دزی یقودص دیهش یکشزپ مولع هاگشناد یشهوژپ یملع هلجم

(1)

نیشه یگشتػ ىاساکوّ ٍ

یقٍذص ذيْؿ یکؿضپ مَلػ ُاگـًاد یـٍّظپ یولػ ِلجه دضی

:تفایسد خیسات 05

/ 05 / 1398

ٍ تؼيب ُسٍد نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399 خیسات

:ؽشیزپ 12 / 03 / 1399

:ِحفص ُساوؿ

هنیهب

‌ یزاس

‌ دافتسا‌اب‌تفاب‌یب‌هچراپ‌صاوخ ه

‌ هب‌داوم‌ویب‌ونان‌زا

‌

‌روظنم

‌رد‌دربراک نامسناپ

‌ مخز

‌

ِطٍشـه يؼح

*

،1

یضیشْه ِجاَخ ذوحه ،2

یبً غگشً

3ُداص ، یدشکّد یًاشْط ایداً

4

یـٍّظپ ِلاقه

:ِهذقه

ٖإؿ٘اپ اٞ

يتظفاحٔ فم٘ طت ٜٚلاػ

، ةخٛٔ

ا یطیٍكیپ

ٚ ت٘ٛفػ ظ طف ٝت هٕو

آ

ٓذظ ْایتِا سٙی ئ

ضز .س٘ٛق ٗیا

طیثات ،كیمحت

ٝٙیٟت يت ٝچضاپ لاٛذ یظاؾ تفات

ٖظٛؾ ي٘ظ

ٝت ٜسق ضسِٙاو

ٝئِٛآ ،ُؿػ ٖٛچٕٞ يّیٕىت زاٛٔ هٕو ،ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ ٚ ٖاؾٛتیو ،اضٚ

ضز ٜزافتؾا تٟخ

ٖإؿ٘اپ .تؾا ٜسق يؾضطت ٓذظ

:یػسشب ؽٍس

ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ استتا يّپ یاٞ

يت طتؾا تفات ؾ

ٖظٛ

ٚ سیزطٌ ضسِٙاو ،ي٘ظ

ٝت ٝخٛت ات يٌػیٚ

ضاظت٘ا زضٛٔ يىیعیف یاٞ

یاطت

فطهٔ

ٖإؿ٘اپ ّٕٝخ ظا ، ،یطیصپ نٚطچ ٖاعیٔ

،...ٚ اٛٞ یطیصپشٛف٘

ٝچضاپ ظا ٝیِٚا ٝٙیٟت ٕٝ٘ٛ٘

يت یاٞ

ات ؽپؾ .سیزطٌ بارت٘ا تفات

ٜطٟت

،ٜضاقا زضٛٔ زاٛٔ ظا یطیٌ

تایّٕػ

ُیٕىت یٚض طت یطتواتسض

ٝچضاپ ت ْاد٘ا طت ٜٚلاػ ،ٝٔازا ضز .تفطٌ تضٛن ٝیِٚا ٝٙیٟ

تؿت تیٕؾ

ٜزافتؾا ات یطتواتسض ٚ يِّٛؾ یطتوات ظا

یاٞ

ؼٛوٛوّٛیفاتؾا ٚ ؼٛئضٚا

ٖٛٔظآ ًازسدٔ ،يِٛوایكیطقا یاٞ

يّثل يىیعیف یٚض طت

ٕٝ٘ٛ٘

.سیزطٌ بارت٘ا یزاٟٙكیپ ٝٙیٟت ٕٝ٘ٛ٘ ًاتیاٟ٘ ٚ ْاد٘ا ٜسق ُیٕىت یاٞ

:جیاتً

ك٘ حیات٘

يت ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ ٝو زاز ٖا

َّٛحٔ ضاٟچ ظا يثیوطت ات ٜسق ٝٙیٟت تفات ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘

1 اضٚ ٝئِٛآ ،%

20

ُؿػ ،%

7 ٚ %

ٖاؾٛتیو 1

%

،

ٕٝ٘ٛ٘ طیاؾ ات ٝؿیامٔ ضز ةؾاٙٔ لاٛذ ،يؾضطت زضٛٔ یاٞ

ئ ٖاك٘ زٛذ ظا اض یطت .سٞز

چیٞ ،ظثتطٔ تاكیأظآ ًإٙض ٌٝ٘ٛ

تیٕؾ یاطت اض يِّٛؾ تیؾاؿح ٚ

َّٛحٔ

ٕٝ٘ٛ٘ ٚ اٞ

حٙؾ فیع فیأظآ ْاد٘ا ظا ُناح حیات٘ ،ٗیٙچ ٓٞ .زاس٘ ٖاك٘ ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

عی٘ عٔطل ٖٚزأ

يخٛٔ زسػ ضز ُیؿوٚضسیٞ يككو تاقاؼتضا زادیا ٜسٙٞز ٖاك٘

3200 - 3400 ئ

سقات .

ِجيتً

:یشيگ يت ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘

ٖظٛؾ تفات

ٝت ٝو ٜسق ضسِٙاو ي٘ظ

َّٛحٔ ضاٟچ ةیوطت هٕو كیپ

ثیح ظا ،یزاٟٙ

تیٕؾ ٚ يِّٛؾ

یطتواتسض

ٝٙیٟت یظاؾ

،تؾا ٜسق طظ٘ زضٛٔ لاٛذ

ٖإؿ٘اپ ئ اضاز اض ٓذظ .سقات

ُطاٍ

:یذيلک یاّ

ٖإؿ٘اپ ،ٓذظ ٝچضاپ يت فات ،ي٘ظ ٖظٛؾ ت

ُؿػ ،ٖاؾٛتیو ،

ٝٙیٟت یظاؾ

:عاجسا

ٗؿح ٝعٚطكٔ

، سٕحٔ یعیطٟٔ ٝخاٛذ ،

يث٘

ؽٌط٘ ٜزاظ ، ایزا٘ یزطىٞز ي٘اطٟع .

‌

ْب

ٌِي یصاػ ِب داَه َيب ًَاً صا دافتػا اب تفاب یب ِچساپ فاَخ

سد دشبساک سَظٌه ىاوؼًاپ

نخص . يلٚسن سیٟق يىقعپ ّْٛػ ٜاٍك٘از يكٞٚػپ يّٕػ ّٝدٔ

عی ز 1399 ؛ 28 ( 4 :) 63 2547-

1 - ربیدبتسا

،

،یجبسو یسدىهم ٌدکشواد ،یجبسو یشًلًىکت یشزًمآ ٌيرگ .دسی ،دسی ٌبگشواد

ناریا .

2 - ربیشواد

، ٌدکشواد ،فبیلا مًلع ي یجبسو یمیش یشزًمآ ٌيرگ

،یجبسو یسدىهم دسی ،دسی ٌبگشواد

ناریا ، .

3 - دشرا یسبىشربک

، یسدىهم ٌدکشواد ،یجبسو یشًلًىکت یشزًمآ ٌيرگ .دسی ،دسی ٌبگشواد ،یجبسو

ناریا .

4 - یرتکد ًجشواد

، یسدىهم ٌدکشواد ،یجبسو یشًلًىکت یشزًمآ ٌيرگ .دسی ،دسی ٌبگشواد ،یجبسو

ناریا

(*

؛)لًئسم ٌدىسیًو :هفلت

79131515766 یکیويرتکلا تسپ ،

: [email protected]:

، :یتسپ قيدىص 8916869511

[ DOI: 10.18502/ssu.v28i4.3766 ] [ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-15 ]

(2)

یب ِچساپ فاَخ یصاػ ٌِيْب ىاوؼًاپ سد دشبساک سَظٌه ِب داَه َيب ًَاً اب تفاب

ُاگـًاد شتخد ىایَجـًاد سد یقاچ عَيؿ ىاشیا یاّ

…

دضی یقٍذص ذيْؿ یًاهسد ـ یتؿاذْب تاهذخ ٍ یکؿضپ مَلػ ُاگـًاد ِلجه ٍ تؼيب ُسٍد

نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

ِهذقه

ٝچضاپ يت یاٞ

ٖظٛؾ تفات يٕیسل ظا يىی ٜسق ي٘ظ

ٚ ٗیطت

ٜزاؾ

ٝو تؾا يتاخٛؿٙٔ ٗیطت سیِٛت ُحاطٔ

عٛٙت زٛخٚ ات ٖآ

ٜزاؾ ضایؿت ،لاات ت

ٚ ط یزاهتلا

ٝچضاپ طٍیز سیِٛت ُحاطٔ ظا طت یاٞ

یضات ُیثل ظا يخاؿ٘ َٚاستٔ

ئ یٛمّح ٚ یزٛپ سقات

( 1 .) طٞ

ظٚض یاٞزطتضاو یطتسیسخ

ظا

ٗیا عٛ٘

تاخٛؿٙٔ

تلاٛهحٔ ضز

،ٖإتذاؾ ٚ ٖاطٕػ يؾسٟٙٔ ضز ،يتفاظ٘ ٚ يتقاسٟت ْظاِٛ

ضزٛذ غیاٙن ٚ يٍ٘اذ

،یظاؾٚ

ٝتؿت ٚ ناقٛپ ،ٖٛیؾاطتّیف یسٙت

يیاصغ زاٛٔ

، عاستا

ٚ

ٝت

ّٝحطٔ

سیِٛت ئ

سؾض

ٚ

ٖٛچ تیّتال

قاثغ٘ا يیلاات ات اٞظای٘

ٝتؾاٛذ ٚ یاٞ

ٖٚعفاظٚض

ٚ عٛٙتٔ

يٌس٘ظ

ٖضسٔ

یظٚطٔا

،زضاز ضز

ٝٞز طیذا زضٛٔ

ٝخٛت یضایؿت ظا

ٖاٌسٙٙوسیِٛت غلاٚ

ٜسق تؾا ( 2،3 .) يت ٝچضاپ ضاتذاؾ تفات

ٖظٛؾ

ٝیلا ای فایِا ُٔاق ،د٘ یاخ ٝت ٜسق ي٘ظ يتٛثىٙػضات یاٞ

ٝت ٝو تؾا فایِا ظا ُىكتٔ

ّیؾٚ

ٖظٛؾ تایّٕػ ٝ ْاىحتؾا ،ي٘ظ

يكرت ئ

س٘ٛق ( 4 .) تایّٕػ ظا يػٛ٘ ظا ٜزافتؾا

ٝٙیٟت یظاؾ

عی٘ ،ًٙیضسِٙاو ٝت ْٛؾٛٔ ،تاخٛؿٙٔ يتؼٙن )يتضاطح( یٛعا ؿت تاخٛؿٙٔ ظا ٍٝ٘ٛٙیا لاٛذ عٛٙت ضز فطع ظا .تؾا طثؤٔ ضای

