ۀرود 9 ۀرامش ، 1 راهب ، 1401 ص ، 172 - 157
مخت ی ن نازیم لوت زا هدافتسا اب شراب ی
هراوهام تاد روحم
PERSIANN-CDR و
CMC
( علاطم ۀ :یدروم از دس تسدلااب
ي هدن دور )
یلعدمحم نایناجیلع
، 1
انیم یدارم
2هداز
، ینیعم نیتمار
3
1 . داتسا ی
،را ،نارمع هورگ دکشناد
ۀ نارمع لمح و
،لقن ا ،ناهفصا ،ناهفصا هاگشناد ی
نار
2 . داتسا ی
،را هورگ هشقن رادرب ی
، دکشناد ۀ نارمع لمح و
،لقن ا ،ناهفصا ،ناهفصا هاگشناد ی
نار
3 . ،نارمع هورگ ،رایشناد دکشناد
ۀ نارمع لمح و
،لقن ناریا ،ناهفصا ،ناهفصا هاگشناد
رات(
ی خ رد ی تفا 07 / 06 / 1400 رات ؛ ی خ وصت ی ب 07 / 12 / 1400 )
کچ ی هد
و شراب نازیم هزادنا
گ ی ر ی نآ ا طسوت ی هاگتس اه ی ناراب جنس ي فرب و جنس ي زا مهم رت ی هداد ن دم رد اه ی ر ی اتب .تتسا بآ عبانم ت
نیا هزادنا ،دوجو گ
ی ر ی ا ی هداد ن دودتدم اتب اه ی
ت اته يی ناتمز رترنم ود رته زا ي
ناتکم و ي اتب .تتسا هارتمه تسوت
ۀ هداد اته ی
هراوهام رودم تمخت فلتخم ی
شراتب ن
SRE (Satellite based Rainfall Estimates)
ا ، ناتکم تسررب ي زرا ، تی با ي و تسیاقم ۀ تب ی ن
هداد اه ی مخت ی ن شراب هراوهام داقم و رودم ی
ر تبث ا رد هدش ی هاگتس اه ی مز ین ي هتلمج زا فتلتخم اتقن رد ا
تی نار و رترن رد اتب
ارش نتفرگ ی
لقا فلتخم ط ی
م ي مهارف روشک يم
دوش . دتس تتسدداب باتختنا اب ،قیقدت نیا رد هدتنیاز
ناوتنع هتب دور دودتدم
ۀ
تاتت لاطم ي
، زا هتتتسد ود داد
ۀ تتمخت ی هراوهاتتم شراتتب ن روتتدم
PERSIANN-CDR(PERSIANN-Climate Data Record)
و
Canadian Meteorological Centre (CMC) Daily Snow Depth Analysis Data
هب ترت ی ب یارب سررب ي غتم ود ی گدنراب ر ي و
فرب لدا م بآ يط
لاس اه ی 1999 ات 2019 هدافتسا يم دوش . يلصا فده قیقدت
رضاح يسررب ، ا درتکلمع تی
هتتسد ود ن داد
ۀ
هراوهام هداد زا هدافتسا اب رودم اه
ی ا ی هاگتس اه ی مز ین ي عومجم رد(
، 16 ا ی هاگتس ناراتب جنتس ي و 14 ا ی هاگتتس فرتب جنتس ي رد )
یحان ۀ از دس تسدداب ی
هدن قم رد دور ی
نامز سا ي رد هناهام زاب
ۀ نامز ي 1378 ات 1398 ( 1999 ات 2019 ) تسا . تب ا ه نتی روترنم
، زا
صخاش اه ی زرا ی با ي رض ی گتسبمه ب ي
اطخ و اطخ تا برم طسوتم رذج ، ی
بسن ي هدافتسا يم دوش رب هولاع . زا هدافتتسا اتب ،نآ
هرامآ اه ی هتسد دنب ی اد درکلمع د
ه اه ی هراوهام خشت رد رودم ی
يسررب شراب ص يم
دوش . اتن ساسا رب ی
ج ب ه تسد رتض ،هدتمآ ی
ب
گتسبمه ي 48 / 0 اطخ و ی بسن ي 55 / 54 دصرد ناشن دنهد ۀ قم رد هک تسا نآ ی
لک سا ي زا هدافتسا اب ، هداد
اه ی تمخت ی گدتنراب ن ي
هراوهام رودم
PERSIANN-CDR
گدنراب رادقم ي
از دس تسدداب ی
هدن ب دور ه تمخت تروتص ی
تم دروآرتب داتب هتب ور ن ي
وتش .د
نچمه ی ن
، اتن ی زرا ج ی با ي هداد اه ی مخت ی ن فرب لدا م بآ دنهدناشنCMC
ۀ نآ ا تس هک جیاتن رتهب ی فرتب لدات م بآ دروآرتب ن
ا طسوت ی هداد ن اطخ اب اه ی
22 / 4 و دصرد ب شی نیرت گتسبمه ي ( ربارب )CC
اب 34 / 0 تسا .
ناگژاودیلک :
مخت ی شراب ن ، تادیلوت هراوهام فرب لدا م بآ ،رودم ،
PERSIANN-CDR
، .CMC
لوئسم ۀدنسیون
Email: r.moeini@eng.ui.ac.ir
همدقم )فرب و يگدنراب ماع موهفم هب( شراب ی
رک ي زا م ؤ هرفل اره ي
ررهم ررخفچ ۀ ه رري ژولورد ي ررلوا و ي دورو ن ي لدررم ارره ي
ه ي ژولورد ي ب ، ه روظنم عسوت ۀ ژتافتسا ي اه ي دم ی ف ی ت ي .تسا
نیافباررنب ررمخت ، ي قد ن رري م زا ق رري تخانررا رد شراررب ناز
دپ ی هد اه ي دح
1ي
، عسوت ۀ همانفب ر ی ز ي دم و ی ف ی ب بارنم ت
م ؤ فث تسا ب . ه روط لک ي ور ود ، ی افرب دفک ي رب ه ندروب ترسد
هداد اه ي شراب ترسا هدا داهنشيپ راراع هرک
ا زا درن : 1
هزادررنا و ادهاررشم گ
رري ف ي ررب نب ه ليررسو ۀ ا ی هاهتررس ارره ي
ناراررب نررس ي )فررب و مز ي نررس ي
ررن ي ( هررب يافررب برريتفت
هزادررنا )فررب لداررعم ب و ناراررب يفرريگ
؛ 2 زا هدافتررسا
هداد اه ي مخت ي گدرنراب ن ي
هراوهارم هرکنب دوردو ارب .رورحم
هداد اه ي مز ي رن ي هداد(
تحرت يتادهارشم ياره ب
رشي يفت
،دنراد هار زادنا ي ا ی هاهتس اره ي مز ي زه يرن ی هرن فرب هدورب رد و
خفب ي ناترسهوک ارقن دننامه قطانم ي
تخرس ارب ي هافرمه
دودحم .تسا ی
ت اره ي هزادرنا گ ري ف ي اره ي مز ي رن ي هرلمد زا
هطقن ادهاشم ندوب يا زا
ی فترسد رد و هعسوت و وس ک
هداد ندوررب ارره
ي هراوهاررم وررس زا روررحم ي
د ی فرره
، دررم ی و ناف
ققحم ا ن نب زا هدافتسا هب ار ب بانم وشت اه
ی ق هدفک .تسا
،اتسار نیا رد يتاقيقحت قباوس يسرفب
ناشن درنهد ۀ نب
ا تس هداد هک اه ي مخت ي گدنراب ن ي هراوهام روحم
2SRE
، رد
ب فلتخم دراوم لکا ه
و لقتسم ی
اقم رد ا ی هداد ارب هس اره
ي
مز ي ررن ي هدافتررسا هدررا
دررنا 1]
. [
هزوفررما وررن ود ، داد
ۀ
هراوهام روحم
PERSIANN-CDR
و3
MSWEP
رب4
ه لريلد
يیاناوت هکنب هرود رد يگدنراب نيمخت
ياه زارد يتح و دم
دنراد ار فضاح نامز هب کیدزن
، فتشيب هدوت دروم رققحم
ا ن
رافق هتففگ دنا 2]
ر 4 .[
لوت ي هراوهارم اد ا
ي ارمومع ارسافب
هداد ارره ي ررنتام ي مز ادهاررشم فررب ي
ررن ي قم رد رري ا ارره ي
نامز فلتخم ي
ناکم و ي زرا ی با ي و تحت نس ي يم دنوا هب .
