراﺪﻣاد رد
ﻪﺟرد
ﺖﻴﻤﻫا مود دراد راﺮﻗ
. زا ﻣ ﺑذﺎﺟ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬ ﻪ
ﺎﻫ و ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ي
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﻴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ
ﺖﻔﻜﺷا
نﺎﻤﻠﺳ
، لﻮﻛ ،راﻮﺴﻬﺷ ﺪﻨﻛرﺎﮕﻧ و ﻲﮕﻨﺳ ﺮﻴﺷ نﺎﺘﺳرﻮﮔ ﻪﻌﻠﻗ ،زﺪﻫد ياﺮﺴﻧاورﺎﻛ ،ﺪﻧﻮﺳار ،دﺎﺑآرﻮﻧ ﻪﻌﻠﻗ ،حﺮﻓ
ﻚﻣدﮋﻛ و ﭙﺗ ﻪ ﺎﻫ و ﺪﺟﺮﺑز ي ﻲﻠﻋﺰﺒﺳ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
رد
ﻄﻘﻧ رﺎﺑ ﭻﻴﻫ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻪ
يا ﻢﻋا ،هﺪﻤﻋ بﻼﺿﺎﻓ زا
بĤﺴﭘ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻧ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻲﻤ دﻮﺷ و
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور هﺎﭼ
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺑﺬﺟ ي
ﻲﻣ (DCHTH, 2007)ﺪﻨﻨﻛ .
و داﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
،
ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ شور زا
(TCM)1
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﺳﺎﺳا ضﺮﻓ
ﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا شور ﻦﻳا رد ﻨﻳﺰﻫ ﻪ
ﻪ ﺎﻫ رد ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﺮﻔﺗ نﺎﻜﻣ ﻚﻳ زا ﺪﻳدزﺎﺑ ﺟ
ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻲ ﻲﻣ
دﻮﺷ ، ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ
ﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻜﻣ نآ يراﺬﮕﺷزرا ﺆ
و تﻻا
ﻨﻳﺰﻫ ﻪ يا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧادﺮﭘ تﺮﻓﺎﺴﻣ
هﺪﺷ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ،
ﻪﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ شزرا و ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد
.(Asafou, 2002)
ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ شور ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﺑ ﻪ
يا و نﻮﺳوﻼﻛ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ
شور ﺎﻫ ﻲﻳ
ياﺮﺑ ار هدزﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ي -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺟﺮﻔﺗ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ و هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ
هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﺎﻫ دراد .
ﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ شور ﻦﻳا ﺖ
ﻪﻴﻜﺗ داد ﺮﺑ ه ﺎﻫ ﻪﻧ و ﻲﻌﻗاو ي
داد ه ﺎﻫ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﺿﺮﻓ ي ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺋرا ار ﻲﻌﻗاو
(Chaudhry and Tewari, 2006)
.
اﺪﺘﺑا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
ﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ
و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ تﺎﻌﻓد
رد ﺎﻫﺪﻳدزﺎﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﺎﻣز
-ﻊﻤﺟ
يروآ ﺲﭙﺳ ، ﺮﻔﺳ نﺎﻣز و ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻓر
ﺖﺸﮔﺮﺑ و (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ
ﺪ
، نآ زا ﺲﭘ ﻪﻄﺑار
نﺎﻴﻣ ﺪﻌﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺖﻓﺎﺴﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ و ﺮﻔﺳ
ﻘﻄﻨﻣ ﻪ ﻦﻴﻴﻌﺗ
‐
١ Travel Cost Method
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ دروآﺮﺑ ﺷ ﺪ .
دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻲﺟﺮﻔﺗ شزرا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا 1
ﺪﺷ . ﺑ ﻪ ﻳا داﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ 30
ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نا
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻳدورو ياﺮﺑ دروآﺮﺑ ﻲﺟﺮﻔﺗ شزرا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ
ﺪ . ﺎﺑ ﻪﻣادا رد
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ بﺎﺴﺘﺣا 90
يﺎﻄﺧ و 3
داﺪﻌﺗ ،ﺪﺻرد
ﻪﻧﻮﻤﻧ مزﻻ يﺎﻫ ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
Cochran 1997)
(
ﻪﻄﺑار ﻖﺑﺎﻄﻣ 1
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
Asafou, 2002) :(
ﻪﻄﺑار 1 (
95 . 2 219
) 03 . 0 (
) 227 . 0 ( 0.90) ( n t
2 2 2
2 2
=
=
= d
s
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
t ؛ : نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ
d ، : ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻄﺧ
ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ
s2، : ﺲﻧﺎﻳراو ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻣ -
زا ﺐﻛﺮﻣ يا 33
ﻦﻴﺑ و ﻢﻴﻈﻨﺗ لاﻮﺳ 220
ﺮﻔﻧ زا ﺪﻳدزﺎﺑ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ) زا هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ 1387
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺖﻳﺎﻐﻟ 1388
(
ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ و .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا يداﺪﻌﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ شوﺪﺨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺪﺷ فﺬﺣ
و ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 168
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ
درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﺎﻫ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ زا 0
/
SPSS 15
Eviews و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ضوﺮﻔﻣ ﻪﻄﺑار زاj
2 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﻄﺑار 2 (
j=TC(DCij,TTCij,Fi)
I=J……n
J=I……m
ﻳا رد ﻪﻄﺑار ﻦ
DC؛ : ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻃ دﺮﻓ ﺮﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻲﺿﺮﻓ
ﺖﺳا I
ﺑ ﻪﻛ ﻪ ﻪﻨﻳﺰﻫ و هﺪﺷ ﻲﻃ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ
سﺎﺳا دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
TC. : ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻔﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا
ﻪﻛ
دﺮﻓ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ ﻪﺑ I
نﺎﻣز ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو هﺪﺷ يﺮﭙﺳ
Fو : ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ رد
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻳا رد ﻲﻣ ﻪﻄﺑار ﻦ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﻮﺗ
‐
۲ Simple Random Sampling
ﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺑ
و ﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎ
هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد
دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .
شزرا
رد هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻄﺑار 3 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ
:
ﻪﻄﺑار 3 (
n .
z i
V R =
∑
= N A P
؛ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد :VR
هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ شزرا
N ، : داﺪﻌﺗ
ﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎ
AP ، : ﻪﻳدورو ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺿﺮﻓ يﺎﻫ
nو : داﺪﻌﺗ
ﻪﻳدورو هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻫ ﺖﺳا
.
ﺪﺳ يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر حﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نورﺎﻛ 3 ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ شور زا
و WOT
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ A
. ﺑ ياﺮ
ياﺮﺟا
،نآ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ . ﺑ ا ﻪ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ
مزﻻ دﻮﺑ ﺎﺗ
ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ 3
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻮﺷ
د . و يرادﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ فﺪﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ندﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻧورد
ﻲ ) ﺎﻫ ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ تﻮﻗ (
و ﻧوﺮﻴﺑ ﻲ
) و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ تاﺪﻳﺪﻬﺗ
( نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﻔﻟد شور ﻪﺑ ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ 2
. ﺖﺳﺮﻬﻓ اﺪﺘﺑا شور ﻦﻳا رد
ﻴﻟوا ﻪ يا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻧورد
و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ دﺮﺒﻫار
يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ .
زا ﻪﻣادا رد 18
زا ﺮﻔﻧ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ﻪﻛ بﺮﺠﻣ داﺮﻓا ﻨﻴﻣز رد ﺪﺷرا ﻪ
ﺎﻫ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ ي
ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ و يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ 10
ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ
ﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪ
ﺎﻫ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ )
ﻲﻔﻟد هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (
رد ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧرد ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧ
ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻛا ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا .
دراﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻔﻟد هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ هرﺎﺷا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ ﻪ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ زﺎﺑ ي و
ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻴﺗ
رآ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد أ
راﺰﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﺸﻳا تاﺮﻈﻧ و ه
ﺎﻫ يﺮﺒﺧ ي
شور رد دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ
وWOT
ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ A
. ﺲﭙﺳ
رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺑ ﺸﺳﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﻪﻣﺎﻨ
هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻦﻴﻴﺒﺗ و فﺪﻫ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﻴﺗ رﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هﺮﺒﺧ عﻼﻃا
ﻲﻔﻟد هوﺮﮔ
‐
١ Delphi Method
ﺪﻴﺳر . و ﻲﻫد نزو ،نﺎﺤﺟر تﺎﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ صﻮﺼﺧرد
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻧورد
و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﻞﻣاﻮﻋ رﻮﻀﺣ
زا ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺰﻓا ﻢﻫ تاﺮﺛا ياراد و ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪ
AHP) ( دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺑ ﻪ
ا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ نﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ زا ﺲﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﻲﻧورد
و
ﻲﻧوﺮﻴﺑ
، ﻦﻳا ﺖﻴﺤﺟرا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ﺑ ا ﻪ ﺮﻄﺳ رد ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نﻮﺘﺳ و .
ﺲﭙﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺢﻄﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺷ ﺪ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳارد ﻪ
ﻳا رﺎﺒﻜﻳ ﺖﺑﻮﻧ ود ﻲﻃ ﻢﻬﻣ ﻦ ياﺮﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
ﺪﻴﺳر . و ﻲﺿﺎﻳر تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ ﺮﻴﮔ ﺖﻗو ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ قﻮﻓ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ
و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺒﺴﻧ نزو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻨﻳﺰﮔ ﻪ ﺎﻫ راﺰﻓا مﺮﻧ زا
Expert Choice
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺑ ﻪ ﻳا ﻦ
ندﻮﻤﻧ دراو و ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ نﻮﺘﺳ و ﺮﻄﺳ رد ﻊﻗاو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ تازﺎﻴﺘﻣا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ نزو ،راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا رد ﺖﻴﺤﺟرا ﻨﻳﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ نزو و ﻪ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ
ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
،ﺎﻬﻧآ يراﺬﮔرﺎﺑ و يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و تﺎﻋﻼﻃا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧورد
) و ﺎﻫ تﻮﻗ ﺎﻫ ﻒﻌﺿ
( لوﺪﺟ رد
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻧورد
ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ
(IFE)1
ﺘﻓﺎﻳ و ﻪ ﺎﻫ ي
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
) تاﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ (
لوﺪﺟ رد
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻧوﺮﻴﺑ
)2
(EFE
ﺪﺷ دراو . رد يﺎﻫ لوﺪﺟ
ﺷ دﺎﻳ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ لوا نﻮﺘﺳرد هﺪ ﻲﻧورد
و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نازوا مود نﻮﺘﺳرد ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ لوﺪﺟ
و EFE
يرﻮﻃ IFE
و لﺎﻣﺮﻧ لوﺪﺟ ﺮﻫ رد ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ نازوا ﻊﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ دﺪﻋ ﺮﺑاﺮﺑ .
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﻳ يﺪﻨﺑ ﻪﺟرد مﻮﺳ نﻮﺘﺳ رد
ذ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﻳ
: زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ
زا يزﺎﻴﺘﻣا نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ 5
) بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ (
ﺎﺗ 1 ) ﻒﻴﻌﺿ ( ﺪﺷ هداد . مرﺎﻬﭼ نﻮﺘﺳ رد
نﻮﺘﺳ رد مود نﻮﺘﺳ بﺮﻀﻠﺻﺎﺣزا ،ﻞﻣﺎﻋﺮﻫ نوزﻮﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﺤﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻧزو زﺎﻴﺘﻣا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ مﻮﺳ ﻊﻤﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ
) يﺎﻫ لوﺪﺟ 1
و 2 .(
ﻴﻤﻜﺗزا ﺲﭘ ﻞ
لوﺪﺟ
١- Internal Factor Evaluation
٢- External Factor Evaluation IFE يﺎﻫ
) ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻧورد
(
EFE و ) ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ( تﺎﻋﻼﻃا دورو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ 3
ﺎﺗ دﻮﺑ مزﻻ ،دﻮﺷ ﻲﻣ يﺎﻫ لوﺪﺟ
و EFE
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ IFE
ﻮﺷ ﻖﻴﻔﻠﺗ د
. ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﺒﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﻲﻧورد
) ﻒﻌﺿو تﻮﻗ طﺎﻘﻧ (
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
) ﺻﺮﻓ تاﺪﻳﺪﻬﺗ وﺎﻫ ﺖ (
ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ
T,O,W,S
هوﺮﮔ
ﻞﺋﺎﻧ رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﺮﺒﻫار عﻮﻧ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺷ
ﻪﻛ ﺪ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ) SO
ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ( يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،
ST
) ﻲﺘﺑﺎﻗر ( يﺎﻫدﺮﺒﻫار ، ) WO
ﻪﻧارﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ (
يﺎﻫدﺮﺒﻫار و
)WT
ﻲﻌﻓاﺪﺗ (.
ﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪ ﻳا ﺎﻬﻨﺗ دﺮﺒﻫار ﺮﻫ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رد ﻪﻜﻨ
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻲﻧورد
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
رد ،ﺖﺳا ﻞﻴﺧد
زا ﻪﻣادا
ﻤﻛ لوﺪﺟ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲ
QSPM لوﺪﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺶﻴﭘ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﻴﺑاﺬﺟ هﺮﻤﻧ و ﻲﻨﻴﺑ )4
(AS
ﻫ ﺎﺗ ﻚﻳ هزﺎﺑ رد دﺮﺒﻫار ﺮ
رﺎﻬﭼ دﻮﺷ ﻲﻣ جرد .
هﺮﻤﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا رد 4
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻚﻳ هﺮﻤﻧ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا ﺎﻳ ﺖﻴﺑاﺬﺟ قﻼﻃا ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻲﻣ
ددﺮﮔ . ﺖﻴﺑاﺬﺟ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ زا نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﺒﻫار
ﻞﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ هﺮﻤﻧ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﻮﺘﺳ رد
)5
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ياﺮﺟا ﺖﻳﻮﻟوا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (TAS
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺗﺮﺑ ي
ﺷ ﺪ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد 67 / 68 ﻲﻘﺑﺎﻣ و نادﺮﻣ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮔﺪﻳدزﺎﺑ زا ﺪﺻرد
د ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار ا
و د 66 / 73 نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ زا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد .
66 / 58 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﻌﺟاﺮﻣ ﺎ ﺪﺒﻣ زا ﺪﺳ ﻪﭼﺎﻳرد هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ن أ
ﻬﺷ و هﺬﻳا نﺎﺘﺳﺮ
79 / 31 ﺑ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ زا ﺪﺻرد ﻪ
ﻳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻤﻳﺰﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ .
19 / 83 نﺎﻋذا ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ زا ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺷاد
ﻪﻛ
ﺑ ﺢﻳﺮﻔﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪ
ﻳا دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ ﺪﻧ
. 46 / 63
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ زا ﺪﺻرد هﺪﻣآ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺐﻟﺎﻏ و )
77 / 69
ﺪﺻرد .(
ﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﻬﻇا دﻮﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎ
ن
، 25 / 74 زا ﺪﺻرد
ﻦﻴﺑ يﺪﻣآرد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳزﺎﺑ 3
ﺎﺗ 5 نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺎﻣ رد لﺎﻳر
٣- Input Stage
٤- Attractive Scores ٥- Total Attractive Scores
ﺪﻨﺘﺷاد . لﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫرد 33
/ 69 ﻌﺟاﺮﻣ زا ﺪﺻرد ﺎ
مﻼﻋا ن
ﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺄ
تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻦﻴﻣ
ﻪﻳدورو ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻧﺎﺳر تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ
زا ﺪﻳدزﺎﺑ
دﺮﮔ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﮕﺷ
. داﺮﻓا زا هوﺮﮔ ﻦﻳا
ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳدورو 50
ﺎﺗ 100 راﺰﻫ لﺎﻳر ﺪﻨﺘﺷاد مﻼﻋا .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻣﺎﻗا و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ
49 / 81 ﺪﻳدزﺎﺑ زا ﺪﺻرد
ﻦﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 300
ﺎﺗ 500 ﺮﻫ يازا ﻪﺑ لﺎﻳر راﺰﻫ
زور رد ﺮﻔﻧ درواﺮﺑ
ﺪﺷ .
رد ﻢﺴﻳرﻮﺗﻮﻛا يﺮﺑرﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﺤﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻟﺪﻣ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪ 21
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ
هداد ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ناﻮﺘﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﺷ زا هذﻮﺧﺎﻣ يﺎﻫ
تاﺪﻫﺎﺸﻣ و نﻮﺳوﻼﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﺤﻣ زا
داد راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا
رد ﻪﻛ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ور فﺬﺣ شور زا لﺪﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻣﺎﻤﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺷ
ﺪ . ﻪﺑ زا ﺶﻴﭘ
داد اﺪﺘﺑا ،ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ور فﺬﺣ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ه
ﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ )
9 شوﺪﺨﻣ هداد
هﺪﻨﻨﻛ (
فﺬﺣ ﻲﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺷ ﺪ . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳا رد
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ
R) ( 90 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺻرد .
ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺪﺣ ﻲﺋاور ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ سﺎﺳا دو
90 هداد زا ﺪﺻرد ار ﺎﻫ
دﻮﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ .
ﻪﻄﺑار رد 4
هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ :
ﻪﻄﺑار 4 (
639D
/ 2484
P+ 950 / 103
C- 487 / 326
V - 646 / 114
Y=A+
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
A؛ : نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ )
11 / 0 (
:Y
نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ )
965 / 17 -
t= (
: D
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ )
977 / 26
t= (
:P
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو )
818 / 1 -
t= (
:V
ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ )
765 / 2
t= (
:C
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ )
473 / 2 -
t= (
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ يﺎـﻫ
يﺎﻫراﺰﻓا
SPSS15
و
Eviews
نﺎﺸﻧ اد ﻣ ﻪﻛ د ﺐﻳﺮـﺿ راﺪﻘ
ﺪـﻌﺑ ﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ
، 916 / 0 ﺖﺳا . ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﺑ ا ﻪ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﻪـﻨﻳﺰﻫ دﻮـﺷ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻫﺎـﮕﺟﺮﻔﺗ ﻪـﻘﻄﻨﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد .
ﻞﻜـﺷ 1
ﻲـﻣ ﺶﻳﺎـﻤﻧ ار ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ و ﺪـﻫد
ﻪﻄﺑار رد ﺰﻴﻧ نآ ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ 5
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد ﺶﻳﺎـﻤﻧ .
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻂـﺧ فاﺮﻃا ﻂﺧ ود نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ 90
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺪﺻرد .
ﻪﻄﺑار 5 ( 978X
/ 2228 + 20 / 6608 -
Y=
؛ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد :Y
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ نورﺎـﻛ ﺪـﺳ هدوﺪﺤﻣ
3
نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ )
192 / 28 -
t= ( و :X
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ) 758 / 30
t= ( ﺖﺳا .
ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
اد ﻪﻛ د
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد
519 / 0 -
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻞﻜﺷ 2 ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ
ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻫد
. هرﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑار رد ﺰﻴﻧ نآ ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ 6
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ فاﺮﻃا ﻂﺧ ود نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ
نﺎﻨﻴﻤﻃا دوﺪﺣ ﺰﻴﻧ 90
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻖﻳﺪﺼﺗ ار ﺪﺻرد .
ﻪﻄﺑار 6 ( 975X
/ 596 + 925 / 28554 Y=
؛ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد :Y
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ هدوﺪﺤﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ 3
نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ )
656 / 7 -
t= (
X و : داﺪﻌﺗ
ﺮﻔﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ )
620 / 9
t= ( ﺖﺳا .
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﺸﻧ ﺎﻫ ن اد ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ د
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 627 / 0 - ﺖﺳا . ﻲﻄﺧ ﻪﻄﺑار هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ سﻮﻜﻌﻣ .
تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻳدزﺎﺑ .
ﻞﻜﺷ 3 ﻪﻄﺑار و 7 ، نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ
و ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ نﺎﻴﻣ
ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﺪﻫد
.
ﻪﻄﺑار 7 ( 481X
/ 1 - 759 / 85 Y=
ﻪــﻄﺑار ﻦــﻳا رد :Y
ﺮــﻔﻧ ﺐﺴــﺣﺮﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ داﺪــﻌﺗ
) 426 / 18
t= (
X و : نورﺎــﻛ ﺪــﺳ هدوﺪــﺤﻣ زا ﻪﻠــﺻﺎﻓ 3
ﺮــﺑ
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ )
295 / 10 -
t= ( ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ -1 ﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ و ﻲ
ﻞﻜﺷ -2 و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ
ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ
ﻞﻜﺷ 3 - ﺪﻌﺑ و ﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ هدوﺪﺤﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ 3
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻔﻟﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ي ﺪﺳ هدوﺪﺤﻣ
نورﺎﻛ 3 ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ هﮋﻳﻮﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳدزﺎﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ و ﻲﻣ
دﻮﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ
. ﻪﺑ
ﻪﻳدورو ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ياﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺿﺮﻓ يﺎﻫ
هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﺎﻫ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ي يﺎﻫ نﺎﻜﻣ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ - رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ
لﺎﺒﻗ رد
ﻳدورو ﺶﻳاﺰﻓا ﻪ
ﺎﻫ دﻮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﺿﺮﻓ ي .