يت ٝچضاپ تذاٛٙىی ٚ ٝظحلأ ُتال ُرّرت ،طٍیز تفات

ٖظٛؾ ةؾاٙٔ یضاسٍٟ٘ ٚ تقازطت ٖاىٔا ،ٜسق ضسِٙاو ي٘ظ

یاطت اض تاؼیأ

ي٘لاٛع تسٔ

ئ ٓٞاطف زٛذ صفاٙٔ ضز

ٚآ .زض ات

ٝت ٝخٛت يٌػیٚ

ٝچضاپ لاذ یاٞ

يت یاٞ

زٛخٚ ُیثل ظا تفات

،ُرّرتٔ ٚ طیصپشٛف٘ ضاتذاؾ پ

ٚ زایظ بآ بصخ ،ٓو يٍٙیظط

ئ ،اٛٞ یطیصپشٛف٘ تیّتال ٚ لاات تتٛعض یضاسٍٟ٘

ظا ٖاٛت

ٖآ اٞ

زطتضاوضز

ٖإؿ٘اپ و ٜزافتؾا

زط ( 4،5 ).

ٝىٙیا ٝت ٝخٛت ات ضز

ٝچضاپ عٛ٘ ٗیا زطتضاو اٞ

ٝت

ٖاٛٙػ

ٖإؿ٘اپ

، قض َإتحا ٚ س

طیثىت

یطتوات اٞ

ٚ ضز

ٝدیت٘

فیاعفا زٛخٚ ت٘ٛفػ طغذ ات ،زضاز

ٟت

ٝٙی یظاؾ

ٝچضاپ ٗیا اٞ

زاٛٔٛیت ظؾٛت ئ

زادیا طت ٜٚلاػ ٖاٛت

تیناذ سض

،يتٚطىیٔ

ٝت غیطؿت

ٓیٔطت

ٓذظ

ٚ فٞاو وضاٛػ

ظا يقا٘

زطو هٕو عی٘ ٖآ (

6،7 .)

،يىقعپ ضز ٜظٚطٔا ظا

ٛ٘ا٘

تاضش

ٝت عی٘ ٜطم٘

تٟخ غیؾٚ ضٛع

ّٝتامٔ

ات بٚطىیٔ

اٞ

ٜزافتؾا

ئ

زٛق ( 8 .)

ٖإؿ٘اپ

ٜطم٘

ضز ح ،ٓذظ تِا غٕخ ٚ يٌسق

هكذ يٌسق یطتٟت تثؿ٘ اض ٝت

ٖإؿ٘اپ اٞ

ی ٝدیت٘ ،يِٕٛؼٔ

ئ

سٞز ( 9 .) عی٘ ٖاؾٛتیو سٙ٘أ يؼیثع یاٞطٕیّپٛیت ،يفطع ظا

ٝت تاطیثإت ُیِز سض

يتٚطىیٔ

ٚ سض زاٛٔ طتكیت بصخ

ي٘ٛفػ یاٞزطتضاو یاطت ٓذظ یٚض طت ٖآ یضاسٍٟ٘ ٚ ٜسٙٙو

ٚ يىقعپ

ٖإؿ٘اپ

ٝت ٓذظ یٌّٛخ ضٛظٙٔ

ت٘ٛفػ ظا یط ،حیاض یاٞ

زضاز يثؾاٙٔ زطىّٕػ (

6،10 .) ضز

َاؾ ٝؼؾٛت ،طیذا یاٞ

یطتوات تٔٚامٔ

تثؿ٘ اٞ

هیتٛیت يت٘آ ٝت یسخ ُىكٔ هی اٞ

.تؾا ٜسق ي٘اٟخ يتقاسٟت يیاؾاٙق

زاسؼت یطتكیت زاٛٔ ظا

ٚ يؼیثع

ٖاٞایٌ

،يیٚضاز

ٓٞ

ٗیٙچ مِاذ ٚ یظاؾاسخ یظاؾ

تاثیوطت

ٔ ؤ طث

ٖآ اٞ

ٝت ا ضٛظٙٔ

ٜزاز زادی تیفیو ات یاٞ

، ات

ٝخٛت

ٝت یضإیت ـطتؿٌ

،ي٘ٛفػ یاٞ

ضز

ٖأضز یضإیت اٞ

سیفٔ

سٞاٛذ

زٛت ( 11 .) ئ تاثیوطت ٗیا ّٕٝخ ظا

ٜایٌ ٚ ُؿػ ٝت ٖاٛت

ٝئِٛآ اضٚ

زطو ٜضاقا (

12 .)

ٝو تؾا ٜزاز ٖاك٘ تاؼِاغٔ

ُؿػ

ٝت تضٛن

كیلض

ٜسق ضز

ٖأضز

ٓذظ

ٞ ا

ٝت ضاو

ٝتفض

ٚ

ٝت تػطؾ ثػات

ُیطتؾا

ٖسق

ٓذظ اٞ

ٜسق تؾا ( 13 .)

ٖإؿ٘اپ ات

ُؿػ ظا ّٕٝخ

ٖإؿ٘اپ اٞ

تؾا يی

ٝو

ٓذظ ضز یاٞ

یضاكف ضاو ٝت ئ

زٚض ( 14 .)

،ٖاضاىٕٞ ٚ یطلات ضز

ٝؼِاغٔ

یا تحت

ٝؿیامٔ ٖاٛٙػ

ٖإؿ٘اپ

ُؿػ

ٚ زإپ

ٖٚظاضٛفٚطتی٘

ٓیٔطت ضز یضاكف ٓذظ

ٝت

ٗیا

ٝدیت٘

سیؾض

ٝو

ٖاعیٔ

ٓیٔطت

ٜٚطٌضز

ُؿػ

ٟچ ضا طتاطت

ُتامٔ ٜٚطٌ

زٛت

( 15 .)

ٜزافتؾا ظا

َغ

ٜایٌ

ٝئِٛآ اضٚ

یاطت

ٓذظ یاٞ

ٗٔعٔ

ٝو

ُضؼٔ

يىقعپ ظٚطٔا

،تؾا تثؿ٘

ٝت

ٔضز

ٖأ اٞ

ی

،حیاض طتسیفٔ

ٚ

ٖٚطمٔ

ٝفطن ٝت طت تؾا ،

ٜٚلاػ طت

،ٖآ تػطؾ زٛثٟت اض عی٘

غیطؿت

ئ

سٙو ( 16 .) يؼضٛٔ عیٛدت

َغ

ٝئِٛآ ٜایٌ

،اضٚ

س٘ٚض

ٓیٔطت

ٓذظ

طت يق ضز اض ـٛٔ

ئ تػطؾ سكرت

ٚ

ٗیا

ٓیٔطت ات تظّغ

،َغ

ٓیمتؿٔ طاثتضا زضاز

( 17 .) ضٛضح

ٝئِٛآ ضز اضٚ

تیظٛپٔاو

ٖاؾٛتیو /

ٝئِٛآ

ٝت اضٚ

ُیِز يیا٘اٛت

،تؾلاتٚطثیف هیطحت

ٓیٔطت

ٓذظ اض ضز ـٛٔ

یاٞ

يتتایز ئ غیطؿت سٙو

ٚ ضز ي٘لاٛع تسٔ

،

دؾاپ يِّٛؾ

ُتال يٟخٛت اض ضز طت زضاز ( 12 ) . ي٘اٞاق ٚ ضٛپ

،ٖاضاىٕٞ

ضز میمحت

،ي طثا ي٘أضز يعّٛرٔ

ظا

ُؿػ

ٚ

ٝئِٛآ اضٚ

طت

ٓذظ

،يٍتذٛؾ یاٞ

تثؿ٘

ٝت

ٜزافتؾا

ٝ٘اٌاسخ ظا طٞ

ْاسو ظا

ٗیا

ٚز ةیوطت اض

ٝو زاز ٖاك٘ حیات٘ .س٘زطو يؾضطت عیٛدت

يؼضٛٔ

ٓٞ

ٖأظ

ُؿػ

ٚ

ٝئِٛآ ةخٛٔ ،اضٚ

غیطؿت غٕخ يٌسق

ٚ

ْایتِا

ٓذظ يقا٘ یاٞ

اظ يٍتذٛؾ

ٝخضز

ٚز

،ٗیاطتاٙت .سیزطٌ

طّٛرٔ

ُؿػ

ٚ

ٝئِٛآ اضٚ

اض ت

ٝ

ُیِز تیناذ سض يتٚطىیٔ

ٚ

ٓیٔطت يٌسٙٙو

ئ

ٖاٛت ت

ٝ

ٖاٛٙػ يىی ظا

ٝٙیعٌ

یاٞ

يیٚضاز

ُتال حطغٔ

ٟخ ت

(3)

ِطٍشـه يؼح ساکوّ ٍ

ىا

نتـّ

ُساوؿ ،

ْچ سا ، شيت 1399

ٓذظ یاٞ

يٍتذٛؾ يفطؼٔ

زطو ( 18 .)