ناونع هنومن ،
Smith
نارارکمه و (
2006 گدرنراب ي رناهام ۀ
ون تشه زا لتاح داد
ۀ هراوهام فلتخم روحم
هدافتسا هدا
رد ژوفپ ۀ ناهد ي گدنراب ي و يرلقا رسانا ي
(5GPCP)
، ارب ار
هداد اه ي ا ی هاهتس اه ي مز ي ن ي اقم ی هس فک درند 5]
. [
زا )دره
قحت ي ق نب اره
، ری فرتهب نتفا ی
افرب شور ن ي
ارطخ )فرح ي
1. Extreme Events
2. Satellite based Rainfall Estimates 3. PERSIANN-Climate Data Record
4. Multi-Source Weighted-Ensemble Precipitation 5. Global Precipitation Climatology Project
س ي تامتس ي ک اتن رد ی گدنراب ج ي هراوهام .دورب روحم
Dinku
و
( ناراکمه 2007
تارد اب هداد ون ود نيیاپ يناکم يیامن
( 5 / 2 تارد و هدرد ( لااب يناکم يیامن
1 / 0 ات 1 ار هردرد
هداد اب ينيمز ياه يافب
هرسیاقم ارقیففب فرا فک
درند 1]
. [
جیاررتن اررسافب هوژررپ
هدررادای ، نارريم زا هداد اررب يارره
تارد من نيیاپ يیا هداد
ياه
TRMM-3B43
و6 7CMAP
و
هداد يارره
CMORPH
،8
TAMSAT
و9
TRMM-3B42
زا
نايم هداد تارد اب ياه ارب ار يهنهارمه نیفرتهب لااب يیامن
هداد هترااد يرنيمز ياه .درنا
رنچمه ي ت ،ن ري نارارکمه و نا
( 2009 ون ا داد
ۀ مخت ي گدنراب ن ي ترارد ارب ارمن
يی
ناکم ي لااب ار مز ادهاشم اب ي
ن ي دفرک هرسیاقم 6]
. [
جیارتن
هوژپ نیا
، ود وضوم ار هم داد ناشن . تسخن
، هرب رغر
،اطخ وافتم فیداقم دودو مامت
ي لوت ري اد تريلباق ياراد
اتاسن يبایزاب قيقد
گدرنراب ي اره ي دارقم ارب ی رب ف ي زا 40
م ي ل ي زور رد فتم دوب
. مود دارقم ، ی ف هراوهارم لرلف رد رورحم
ارب ناتسبات رمخت
ي لاارب هرب ور ن ارب ناترسمز لرلف رد و10
مخت ي اپ هب ور ن يی
11ن هافمه دوب .
،نیا فب هولاع رب رد
ي زا
40 دراوم دترد
، هداد اه ي هراوهارم رورحم يیارناوت رمخت ي ن
داررقم ی گدررنراب ررک ف ي
زا فررتمک(
10 م ي ررل ي زور رد فررتم ار
دررنرادن .
Lockhoff
( ناراررکمه و 2014
اررناوت يی هداد ارره ي
هراوهام روحم
GPCP-1DD
مخت رد12
ي گدنراب ن ي رد هنازور
دودحم ۀ فط زا ار اپورا ی
اقم ق ی هداد اب هس اه
ي نازور ۀ مز ي رن ي
E-OBS
سرفب13
ي فک دند 7]
. [
رد قحت ي ق هدرادای
، رسرفب ي
اهفتماراپ يی هلمد زا لقا طسوتم ي
م ي اهزور دادعت ، ي
نارارب ي
گدنراب(
ي رب ي زا 1 م ي رل ي طرسوتم درا و زور رد فرتم
درا طسوتم(
گدرنراب ي ور ي رمه ۀ ارهزور ي قبارطت فرت
ررب لورراق لررباق و بررسانم ي
هداد ن ارره ي هراوهاررم و روررحم
مز ادهاشم ي
ن ي .داد نارشن ار ( نارارکمه وMuse
2019
هداد هتررسد هررس دفررکلمع
PERSIANN-CDR
، وTRMM
CHRIPS
هداد اررب قطاررنم رد يگدررنراب نيررمخت رد14
يارره
يرسرفب ار دودرحم يتادهاشم فک
درند 8]
. [
جیارتن رپ ژ هو
6. Tropical Rainfall Measuring Mission 7. CPC Merged Analysis of Precipitation 8. CPC MORPHing
9. Tropical Applications of Meteorology using Satellite 10. Over Estimation
11. Under Estimation
12. Global Precipitation Climatology Project- 1Degree Daily 13. European Daily High-resolution Observational
Gridded Dataset
14 Climate Hazards Center InfraRed Precipitation with Station data
هدادای هک تسا نب فهنايب داد
ۀ
CHRIPS
يفرتهب يیارناوت
دراد قطارنم نریا يگدنراب نيمخت رد .