ﻪﻳدورو راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺿﺮﻓ يﺎﻫ
زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﭘ نﻮﻣزآ شور ﻖﻳﺮﻃ ﺺﺨﺸﻣ 1
ﺷ ﺪ . ﻪﻳدورو ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﻲﺿﺮﻓ 50 راﺰﻫ
، 100 راﺰﻫ
، 150 راﺰﻫ
، 200
،راﺰﻫ 250
،راﺰﻫ 300
،راﺰﻫ 350 راﺰﻫ و 400 رد لﺎﻳر ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ ﻪﻳدورو ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺒﻗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﺎﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ هدوﺪﺤﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ 3
ﻪﻳدورو ناﺰﻴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺿﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﺳﺮﺘﺳد .
ﻞﻜﺷ رد 4
ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ ﻣ
نورﺎﻛ ﺪﺳ هدوﺪﺤ 3
نﺎﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﺻا ﻦﻳا
ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺎﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ،ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ رﺎﻤﺷ دﻮﺷ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻣ يا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ .
ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ )
ار ﻖﺒﻃ ﻪﻄﺑ 3 ( ﻲﻣ شزرا ناﻮﺗ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ دﺮﻛ . رد ﻪﻄﺑار 8
، يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺪﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ شزرا
نورﺎﻛ ﺪﺳ هدوﺪﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ 3
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣز رد 2
درﺎﻴﻠﻴﻣ
و 879 و نﻮﻴﻠﻴﻣ 550
راﺰﻫ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ هﺎﻣ رد لﺎﻳر ﺷ
ﺪ .
ﻞﻜﺷ 4 - نورﺎﻛ ﺪﺳ هدوﺪﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ 3
‐ ١ P-Test
ﻪﻄﺑار 8 (
VR = (0×13117) + (50000×10480) + (100000×7456) + (150000×3324) + (200000×1008) + (250000×1367) + (300000×918) + (350000×812) + (400000×21) = 2879550000 لﺎﻳر
ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻧﺮﺑ شور
يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر ﻪﻣ
وWOT A
،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ و SWOT
ﺖﺳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﻫو رد
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺘﺳﺮﻬﻓ ﻲﻧورد
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ 18
نﺎﮔﺮﺒﺧ زا هﺮﻔﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺷ ﺪ . دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ هوﺮﮔ رﺎﻛ ﻦﻳا 5
و تﻮﻗ 8
نورد ﻒﻌﺿ
ﺎﺘﺧﺎﺳ و ير 4 و ﺖﺻﺮﻓ 9
دﻮﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ .
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ رد يﺎﻫ لوﺪﺟ 1
و 2 جرد هﺪﺷ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1
"، ﺑذﺎﺟ ﻪ ﺎﻫ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ي
ﻪﻘﻄﻨﻣ
"
نزو ﺎﺑ 13 / 0 ،تﻮﻗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
"
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻢﻛ ياﺮﺑ
ﺑذﺎﺟ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪ
ﺎﻫ ﺖﻌﻴﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ﻪﻘﻄﻨﻣ رﻮﺸﻛ زا
"
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
"
دﻮﺒﻤﻛ
رد ﺖﻌﻴﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺋﺎﻨﺑﺮﻳز تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻘﻄﻨﻣ ) و هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ،ﻲﺳﺮﺘﺳد هدﺎﺟ
" (...