ٖإؿ٘اپ اٞ

یاضاز

ّٕٝخ ظا يتلاىكٔ

يیا٘اٛت

ٗییاپ ضز بصخ تاحقطت

ٓذظ

،

ىحتؾا

ْا يىی٘اىٔ

ٗییاپ ضز

ٓذظ ـٛپ یاٞ

يِغٚضسیٞ

،

ٖزٛتلاات

ٝٙیعٞ

ْإت

ٜسق ،

ٖاىٔا

ٖسیثؿچ

ٖإؿ٘اپ

ٝت طتؿت

ٓذظ ؽپ ظا

فصح تاحقطت

ٚ

ٓٞ

ٗیٙچ ْاٍٙٞ ٝت

ٗتقازطت

ٖإؿ٘اپ ئ

.سقات

تؾا یضٚطض اصِ

ٖإؿ٘اپ اٞ

يی ات لاٛذ

ٜػیٚ

ةؾاٙتٔ

ات عٛ٘

ٓذظ سیِٛت

ٚ يحاطع زٛق یٛح٘ ٝت ؛

ٝو

ٕٗض

ٟٛؾ

ٜزافتؾا تِ

یاطت

،ضإیت تسٔ

ٖأظ

ْظلا زٛخٚ

یاطت زٛثٟت

ٓذظ اض عی٘

ٝت

ُلاسح س٘اؾطت ( 19،20 .) ات

ٝخٛت

ٝت زضاٛٔ

قٛف ،

ٝیٟت

٘إؿ٘اپ ي

ٝو عٛٙت ٚ ٖزٛت یزاهتلا طت ٜٚلاػ تیّتال

بصخ تاحقطت

ٓذظ

اض از سقات اض

، ظیحٔ

فاطعا

ٓذظ اض بٛعطٔ

ٍٝ٘

ز زضا

، ظا لاٛذ

يىی٘اىٔ

ةؾاٙٔ

ازضٛذطت ض

ٜزٛت

ٚ ٘

ًاتیاٟ

س٘اٛتت ات يٌػیٚ

سض يتٚطىیٔ

زٛذ

، ظا سقض

ٚ

ٕٛ٘

بٚطىیٔ

اٞ

ضز

ُحٔ

ٓذظ

یطیٌّٛخ

،سٙو فسٞ

يّنا یا ئ فٞٚػپ ٗ .سقات

ٝت ٝخٛت ات

يؼیثع ٚ يیایٕیق زاٛٔ ،تامیمحت حیات٘

،ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ سٙ٘أ

ٝئِٛآ ٚ ُؿػ ،ٖاؾٛتیو اضٚ

تیناذ زادیا طت ٜٚلاػ سض

يتٚطىیٔ

،

ناذ

ٗیا ظا .سٙتؿٞ اضاز اض ٓذظ زٛثٟت ٚ ٓیٔطت تی ٗیا ضز ٚض

يؾضطت يت ٝچضاپ يىی٘اىٔ ٚ يىیعیف تاینٛهذ تاطییغت ، تفات

ٖظٛؾ ضز زطتضاو یاطت ٜسق ي٘ظ

ٖإؿ٘اپ ٜزافتؾا ظا سؼت ٚ ُثل ،

زاٛٔ ظا هی طٞ ظا سض

يتٚطىیٔ

ٝئِٛآ ،ٖاؾٛتیو ،ُؿػ ٛ٘ا٘ ٚ اضٚ

رٔ ٚ ٝ٘اٌاسخ تضٛن ٝت ٜطم٘ تاطتی٘

ضاطل ٝؼِاغٔ زضٛٔ طّٛ

.تفطٌ

ٓٞ

ٗیٙچ ضز ٝچضاپ یطتوات سض تاطیثإت يؾضطت ٕٗض

یطتوات طتاطت ٚ )تثثٔ ْطٌ( ؼٛئضٚا ؼٛوٛوّٛیفاتؾا یاٞ

ایقطقا فیأظآ ،)يفٙٔ ْطٌ( يِٛو تیٕؾ

یاطت عی٘ يِّٛؾ

َّٛحٔ

ٕٝ٘ٛ٘ ٚ اٞ

.تفطٌ ْاد٘ا ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

یػسشب ؽٍس

،ٝؼِاغٔ ٗیا ضز

ُىق كتاغٔ

1 ، ؼت

ٕٝ٘ٛ٘ ٝیٟت ظا س یاٞ

ٝچضاپ

يت

،تفات ْاد٘ا ات ُیثل ظا يخاؿ٘ ٌٖٛاٌ٘ٛ تاكیأظآ

نٚطچ بصخ ٖاعیٔ ،یطیصپ ظؾٛت بآ یضاسٍٟ٘ ٖأظ تسٔ ٚ

،ٕٝ٘ٛ٘

ٚ فٕذ َٛع ،اٛٞ یطیصپشٛف٘

ٓٞ

ٗیٙچ ،يٍٙیظطپ

ٕٝ٘ٛ٘ ٗیطتٟت تایّٕػ ؽپؾ .سیزطٌ بارت٘ا اٞ

ٝٙیٟت یظاؾ

ٕٝ٘ٛ٘

اٞ

ات ظا يفّترٔ تاثیوطت چ

ضاٟ

بٚطىیٔ سض ٜزأ عٛ٘

ٛ٘ا٘

ٝئِٛآ ،ٜطم٘ تاطتی٘

ٖاؾٛتیو ٚ ُؿػ ،اضٚ

.سق ْاد٘ا ْاد٘ا ات

زسدٔ

ٖٛٔظآ یاٞ

يخاؿ٘

ضٛوصٔ

ٕٝ٘ٛ٘ یٚض اٞ

، ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘

يت تیاٟ٘ ضز .سق بارت٘ا ٜسق ٝٙیٟت تفات تیّتال سییات یاطت

ٓذظ یٚض طت ٝٙیٟت ٕٝ٘ٛ٘ ظا ٜزافتؾا

ٝت

ٖاٛٙػ

ٖإؿ٘اپ ٕٝ٘ٛ٘ ،

ٙیٟت تاكیأظآ تحت ٝ تؿت ،تیٕؾ تؿت

تیِاؼف ٚ FTIR

سض یطتوات یطتوات ات

یاٞ

ٚ ؼٛئضٚا ؼٛوٛوّٛیفاتؾا

وایكیطقا

ٛ يِ

تفطٌ ضاطل .

1 - 2

ُاگتػد ٍ داَه اّ

سض یاطت ٜزافتؾا زضٛٔ زاٛٔ

ٕٝ٘ٛ٘ ٖزٕٛ٘ یطتوات ضز ،اٞ

َٚسخ 1 .تؾا ٜسق ٝئاضا يٞاٍكیأظآ تاعیٟدت ّٕٝخ ظا زضٛٔ

،ٜزافتؾا ئ

اٛت

ٝت ٖ

تلز ات يِاتیدیز یٚظاطت 001

/ 0 توطق تذاؾ ْطٌ

Sartorius

، يٞاٍكیأظآ زضلاٛف ٜاٍتؾز توطق تذاؾ

GLOBAL SERVICE

طت یطتوات سض َّٛحٔ ٖزطو سپ تٟخ

ٕٝ٘ٛ٘ یٚض

ٖٚآ ،اٞ

ٝت طٟٔطف توطق تذاؾ ضٛظٙٔ

ٖزطو هكذ

ٕٝ٘ٛ٘

توطق يٞاٍكیأظآ طتٙتؾا ،سپ تایّٕػ ْاد٘ا ظا ؽپ اٞ

تٟخ يِطق

ٕٝ٘ٛ٘ يیاٟ٘ تیثثت ٚ ٖزطو هكذ

ٜاٍتؾز ،اٞ

یاٞ

ٜظاس٘ا ٜاٍتؾز ٚ يِطق توطق فٕذ َٛع فدٙؾ یطیٌ

ٜظاس٘ا ٜاٍتؾز ،يِطق توطق ٝچضاپ یطیصپ نٚطچ ٖاعیٔ یطیٌ

شٛف٘

یاطت ٚلاوٛتا ٜاٍتؾز ،يِطق توطق ٝچضاپ ضز اٛٞ یطیصپ

ٕٝ٘ٛ٘ ٖزٕٛ٘ ُیطتؾا ةؾاٙٔ ظیاطق ٝیٟت تٟخ ضٛتاتٛى٘ا ،اٞ

ض یاطت

ٚطىیٔ ٚ يِّٛؾ تیٕؾ ٖٛٔظآ ٚ یطتوات سق یاطت تیّپ

ّٝیٟت ظیاطق یاطت ةؾاٙٔ

سقض .زطو ٜضاقا يِّٛؾ

(4)

دضی یقٍذص ذيْؿ یًاهسد ـ یتؿاذْب تاهذخ ٍ یکؿضپ مَلػ ُاگـًاد ِلجه ب ُسٍد

ٍ تؼي نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

…

ُىق 1 : ْاد٘ا فّترٔ ُحاطٔ تضاچّٛف تٟخ ٝٙیٟت ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ بارت٘ا یاطت تاكیأظآ

ٖإؿ٘اپ

َٚسخ 1 سض تٟخ ٜزافتؾا زضٛٔ زاٛٔ :