Xiang
نارارکمه و
( 2021 ون تشه دفکلمع داد
ۀ يگدرنراب نيمخت ،GPCC
CMORPH
،
CHRIPS
،
MSWEP
، ،TRMM
PERSIAN-CDR
،
1ERA5
و
WFDEI
لدررم رد ار يزاررس
يکیژولورديه 1382
ضوح ۀ زیفبب ياکیفمب و نيچ ،اپورا رد
يلاما رد زاب ۀ ينامز 1998 ر 2015 يسرفب فک دند 9]
. [
فرب
هرعلاطم نریا جیارتن اسا
MSWEP
رد يفرتهب دفرکلمع
س اب هسیاقم ا
هراوهارم اديلوت فی داد نارشن دورخ زا رورحم
.
،ترریاهنرد ناراررکمه وNoor
( 2021 هداد دفررکلمع يارره
GSMaP
،2
وTRMM PERSIANN-CDR
نيرررررمخت رد
ينحنم ديلوت زين و يگدنراب دا ياه
ر دم ر ار تحارسم
رد 80 يسرفب يزلام روشک زا هطقن فک
دند . جیارتن هوژرپ
هدادای داد ناشن هداد
ياه
GSMaP
زا فتمک يیاطخ اب 27
دترد دريلوت زرين و يگدرنراب نيرمخت رد يیارناوت نیفرتهب
ينحنم دا ياه ر
دم ر ار يناوافف دنراد
10]
.[
زررين نافرریا رد افررب يتاررعلاطم
ي زرا رری با ي هداد ارره ي
هراوهام ا رد روحم ی
ما نا ناف هدا
.تسا
،هلمد زا و دفمناود
( ناراکمه 2010
هداد دفکلمع اره
ي
TRMM-3B42
رد ار
اقم ی هداد اب هس اه
ي ا ی هاهتس اه ي ناراب نس ي س ي تپون ي ک رد
ای و ناف يافب زارب ۀ نارمز ي 1998 ارت 2006 يرسرفب فک درند
11]
. [
قرريقحت جیاررتن ناررشن
دررنهد ۀ هررب ور نيررمخت اررپ
ی ني
هداد نیا طسوت يگدنراب اه
دادتما رد هترار
و فرگاز هورک
يررااح ۀ ررلخ ي راررف ج دوررب
ررمظعم . ي ( ناراررکمه و 2013
هتسد هس دفکلمع داد
ۀ هراوهارم رورحم
TRMM-3B42V7
،
TRMM-3B42RT
و
PERSIANN
ررمخت رد ي ن 47 دروررم
گدنراب ي لااب دح يافب ا ی ناف زرا ی با ي فک درند جیارتن يرسرفب .
ناشن دنهد ۀ دفرکلمع فرتهب
هداد اره ي هرب تارسنTRMM
PERSIANN
دوب 12]
. [
رنچمه ي تک ،ن ي اف يری دفردوفب ي و
( ناراکمه 2013
دفکلمع هترسد راهچ داد
ۀ هراوهارم رورحم
TRMM-3B42
،
CMORPH
،
adjusted-PERSIANN
و
PERSIANN
ار هداد اررب ارره ي ا ی هاهتررس ارره ي ناراررب نررس ي
هررسیاقم فک
دررند 13]
. [
اررب هوژررپ نرریا 32
اررب لولررس
تارد امن يی مراهچ کی لقادح هک هدرد
لماا 5 ا ی هاهتس
دوب
، ما نا اسا فب .دا جیاتن
، رک يهترسامه ارب هافرمه
1. European Center for Medium-range Weather Forecast Reanalysis 5
2. Global Satellite Mapping of Precipitation
مخت ي اپ هب ور ن يی
رد ن يااح ۀ رد یا ي رلقا اب رزخ ي
و دفرس
( ناراکمه و ناينا يلع .دراد دودو لدتعم 2017
دفرکلمع
هداد اررررره ي هراوهارررررم رورررررحم
TRMM-3B42RTV6
،
CMORPH
،
PERSIANN
،
PERSIANN-CDR
و
MSWEP
غت هب هدوت اب ار يي
ناکم اف ي لقا و ي رم ي يباریزرا
فک دند 14]
.[
جیاتن ناشن دنهد ۀ نب ا هک تس هداد دیدد ياه
PERSIANN-CDR
و
MSWEP
اب تیزم لوط يلتا زارب
ۀ
بي س زا ي يگدرنراب نيرمخت رد يلواق لباق يیاناوت ،لاس
هب ورند قطارنم رد صولخ و مفرگ يرلقا( نافریا فرغ
هنماد و وطفم يقفا ياه
هتار يرلقا ارب( فرگاز هورک
اتاسن .دراد کشخ هدازديعس
( نارارکمه و 2018
نازريم
يگدنراب نيمخت روشک يافب
هاد طسوت نافیا ياه
CHRIPS
رد زاب ۀ ينامز 2005 ات 2014 ار يسرفب دندفک ارسا فرب .
جیاتن نافریا يلامرا و يبورند لحاورس رد هداد ورن نریا ،
دفررکلمع ب
ررشي يفت داد ناررشن دوررخ زا 15]
. [
و يفررفعد
( ناراررکمه 2020
دفررکلمع هتررسد ود داد
ۀ هراوهاررم روررحم
MERRA
و3
GLDAS2
ار4
يافررب نافرریا يبوررند يحاوررن
يررسرفب فک دررند 16]
. [
اررتن ی ج هدررادای هوژررپ داد ناررشن
هداد ياه
MERRA
يیاناوت ب شي يفت و يگدرنراب نيمخت رد
زررين ررعلاطم ۀ ارريقم رد يلاررسکشخ يارره
هاررتوک و دررم
نايم دم دراد . ( ناراکمه و يسااع 2020
دفرکلمع جنرپ
داد ۀ هراوهام رورحم
MSWEP
،
CMORPH
،
PERSIANN-
،CDR CHRIPS
و ارERA5
يافب ون ا فرلتخم يح رضوح
ۀ
هدنیاز زیفبب يرسرفب يرفلتخم يميلقا طیافا اب دور
فک درند
17]
. [
جیارتن اسافب قريقحت
هدرادای
، زا رپ
MSWEP
هب بيتفت
PERSIANN-CDR
و
CHIRPS
يفرتمک ياطخ
يگدنراب نيمخت رد يافب
ون تااد هضوح نیا فلتخم يحا .