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﺑ
12 / 0 ﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦ
ﺖﺤﺗ هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ﻒﻌﺿ
،ﻲﺳرﺮﺑ
"
يزرا ﺪﻣآرد و ﻲﻠﻐﺷ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا
ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ترﻮﺻ رد رﻮﺸﻛ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﮕﺷدﺮﮔ و ﻲﻠﺧاد ناﺮ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
"
نزو ﺎﺑ 12
/ 0 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗزرﺎﺑ
"
رﺎﺛآ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ نﺪﻣآ دراو و ﺐﻳﺮﺨﺗ
دورو ﺮﺛا رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
"
نزو ﺎﺑ 14
/ 0 ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮ . يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ
يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور
وWOT
ﻞﻣاﻮﻋزا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ A
ﻲﻧورد و
ﻲﻧوﺮﻴﺑ مﻮﺳ نﻮﺘﺳ رد ﻪﭽﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫ لوﺪﺟ
2 و 3
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻚﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ داﺪﻋا ﻪﻨﻣاد رد ﻲﺗازﺎﻴﺘﻣا
ﺪﺷ هداد ﺞﻨﭘ .
رد نزو ﻦﻴﺑ بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ مرﺎﻬﭼ نﻮﺘﺳ رد
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا ﺷ
ﺪ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ
زرا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷ ﻲﻧورد
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻧزو زﺎﻴﺘﻣا 54
/ 2 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
نآ ﻦﻴﺒﻣ دﺪﻋ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ دﺪﻋ ندﻮﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ دﺪﻋ 5
/ 2 نﺎﺸﻧ شور يﻮﮕﻟا رد هﺪﻨﻫد
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ تﻮﻗ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ه
. درﻮﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ لوﺪﺟ رد هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد EFE
27 / 2 رد
ﻲﺒﺴﻧ قﻮﻔﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﻧزو زﺎﻴﺘﻣا ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ تاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 5
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ داﺪﻋا دﻮﺷ
ﻲﻧزو زﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ لوﺪﺟ
اﻮﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻞﻣ
ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
، هداد راﺮﻗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺳا . ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ هﺮﻤﻧ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا رد ﻲﻧورد
رﻮﺤﻣ ﺮﺑ
ﻲﻘﻓا )
Xرﻮﺤﻣ ( ﻞﻣاﻮﻋ تازﺎﻴﺘﻣا ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﺮﺑ
يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ )
Yرﻮﺤﻣ ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺖﻴﻌﺿو راﺮﻘﺘﺳا
نآ ﻦﻴﺒﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﺧاد ي
تاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻟوﺰﻧ ﺮﻴﺳ ﺖﺳ
. زا
ﻦﻳا ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار جاﺮﺨﺘﺳا ،يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ور
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻳﻮﻟوا رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ .
ﻦﻳوﺪﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺎﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ رد هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ
يﺎﻫ لوﺪﺟ و IFE
ﻢﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار ،EFE
ﺪﺷ هﺪﻴﺸﻳﺪﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﺞﻨﭘ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
و ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﺶﺷ و دﺮﺒﻫار
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻌﻓاﺪﺗ و ﻪﻧارﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺷ
ﺪ . ﺎﺑ
ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ )
STﻂﻴﺤﻣ ( شﻼﺗ ،
ﺷ ﺪ لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
يدﺮﺒﻫار ﻲﻤﻛ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
QSPM) ( ﺞﻨﭘ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔ .
يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لوﺪﺟ رد
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷ شﻼﺗ يدﺮﺒﻫار ﻲﻤﻛ ﻲﻧورد
و
ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻂﻴﺤﻣ
) ﻲﺘﺑﺎﻗر ( دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺑ ا ﻪ
ندﺮﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻤﺿ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻧورد
و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﺷ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﺛا ﺪ
ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ
، رد بﺬﺟ هﺮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﻳاﺮﺟا دﺮﺒﻫار بﺎﺨﺘﻧا .
ﻲﻌﻴﺒﻃ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ 1
ﺎﺗ 4 ﺪﺷ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا .
بﺬﺟ هﺮﻤﻧ تازﺎﻴﺘﻣا بﺮﺿ ﺎﺑ
AS) ( ﺮﻫ نزو رد ﻞﻣﺎﻋ
) زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ يﺎﻫ لوﺪﺟ
و IFE
(EFE
ﺖﻴﺑاﺬﺟ هﺮﻤﻧ ،
ﺎﻳ ﻞﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ TAS
و ﺮﻫ ﻞﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ زا