ٕ٘ ٖزٕٛ٘ یطتوات

ٝ٘ٛ

،اٞ

داَه

ُذًصاػ تکشؿ ماً

ییايويؿ لَهشف ) شتهًَاً (تاسر ُصاذًا طػَته

ٛ٘ا٘ تاطتی٘ ٜطم٘

US Research Nanomaterials AgNO₃

20

هیتؾا سیؾا يّّدٔ طتوز

C₂H₄O₂ -

ٖاؾٛتیو Aldrich Chemistry

C₈H₁₃NO₅ ظؾٛتٔ يِٛىِٛٔ ٖظٚ

ُؿػ سٙقٚ

- -

ٝئِٛآ يؼیثع اضٚ

طثتؼٔ یضاغػ -

-

(5)

نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

ىاساکوّ ٍ ِطٍشـه يؼح

2 - 2

ِچساپ ًَِوً ذيلَت یب یاّ

تفاب

ةؾاٙٔ تٕیل ،ٖزٛت ؼطتؾز ضز ٝت ٝخٛت ات ،فٞٚػپ ٗیا ضز فایِا بّٛغٔ تاینٛهذ ٚ يّپ

ٕٝ٘ٛ٘ استتا ،طتؾا ٝچضاپ یاٞ

يت

ٖظٛؾ تفات ي٘ظ

ٜسق فایِا ظا 100 طتؾا يّپ % سیزطٌ سیِٛت

( 21 )

ٝت . ٝت يتایتؾز ٚ جٛؿٙٔ حغؾ يٍٙیظطپ فٞاو ضٛظٙٔ

طٍیز زطتضاو ضز طظ٘ زضٛٔ لاٛذ

ٖإؿ٘اپ تایّٕػ ،يتقاسٟت

ٖزطو ضسِٙاو ٝو

ـٚض ٗیطتزطتضاوطپ ظا يىی اٞ

ی

ٝٙیٟت یظاؾ

تاخٛؿٙٔ يحغؾ /يتضاطح ئ بٛؿحٔ

زٛق

ٕٝ٘ٛ٘ یٚض طت ، اٞ

.سق ْاد٘ا ـٚض ٗیا ضز

،

ٚز ٖایٔ ظا جٛؿٙٔ

هتّغ ؽاز تحت ،

ةثؾ ةیتطت ٗیا ٝت ٚ ٜسق ٜزاز ضٛثػ مركٔ یأز ٚ ضاكف يتذاٛٙىی ،ئط٘ ،يفان زادیا تٔارض ٚ ُرّرت

تیلاطت ، ٚ

حغؾ يٍٙیظطپ فٞاو ئ جٛؿٙٔ

زٛق ( 5،22 ).

3 - 2

ٌِيْب یصاػ فاَخ

ِچساپ ًَِوً

یب یاّ

یاشب تفاب

ىاوؼًاپ ،تاكیأظآ ْاد٘ا ظا فسٞ ٝو يیاد٘آ ظا

ٝٙیٟت یظاؾ لاٛذ

ٝچضاپ زطتضاو ضز طظ٘ زضٛٔ

ٖإؿ٘اپ ٝو تؾا يٟیست ،تؾا

ا ُیّحت يىی٘اىٔ ٚ يىیعیف لاٛذ يؾضطت ْعّتؿٔ ،ضاتفض ٗی

ٝچضاپ يت یاٞ

ٖظٛؾ تفات ٗیطتٕٟٔ ٝت اصِ .تؾا ٜسق ي٘ظ

ٝیلا یسیِٛت تاهركٔ

ٓواطت ٚ ٖظٛؾ شٛف٘ كٕػ ُٔاق ٝو اٞ

ئ ٜضاقا تؾا ي٘ظ ٖظٛؾ تؾا يتفاؿٔ ٖظٛؾ شٛف٘ كٕػ .زٛق

ئ جضاذ ٗییاپ یإٙٞاض ٝحفن یٚض ظا ٖظٛؾ نٛ٘ ٝو ٚ زٛق

ٟیست ٖاعیٔ ،سقات طتكیت ٖظٛؾ شٛف٘ كٕػ ٝچطٞ ٝو تؾا ي ٚ سق سٞاٛذ طتكیت ٖظٛؾ ظؾٛت ٜسق ُمتٙٔ فایِا يیادتاخ ٝچضاپ تٔارض طتكیت يتذاٛٙىی َاح ٗیػ ضز ٚ فٞاو ةثؾ ئ

عی٘ ُٔاػ ٗیا يٌضعت ٖاعیٔ ،ٝو تؾا يِاح ضز ٗیا .ززطٌ

فایِا يٌضاپ ٝو اطچ ؛ستای فیاعفا مركٔ سح هی ظا سیاث٘

ٛخٛٔ

ضاتذاؾ ضز ز .سق سٞاٛذ طتكیت ٝچضاپ

ٓٞ

ٗیٙچ شٛف٘ زاسؼت

ٝیلا حغؾ سحاٚ ضز ٖظٛؾ

ٝت

ٖاٛٙػ ٝتذاٙق ي٘ظ ٖظٛؾ ٓواطت

ئ

یطیٌضز ًلإٛؼٔ ،سقات طتكیت ضاسمٔ ٗیا ٝچطٞ .زٛق طظ٘ زضٛٔ جٛؿٙٔ ًاتدیت٘ ٚ ٜزٛت طتكیت ٝچضاپ ي٘إتذاؾ

.زطو سٞاٛذ ةؿو عی٘ یطتكیت ْاىحتؾا

ٚ فایِا تاهركٔ

ٕٝ٘ٛ٘ سیِٛت ظیاطق َٚسخ ضز اٞ

2 .تؾا ٜسق ٝئاضا

ٝت ضٛظٙٔ

ٕٝ٘ٛ٘ بارت٘ا فضاهٔ یاطت ةؾاٙٔ

ٖإؿ٘اپ ،

ٕٝ٘ٛ٘

سیِٛت یاٞ

تحت ٜسق

ٖٛٔظآ یاٞ

ٟٓٔ

تاخٛؿٙٔ يىیعیف زطتضاو تٟخ

طظ٘ زضٛٔ

ناىغنا ةیطض ،اٛٞ یطیصپشٛف٘ ُیثل ظا يحغؾ

ٚ

تاؼیأ بصخ

ٖٛٔظآ حیات٘ يؾضطت ظا ؽپ .تفطٌ ضاطل ْاد٘ا یاٞ

ٕٝ٘ٛ٘ ظا ٕٝ٘ٛ٘ هی ،ٜسق يٌػیٚ ٝت ٝخٛت ات ٜسق سیِٛت یاٞ

یاٞ

ضاظت٘ا زضٛٔ

فضاهٔ یاطت

ٖإؿ٘اپ ْاد٘ا( ٓو يٍٙیظطپ ُیثل ظا

ٜضإق ٝت ٖاطیا ئّ زضاس٘اتؾا ظا ٜزافتؾا ات يٍٙیظطپ ٖٛٔظآ 1728 یطیصپشٛف٘ ،لاات تتٛعض یضاسٍٟ٘ ،زایظ بآ بصخ ،)

َزاؼت تِاح ضز اٛٞ ةؾاٙٔ

ٓو ناىغنا ةیطض ٚ ظیحٔ ات

،ةرتٙٔ ٕٝ٘ٛ٘ سیِٛت ظیاطق .سیزطٌ بارت٘ا ٖظٛؾ شٛف٘ كٕػ

5 / 8 يّیٔ

ٖظٛؾ ٓواطت ،طتٔ

ي٘ظ 200 يت٘اؾ طت شٛف٘

،غتطٔ طتٔ

ضسِٙاو تػطؾ 6

ٚ ٝمیلز طت طتٔ

ضسِٙاو یأز 200

ٝخضز

يت٘اؾ .تؾا زاطٌ

جٛؿٙٔ ظا ٝیِٚا ٝٙیٟت ٕٝ٘ٛ٘ بارت٘ا ظا ؽپ

ؼِاغٔ ي٘ظ ٖظٛؾ ات ،ٜسق ٝ

ٜزافتؾا ظا زاٛٔ

يؼیثع ٚ يیایٕیق

ٝئِٛآ ٚ ُؿػ ،ٖاؾٛتیو ،ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ ُٔاق طظ٘ زضٛٔ

،اضٚ

ُیٕىت تایّٕػ سض

ٝت یطتوات

ٖزطوسپ ـٚض یٚض طت

ٝچضاپ

ظا ٜزافتؾا ُیِز .سق ْاد٘ا ٜسق بارت٘ا سپ ـٚض

ضاو ٝت ، یطیٌ

ٖاؾآ ٚ غیطؾ ٚ و

ٓ عٞ

ْاد٘ا ٖزٛت ٝٙی ٝت تثؿ٘ ٖآ

ٍیز ط

ـٚض ّٕٝخ ظا ،يخاؿ٘ تؼٙن ضز َٚاستٔ یاٞ

كٔض ـٚض يكو

،

تؾا

ٝت ،ٝٔازا ضز . ،یطتوات سض ٖٛٔظآ ْاد٘ا ضٛظٙٔ

ظا

یطتوات یاٞ

ٚ )تثثٔ ْطٌ( ؼٛئضٚا ؼٛوٛوّٛیفاتؾا یا

ٛو يِ

ْطٌ(

)يفٙٔ

.سیزطٌ ٜزافتؾا 4 - 2

ُداهآ ٍ داَه یصاػ

ٌِيْب یصاػ

ًَِوً

اّ

یاطت ظا

ٖزطت ٗیت طٞ

ٌٝ٘ٛ

زاٛٔ

سئاظ

ٚ یٚض طت ٝىِ

ٝٙیٟت ٕٝ٘ٛ٘

،ٝیِٚا فیپ ظا

ْاد٘ا

،ٖٛٔظآ

ٝچضاپ تحت ٜسق ٜزأآ یاٞ

تایّٕػ

ٛق ٚ تؿق یٛق ٚ تؿق .تفطٌ ضاطل

ٝچضاپ ؼاؾا طت ـٚض

زضاس٘اتؾا

BS 26330

ٜسٙیٛق ظؾٛت ٚ ي٘ٛی طیغ

تظّغ ات 5

/ 0

تسٔ ٝت طتیِ طت ْطٌ

30

ٝمیلز

ْاد٘ا ؽپ .سق ظا

تایّٕػ ْاد٘ا

ٚ تؿق

،ٛق

ٝچضاپ اٞ

يكىتآ

ٚ س٘سیزطٌ هكذ (

21،23 .)