ينيسح يراغوم و (Tang
2020 ود يیاناوت خرسن
ۀ وV5
هداد زاV6
ياه
GPM IMERG
يگدنراب نيمخت رد5
يافب
يسرفب ار نافیا فک
دند 18]
. [
نریا جیارتن اسا فب ،قريقحت
رد يگدرنراب نيمخت فیداقم خرسن
ۀ 5 قبارطت ب رشي يفت ارب
رد يتادهاررشم يگدررنراب دودررحم
ۀ .دراد نافرریا ،ترریاهن رد
يوفسخيک يناريک
نارارکمه و (
2021 دفرکلمع زرين هرس
هترررسد داد ۀ هراوهارررم رورررحم ،TRMM
GPM IMERG
،
CHRIPS
زررررين و داد ۀ يففررررسمتا ردERA5
ررررعلاطم ۀ
3. Modern-Era Retrospective Analysis for Research and Applications
4. Global Land Data Assimilation System-2 5. Integrated Multi-satellite Retrievals for GPM
نافریا يرسانااوه يلاسکشخ ار
يباریزرا فک درند 19]
. [
فرب
جیاتن اسا قريقحت نریا
هداد ورن ود ، وTRMM
GPM
IMERG
رد يفرتهب دفکلمع رعلاطم
ۀ دورخ زا يلارسکشخ
هداد ناشن .دنا
اقيقحت يسرفب ما نا
رد هدرا رنيمز
ۀ فرضاح قريقحت
ناشن دنهد ۀ نب ا رد هک تس فترشيب
زرکفمت ارقيقحت نریا
ققحم ا ن قريقحت و هدورب يگدرنراب نازريم نيمخت فب لرباق
رد يهدوت رنيمز
ۀ زا هدافترسا هداد
ياره هراوهارم هرب رورحم
)فرب لداعم ب نيمخت روظنم هرب
رد هژریو ۀرقطنم درورم
نیافبانب .تسا هدشن ما نا هعلاطم ،
قحت رد ي هولارع فضاح ق
هداد يسرفب فب ياه
هراوهام رد روحم نيمخت يگدنراب نازيم
،
دفکلمع اد هد ياه هراوهارم )فرب لدارعم ب نيرمخت رورحم
يافبCMC
قطنم ۀ يتاعلاطم يسرفب زين
يم دوا . هردوت ارب
لاچ هب و نافریا يزرکفم لارف رد ور يپ ياه هرب
هژریو
ررضوح ۀ ب زرریفب قرريقحت نرریا رد ،ينوخواررگ
، دررس تررسدلااب
هدنیاز ناونع هب دور علاطم
ۀ روظنم يدروم ترسا هدرا
. رب ه
ا نی ،روظنم زا هتسد ود داد
ۀ هراوهارم شرارب نيرمخت رورحم
PERSIANN-CDR
و هرربCMC
برريتفت يافررب ود يررسرفب
يافب )فب و يگدنراب فيغتم زاب
ۀ لاس ياه 1999 ارت 2019
هدافتسا يم دوا هتسد ود نیا دفکلمع . داد
ۀ هراوهارم رورحم
هداد زا هدافتسا اب هاهتسیا ياه
ورم م رد( ينيمز ياه
، 16
هاهتسیا ناراب و ي نس 14
هاهتسیا )فب رد ي نرس ريحان
ۀ
هدنیاز دس تسدلااب رد هرناهام ينارمز اريقم رد دور
زارب ۀ
هلاررس کرری و تررسيب يناررمز 1378
اررت 1398 ( 1999 اررت
2019 يبارریزرا يررم
دوررا . هررمادا رد
، ادررتبا هررب رد راررلتخا
صوررلخ ررقطنم
ۀ ررعلاطم يتا و هداد ارره ي دروررم هدافتررسا
يم هئارا يتاحيضوت .دوا
پس
، رد خب يداهنشيپ شور
يتاحيررضوت رد
ررنيمز ۀ و اررطخ )فررح يراررمب ياررهزيلانب
هداد پررس و يررنيمز ادهاررشم زا دوررقفم و فررپ يارره
،
يبایزرا و يرامب ياهزيلانب ياه
مار نا هداد نيرب هدرا ياره
هراوهام و روحم هداد يتادهارشم ياه هاهترسیا
يرنيمز ياره
يررم هررئارا .دوررا
و هررئارا جیاررتن ،ترریاهن رد هرریز ت
و لرريلحت
يم .دوا
قطنم ۀ یتاعلاطم
ضوح ۀ فبب ی نوخواگ ز ي ا روشک بلق رد ری
ناترسا رد ناف اره
ي
( ناهفتا 93 تخب و لارحمراهچ و تحاسم دترد ري
را ي ( 7
هرضوح نریا رد .تسا هدا قاو تحاسم دترد رناخدور
ۀ هدنیاز
لوط اب دور 400
ک ي فد رد فا ات فغ زا فتمول ری
نا
تسا هوک زا هک ، اه
ي همشچفس فغ رد فگاز يم
گ ري ف د و
نوخواگ لاتاب هب ي
م ي ر ی دز . لکا رد 1 هضوح نیا تيعقوم
.تررسا هدررا هداد ناررشن رد
نیفررتهب افررا ی فد ط رری ب نا
ناخدور ۀ هدنیاز دور 2 / 1 ک ي لاس رد بعکم فتمول ی
ا 38 فرتم
ناث رد بعکم ي
رم دروبفب ه ي
دورا 20]
. [
لارس رد 1349
ارب
از دس ثادحا ی
هدن و دور کاا ۀ بب ي را ي نردم اپ ی ني دس تسد
از ی هدن عس دور ي دم رد ی ف ی هفهب ت رادفب ي حطرس ب بانم ي
ز و ی مزف ي ن ي ا ری شرارب فترشيب .درا هرضوح ن ياره
رضوح ۀ
هدنیاز نیدروفرف هارم نديرسرافف ات دور یازرفا و
د ارم ، هرب
يم يقاب )فب و خی روت دنام
. رد يسرفب نيشيب ۀ يبد ياه
فيثأت ،هنايلاس )فب
ب هراهب لاماک دوهشم تسا . فيخذ ۀ نریا
هدنیاز دس نزخم رد ب هام رد هدافتسا يافب دور
يدعب ياه
و هب هژیو ينامز يزرواشک خب رد ب هب زاين نیفتشيب هک
دراد دودو
، لاد زا ی لتا ل ي ثادحا نیا دس تسا . تم أ هنافرس
،
تاادفب اه ي هيااح ا ي رد يحان ۀ ( دس تسدلااب يافب
مار نا
راکتخرد ي سهوک رد نات ن و اه ي ناتسا هب ب لاقتنا ز اره
ي