5 - 2 تايلوػ ماجًا لحاشه

ٌِيْب یصاػ

ًَِوً

اّ

فسٞ

ظا

ٜزافتؾا ظا تایّٕػ يٞز فقٛپ ِیطتوات سض

ًاضؼت

تاطتی٘ ٛ٘ا٘ ٖأعٕٞ

ٜطم٘

، ،ٖاؾٛتیو

ٝئِٛآ ٚ ُؿػ ظا ٝو اضٚ

ئ يقا٘ ٝتقصٌ تامیمحت يؾضطت ،زٛق

زادیا تیناذ

سض يتٚطىیٔ

، ات ْؤٛت فا

ٓتؿیؾ فیاع

ٖست يٕٙیا طیثإت ٚ

طت

(6)

یتؿاذْب تاهذخ ٍ یکؿضپ مَلػ ُاگـًاد ِلجه دضی یقٍذص ذيْؿ یًاهسد ـ

ٍ تؼيب ُسٍد نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

… تسٔ فٞاو ثػاتٝو سقاتئ تثثٔٚيفْٙٔطٌ یاٞیطتوات

ٖأضز ظا ؽپ ،ٓذظ ظا ٜس٘أ يلات طثا فٞاو ٚ ٓذظ ٖأضز ٖأظ ئ

س٘زطٌ

( 24 ) ظؾٛت ٜسق ْاد٘ا تاؼِاغٔ ؼاؾا طت . ٚ ٖاثیتضاپ

یظٕٛٙت تظّغ ،ةیتطت ٝت ،

َّٛحٔ ٝٙیٟت یاٞ

یاٞ

ٝئِٛآ

٘ا٘ ٚ اضٚ

ٛ

ٜطم٘

ات طتاطت 20

% ٚ 1

%

َّٛحٔ یاطت ضاسمٔ ٗیا ٚ یاٞ

ٚ ٖاؾٛتیو

ُؿػ َزاؼٔ

1

% ٚ 7

% .س٘سیزطٌ بارت٘ا ضاطل ٖأظ تسٔ

یطیٌ

َّٛحٔ ضز ٕٝ٘ٛ٘

ٝتقصٌ تامیمحت حیات٘ ٝت ٝخٛت ات عی٘ اٞ

س٘سق بارت٘ا (

24،25 .)

ٝت تضاثػ ي ضز ، ّٝحطٔ

ٝٙیٟت یظاؾ ،

َّٛحٔ

1

%

َّٛحٔ ،ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘

1

%

ٖاؾٛتیو یاطت(

یضاسیاپ

ٗیا

َّٛحٔ

ظا سیؾا هیتؾا 10

%

،)سیزطٌ ٜزافتؾا

َّٛحٔ

20

%

ٜضاهػ

ٝئِٛآ اضٚ

ٚ َّٛحٔ

7

% ُؿػ

ٝیٟت سیزطٌ

تٟخ ٝت .

ٜضاهػ

ٝئِٛآ ظا یطیٌ

يِّٛحٔ ،اضٚ

ات َزاؼٔ L:R

ظا 1:20

يطت

ٜایٌ

ٝئِٛآ اضٚ

ٝیٟت .سق

ٗیا

َّٛحٔ

ٝت تسٔ

2 تػاؾ ضز یأز

ـٛخ ضاطل

ٚ تفطٌ

ؽپؾ ظا صغاو يفان ضٛثػ

ٜزاز ،ٝٔازا ضز .سق

َّٛحٔ

ًازسدٔ ّٝناح

ٝت تػاؾ هی تسٔ

تضاطح

ٜزاز

ٚ ٜسق

ٜضاهػ ظیّغ

ٝئِٛآ اضٚ

ٝیٟت سیزطٌ

ّٝحطٔ ضز.

يٞز فقٛپ ُؿػ ات

ُؿػ لاٛذ ٗتفض ٗیت ظا ثػات لاات یأز ٝىٙیا تّػ ٝت عی٘

ئ

ٚ ززطٌ

ٓٞ

ٗیٙچ

ٕٝ٘ٛ٘

ضز زضظ ً٘ض ٝت اٞ

ئ

ا ،سٙیآ یأز ظ

ٗییاپ

ٕٝ٘ٛ٘ ٖزطو هكذ یاطت طت ٜزافتؾا ُؿػ ات ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

.سیزطٌ

ٕٝ٘ٛ٘

تسٔ يع ،ٝیِٚا ٝٙیٟت ٝچضاپ ظا يیاٞ

جضز یاٞ ٖأظ

َٚسخ ضز ٜسق 2

ٖٚضز ،

َّٛحٔ هیاىی ضاطل ٜسق ٝتذاؾ یاٞ

ؽپؾ .سٙتفطٌ

ات

ٖاعیٔ

تقازطت 80

%

ٚ ٖآ یٚض طت ،ٝچضاپ ي٘ظ

ٜزاز فقٛپ )سپ تایّٕػ( سق

ات ٛق ٚ تؿق ظا ؽپ تیاٟ٘ ضز ٚ

ضز ،طغمٔ بآ یأز

100

ٝخضز يت٘اؾ زاطٌ

تسٔ ٝت 10

ٝمیلز

ٖٚضز

ٖٚآ طتٙتؾا هی هٕو ٝت ٖآ ظا ؽپ .سیزطٌ هكذ

كیأظآ ضز ،زاٛٔ ٝت ٝتكغآ ٝچضاپ ،يخاؿ٘ يٞاٍ

یأز 120 ٝخضز

يت٘اؾ تسٔ ٝت ٚ زاطٌ

3 اطل یزاؼتا تیثثت تایّٕػ تحت ٝمیلز ض

خ ْسػ ظا ات تفطٌ

غٕ

يع ضز يٌسق فطهٔ ای یسؼت تایّٕػ

زٛق ُناح ٖاٙیٕعا (

26 .)

6 - 2 ىَهصآ یػسشب

ُذؿ ماجًا یاّ

فطهٔ زضٛٔ تاخٛؿٙٔ طظ٘ زضٛٔ تاینٛهذ

ٝت

ٖاٛٙػ

ٖإؿ٘اپ ظا سؼت ، تایّٕػ ْاد٘ا فقٛپ

يٞز

ٜسق ٝٙیٟت

ٕٝ٘ٛ٘

،اٞ

ٚ ئّ یاٞضاس٘اتؾا ٝت ٝخٛت ات

ٗیت يِّّٕا تاكیأظآ ،طظ٘ زضٛٔ

ٌٖٛاٌ٘ٛ

نٚطچ ٝیٚاظ ،فٕذ َٛع ٗییؼت ُیثل ظا يخاؿ٘

،یطیصپ

بصخ ٖاعیٔ ،اٛٞ یطیصپشٛف٘

ظؾٛت بآ یضاسٍٟ٘ ٖأظ تسٔ ٚ

،ٕٝ٘ٛ٘

ٓٞ

ٗیٙچ

ٕٝ٘ٛ٘ يٍٙیظطپ يتایظضا تضٛن ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

َٚسخ ضز .تفطٌ

3

ٕٝ٘ٛ٘ یضاصٌسو یاٞ

ٝٙیٟت ٜسق ٝٙیٟت ٚ ٜسك٘

ٚ ضاطل ٖأظ تسٔ

ٕٝ٘ٛ٘ یطیٌ

َّٛحٔ ضز اٞ

ٛٔ یاٞ

زا

ٜزافتؾا زضٛٔ

یاطت

ٝٙیٟت یظاؾ

ٕٝ٘ٛ٘

.تؾا ٜسق ٝئاضا اٞ

1 - 6 - 2

ُصاذًا یشيگ اَّ یشیزپ رَفً

زضاس٘اتؾا( اٛٞ یطیصپ شٛف٘ ٖٛٔظآ

BS 5636

ٖاك٘ ،)

ٜسٙٞز

جٛؿٙٔ صفاٙٔ ٗیت ظا یضٛثػ یاٛٞ ٓدح ئ

ای تِٟٛؾ ٚ سقات

تیفیو ٗییؼت ضز ئٕٟ ُٔاػ ،جٛؿٙٔ ظا اٛٞ ضٛثػ يترؾ .تؾا جٛؿٙٔ

جٛؿٙٔ صفاٙٔ ظا اٛٞ طتكیت ضٛثػ ٝو تؾا يٟیست

زطتضاو ضز ،)ٝچضاپ ظا طظ٘ زضٛٔ لاٛذ طٍیز ظفح ٗیػ ضز(

ٝت ٝچضاپ ئ يمّت يتّٛغٔ يٌػیٚ ،ٖإؿ٘اپ ٖاٛٙػ ،غلاٚ ضز .زٛق

حغؾ ظا یضٛثػ یاٛٞ ٓدح ،ٕٝ٘ٛ٘ ظا اٛٞ ٖایطخ ٖاعیٔ مذاق يّیٔ ةؿح طت ،ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ ظا يٙیؼٔ

ذا هی ضز ،طتیِ

ضاكف فلات

( تؾا اٛٞ ٗیؼٔ

27 .)