وک ی زکفم ف ي ا ی ( ناف ری ب بارنم هارک هرب نارمفک و دز
هضوح يهتنم هدا هب .تسا هنوگ يا هک زوفما ه فد ری ب نا
رد هناخدور اپ
ی ني از درس تسد ی
هدرن رنعم هرب دور ا
ي رعقاو ي
دودو ادن در اساسا و ت أ نيم لقادح قح ربب ۀ ترسیز حم ي رط ي
ای حان ن ي ن ه ري ارما ارب ز ارهفگا و
ي ارب .ترسا هرداوم ناوافرف
نیا ا ،دودو ی ن دروم ب ،فضاح لاح رد هضوح ن ري
دودرح زا
200 ضارا زا راتکه رازه ي
زرواشک ي م فا ب ، ي
ل ري نو اره
عمد ففن ي ناتسا رد ت اه
ي تخب و لاحم راهچ ،ناهفتا ي
را ي ،
ی نچمه و دز ي
ن
، ن دروم ب ي
خفب زا ي انت ی لم ي ظن ي وذ ف
و ،هرکراام دلاوف ،نهب هد
رد کرچوک و رزرب تعنرت اره
ناتسا ی ار دز تأ نيم م ي .دنک تخانا يعقاو رادقم زا حيحت
لاچ زا دس نزخم هب يدورو يعياط نایفد يرساسا ياره
ب بانم ينافمکح و تیفیدم دودحم
ۀ زا .ترسا يتارعلاطم
نیا ور
، نيمخت شراب نازيم ارب )فرب و يگدنراب( يود ياه
ارعلاطا بارنم فیاس زا هدافتسا ،يت
تحرت نب ي نرس و اره
نب زا هدافتررسا رد ارره
فف ا ياهدررنی لدررم
يررم يزاررس دررناوت
فب .دااب هدنیب اعلاطم ياشههار رد ، ارسا نریا
رعلاطم ۀ
هتسد ود دفکلمع يبایزرا فضاح داد
ۀ هراوهام وارفتم روحم
رافرق هردوت درورم )فب لداعم ب و يگدنراب نيمخت يافب .تسا هتففگ
لکش 1 . تیعقوم ضوح ۀ زيربآ ناريا رد ینوخواگ
21] [
شور هدافتسا هدش رد مخت ی هراوهام شراب ن روحم
هترررسد ود زا ،قررريقحت نررریا رد داد
ۀ شرارررب نيرررمخت
هراوهام روحم
PERSIANN-CDR
و هبCMC
بريتفت يافرب
و يگدنراب فيغتم ود يسرفب )فب لداعم ب
يط لاس ياره
1999 ات 2019 هدافتسا يم هترسد ود نریا دفرکلمع .دوا
داد ۀ هراوهام هداد زا هدافترسا ارب رورحم هاهترسیا ياره
ياره
وم م رد( ينيمز
، 16 هاهتسیا ناراب و ي نس 14 هاهترسیا
)فب رد ي نس يحان
ۀ هدرنیاز دس تسدلااب اريقم رد دور
رد هناهام ينامز زارب
ۀ هلارس کری و ترسيب ينارمز 1378
-
1398 ( 1999 ات 2019 يبایزرا يم
دوا . رب ا ه نری ،رورظنم
دادعت 12 اب( لولس تارد
يناکم يیامن مراهچ کی
هردرد
دفرررکلمع يباررریزرا يافرررب هداد
يگدرررنراب نيرررمخت ياررره
هراوهام رورحم
CDR PERSAINN-
رب ه هرب لولرس رورت
اختنا لولس يم
يگدنراب نيهنايم ، پس .دوا ياه
ناهام ۀ
يلک ۀ هاهتسیا راب رادقم ناونع هب لولس فه نورد ياه يگدرن
هداد زا يرنيمخت فیدارقم اب و روظنم لولس يتادهاشم ياره
هراوهام يم هسیاقم روحم .دوا
اب هباشم هداد ،يگدرنراب ياره
صولخ رد داد
ۀ )فب لداعم ب نيمخت دادرعت زرينCMC
8 تررارد اررب( لولررس يیاررمن
مراررهچ کرری اررختنا هرردرد
يم هاهتسیا )فب لداعم ب فیداقم .دوا ارب يتادهارشم ياه
يم هسیاقم ينيمخت فیداقم .دوا
جیارتن رب ه ترسد ب ،هدرم ارب
صخاا زا هدافتسا بیفرض هرلمد زا فرلتخم يباریزرا ياه
يارسن يارطخ و ارطخ ارعبفم طرسوتم رفد ،يهتسامه يبایزرا
يم فرب هولارع .دورا هرارمب زا هدافترسا ارب ،نب
ياره
هتسد اد دفکلمع يدنب د
ه هراوهارم ياره صيخرشت رد رورحم
يسرفب زين شراب يرم
رد يتاحيرضوت رخب نریا رد .دورا
صولخ هداد و اه شور هئارا هدافتسا دروم ياه يم
.دوا
داد ۀ مخت ی گد نراب ن ی
PERSIANN-CDR قم رد
ی سا
هناهام هک ا نب زا زا
هداد ادهاشم ياه
ام ی ووفک ی هم ناونع هب و فت
ی ن
دورو ي اه رد لدم اه ي رمخت ي گدرنراب ن ي
هدافترسا يرم دورا ،
لالحتسا هداد
اه ي گدنراب ي رد ۀرود نامز ي زا لاق ام ی ووفک ی ،و
لاس 1997
، دهاوخ نکمم فيغ دوب
رب . ه ازرفا رورظنم ی
ۀزارب
رات ی خ ي هداد اه ي مخت ي ن ي گدنراب ي
، دد لسن ی د ي زا هداد هب اه
مان هداد اره ي لقا ي رم ي رافپ ي ن
PERSIANN-CDR
لارس رد
2014 هررئارا دررا 2]
. [
فررهید اررب هررسیاقم رد هداد
ارره ناررکما ،
يسفتسد رد
ۀزاب نامز ي نلاورط ي فرت ي رب ، ي زا 30 رد ،لارس
ۀدودحم فقت ی اا فسافس ي
(60 ̊ S- 60 ̊ N)
ب ه اب و هنازور روت
تارد امن يی ناکم ي 25 / 0 هدرد تیزم زا ، هداد نیا يلتا ياه
يم وسحم دوا
. شور ا تخاس ی هداد زا لسن ن اره
ي دد ری د
هب ب رالتخا ه روت زی .تسا ف
ادتبا
، هداد زا هدافتسا اب لدم اه
ي گدنراب ي تعاس ي زکفم
لم ي پ ي ينيب اه ي تسیز حم ي ط ي مان هبNCEP
Stage
،IV
يپ شزومب يم دبای اهفتماراپ و ي
م هاساحم نب ي
دورا رد .
،همادا اب تباث ندوب لدرم ياهفتماراپ
، زا هدافترسا ارب لدرم
هداد اه ي فسافس ي ب ه تسد ورلت زا هدرمب ی
رادفبف ي فرسوفف
م افدا ي دوا افب . ي گدنراب رادقم رد اطخ هاک ي
مخت ي رن ي
لدرم طرسوت
PERSIANN
هداد زا ، ارره ي گدرنراب ي ررناهام ۀ
ب ه تسد زا هدمب راوهام ۀ م هدافتساGPCP
ي دورا هداد . اره ي
نيررمخت هدز دررا ۀ اررهن يی افررب ي گدررنراب ي هداد ناررمه ارره
ي
PERSIANN-CDR
تسا 2]
.[
هب تولخ ي ا ا ی ون ن داد ۀ
هراوهام ا ي لودد رد 1
هدرا هرااا
ا .ترسا ری هداد ن اره رد
نب دفم هاهیاپ تراادفب لرباق
ترسه دن هرک ب رد ب ن رد
تسا هدا هئارا دافم تسيل 22]
.[
لودج 1 تاعلاطا . هراوهام یاهداد
هدافتسا روحم هدش
دیلوت ینیمخت ۀداد عون
تشرد ینامز یيامن تشرد
یناکم یيامن هرود
ششوپ
PERSIANN-CDR يگدنراب
هنازور 25
/ 0 هدرد 1983
نونک ات 60S - 60N
)فب لداعم ب CMC هنازور
33 / 0 هدرد 1998
ات 2020 0-90 N
داد ۀ مخت ی فرب لداعم بآ ن قم ردCMC
ی هناهام سا
ای هداد هعوم م ن افب هک
ي مخت ي رد )فب لداعم ب ن ين
فک ۀ
لاما ي لوت ي هدا د لانب لتاح ،تسا ي
اهز ي )فرب قرمع ۀرنازور
ناهد ي رد زکفم سانااوه ي اداناک
(CMC)
تسا .ا يلرت فرت ی ن
ا لاولحم ی
هعوم م ن هداد
، )فب قمع لماا
(1SD)
هنازور ،
م ي هنا ي )فب قمع ن هام
ي هنا رد(
دحاو يتناس و فتم ب لدارعم
)فب هام ي هنا درحاو رد(
يرليم فرتم زا لارس 1998 ارت 2020
تسا . اسافب ۀرطبار 1 ، م ري هنا ي ن
2SWE
افرب هرناهام ي
رود ۀ
لاس فه نئوژ ات فاتکا
، هدافتسا اب م زا
ي هنا ي ن ناهام ۀ )فب قمع
دروبفب هدرا ،
، snow
دارقم و ی م ف ري هنا ي ن رناهام ۀ فرب کافرت )
،
density
، مخت ي هدز ن يم دوا
.
(
1. .
SWE a SD snow density
هطبار نیا رد
، وSD snow-density
هب فیدارقم ،بريتفت
نيهنايم ناهام ۀ )فرب قمع دروبفب
هدرا و نيهناريم رناهام
ۀ
فب کافت ) تسه دن و هرک ترسا ترباث فتماراپa
نارافتشيب
رادقم 10 روظنم يم .دوا
نچمه ي ن
، لوت رد ي ا د ی رم مفرف هداد ورن ن ي
هرک دورا
کافررت ادهاررشم )فررب
اداررناک يی امن ی دررن ۀ لاررک ارره ي
ب و اوه ي ففب ي د قطانم رد ی
فه رن
ي فرک ۀ لامرا ي .دنترسه
هیز ت و لحت ي )فرب قمع ل هرنازور
زا هدافترسا ارب ادهارشم
مز ي ن ي ا ی و فتماراپ ن ی
شور ک نورد
ی با ي هب ي هرن
، زا لرتاح
وذ لدم و )فب م ت نب
، ما نا يم دوا . ب ا ه نی روظنم
، زا
د ام شراب و يپ ب ي ن ي هدا ا تعارس ي ، هرب ترسد زا هدرمب
ی ک اداناک لدم يی
هدافترسا رم
ي دورا 23]
و 24 . [
ا رد ری ن
لدم فگا د يام زا فتمک ففت درد ۀ تناس ي دافگ شرارب ،دااب
روت هب م مفف )فب
ي .دوا
1. Snow Depth
2. Snow Water Equivalent
،قيقحت نیا رد ادهارشم
مز ي رن ي لمارا قرمع )فرب
لررتاح ررس ادهاررشم زا ي
تپون ي حطررس ک ي
ررنچمه و ي ن
،
شرازرگ ياره درورناوه ي رسانااوه ي و شرازرگ ياره ژرریو ۀ
روناوه د ي لتاح س زا ي تاعلاطا تس ي
رسانااوه نامزارس ي
ناهد ي
(3WMO)
تسا . لودد رد 1
لاورلحم الخشم
ای لماا ،هداد هعوم م ن ترارد
ارمن يی نارکم ي نارمز و ي و
اوپ ناکم ي هئارا .ترسا هدرا ا
ری ن هداد اره ي ترمفف ارب
دفشف ۀ
ASCII
فط زا ی ق هاهیاپ دفم ترسا فترسد لباق
هک ب رد تسا هدا هئارا دافم تسيل رد نا 25]
.[
هداد اه ی تادهاشم ی ا ي هاگتس اه ی سانشاوه ی قم رد ی سا
هناهام قيقحت نیا رد ب ،
ه زرا روظنم ی با ي و تحرت نرس ي هداد اره ي
ررمخت ي شراررب ن هراوهاررم
ا روررحم رری هداد ن هداد اررب ارره ارره
ي
ای هاهتس اه ي ناراب نس ي )فرب و نرس ي ور فقترسم ي
رمز ي ن
اقم ی هس يم دنوا هداد . اه ي مز ي رن ي زا نارارب ادهارشم ۀرادا
سانااوه لک ي
افب ناهفتا ناتسا ي
34 ا ی هاهتس ناراب نرس ي
تسدلااب رد فقتسم دس
هيهت دا تسا ه .
،همادا رد هروارشم اب
اررب هررقطنم ب تکفررا ناررساناراک ا
ي ناهفررتا ناتررسا 24
ای لتا هاهتس ي
نب شراب هک اه
فثؤم بب دروب رد ي ۀضوح فبب ری ز
هدنیاز تسا دور
، نيريعت هدرا و 10 ا ی ناورنع ترحت هاهترس
دا )فح هکاا زا جراخ تسا ه
رب رد . ي ن 24 ا ی درورم هاهترس
ررپ ،هررعلاطم ي
زرا مارر نا زا رری
با ي لانب ، ي اررهز ي هداد واررک ي و
تحررت نررس ي صخررشم لماررا ندفررک
هداد و فررپ يارره
هداد ن و دوقفم ياه ي
راگزاس ز ي هاهتسیا مار نا فهیدرکی ارب اه
تیاهن رد .تسا هدا
، هب هدوت اب ۀزارب
نارمز ي هرعلاطم درورم
( 1999 ات 2019 ن و ي لانب ز ي اهز ي رامب ي ما نا هدرا وربفم
هداد هب واک ي اعلاطا زا ، 16
ا ی هدافتسا هاهتس يرم
دورا هرک
3. World Meteorological Organization
ايئزد نب اه رد لودد 2 تسا هدا هئارا نچمه .