2 - 6 - 2

ُصاذًا ؾوخ یشيگ

ٝچضاپ يترؾ .سٙتؿی٘ ٓٞ ترؾ ٚ ٜزٛث٘ ْط٘ ًلأاو ًلإٛؼٔ اٞ

ئ ٝچضاپ يكٕذ ظا یضایؿت یٚض طت يؾٛؿحٔ طیثإت س٘اٛت

ٝت طٛتطٔ لاٛذ ٝتقاز ٖآ تؾز طیظ ّٕٝخ ظا ،ٝچضاپ يتحاض

يٌػیٚ ؛سقات طت بّٛغٔ ٜزافتؾا ضز ئٕٟ فم٘ ٝو یا

ٝچضاپ ظا

ٝت ،يكٕذ َٛع .زضاز عی٘ ٖإؿ٘اپ زطتضاو ضز مذاق ٖاٛٙػ

تحت ٝو تؾا ٝچضاپ ظا يِٛع ،يكٕذ يترؾ ٖاعیٔ فدٙؾ ئ ٓذ ،ٗیؼٔ ٝیٚاظ ات ،زٛذ ٖظٚ طثا ٖزٛت طتٌضعت اصِ ٚ زٛق

،يكٕذ َٛع

ٖاك٘

قض ٚ كق ٜسٙٞز

ٝچضاپ ٖزٛت طت ؛تؾا

ضاو یاطت ًاتؼییثع ،ٖآ ٖزٛت طتكیت ٝو يتینٛهذ ٖإؿ٘اپ زطت

ٜظاس٘ا یاطت .سؾض يٕ٘ طظ٘ ٝت بّٛغٔ

فٕذ َٛع یطیٌ

ـٚض ظا

زضاس٘اتؾا

BS 3356

( تؾا ٜسق ٜزافتؾا 28

.) ٜاٍتؾز

ٜظاس٘ا فٕذ َٛع یطیٌ

، طٍیسىی ُتامٔ فافق ٝحفن ٚز ظا

ٝیٚاظ ات يغذ ٝو تؾا ٜسق ُیىكت 5

/ 41 ٝت تثؿ٘ ٝخضز

ٖآ یٚض طت كفا حغؾ تٕؿل یٚض ضز .تؾا ٜسق ٓؾض اٞ

يمفا

ظذ هی ،ٜاٍتؾز

ٝخضز ٝو تؾا ٝتفطٌ ضاطل فو َٛع ،ٖآ یسٙت

يت٘اؾ ةؿح طت اض فٕذ ئ ٖاك٘ طتٔ

فیأظآ زضٛٔ ٕٝ٘ٛ٘ .سٞز

(7)

نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

ىاساکوّ ٍ ِطٍشـه يؼح

ٝت

ٝت ٚ ُیغتؿٔ تضٛن زاؼتا

200

× 25 يّیٔ

طتٔ

ئ ٜسیطت .زٛق

ظذ طیظ ،ٛىؾ حغؾ یٚض ٕٝ٘ٛ٘

فو ظذ ٚ ٜسق ٜزاز ضاطل فو

ٝت اض یآ ضز ات ٜس٘اض ّٛخ ٝت ئاضآ ٝ٘ست یٚض طت ٜسق ةه٘ ٝٙ

ٜسق ٓیظٙت فیپ ظا ٝیٚاظ ٖاعیٔ ٝت ٝچضاپ ٖسق ٓذ ،ٜاٍتؾز 5 / 41 ،فو ظذ یٚض طت ٝتفض ّٛخ َٛع .زٛق ٜسیز ،ٝخضز

ٝت

ٖاٛٙػ ئ ٝتفطٌ طظ٘ ضز فٕذ َٛع زٛق

( 28 .)

َٚسخ 2 :

ٕٝ٘ٛ٘ سیِٛت ظیاطق ٚ فایِا تاهركٔ

.اٞ

فايلا تاصخـه

ِچساپ ًَِوً ذيلَت طیاشؿ اّ

ظ )طی٘ز( تفاط 3

( ٖظٚ

غتطٔطتٔ طت ْطٌ

) 120

- -

يّیٔ( ظؾٛتٔ َٛع )طتٔ

64 ٖظٛؾ شٛف٘ كٕػ

( يّیٔ

طتٔ

) 5

/ 8 10 5

/ 11

( سؼدت يت٘اؾ ضز طف طتٔ

) 8

/ 2

ٖظٛؾ ٓواطت يت٘اؾ طت( ي٘ظ

)غتطٔ طتٔ

150 200

250

( ضسِٙاو تػطؾ )ٝمیلز طت طتٔ

4 6

8

َٚسخ 3 :

ٕٝ٘ٛ٘ یضاصٌسو یاٞ

ٝٙیٟت

ٜسك٘

ٚ ٜسق ٝٙیٟت ٚ ضاطل ٖأظ تسٔ

ٕٝ٘ٛ٘ یطیٌ

َّٛحٔ ضز اٞ

زاٛٔ یاٞ

ٜزافتؾا زضٛٔ

.

ًَِوً یشيگساشق ىاهص تذه سد )ِيًاث(لَلحه داَه

ٌِيْب یاشب ُدافتػا دسَه

ًَِوً یصاػ اّ

ًَِوً ذک

ٕٝ٘ٛ٘( -

ٝٙیٟت )ٜسك٘

A

30 َّٛحٔ

1 ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ % A₁

30 َّٛحٔ

1 ا سیؾا ٚ ٖاؾٛتیو % هیتؾ

A₂

30 َّٛحٔ

20 اضٚ ٝئِٛآ ٜضاهػ % A₃

30 َّٛحٔ

7

ُؿػ % A₄

40 َّٛحٔ

20 َّٛحٔ + اضٚ ٝئِٛآ ٜضاهػ % 1

ٖاؾٛتیو % هیتؾا سیؾا ٚ

A₅

40 َّٛحٔ

1 َّٛحٔ + ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ % 20

ٜضاهػ % اضٚ ٝئِٛآ A₆

40 َّٛحٔ

ُؿػ % A₇

40 َّٛحٔ

1 تیو % َّٛحٔ + هیتؾا سیؾا ٚ ٖاؾٛ

7

ُؿػ % A₈

50 َّٛحٔ

20 َّٛحٔ + اضٚ ٝئِٛآ ٜضاهػ % 7

َّٛحٔ + ُؿػ % 1

هیتؾا سیؾا ٚ ٖاؾٛتیو % A₉

50 َّٛحٔ

َّٛحٔ + اضٚ ٝئِٛآ ٜضاهػ % 7

ُؿػ % A₁₀

60 َّٛحٔ

1 َّٛحٔ + هیتؾا سیؾا ٚ ٖاؾٛتیو % 20

ضٚ ٝئِٛآ ٜضاهػ % َّٛحٔ + ا

7 + ُؿػ %

َّٛحٔ

1 ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ % A₁₁

3 - 6 - 2

ُصاذًا کٍشچ یشيگ

حلاغنا ،يخاؿ٘ يؾسٟٙٔ ّٓػ ضز نٚطچ يٌػیٚ ظا زاطُٔ

ٝىّت ؛تؿی٘ نٚطچ َٚاستٔ

ٝت نٚطچ

ُىق طییغت يٕئاز يیاٞ

ئ قلاعا ٝچضاپ ضز ـٚض ات ًلاٛنا ٝو زٛق

ّٕٝخ ظا َٕٛؼٔ یاٞ

ُتال عی٘ يتؼٙن ٖزظ ٛعا .سٙتؿی٘ تكٌظات

تٟخ ٝت اصِ

یاطت َٚاستٔ زضاس٘اتؾا ـٚض ظا ٜزافتؾا ات ،يٌػیٚ ٗیا میركت ( تاخٛؿٙٔ

AATCC Method 66

ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ ،) زاؼتا ات

5 / 1

× 4 يت٘اؾ تسٔ ٝت ٚ ٜسق ات ظؾٚ ظا ،طتٔ

5 ٝ٘ظٚ ضاكف طیظ ٝمیلز

500 ئ ضاطل ئطٌ

ٕٝ٘ٛ٘ ،ؽپؾ .زطیٌ

ٝت اٞ

اٞض ٝمیلز هی تسٔ

سق نٚطچ ظا تكٌظات ٝیٚاظ ٖاعیٔ ٚ ٜ

ٖآ اٞ

ٜظاس٘ا ئ یطیٌ

.زٛق

ُیإت ٜسٙٞز ٖاك٘ ،ٝیٚاظ ٗیا ٖزٛت طتٕو ٝو تؾا يٟیست

ُىق طییغت یضاٌس٘أ ٝت ٝچضاپ طتكیت ُتال طیغ يٕئاز یاٞ

زطتضاو تٟخ ٝت يتّٛغٔ يٌػیٚ ٚ تؾا ٖآ ضز تكٌظات

ٖإؿ٘اپ

يٕ٘ يمّت زٛق

( 29 .)

4 - 6 - 2 بآ بزج ىاضيه

ضز زضاس٘اتؾا( جٛؿٙٔ ظؾٛت بآ بصخ ٖاعیٔ يتایظضا

ASTM D 4772-09

( بآ ظا يهركٔ ٓدح ،) 150

يّیٔ

طتیِ

،)

عافتضا ظا 30 يت٘اؾ

َظا٘ ظا يٞٚطٌ ّٝیؾٚ ٝت ،یطتٔ

ٓواطت ٝو اٞ

(8)

نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

… یٚطیازٕٝ٘ٛ٘ هی یٚض طت ،تؾا غتطٔ طتٔ يت٘اؾ ضز زسػ3اٖٞآ

طغل ٝت ٝچضاپ ظا 17

يت٘اؾ ئ ٝتریض طتٔ

ت .زٛق ٝو تؾا يٟیس

ٕٝ٘ٛ٘ ٖظٚ فلاتذا

ٝت ،بٛعطٔ ٚ هكذ یاٞ

ٖاعیٔ ،يٌزاؾ

ئ ٖاك٘ اض ٝچضاپ ظؾٛت بآ بصخ ٝو تؾا حضاٚ طُپ .سٞز

زطتضاو ثیح ظا يتّٛغٔ تینٛهذ ،طتكیت بآ بصخ

ٖإؿ٘اپ

ئ

سقات ( 30 .)