ي ن
، هدوت اب
زرا شور هب ی
با ي هداد دفکلمع ( اه
ۀسیاقم و لولرس هرب لولس
ني ز اسا فب تارد امن يی ناکم ي هداد اه ي مخت ي گدرنراب ن ي
PERSIANN-CDR
( مراهچ کی دادرعت هردرد
12 لولرس
فررب يا ۀرريحان از دررس تررسدلااب ی
هدررن هررک دررا صخررشم دور
ای هاهتس اه ي مز ي ن ي نب نورد رافق اه دراد لولس نیا لحم . اره
لکا رد 2 ن و ي لودد ز 2 .تسا هدا هئارا
هداد زرين )فرب لدارعم ب ادهارشم صولخ رد ياره
هررقطنم ب تکفررا هررب ورربفم ناهفررتا يا
14 هاهتررسیا
)فب هدنیاز دس تسدلااب ي نس رد دور
ۀزاب فرظن درورم ينامز مد
يسرفب ،همادا رد .تسا هدا يروب ياره
رورظنم هرب مزلا
هداد و ارطخ )فح دفرکلمع .ترسا هدرا مار نا فرپ ياره
هداد )فررب نيرمخت ياره )فررب لدارعم ب دروبفرب ردCMC
ۀيحان ۀناهام هدنیاز دس تسدلااب
هاگدرید ارب زين دور ۀرسیاقم
هاهترسیا يگدنراب نيهنايم اب لولس فه يگدنراب فقترسم ياره
يبایزرا نب رد يم
ب .دوا ه هداد ،يرلک روط ب نيرمخت ياره
)فب لداعم ۀيحانCMC
دس تسدلااب هدنیاز
رد دور 8 لولس
تارد اب(
زا فتشيب يمک يیامن مرارهچ کری
دروبفرب هردرد
يم لکا .دوا 3
لولس تيعقوم و يباختنا ياه
هاهتسیا ياره
نب رد فقتسم لودد رد و اه
3 ايئزد نب .تسا هدا هئارا اه
لودج 2 لولس زکرم تاصتخم . هداد یباختنا یاه
یگدنراب نیمخت یاه PERSIANN-CDR
هاگتسيا رب قبطنم یاه
ناراب تسدلااب یجنس
دس هدنياز دور
lon lat یجنسنارابهاگتسيا لولس ۀرامش
50.125 33.375 تاد نايم نيئوب 1
50.125 33.125 هلوانزا 2
50.125 33.375 گنفهوک 3
50.375 33.375 ناهیاپلگ 4
50.375 33.125 ناراوس 5
50.375 32.875 ناراد
کلم فم 6
50.375 32.375 يرز داببحلات 7
50.625 33.625 ايلوا دفک ،يلعالک 8
50.625 33.125 ناگداچ هوزر 9
50.625 32.625 دابب تسر 10
50.625 32.375 هدراب 11
50.625 32.125 همشچنای ،نا اروس ،ناقنود 12
لکش 2 لولس شيارآ. هداد اب طبترم یاه
یاه PERSIANN-CDR هاگتسيا تیعقوم هب تبسن
ناراب یاه هدافتسا دروم یجنس
لودج 3 تاصتخم . لولس زکرم
هداد یباختنا یاه فرب لداعم بآ نیمخت یاه
هاگتسيا رب قبطنمCMC یاه
فرب دس تسدلااب یجنس هدنياز
دور
Lat Lon یجنسفرب هاگتسيا لولس هرامش
33.08547 50.00788 نيئوبۀندفگ 1
33.08547 50.27646 نا یدراب 2
33.08859 50.54505 ناواۀندفگ 3
32.86247 50.54621 دف نيس 4
32.63635 50.54736 نااا خيا ،هدراب ، فهاا هعلق 5
32.63703 50.81461 دابب ملاسا 6
32.6351 50.28012 واگ هرد 7
32.40899 50.28192 ناددوس ،غفم هعلق ،داببدمحم ،دفهلچ ،داببفيلن 8
لکش 3 لولس شيارآ . هداد اب طبترم یاه
یاه هاگتسيا تیعقوم هب تبسنCMC
یاه فرب یجنس هدافتسا هدش
هرامآ شور هتسد یاه
یدنب
لاومعم زا هرارمب شور هترسد ياره
هرب يدرنب رورظنم
نيريعت
هداد تيففظ هراوهام ياه
رد روحم کيکفت و يیاسانا طیافا
يم هدافتسا يگدنراب نودب/اب دوا
26]
و 27 و 12 و 13 . [
هرب
نیا رد اب ،روظنم يگدرنراب دا نتففگ فظن
1 يرليم رد فرتم
ناونع هب زور ۀناتسب
يافرب فرلتخم ترلاح رارهچ ،يگدرنراب
اری و هراوهارم طرسوت يگدرنراب نيمخت ۀدهارشم
طرسوت نب
ينيمز هاهتسیا تسا هدا داهنشيپ
رااع هک ا زا دن :
( هبفررض فررلا ر يگدررنراب : A
و تررسا هداد هداد
يارره
زين هراوهام ناشن
دنهد ۀ .تسا هداد دادخر نيمخت
( هااتاا راطخا ر يگدنراب : B
ترسا هدادرن
، يرلو
هداد ياه هراوهام ناشن دنهد ۀ .تسا هداد دادخر نيمخت
ج ( اطخ ر يگدرنراب : C
ترسا هداد
، يرلو هداد ياره
هراوهام ناشن دنهد ۀ .تسا هداد دادخر مدع نيمخت ( يفنم دادخر د
ر يگدنراب : D
و تسا هدادن هداد
ياره
زين هراوهام ناشن
ۀدنهد .تسا هداد دادخر مدع نيمخت
فیرارعت نیا رد
، زا فترشيب فیدارقم يگدرنراب دادرخر 1
يليم رد يگدنراب فتم هتففگ فظن
يم زا فرتمک فیداقم و دوا
نب ناشن دنهد ۀ تلاح ارسا فب .تسا يگدنراب دادخر مدع
تلاح ياه هدادای هرامب هترسد ياه رب يدرنب
ه فریز رورت
يم فیفعت وا
دن
؛
- ( فشک لامتحا
POD1
: ناشن دنهد ۀ هداد يیاناوت ياه
هراوهام رد يگدرنراب صيخرشت مدرع اری صيخشت رد روحم
اب هسیاقم ترسا يرنيمز ادهاشم
. هرطبار نریا رد
، هرچفه
،درااب فتمک هراوهام طسوت يگدنراب نيمخت رد اطخ رادقم رادقم کچوکC
تمس هب صخاا و هدوب فت کی
کریدزن فرت
يیاناوت و هدا ب