5 - 6 - 2

ُصاذًا یشيگ ؾخپ ىاضيه ٍ ُشطق رَفً تػشػ

یگذًَؿ

ٜظاس٘ا یطیٌ

اعیٔ ٚ شٛف٘ تػطؾ غیأ ٜطغل يٌس٘ٛق فرپ ٖ

ٕٝ٘ٛ٘ ٖسق ؽیذ تیّتال يؾضطت یاطت ظا ٜزافتؾا ات ،اٞ

زضاس٘اتؾا

Bs 4554

،ـٚض ٗیا ضز .تؾا ٜسق ْاد٘ا استتا

ٕٝ٘ٛ٘

فطهٔ یاطت ٜسق بارت٘ا یاٞ

ٖإؿ٘اپ زاؼتا ات ،ٓذظ

7 7 يت٘اؾ ئ ٓىحٔ طكت هی ٝ٘اٞز یٚض طت ،غتطٔ طتٔ

.س٘زطٌ

یٚاح طكت ؽپؾ ضاطل طغمٔ بآ یٚاح تضٛت هی طیظ ضز ٕٝ٘ٛ٘

ٝت ،ٜسق ٜزاز ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘ حغؾ ظا تضٛت نٛ٘ ّٝناف ٝو یضٛع

يت٘اؾ هی

ٜظاس٘ا یاطت .سقات طتٔ

ٚ ٜطغل بصخ تػطؾ یطیٌ

ٝو یٛح٘ ٝت ،ٜسق ظات تضٛت طیق ،ٖآ يٌس٘ٛق فرپ ٖاعیٔ

ضز ٜطغل شٛف٘ ٖأظ ؽپؾ ٚ سىچت ٖآ نٛ٘ ظا ٜطغل هی ظمف ضاپ تفات

ٜظاس٘ا طتٔٛ٘طو ظؾٛت ،ٝچ ئ یطیٌ

.زٛق

ٓٞ

ٗیٙچ

ٝت ٜطغل ٝو ئاٍٙٞ

ئ شٛف٘ ٝچضاپ تفات ضز ُٔاو ضٛع ٚ سٙو

ئ فرپ ٖآ حغؾ ضز بٛعطٔ تٕؿل يثیطمت تحاؿٔ ،زٛق

ئ ٗییؼت ٝچضاپ ٜسق ززطٌ

( 31 .)

6 - 6 - 2 تيلاؼف ذض یبٍشکيه

ٝٙیٟت ظا ؽپ طظ٘ زضٛٔ لاٛذ یظاؾ

ٖإؿ٘اپ ،ٓذظ تیِاؼف

سض

ٔ يتٚطىی ٚ تیٕؾ

ٕٝ٘ٛ٘ ظا يذطت يِّٛؾ عی٘ ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

.تفطٌ ضاطل يؾضطت زضٛٔ

يتایظضا تیِاؼف

،يتٚطىیٔسض

ٝت ـٚض

ٜطٟت ات ٚ يّٕو ٜسٞاكٔ

یطتوات ظا یطیٌ

یاٞ

ؼٛوٛوّٛیفاتؾا

ٚ )تثثٔ ْطٌ( ؼٛئضٚا یایقطقا

ْطٌ( يِٛو )يفٙٔ

ْاد٘ا سق

( 32 )

ٗیا . ـٚض ضز

ٝؿیامٔ

ات طیاؾ ـٚض اٞ

ظ اض یطتكیت ٖأ

ئ ةّع أّا ،سٙو ظا تلز يئلاات ضازضٛذطت ـٚض ٗیا ضز .تؾا

زضاس٘اتؾا(

AATCC Method 100

ٕٝ٘ٛ٘ ،)

ٝت يیاٞ

طغل

5

يت٘اؾ

ٝت ،ٖزطو ُیطتؾا یاطت اض طتٔ

تسٔ

یأز ضز ٝمیلز 15

يت٘اؾ ٝخضز121

زاطٌ

ٚلاوٛتا سقض ؽپؾ .زٛق ئ ٜزاز ضاطل یطتوات

یاٞ

زضٛٔ

طظ٘

دٔ ضز تضٚا

10

يّیٔ

طتیِ

تٙیطتٛ٘

اطت

ٜسق ْاد٘ا

ٚ

ٝتٛى٘ا ،ٝٔازا ضز

ٖزطو

ٖآ تضٛن ضٛتاتٛى٘ا ضز

هی ،سؼت ّٝحطٔ ضز .تفطٌ

يّیٔ

طتیِ

تٙیطتٛ٘ ظا اطت

ٝتٛى٘ا

ٜسق

ٝت هی تیّپ یٛتحٔ

تٙیطتٛ٘

ضاٌآ

ٚ ٝفاضا ٜسق ٜعیِطتؾا ضز

ضاطل ضٛتاتٛى٘ا ٝت اض یطتوات تكو ظیحٔ ظا جِٛ سٙچ .سق ٜزاز

ز یٛتحٔ فیأظآ ِِٝٛ ُذا 9

يّیٔ

َامت٘ا َأط٘ ٗیِاؾ طتیِ

بصخ ضز فیأظآ ِِٝٛ تظّغ ٚ ٜزاز 3

/ 0 - 2 / 0 جٛٔ َٛع ضز

580 ت طتٔٛ٘ا٘

ٝ طتٔٛتفٚطتىپؾا ّٝیؾٚ

هی٘ٚطتىپؾا يِامت٘ا 700

پؾ .سق ٓیظٙت يّیٔ هی ؽ

تظّغ ات اض َّٛحٔ ظا طتیِ

(colony

forming unit/ml ) cfu/ml

1000

ٕ٘ٛ٘ یٚض طت

ٝچضاپ ٝ َامت٘ا اٞ

تسٔ ٝت ٚ ٜزاز 24

َامت٘ا ات .س٘سق ٝتٛى٘ا تػاؾ 100

يّیٔ

طتیِ

ٖزظ ٓٞ ٚ اٞ ِٗضا ٝت ُیطتؾا طغمٔ بآ

ٖآ اٞ

تسٔ ٝت 1 ،ٝمیلز

1 يّیٔ

یٛتحٔ تیّپ ٝت َّٛحٔ ٗیا ظا طتیِ

25 يّیٔ

طتیِ

َامت٘ا ات ًاتیاٟ٘ ٚ ٜسق ُمتٙٔ ُیطتؾا ضاٌآ تٙیطتٛ٘

ٖآ اٞ

ٝت

تاتٛى٘ا ُذاز

ٝت ضٛ

تسٔ

24 یأز ضز تػاؾ 37

،ٝخضز

یطتوات ٜاٍتؾز ظؾٛت ٜس٘ظ یاٞ

COLONY COUNTER

ـضإق

ٚ ٜسق سنضز خط٘

طیظ ٝغتاض ظؾٛت یطتوات فٞاو

ٝثؾاحٔ

،ٖآ ضز ٝو یٛح٘ ٝت ؛سق

،A

یطتوات يّ٘ٛو زاسؼت طت

یٚض

٘

ٜسك٘ ُٕػ ٕٝ٘ٛ

ٚ ،B

یطتوات يّ٘ٛو زاسؼت طت

یٚض

٘ ٕٝ٘ٛ

ٜسق ُٕػ تؾا

( 32،33

، 34 .)

Reduction rate (%) = (A-B) /A 100

7 - 6 - 2 تيوػ یلَلػ MTT

تیٕؾ

ٝت يِّٛؾ يتایظضا یاطت فیأظآ ٗیِٚا ٖاٛٙػ

تؿیظ ئ ٝتذاٙق زاٛٔ تؿیظ ای ٜزأٛیت هی یضاٌظاؾ زٛق

.

فیأظآ

ٝو MTT

هی ـٚض

ً٘ض يدٙؾ

،تؾا طت ؼاؾا ایحا

ٖسق

ٚ

ٝتؿىق

ٖسق

َاتؿیطو یاٞ

زضظ

ً٘ض طتت

ْٛیِٚظا

ت

ٝ

ّٝیؾٚ

ٓیع٘آ تاٙیؿوٛؾ ظا٘غٚضسیٞز

ٚ

َاتؿیطو ُیىكت یاٞ

يتآ

ً٘ض

َّٛحٔا٘

ْاد٘ا ئ

زٛق . ضز

ٗیا ـٚض فلاذطت طیاؾ

ـٚض

،اٞ

ُحاطٔ

ٛكتؿق

ٚ تؾٚضاٞ

ٖزطو

َّٛؾ

ٝو ةّغا ثػات

ظا تؾز

ٗتفض یزاسؼت ظا

َّٛؾ اٞ

ئ

،س٘ٛق فصح

ٜسق س٘ا

ٚ

ْإت

ُحاطٔ

فیأظآ ظا یاستتا تكو

ّٛؾ يِ

ات تئاطل حیات٘

ات

،طتٔٛتف ضز هی تیّپٚطىیٔ

ْاد٘ا ئ

.س٘ٛق اصِ

ضاطىت

،یطیصپ

تلز

ٚ تیؾاؿح

،فیأظآ لاات تؾا .