شي فت اديلوت هراوهارم رسانا رد رورحم ا
يی
يم ناشن ار ينيمخت شراب رادقم زا لقتسم( شراب .دهد
1. Probability of Detection
(
2
A C POD A
- ( هااتاا راطخا تاسن
FAR1
: نارشن ۀدرنهد يهنورهچ
هراوهام طسوت يگدنراب صيخشت ترسا
، يتلارح رد يور هرک
هدشن هدهاشم يگدنراب نيمز تسا
. نیا رد هطبار رادقم هچفه
کچوکB
دااب فت
، قفوم شراب مدع يیاناوت رد هراوهام فت
تسا
و صخاا
FAR کیدزن ففت هب يرم فرت
و دورا نارشن درنهد ۀ
يیاناوت فتشيب .تسا شراب مدع يیاسانا رد هراوهام
(
3
FA R B
A B
- ( ينافحب قيفوت صخاا
CSI2
: نارشن درنهد ۀ تارسن
يگدنراب ينيمز هاهتسیا کی ترسا
رب هرک لکرا ه حيحرت
.تسا هدا هداد صيخشت هراوهام طسوت ،هطبار نیا رد
فره
صخاا رادقم هچ کیدزن کی هب
صخارا رادرقم( درااب فت
رزب دااب فت
، ناشن دنهد ۀ رادقم هاک يارطخ ورن فره
زا شرارب يیارسانا رد هراوهام فتهب يیاناوت و هدوب نيمخت يم ناشن ار شراب مدع .دهد
(
4
CSI A
A B C
قيقحت نیا رد
، يبایزرا روظنم هب شور نیا زا هداد
ياه
هراوهام روحم .تسا هدا هدافتسا شراب نيمخت رد
هرامآ شور اه
ی ک ی ف ی
،قيقحت نیا رد ب
ه سرفب روظنم ي
ک ي ف ي رب قباطت ي هداد ن ا ي
مخت ي گدنراب ن ي هراوهام ا ادهارشم و رورحم ی
هاهترس اره ي
ناراب نرس ي ، زا هرارمب اره ي فرض ی هترساه ب
3ي رفرد ،CC
اطخ اعبفم طسوتم
4RMSE
اطخ و ي اسن
5ي هدافتسا RE
يم هک دوا نب طباور تسا فیز حفا هب اه .
(
5
1
2 2
1
n
i i
i n
i i
i
G G S S
CC
G G S S
(
2 6
1
in Si GiRMSE n
( 7
1
1 100
n
n i i i i
S G
RE G
1. False Alarm Ratio 2. Critical Success Index 3. Correlation Coefficient 4. Root Mean Square Error 5. Relative Error
رد نرریا طررباور
Si
و
Gi
هررب فیداررقم برريتفت هداد
يارره
هراوهام روحم فه يافب ينيمز هاهتسیا و مارگ فره رد و لولرس
هرناهام ينامز
،i
و𝑆̅
هرب𝐺̅
فیدارقم نيهناريم بريتفت هداد
ياره
هراوهام ينيمز هاهتسیا و روحم و
لرک دادعتn
هداد رد اره ۀزارب
نامز ي 21 هلاس سرفب دروم ي
نایاا .تسا يروبدای
تسا هک رد
طبار ۀ 7 رد تروت ي م هک ي اطخ ناز ي اسن ي دااب تاثم ی
رنع ي
داقم ی رمخت ف ي هراوهارم ن ب رورحم
ي دارقم زا فترش ی
هدهارشم ف ا
ي
مز ي ن ي د راراع هرب و هدورب ی
فره
، رمخت ي .ترسا لاارب هرب ور ن
تلاح رد ،نينچمه ي
اطخ رادقم هک ي
اسن ي فنم ي دااب ی نع ي
مخت و هداتفا افتا کع تلاح ي
اپ هب ور ن يی
ن تسا .
هيزجت و جياتن لیلحت
رد
، خب نیا زرا جیاتن
ی با ي هداد اه ي هراوهام رمخت روحم ي
ن
گدنراب ي
PERSIANN-CDR
)فرب لداعم ب و ردCMC
اقم ی هداد اب هس اه
ي ا ی هاهتس اه ي مز ي رن ي قم رد ري ا نارمز ي
ود فرره زا هدافتررسا اررب هررناهام شور هتررسد
راررمب ۀ ک ي ررف ي و
هتسد دنب ي يافب دس تسدلااب هدنیاز
کفت هرب دور ري
هرئارا ک
يم .دوا ،ادتبا هداد دفکلمع اه
ي مخت ي گدنراب ن ي
PERSIANN-
گدررنراب دروبفررب ردCDR
ي ررناهام ۀ رريحان ۀ دررس تررسدلااب
از ی هدن ود اب دور دفکیور
م فلا ي هنا ي حان لک ن ري
م( ه ري هنا ي ن
گدنراب ي 16 ا ی م و دس تسدلااب هاهتس ي
هنا ي گدرنراب ن ي
12
ا فب قاطنم لولس ی
هاهتس اه
؛ سیاقم ۀ گدنراب ي لولس فه
م اب ي هنا ي گدنراب ن ي ا ی هاهتس اره ي نب رد فقترسم
، يباریزرا و
جیاتن لودد رد 4
هئارا يم دوا . فب ارسا جیارتن لودرد 4 ،
رد دفکیور فرض لوا ی هترسامه ب ي
48 / 0 ارطخ و ي ارسن ي
55 / 54 دترد ناشن دنهد ۀ قم رد هرک ترسا نب ري
رلک ا ي
هداد اه ي رمخت ي گدرنراب ن ي
هراوهارم رورحم
PERSIANN-
گدنراب رادقمCDR
ي از دس تسدلااب ی
هدن ب ار دور ه رورت
مخت ي م دروبفب لااب هب ور ن ي
رنک د ا . ری زا ورضوم ن يرسرفب
نحنم ي اه ي زوت بات ی لامتحا هئارا
لکرا رد هدا 4
يافرب
ا ادهاشم زا لتاح هداد هتسد ود ی
هاهترس اره ي مز ي رن ي و
مخت ي ن ي هراوهام ن روحم ي .تسا صخشم ز لئسم
ۀ مخت ي ور ن
لااب هب ي گدنراب ي حاون رد ي ناتسهوک ي ا طسوت ی ون ن داد ۀ
هراوهام هام هب روحم ي
نب ت والت زا هدافتسا و اه ی
ام ف ی ووفک ی و
اناوت يی مخت رد ي گدنراب ن ي
، يم ياان رب .دوا ه رورط رلک ي ،
اناوت مدع يی هداد اه ي رمخت ي گدرنراب ن ي
هراوهارم رد رورحم
خشت ي ا هااتاا و )فب ص ی
س ن ي تس خرشت رد اه ي
و )فرب ص