ٗیا ضز تیّپ ،فدٙؾ اٞ

ٝت

(9)

دضی یقٍذص ذيْؿ یًاهسد ـ یتؿاذْب تاهذخ ٍ یکؿضپ مَلػ ُاگـًاد ِلجه سٍد

ٍ تؼيب ُ نتـّ

ُساوؿ ، ساْچ ، شيت 1399

ِطٍشـه يؼح ىاساکوّ ٍ

تسٔ

24 ، 48

ٚ 72 تػاؾ ضز ضٛتاتٛى٘ا ضاطل

ٜزاز ؽپ ٚ سق ظا

ْإتا

ٗیا

،تسٔ

20 طتیِٚطىیٔ

َّٛحٔ

ات MTT

تظّغ 5

يّیٔ

ْطٌ

ضز يّیٔ

طتیِ

ٝت طٞ

هٞاچ

ٝفاضا سق

ٚ سؼت ظا 3

،تػاؾ

ٖٛیؾاتٛى٘ا

َّٛحٔ

ٖٚضز هٞاچ اٞ

ٝت ضٛع

ُٔاو ضٚز

ٝتریض سق

ٚ 150 طتیِٚطىیٔ

ٝتDMSO

طٞ

هٞاچ

ٝفاضا .سق

َّٛحٔ

ةخٛٔDMSO

ُح

ٖسق

َاتؿیطو یاٞ

زٛخٛٔ

ضز فو

طٞ

ٝ٘اذ تیّپ ئ

سؼت .زٛق ظا

غاتپیپ بصخ ،ٖزطو

ٕٝ٘ٛ٘

اٞ

ضز

َٛع جٛٔ

570

ٔٛ٘ا٘

طت ظؾٛت اعیلاا ضسیض سق ٜس٘اٛذ (

35 .) ات

ٜزافتؾا ظا ظتاٚض

،طیظ سنضز

َّٛؾ یاٞ

ٜس٘ظ ٚ تیٕؾ ،يِّٛؾ

تثؿ٘

ٝت

ٜٚطٌ

َطتٙو

ٖٚست

ٝثؾاحٔ ،ٚضاز سیزطٌ

:

100

× (

ٗیٍ٘ایٔ

بصخ یضٛ٘

ضز

ٜٚطٌ

َطتٙو /

ٗیٍ٘ایٔ

بصخ یضٛ٘

ضز

ٜٚطٌ

ٖٛٔظآ )

َّٛؾ سنضز ;

ٜس٘ظ یاٞ

100

× ^]1–یضٛ٘بصخزسػ /یضٛ ٘بصخزسػٗیٍ٘ایٔ^[ ; سنضز

تیٕؾ يِّٛؾ

8 - 6 - 2 فيط یجٌػ FTIR

یاطت ،تیاٟ٘ ضز تذاٙق

ضاتذاؾ يیایٕیق

ٚ

ٜٚطٌ

یاٞ

ئّاػ

ٚ زضٛٔ زاٛٔ ُتامتٔ طیثات ْسػ يؾضطت ،طٍیسىی طت ٜزافتؾا

ظا

عٔطل ٖٚزأ حٙؾ فیع

ُیسثت ( ٝیضٛف فیع ٜزٚسحٔ ضز )FTIR

Cm^-1

600 - 4000

ْاذ ٕٝ٘ٛ٘ یٚض طت

ٕٝ٘ٛ٘ ٚ ٛ٘ا٘ ات ٝو يیاٞ

ٝئِٛآ ،ٜطم٘ تاطتی٘

ٜسق سپ يیاٟٙت ٝت ُؿػ ٚ ٖاؾٛتیو ،اضٚ

،س٘زٛت

ٓٞ

ٗیٙچ

ٕٝ٘ٛ٘

ةیوطت ٝو یا ضاٟچ

سپ ٖآ یٚض طت َّٛحٔ

.سق ٜزافتؾا ؛زٛت ٜسق یقلاخا تاظحلاه

ٜاٍك٘از ظؾٛت كیمحت ٗیا َاظٛپٚطپ زعی

تؾا ٜسق سییات

قلاذا سو(

IR.SSU.REC.1398.91599 )

جیاتً

1 - 3 یگٌیصشپ یبایصسا

ٕٝ٘ٛ٘ يٍٙیظطپ يؾضطت یاطت اٞ

تِاح ضز يٞزظطپ ٖٛٔظآ ،

یاطت ٝو ؽیذ

ٖإؿ٘اپ يت ،ٜسق فیطؼت يىقعپ فضاهٔ ات تفات

ٕٝ٘ٛ٘ یٚض طت ظا ٜسق ٝیٟت طیٚاهت ٝت ٝخٛت ات .سق ْاد٘ا اٞ

ٕٝ٘ٛ٘

ٝت اٞ

ضز يٞزظطپ ٌٝ٘ٛ چیٞ ،ٗكوغٚطپ جٛىؾٚطىیٔ ّٝیؾٚ

ٝچضاپ ٕٝ٘ٛ٘

اٞ

ـٚض ات كتاغٔ ٗیاطتاٙت ؛سیزطٍ٘ ٜسٞاكٔ

ٝت زضاس٘اتؾا

ٕٝ٘ٛ٘ ،ٜسق ٝتفطٌ ضاو فضاهٔ یاطت اٞ

ٖإؿ٘اپ

.تؾا ةؾاٙٔ

2 - 3 ؾوخ لَط یبایصسا

ٕٝ٘ٛ٘ تؾزطیظ تیؼضٚ ظا یضایؼٔ ،فٕذ َٛع يتایظضا یاٞ

ٖإٞ .تؾا ٜسق ٝٙیٟت ُىق ٝو ٌٝ٘ٛ

2 ئ ٖاك٘

ٜزافتؾا ،سٞز

چ فیاعفا ثػات ُؿػ ظا ظا ٜزافتؾا ٚ فٕذ َٛع طیٍٕك

ٝئِٛآ

ٝئِٛآ ةیوطت ،اضٚ

ٚ ٜطم٘ ،ٖاؾٛتیو/اضٚ

ٓٞ

ٗیٙچ ٖاؾٛتیو

ٕٝ٘ٛ٘ فٕذ َٛع فٞاو ثػات

ٕٝ٘ٛ٘ ضز .تؾا ٜسیزطٌ

ٝٙیٟت

ةیوطت ات ٜسق 4

َّٛحٔ

(A₁₁)

اٟٙت ٝ٘ ،ْاذ ٝچضاپ ات ٝؿیامٔ ضز

َٛع فٞاو يوس٘ا ٝىّت ،سیزطٍ٘ ٜسٞاكٔ فٕذ َٛع فیاعفا عی٘ فٕذ ٜزأ ضاٟچ ٗیا ةیوطت ،ٝدیت٘ ضز .تفطٌ تضٛن

سض يتٚطىیٔ

يت ٝچضاپ يكٕذ تاینٛهذ طت يفٙٔ طیثات ، تفات

تایّٕػ طثا ضز ٝچضاپ ٚ ٝتقاس٘ ٜسق ضسِٙاو ي٘ظ ٖظٛؾ

ٝٙیٟت یظاؾ فاغؼ٘ا ، يٕ٘ تؾز ظا اض زٛذ یطیصپ .سٞز

3 - 3

ًَِوً یشیزپ کٍشچ ِیٍاص یبایصسا

ُذؿ ٌِيْب یاّ

یات٘ ٝت ٝخٛت ات ُىق ضز ٜسق ٝئاضا ح

3 تاینٛهذ ،

نٚطچ ٕٝ٘ٛ٘ یاطت یطیصپ

A₁₁

ظا ؽپ

ٝٙیٟت یظاؾ ضاٟچ ات

زطتضاو یاطت ٝدیت٘ ٗیا .تؾا ٝتفای زٛثٟت َّٛحٔ

ٖإؿ٘اپ

ئ بّٛغٔ

طتكیت یطیصپ نٚطچ ٝیٚاظ ٖاعیٔ ٝچ طٞ اطیظ .سقات

ٝیِٚا تِاح ٝت تكٌظات ٚ ٖآ یطیصپ نٚطچ تاینٛهذ ،سقات ئ طتٟت ئ ٝدیت٘ ضز .سقات /ٖاؾٛتیو /ُؿػ ةیوطت ،تفٌ ٖاٛت

ٝئِٛآ /اضٚ

ظا تكٌظات لاٛذ طت يتثثٔ طیثات ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘

ٝچضاپ نٚطچ يت یاٞ

ٖظٛؾ تفات .زضاز ٜسق ضسِٙاو ي٘ظ

4 - 3

ًَِوً یاَّ یشیزپرَفً یبایصسا

ٕٝ٘ٛ٘ ضز اٛٞ یطیصپشٛف٘

ضز ٜسق ٝٙیٟت یاٞ

10 طٞ ظا ٝغم٘

ٜظاس٘ا ٕٝ٘ٛ٘

،ٜسق ٝئاضا حیات٘ ٝت ٝخٛت ات .تؾا ٜسق یطیٌ

ٖإٞ

ُىق ٝو ٌٝ٘ٛ

4 ئ ٖاك٘

ؽپ اٛٞ یطیصپشٛف٘ ٖاعیٔ ،سٞز

ظا

ٝٙیٟت یظاؾ

ٝئِٛآ ،ٜطم٘ تاطتی٘ ٛ٘ا٘ َّٛحٔ ات ٚ ُؿػ ،اضٚ

ٝت .تؾا ٝتفای فیاعفا ٖاؾٛتیو

ٕٝ٘ٛ٘ ،يّو ضٛع ضاٟچ ات ٝو یا

ًاثیطمت ،تؾا ٜسق ٝٙیٟت َّٛحٔ

اٛٞ یطیصپشٛف٘ ٖاعیٔ ٗیطتكیت

ئ اضاز اض .سقات

5 - 3 ىٍسد ُذؿ یساذْگً بآ ىاهص ٍ نجح یبایصسا

ًَِوً

ُىق ضز ٜسق ٝئاضا حیات٘ ٝت ٝخٛت ات یاٞ

5 ٚ 6 زضٛٔ ضز ،

ضز ،ٖآ ٖأظ تسٔ ٚ ٕٝ٘ٛ٘ ٖٚضز ضز ٜسق یضاسٍٟ٘ بآ ٓدح